سلسلے سے كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· درس 15 از 16
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (43) | غنيمة الأنصار
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
سیرت کے خزانے۔
0:06
انصار کا مال غنیمت
0:11
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مال غنیمت کو مسلط کیا اور تقسیم کر دیا۔
0:18
ہر ایک آدمی کے لیے ان کے تیر چار اونٹ اور چالیس بھیڑیں تھیں۔
0:24
اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ سب سے بڑا غنیمت ہے جو مسلمانوں نے اپنے زمانے میں حاصل کیا۔
0:31
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو وہی دیا جو آپ نے انہیں دیا۔
0:36
اس نے انصار کو چھوڑ دیا اور انہیں کچھ نہ دیا۔
0:39
انصار ان کے دلوں میں پائے گئے۔
0:42
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو کیسے دیا؟
0:47
مسلم الفتح، بعض اہل مکہ اور بعض بدوی
0:51
اور وہ ہمیں کچھ نہیں دیتا
0:54
اور انہوں نے بہت کچھ کہا
0:56
ان میں سے بعض نے یہاں تک کہا
0:58
خدا کی قسم، رسول خدا صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی قوم سے ملاقات کی اور ہمیں بھول گئے۔
1:05
پھر سعد بن عبادہ داخل ہوئے اور کہا:
1:08
اے خدا کے رسول!
1:10
یہ محلہ انصار کا ہے۔
1:12
انہوں نے تمہیں اپنے اندر پایا ہے۔
1:15
تم نے اس غنیمت کا کیا کیا جو تم نے اپنے لوگوں میں بانٹ دیا؟
1:19
عرب قبائل کو عظیم تحفے دیے گئے۔
1:23
انصار کے محلے میں اس میں سے کوئی نہیں تھا۔
1:27
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:30
تو آپ اس پر کہاں کھڑے ہیں سعد؟
1:34
اس نے کہا یا رسول اللہ!
1:36
میں صرف اپنے لوگوں میں سے ہوں۔
1:39
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:42
تو اپنے لوگوں کو میرے لیے اس گودام میں جمع کرو
1:45
بعض روایات میں فرمایا:
1:48
انصار میں سے صرف ایک ہی ہمارے پاس آئے گا۔
1:52
چنانچہ سعد باہر گیا اور انصار کو جمع کیا۔
1:55
پھر مہاجرین کے آدمی آئے اور اندر داخل ہوئے۔
1:59
دوسرے آئے اور اس نے انہیں واپس کر دیا۔
2:01
جب وہ اس کے لیے جمع ہوئے۔
2:03
سعد اس کے پاس آیا اور کہنے لگا:
2:06
حامیوں کا یہ محلہ آپ کے لیے جمع ہوا ہے۔
2:10
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے
2:13
اس نے خدا کا شکر ادا کیا اور حمد کی۔
2:16
یہ اس کی عادت ہے جب وہ بولنا چاہتا ہے۔
2:20
وہ خدا کی حمد و ثنا کرتا ہے۔
2:22
پھر فرمایا
2:24
اے انصار کے لوگو!
2:26
ایک مضمون میں نے آپ کے بارے میں سیکھا۔
2:29
اور تم نے اسے اپنے اندر پایا ہے۔
2:33
کیا میں تم سے گمراہ نہیں ہوا تھا تو اللہ نے تمہیں ہدایت دی؟
2:36
اور تم غریب ہو، اس لیے اللہ تمہیں غنی کرے۔
2:39
اور دشمن، تو خدا تمہارے دلوں کو جوڑ دے۔
2:43
انہوں نے کہا ہاں
2:45
خدا اور اس کا رسول زیادہ محفوظ اور بہتر ہیں۔
2:48
پھر فرمایا
2:50
اے انصار کیا تم مجھے جواب نہیں دو گے؟
2:54
انہوں نے کہا: یا رسول اللہ ہم آپ کو کیا جواب دیں؟
2:58
اللہ اور اس کے رسول کے لیے رحمتیں اور برکتیں ہیں۔
3:02
اس نے کہا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
3:05
خدا کی قسم اگر آپ چاہتے تو کہہ سکتے تھے۔
3:08
اور تم سچے ہو گے اور تم سچے رہو گے۔
3:10
اگر آپ نے کہا
3:12
تم ہمارے پاس جھوٹ بول کر آئے تھے، اس لیے ہم نے تمہاری بات مان لی
3:15
آپ مایوس تھے، اس لیے ہم نے آپ کی مدد کی۔
3:18
ایک مفرور کے طور پر، ہم آپ کو اندر لے گئے۔
3:20
فاسینک میں ایک خاندان
3:23
اگر آپ یہ کہیں۔
3:25
تم مجھ پر یقین کرتے اور میں تمہاری بات مان لیتا
3:27
اے انصار کی جماعت تم نے اسے اپنے اندر پایا
3:31
دنیا کی روشنی میں
3:34
میں نے اسلام قبول کرنے کے لیے لوگوں کے ایک گروپ کو جمع کیا۔
3:36
میں نے تمہیں اسلام قبول کرنے کے لیے مقرر کیا ہے۔
3:39
اے انصار کیا تم راضی نہیں ہو؟
3:42
لوگوں کو بھیڑوں اور اونٹوں کے ساتھ جانے کے لیے
3:45
اور تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف لوٹ جاؤ گے
3:49
آپ کی روانگی کے لیے
3:51
وہی ہے جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے۔
3:54
اگر امیگریشن نہیں۔
3:55
لیکن آپ نے انصار میں سے دیکھا ہوگا۔
3:58
اگر لوگ لوگوں جیسا سلوک کرتے
4:00
انصار نے راستہ اختیار کیا۔
4:03
میں انصار کے لوگوں کی پیروی کرتا
4:06
خدا انصار پر رحم کرے۔
4:08
اور انصار کے بیٹے
4:10
اور انصار کے بیٹوں کے بیٹے
4:13
لوگ رو پڑے
4:15
یہاں تک کہ انہوں نے اپنی داڑھیاں رونے سے تر کر دیں۔
4:18
انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے راضی ہیں۔
4:20
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
4:22
قسم اور قسمت
4:24
اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس چلے گئے۔
4:28
اور منتشر ہو جاتے ہیں۔
4:30
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مہربان تھے۔
4:33
انصار نے سوچا۔
4:35
جنہوں نے مشکل کی گھڑی میں اس کی مدد کی۔
4:39
صیغہ کے خزانے۔
4:44
وفاداری، تعلق اور رحم
4:50
ان لوگوں میں سے جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پکڑا تھا۔
4:53
اس کی بہن شائمہ
4:55
یہ الشائمہ ہے، حارث ابن عبد العزہ کی بیٹی
4:59
حلیمہ السعدیہ نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دودھ پلایا
5:05
وہ اسیری کے ساتھ تھی۔
5:07
چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور کہا
5:12
میں آپ کی دودھ پلانے والی بہن ہوں۔
5:15
اور اس نے کہا
5:16
اس کی نشانی کیا ہے؟
5:18
کہنے لگا
5:19
اس نے مجھے میری پیٹھ پر کاٹا
5:22
مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔
5:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس نشانی کو پہچان لیا۔
5:29
اس نے اس کے لیے اپنی چادر بچھا دی اور اسے اس پر بٹھایا
5:33
اور سب سے بہتر، اس نے کہا
5:35
اگر میں رہنا پسند کرتا ہوں تو میرے پاس ایک محبوب محبوب ہے۔
5:39
اگر میں تمہاری تفریح کرنا چاہتا ہوں تو اپنی قوم کی طرف لوٹ جاؤ
5:44
اور کہنے لگی
5:45
بلکہ تم میری مہمان نوازی کرو گے اور مجھے میری قوم میں لوٹا دو گے۔
5:49
چنانچہ اس نے، خدا ان پر رحم کرے اور اسے امن عطا فرمائے، ایسا کیا۔
5:52
پھر میں نے اسلام قبول کر لیا۔
5:53
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو تین غلام اور ایک عورت عطا فرمائی
5:59
وہ مبارک اور رضامند تھا۔
6:02
اس نے اسے فلائی وہیل کہا
6:04
جہاں تک شیما کا تعلق ہے۔
6:06
یہ اس کا عرفی نام ہے، خدا اس سے راضی ہو۔
6:09
سیرت کے خزانے۔
6:15
اسلام حواز
6:19
ہوازنا کا وفد بطور مسلمان آیا
6:22
انہوں نے چودہ آدمیوں کی گنتی کی۔
6:25
اور ان کے سر پر ایک آدمی کہا جاتا ہے۔
6:28
زہیر بن سرج
6:30
انہوں نے کہا یا رسول اللہ!
6:33
ہمارے خلاف توہین اور پیسے کے ساتھ کون ہے؟
6:36
اور اس نے کہا
6:37
میرے ساتھ کوئی ہے جسے تم دیکھ سکتے ہو۔
6:39
اگر وہ مجھ سے بات کرنا پسند کرتا ہے تو میں اس پر یقین کروں گا۔
6:42
تمہارے بیٹے اور عورتیں تمہیں تمہارے مال سے زیادہ محبوب ہیں۔
6:48
اور کہنے لگے
6:49
ہم کسی کے ساتھ انصاف نہیں کریں گے۔
6:52
اور اس نے کہا
6:54
اگر کل نماز پڑھو
6:56
تو کھڑے ہو کر بولو
6:58
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی شفاعت چاہتے ہیں
7:02
مومنوں کو
7:03
ہم مومنین کی شفاعت چاہتے ہیں۔
7:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
7:09
ہماری اسیری ہمیں واپس کرنے کے لیے
7:12
جب اس نے صبح کی نماز پڑھی تو اللہ تعالیٰ اس پر رحمت نازل فرمائے
7:16
وہ اٹھ کر بولے۔
7:18
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:22
رہی بات جو میرے اور عبدالمطلب کے بیٹوں کے لیے تھی، وہ تمہارا ہے۔
7:27
میں آپ لوگوں سے پوچھوں گا۔
7:29
مہاجرین و انصار نے کہا:
7:32
جو کچھ ہمارا ہے وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
7:37
الاقراء ابن حابس کھڑے ہوئے اور کہا:
7:41
جہاں تک میرا اور بنو تمیم کا تعلق ہے، نہیں۔
7:44
عیینہ بن حصین نے کھڑے ہو کر کہا
7:47
جہاں تک میرا اور بنو فزارہ کا تعلق ہے، نہیں۔
7:51
عباس ابن مرداس کھڑے ہوئے اور کہا:
7:54
جہاں تک میرا اور بنو سلیم کا تعلق ہے، نہیں۔
7:58
کہنے لگی: بنو سلیم
8:00
جو کچھ ہمارا ہے وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
8:05
العباس نے کہا
8:07
اور انہوں نے میری توہین کی۔
8:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:12
یہ لوگ مسلمان ہو کر آئے تھے۔
8:16
میں ان کی قید کا انتظار کر رہا تھا۔
8:19
اور میں نے انہیں انتخاب دیا۔
8:21
وہ بچوں اور عورتوں کے ساتھ کسی قسم کا سلوک نہیں کرتے تھے۔
8:25
جس کے پاس ان میں سے کوئی بھی ہو۔
8:27
اس لیے وہ اسے واپس کر کے خوش ہوا۔
8:30
یہی طریقہ ہے۔
8:32
جو اپنے حقوق کی پاسداری کرنا پسند کرے۔
8:34
وہ انہیں جواب دے۔
8:36
ہر فرض کے لیے اس کے چھ فرائض ہیں۔
8:40
یہ پہلی چیزوں میں سے ایک ہے جو خدا ہمیں عطا کرتا ہے۔
8:43
اور لوگوں نے کہا
8:45
ہماری مہربانی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر
8:49
اور اس نے کہا
8:50
ہم نہیں جانتے کہ تم میں سے کون مطمئن تھا اور کون نہیں تھا۔
8:55
اس وقت تک واپس نہ جائیں جب تک کہ آپ کا کاہن آپ کے معاملے کی اطلاع ہمیں نہ دیں۔
8:59
یعنی ہر قبیلے یا طبقے سے ایک سردار آتا ہے۔
9:03
وہ بتاتا ہے کہ کون مطمئن تھا اور کون مطمئن نہیں تھا۔
9:06
انہوں نے اپنی بیویاں انہیں واپس کر دیں۔
9:09
ان میں سے ایک بھی پیچھے نہیں رہا۔
9:12
صرف ابن حسن کے نمونے کے علاوہ
9:14
پھر تھوڑی دیر بعد اسے واپس کر دیا۔
9:18
جب یہ وفد آیا
9:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا
9:24
مالک بن عوف کا کیا حال ہے؟
9:26
کہنے لگے
9:28
وہ طائف میں ثقیف کے ساتھ ہے۔
9:30
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:33
اسے بتاؤ
9:35
اگر وہ مسلمان ہو کر میرے پاس آئے
9:37
میں نے اس کا خاندان اور رقم اسے واپس کر دی۔
9:39
اور میں نے اسے سو اونٹ دیئے۔
9:42
جب وہ بات ملک صاحب تک پہنچی۔
9:45
اس نے ثقیف سے پوچھا
9:47
یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے
9:52
چنانچہ اس نے اسلام قبول کر لیا اور ایک اچھا مسلمان بن گیا۔
9:54
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا۔
9:57
وہ اپنے پیسے اور اپنے خاندان کا مقروض ہے۔
9:59
اور اسے سو اونٹ دئیے
10:02
پھر مالک بن عوف نے کہا:
10:05
میں نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا اور نہ سنا
10:09
تمام لوگ محمدی ہیں۔
10:13
وہ پورا کرے گا اور امیر آدمی کو دے گا اگر وہ محنتی ہے۔
10:16
تم جب چاہو گے وہ تمہیں بتائے گا کہ میرے کل میں کیا ہے۔
10:20
اور بٹالین نے دانت کھٹے کر لیے
10:24
سامری کے ساتھ اور ہر مہند کو مارو
10:27
گویا وہ اپنے بچوں کو لیٹا ہوا ہے۔
10:31
کہرے کے درمیان میری رصد گاہ میں بے حسی ہے۔
10:35
ہاں، اس نے اپنی آنکھوں سے دیکھا
10:39
لوگ بھاگ گئے۔
10:40
اور فوج آرہی ہے۔
10:42
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم کریں۔
10:45
وہ اکیلا فوج کا سامنا کرنے نہیں آرہا ہے۔
10:48
یہ کیسی ہمت ہے؟
10:51
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہمت ہے۔
10:55
وہ اتنی بہادر کبھی نہیں تھی۔
10:59
سیرت کے خزانے۔
11:05
جنگ حنین سے سبق سیکھا۔
11:11
سب سے پہلے، خدا اپنی حکمت میں بابرکت اور اعلیٰ ترین ہے۔
11:16
اس نے مسلمانوں کو شکست کی کڑواہٹ کا مزہ چکھایا
11:19
ان کی کثرت اور طاقت کے ساتھ
11:22
جب تک کہ اللہ تعالیٰ فتح کے ذریعے اٹھائے ہوئے سروں کو تسلی نہیں دیتا
11:27
دوسری بات یہ ہے کہ خدا واضح کرتا ہے کہ اس نے کس سے کہا
11:31
آج ہم چند لوگوں سے نہیں ہاریں گے۔
11:34
فتح اللہ تعالیٰ کی طرف سے آتی ہے۔
11:38
اس کے سوا کوئی حمایتی نہیں جو قادرِ مطلق ہے۔
11:42
تیسرا
11:43
جب اللہ تعالیٰ نے مکہ کے مال غنیمت کو مسلمانوں سے روک دیا۔
11:48
ان کے بدلے پرانی یادوں کا مال غنیمت ہے۔
11:50
یہ سب سے بڑا غنیمت تھا جو انہوں نے حاصل کیا تھا۔
11:54
چوتھا
11:55
کافروں کے دلوں کے لیے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تحریر
12:00
وہ اسلام میں نیا ہے۔
12:03
یہ دو عظیم ترین مفادات کو سامنے لانا ہے۔
12:06
اور بڑی سے بڑی برائیوں کو دفع کرتا ہے۔
12:09
اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جناب کو عطا فرمایا
12:13
اس کے لوگ اس کے پیچھے چل پڑے
12:15
یہ ایک بڑی دلچسپی ہے۔
12:17
کسی اور مفاد کے بغیر
12:19
جس میں دینے میں لوگوں کے درمیان برابری ہو۔
12:23
اور بڑی کرپشن ادا کریں۔
12:26
اگر یہ شخص کفر کرے گا تو اس کی قوم کافر ہو جائے گی۔
12:29
اس لیے اگر آقا اسلام قبول کرلیں تو ان کے لوگ اسلام قبول کرلیں گے۔
12:33
سعد بن معد رضی اللہ عنہ
12:36
جب اس نے اسلام قبول کیا تو اس نے اپنی قوم کو اسلام قبول کیا۔
12:38
اسی طرح سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ
12:43
سیرت کے خزانے۔
12:48
جنسی ملاپ کے بت کو گرانا
12:50
ہجری کے نویں سال
12:53
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بھیجا ہے۔
12:57
علی بن ابی طالب ہم جنس پرستی کے بت کو
13:01
اسے کہا جاتا ہے کہ وہ اسے تباہ کرنے کے لیے دوبارہ سرگرداں ہو جائے۔
13:05
اس نے اسے ایک سو پچاس بھیجے۔
13:07
سو اونٹوں اور پچاس گھوڑوں پر
13:11
اس کے پاس کالا جھنڈا ہے۔
13:13
اور ایک سفید بینر
13:15
اس نے حاتم کے محلے پر چھاپہ مارا۔
13:18
فجر کے ساتھ
13:20
چنانچہ اس نے اس بت کو گرا دیا۔
13:22
وہ عدی بن حاتم الطائی کی بہن کو ساتھ لے کر واپس آئے
13:26
عدی بن حاتم لیونٹ کی طرف بھاگا۔
13:30
ان کی بہن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں
13:33
اور کہنے لگی
13:35
اے خدا کے رسول!
13:36
نووارد غیر حاضر تھا اور باپ سے کٹ گیا۔
13:40
اور میں بڑا بوڑھا آدمی ہوں۔
13:42
میری کوئی خدمت نہیں ہے۔
13:44
خدا سے بہتر کون ہے جو تم سے بہتر ہے؟
13:47
اور اس نے کہا
13:48
آپ کے پاس کون آیا؟
13:50
کہنے لگا
13:51
عدی بن حاتم
13:53
اور ایک روایت میں فرمایا
13:56
جو خدا اور اس کے رسول سے بھاگے۔
13:59
پھر وہ، خدا ان پر رحم کرے اور آپ کو سلامتی عطا فرمائے، انتقال کر گئے۔
14:02
جب کل تھا۔
14:04
وہ اس طرح بولا۔
14:07
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کون ہیں؟
14:11
جب وہ شام میں اپنے بھائی کے پاس واپس آئی
14:14
اس نے اسے پایا اور کہا:
14:16
اس نے کچھ کیا۔
14:18
آپ کے والد ایسا نہیں کریں گے۔
14:21
اس کے پاس راہب یا راہب بن کر آئیں
14:24
پھر عدی بن حاتم اس کے پاس آیا
14:27
سیرت کے خزانے۔
14:29
سیرت کے خزانے۔
14:31
سیرت کے خزانے۔
14:33
سیرت کے خزانے۔
14:35
سیرت کے خزانے۔