سلسلے سے كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· درس 2 از 8
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (5) | إعادة بناء الكعبة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
سیرت کے خزانے۔
0:10
خانہ کعبہ کی تعمیر نو
0:16
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پینتیس سال کی عمر کو پہنچے
0:21
کوئی ضروری بات ہوئی۔
0:23
یہ ہے کہ قریش نے کعبہ کی تعمیر نو کا فیصلہ کیا۔
0:27
کیونکہ کعبہ کے کچھ پتھر گر چکے ہیں۔
0:31
اس پر ایک زور دار سیلاب آ گیا تھا۔
0:34
اس کی ساخت پر اس کا بہت اثر تھا۔
0:36
اور انہوں نے اختلاف کیا۔
0:38
کیا وہ گھر کی تزئین و آرائش کر رہے ہیں؟
0:40
یا اسے گرا کر دوبارہ تعمیر کرو
0:42
کس نے کہا؟
0:44
مسمار کر دوبارہ تعمیر کریں۔
0:46
اور کس نے کہا؟
0:48
بلکہ وہ بحال کرتا ہے۔
0:50
کیونکہ انہیں ڈر تھا کہ اگر وہ مکان گرا دیں گے۔
0:52
چوٹ لگنے کے لیے
0:54
کیونکہ ابرہہ کو کیا ہوا تھا۔
0:56
بہت قریب
0:58
ان میں سے بہت سے ہم عصر تھے۔
1:00
اس نے دیکھا کہ ابرہہ اور اس کی فوج کے ساتھ کیا ہوا۔
1:02
جب وہ اس مقدس گھر کو چاہتے تھے۔
1:06
پھر ولید بن مغیرہ کھڑے ہوئے۔
1:08
اور اس نے کہا
1:10
خدا کی قسم ہم اسے تباہ کر دیں گے۔
1:12
اور آئیے اسے دوبارہ بنائیں
1:14
اور کہنے لگے
1:16
ہمیں چوٹ لگنے کا ڈر ہے۔
1:18
اور اس نے کہا
1:20
اور کوئی نقصان نہیں۔
1:22
اور تم صرف اچھا چاہتے تھے۔
1:24
کہنے لگے
1:26
تو آپ شروع کریں۔
1:28
الولید کعبہ میں آیا
1:30
اس نے کلہاڑی اٹھا کر کہا
1:32
اے خدا، آپ گھبرائیں گے نہیں۔
1:34
جس کا مطلب بولوں: خوف نہ کرو، رب!
1:36
ہم آپ کو تکلیف نہیں دینا چاہتے
1:38
لیکن ہم اچھا چاہتے ہیں۔
1:40
اس میں کوئی شک نہیں۔
1:42
یہ ان کی خدا سے ناواقفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
1:44
بابرکت اور اعلیٰ
1:46
تو اس نے مارا اور انتظار کیا۔
1:48
اسے کوئی چوٹ نہیں آئی
1:50
اور اس نے کہا
1:52
اے لوگو گرا دو!
1:54
اور انہوں نے کہا کہ نہیں۔
1:56
جب تک آپ صحت مند نہ ہو جائیں۔
1:58
جب بن گیا۔
2:00
حالانکہ وہ زخمی نہیں ہوا۔
2:02
تو وہ سب اٹھ کھڑے ہوئے۔
2:04
چنانچہ انہوں نے خدا کے مقدس گھر کو منہدم کردیا۔
2:06
لیکن وہ ہیں۔
2:08
جب وہ دہرانا چاہتے تھے۔
2:10
انہوں نے کہا کہ اسے بنائیں
2:12
یہ اس کی تعمیر میں شامل نہیں ہے۔
2:14
سوائے اچھے پیسے کے
2:16
سود کی رقم قبول نہیں ہوتی
2:18
نہ سہولت کار نہ سمگلر
2:20
کوئی چوری کا پیسہ نہیں۔
2:22
اور یہ کچھ ہے۔
2:24
سمجھنا عجیب ہے۔
2:26
ان کی جانیں حلال پیسہ
2:28
حرام کے پیسے کا
2:30
خدا نے وہ رقم مقدر کر دی۔
2:32
جو حلال انہوں نے اکٹھا کیا۔
2:34
تھوڑا سا کافی نہیں تھا۔
2:36
کعبہ کی تعمیر کے لیے
2:38
تو انہوں نے کعبہ کی تعمیر کس کے مطابق کی۔
2:40
یہ اب ہے
2:42
پھر انہوں نے یہ محراب بنایا جسے ہم دیکھتے ہیں۔
2:44
جسے وہ کہتے ہیں۔
2:46
بہت سے لوگ پتھر مارتے ہیں۔
2:48
اسماعیل
2:50
اسمٰعیل کے لیے نہیں، اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نازل فرمائے
2:52
پتھر
2:54
یا دیواریں۔
2:56
جیسا کہ مکہ کے لوگ اسے پکارتے تھے۔
2:58
یا ملبہ
3:00
اور یہ پتھر
3:02
اس کے چھ ہاتھ
3:04
اسے کعبہ میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔
3:06
تو اگر ہم چاہیں۔
3:08
کعبہ کا طواف کرنا
3:10
ہمارے لیے طواف کرنا جائز نہیں۔
3:12
پتھر کے اندر سے
3:14
کیونکہ ہم مطلوب ہیں۔
3:16
کعبہ کا طواف کرنا
3:18
کعبہ کا طواف نہ کرنا
3:20
کعبہ کے دو دروازے تھے۔
3:22
ایک دروازہ
3:24
دروازہ زمین کے ساتھ لگا ہوا تھا۔
3:26
چنانچہ انہوں نے اسے اٹھایا
3:28
تاکہ وہ جس کو چاہیں داخل کریں۔
3:30
اور جس کو چاہیں روکتے ہیں۔
3:32
عائشہ رضی اللہ عنہا نے پوچھا
3:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
3:36
دیواروں کے بارے میں
3:38
گھر کی حفاظت ہے۔
3:40
اس نے کہا ہاں
3:42
اس نے کہا: ان کے پاس کیا ہے؟
3:44
انہوں نے اسے گھر میں داخل نہیں ہونے دیا۔
3:46
اس نے کہا کہ تمہارے لوگ
3:48
میں نے ان کے اخراجات کم کر دیے۔
3:50
کہنے لگا
3:52
اس کے اونچے دروازے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
3:54
اس نے کہا
3:56
تو اپنے لوگوں کو بھی
3:58
وہ جس کو چاہیں داخل ہونے دیں۔
4:00
اور جس کو چاہیں روکتے ہیں۔
4:02
اور اگر آپ کے لوگ نہ بولتے
4:04
جہالت کا عہد
4:06
مجھے ڈر ہے کہ ان کے دل اس سے انکار کر دیں گے۔
4:08
گھر کی دیواروں میں داخل ہونا
4:10
اور اس کے دروازے کو زمین پر چپکا دیں۔
4:12
یہ نبی کی طرف سے ہے۔
4:14
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
4:16
حکمت کی آنکھ
4:18
قریش کیسے کہیں گے؟
4:20
محمد کو دیکھو
4:22
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
4:24
وہ دعویٰ کرتا ہے کہ
4:26
خدا کی طرف سے بھیجا گیا ہے۔
4:28
پہلی بار مکہ فتح کیا۔
4:30
خدا کے گھر کو گرانا
4:32
اور اسی طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا
4:34
وہ عقلمندی ہے۔
4:36
اس معاملے میں تاخیر کرنا
4:38
لیکن کیا بہت دیر ہو چکی ہے؟
4:40
یہ معاملہ بہت ہے۔
4:42
نہیں، زیادہ دیر نہیں ہوئی تھی۔
4:44
خلافت میں
4:46
عبداللہ بن الزبیر
4:48
خدا اس سے راضی ہو۔
4:50
کا سال 65
4:52
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہجرت
4:54
یا سال 64
4:56
عبداللہ اٹھا
4:58
بن الزبیر
5:00
پھر خانہ کعبہ میں داخل ہوں۔
5:02
اس نے کعبہ کو وسیع کیا۔
5:04
اور اس کی ساخت کو طول دیا گیا۔
5:06
اور دروازہ زمین پر نیچے کر دو
5:08
اس نے کعبہ کو دو دروازے بنائے
5:10
تمام کے طور پر
5:12
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے چاہا۔
5:14
عطا نے کہا
5:16
عبداللہ بن الزبیر
5:18
اس نے لوگوں کو جمع کیا اور کہا
5:20
اوہ لوگو
5:22
مجھے کعبہ دکھاؤ
5:24
میں اسے تباہ کرتا ہوں اور پھر تعمیر کرتا ہوں۔
5:26
اسے تعمیر کرو
5:28
یا ان میں سے کسی کو ٹھیک کریں۔
5:30
ابن عباس نے کہا
5:32
اس سے مجھے فرق پڑا
5:34
اس کے بارے میں رائے
5:36
میں دیکھتا ہوں کہ یہ جو ہے اس کے لیے موزوں ہے۔
5:38
اور گھر چھوڑ دو
5:40
لوگوں نے اسے سلام کیا۔
5:42
اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلوایا
5:44
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
5:46
ابن الزبیر نے کہا
5:48
اگر یہ آپ میں سے ایک تھا۔
5:50
اس کا گھر جل گیا۔
5:52
وہ اس وقت تک مطمئن نہیں ہوتا جب تک اسے نہ مل جائے۔
5:54
تو تیرے رب کے گھر کا کیا حال ہے؟
5:56
میں اس کا منتظر ہوں۔
5:58
میرے رب، تین بار
6:00
پھر اس نے میری بولی لگانے کا عزم کیا۔
6:02
جب تینوں گزر گئے۔
6:04
ان کی رائے متفقہ تھی۔
6:06
اسے منسوخ کرنا
6:08
لوگ کیا کر رہے ہیں؟
6:10
پہلے لوگوں تک اترنا
6:12
وہ اس کے پاس جاتا ہے۔
6:14
آسمان سے ایک حکم
6:16
پھر ایک آدمی نے اوپر جا کر پھینکا۔
6:18
گھر سے پتھر
6:20
جب لوگوں نے اسے نہیں دیکھا
6:22
اسے کچھ ہوا تھا۔
6:24
انہوں نے تعاقب کیا اور گھر پر دھاوا بول دیا۔
6:26
یہاں تک کہ وہ زمین پر پہنچ گئے۔
6:28
ابن الزبیر نے ستون بنائے
6:30
تو پردے نے اسے ڈھانپ لیا۔
6:32
یہاں تک کہ اس کی عمارت اٹھ گئی۔
6:34
ابن الزبیر نے کہا
6:36
میں نے عائشہ کو سنا
6:38
خدا اس سے راضی ہو، وہ کہتی ہیں۔
6:40
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
6:42
اس نے کہا
6:44
اگر یہ حقیقت نہ ہوتی کہ لوگ بات کر رہے ہیں۔
6:46
اس نے ان سے کفر کا وعدہ کیا۔
6:48
میرے پاس کوئی خرچہ نہیں ہے۔
6:50
جو وہ بنا سکتا ہے۔
6:52
میں اس میں شامل ہو جاتا
6:54
پانچ ہاتھ پتھر
6:56
اور میں نے اسے دروازہ بنایا
6:58
لوگ اس سے داخل ہوتے ہیں۔
7:00
اور وہ اس سے باہر آتے ہیں۔
7:02
عبداللہ ابن الزبیر نے کہا
7:04
آج مجھے مل گیا۔
7:06
جو خرچ ہوا۔
7:08
میں لوگوں سے نہیں ڈرتا
7:10
اس میں پانچ ہاتھ کا اضافہ ہوا۔
7:12
جیسا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے چاہا۔
7:14
خدا اس پر رحم کرے اور اسے پتھر سے امن عطا کرے۔
7:16
جب تک میں شروع نہ کروں
7:18
لوگوں نے اس کی طرف دیکھا
7:20
ابراہیم کی بنیاد، خدا ان پر رحم کرے اور انہیں سلامتی عطا کرے۔
7:22
تو اس نے بنایا
7:24
اسے بنائیں
7:26
یہ کعبہ کی لمبائی تھی۔
7:28
اٹھارہ ہاتھ
7:30
جب اس نے اسے بڑھایا تو مختصر کر دیا۔
7:32
اس نے لمبائی میں اضافہ کیا۔
7:34
دس ہاتھ
7:36
ابن زبیر نے اس کی لمبائی بڑھا دی۔
7:38
اور اس نے پیشکش کی، خدا اس سے راضی ہو۔
7:40
اور اسے کعبہ کے لیے بنایا گیا تھا۔
7:42
دو دروازے
7:44
ان میں سے ایک اس میں داخل ہوتا ہے۔
7:46
دوسرا اس سے نکلتا ہے۔
7:49
جب ابن الزبیر قتل ہوئے۔
7:51
سن تہتر ہجری میں
7:53
حاجیوں کی طرف سے
7:55
ابن یوسف ثقفی
7:57
الحجاج نے عبد الملک کو لکھا
7:59
ابن مروان اسے کہتے ہیں۔
8:01
اور وہ اسے کہتا ہے۔
8:03
الزبیر نے عمارت کو زمین پر رکھ دیا ہے۔
8:05
اس نے اس کی طرف دیکھا
8:07
دشمن مکہ والوں سے ہے۔
8:09
چنانچہ عبدالملک نے اسے لکھا
8:11
ہم سے نہیں ہیں۔
8:13
ابن الزبیر نے کچھ گندہ کیا۔
8:15
جہاں تک کیا اضافہ ہوا؟
8:17
اپنے قد کی وجہ سے وہ غریب ہے۔
8:19
جہاں تک اس میں شامل کیا گیا ہے۔
8:21
پتھر نے اسے واپس کر دیا۔
8:23
اسے بنائیں اور دروازہ بند کریں۔
8:25
جس نے اسے کھولا۔
8:27
چنانچہ اس نے اسے توڑ کر مجھے واپس کر دیا۔
8:29
اسے اور یہ بنائیں
8:31
یہ عجیب بات ہے۔
8:33
عبداللہ ابن الزبیر رضی اللہ عنہ
8:35
اس کے بارے میں باہر بھاگ گیا
8:37
فرمان نبوی صلی اللہ علیہ وسلم
8:39
اور عبدالمالک
8:41
ابن مروان کو جانشین مقرر نہیں کیا گیا۔
8:43
اس نے سوچا کہ یہ عبداللہ ہے۔
8:45
ابن الزبیر نے اس کا اضافہ کیا۔
8:47
خود سے
8:49
چنانچہ اس نے اسے منسوخ کرنے کا حکم دیا۔
8:51
اس نے کعبہ کو جیسا تھا بحال کیا۔
8:53
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ
8:55
وعلیکم السلام
8:57
حارث ابن عبداللہ کو تفویض کیا گیا۔
8:59
عبدالملک ابن مروان
9:01
عبدالمالک نے کہا
9:03
مجھے ایسا نہیں لگتا، ابو خبیب
9:05
اس سے مراد عبداللہ ابن الزبیر ہے۔
9:07
اس نے عائشہ سے سنا
9:09
جو اس نے سننے کا دعویٰ کیا۔
9:11
اس سے اس نے کہا
9:13
الحارث، ہاں
9:15
میں نے اسے اس سے سنا
9:17
عبدالمالک نے کہا
9:19
میں نے اسے کیا کہتے سنا
9:21
اس نے کہا
9:23
کہنے لگی: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:25
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
9:27
آپ کے لوگ کم پڑ گئے ہیں۔
9:29
گھر بنانے سے
9:31
اگر یہ ان کے حالیہ دور میں نہ ہوتا
9:33
شرک کے ساتھ تم نے کیا تیار کیا ہے۔
9:35
انہوں نے اسے چھوڑ دیا۔
9:37
یہ آپ کے لوگوں کو اس کی تعمیر کے بعد لگ رہا تھا۔
9:39
کیا میری ماں آپ کو دکھا سکتی ہے؟
9:41
انہوں نے اس میں سے کیا چھوڑا ہے۔
9:43
میں اسے قریب سے دیکھتا ہوں۔
9:45
سات ہاتھ اور یہ
9:47
اچھا میں اسے بنا دیتا
9:49
زمین میں رکھے دو دروازے
9:51
مشرق اور مغرب
9:53
کیا آپ کو ایک جگہ معلوم ہے؟
9:55
آپ کے لوگ دروازہ اٹھاتے ہیں۔
9:57
اس نے کہا میں نے کہا نہیں۔
9:59
اس نے کہا
10:01
اس میں داخل نہ ہونا یقینی بنائیں
10:03
سوائے ان کے جو یہ چاہتے تھے۔
10:05
تو یہ آدمی تھا۔
10:07
وہ اس میں داخل ہونا چاہتا تھا۔
10:09
انہوں نے اسے اٹھنے دیا۔
10:11
یہاں تک کہ اگر وہ تقریباً اندر داخل ہو گیا۔
10:13
انہوں نے اسے دھکا دیا اور وہ گر گیا۔
10:15
عبدالملک نے حارث سے کہا
10:17
آپ نے سنا
10:19
آپ یہ کہتے ہیں۔
10:21
اس نے کہا ہاں
10:23
عبدالمالک نے طنز کیا۔
10:25
ایک گھنٹہ اپنی چھڑی سے
10:27
پھر اس نے کہا
10:29
کاش میں نے اسے چھوڑ دیا ہوتا اور اسے برداشت نہ کیا ہوتا
10:31
اور ایک ناول میں
10:33
اگر میں نے اسے پہلے سنا تھا۔
10:35
اس کی جائیداد کے لیے اسے منہدم کرنا
10:37
ابن الزبیر کی تعمیر کے مطابق
10:39
خدا اس سے راضی ہو۔
10:41
عباسی ریاست کے دور میں
10:43
مہدی کی خلافت میں
10:45
خلیفہ نے چاہا۔
10:47
کعبہ کو دوبارہ تعمیر کرتا ہے۔
10:49
اور اس میں ایک بار پتھر ڈال دیا جائے۔
10:51
دوبارہ
10:53
امام نے مالک سے پوچھا۔ فرمایا:
10:55
آپ کیا کہتے ہیں؟
10:57
امام مالک نے فرمایا
10:59
مت کرو
11:01
اس نے کہا کیوں؟
11:03
اس نے کہا مجھے ڈر ہے کہ وہ اسے لے لے گا۔
11:05
بادشاہوں کا کھیل
11:07
یہ اس کو تباہ کرتا ہے۔
11:09
وہ بناتا ہے اور اسے چھوڑ دیتا ہے۔
11:11
خلیفہ باقی رہا۔
11:13
گھر جوں کا توں ہے۔
11:15
ہمارا آج کا دور
11:17
اگر کسی نے کہا
11:19
ہم اسے ابھی واپس کریں گے۔
11:21
ہم اسے اسی طرح بناتے ہیں جیسے وہ چاہتا تھا۔
11:23
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
11:25
تو ہم کہتے ہیں۔
11:27
یہ اہل علم کا نصیب ہے۔
11:29
وہ ملتے ہیں اور پھر دیکھتے ہیں۔
11:31
معاملہ اگر انہوں نے دیکھا
11:33
یہ ان پر منحصر ہے۔
11:35
خداتعالیٰ نے فرمایا
11:37
خواہ وہ رسول کو واپس کر دیں۔
11:39
اور ان میں سے جو صاحب اختیار ہیں۔
11:41
وہ جانتا ہے کہ کون ہے۔
11:43
وہ ان سے نکالتے ہیں۔
11:45
خزانے
11:47
ذہانت
11:54
اور دودھ چھڑایا
11:58
قریش کی بیٹی کے بعد
12:00
کعبہ نے اختلاف کیا۔
12:02
اس میں جو حجر اسود کو رکھتا ہے۔
12:04
اپنی جگہ، سب
12:06
وہ اپنے رتبے سے عزت پانا چاہتا ہے۔
12:08
کہنے لگے ہم حکومت کریں گے۔
12:10
ہم داخل ہونے والے پہلے ہیں۔
12:12
ہماری تقدیر ہے۔
12:14
اللہ پاک اور سب سے اعلیٰ
12:16
اندر سے پہلا ہونا
12:18
ان پر خدا کا رسول ہے۔
12:20
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
12:22
انہوں نے کہا: یہ ثقہ ہے۔
12:24
چنانچہ اس نے اپنی چادر اتار دی۔
12:26
اس نے سرداروں سے پوچھا
12:28
قبائل جو ہر ایک رکھتا ہے۔
12:30
ان سے ایک طرف
12:32
یہاں تک کہ انہوں نے حجر اسود کو کعبہ تک پہنچا دیا۔
12:34
چنانچہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اٹھا لیا۔
12:36
خُداوند اُس کو سلامت رکھے اور اُسے اپنے دستِ مبارک سے نوازے۔
12:38
عزت اور رتبہ
12:40
اس کی جگہ
12:42
حدیث میں اس کا ذکر ہے۔
12:44
حجر اسود جنت سے اترا۔
12:46
یہ زیادہ سفید ہے۔
12:48
دودھ کا
12:50
وہ بنی آدم کے گناہوں کی قیادت میں تھا۔
12:52
سیرت کے خزانے۔