سلسلے سے كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· درس 2 از 10
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (3) | مولده صلى الله عليه وسلم
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
سیرت کے خزانے۔
0:06
اس کے چچا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
0:14
قابل ذکر ہے کہ عبدالمطلبی کے 12 بچے تھے۔
0:18
وہ الحارث ہیں۔
0:20
وہ ان میں سب سے بڑا ہے۔
0:22
حمزہ
0:23
عباس
0:24
ابو طالب
0:26
ابو لہب
0:27
تیتر
0:28
الزبیر
0:29
الغدق
0:31
درست کرنے والا
0:33
زردی
0:34
کہا گیا کہ یہ نقصان دہ ہے۔
0:36
عبدالکعبہ
0:37
اور عبداللہ
0:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے والد، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم کریں۔
0:42
عبد المطلبی کی اولاد کو تین گروہوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔
0:47
پہلا
0:48
ایک طبقہ جو اسلام قبول کر کے اس میں داخل ہو گیا۔
0:51
وہ حمزہ اور عباس ہیں۔
0:54
دوسرا
0:55
ایک طبقہ جس نے اسلام قبول کیا لیکن اس میں داخل نہیں ہوا۔
0:59
وہ ابو طالب اور ابو لہب ہیں۔
1:02
تیسرا
1:03
ایک طبقہ جو اسلام کو نہیں سمجھتا تھا۔
1:06
وہ عبدالمطلبی کے باقی بچے ہیں۔
1:10
سیرت کے خزانے۔
1:15
اس کی پھوپھی، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
1:21
سفید
1:22
انہیں ام حکیم کہا جاتا ہے۔
1:25
وضاحتی
1:26
اور تم تھک گئے ہو۔
1:27
اور اس کی صداقت
1:28
اور عروہ
1:30
اور عمائمہ
1:31
ان میں صفیہ نے اسلام قبول کیا۔
1:34
اور مشہور پر
1:35
جب عبد المطلبی نے زمزم کھودا
1:38
قریش نے اسے اپنے پاس لے جانے سے روک دیا۔
1:41
اسے روکنے والا کوئی بیٹا نہیں تھا۔
1:44
اس کی وجہ سے وہ اداس تھا۔
1:46
اس نے قسم کھا کر کہا
1:48
کیونکہ اللہ نے مجھے دس بچوں سے نوازا ہے۔
1:51
میں ان میں سے ایک کو خدا تک پہنچنے کے لیے ذبح کروں گا۔
1:55
چنانچہ اللہ تعالیٰ نے انہیں ان بچوں سے نوازا۔
2:00
وہ اپنی منت پوری کرنا چاہتا تھا۔
2:02
چنانچہ اس نے بہت کچھ بنایا
2:04
قرعہ ان کے بیٹے عبداللہ پر پڑا
2:07
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے والد، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم کریں۔
2:10
جب اس نے اسے ذبح کرنا چاہا۔
2:13
قریش اس کی طرف بڑھے اور اسے روکا۔
2:15
عبدالمطلب نے کہا
2:17
میں اپنی منت کے ساتھ کیسے کروں؟
2:20
اس نے اسے مشورہ دیا کہ وہ نجومی کے پاس جا کر اس سے پوچھ لے
2:24
تو اس نے آکر اس سے پوچھا
2:26
چنانچہ میں نے انہیں حکم دیا کہ وہ اپنے بیٹے عبداللہ کے درمیان قرعہ ڈالیں۔
2:29
اور دس اونٹ
2:31
تو اس نے دستک دی۔
2:32
قرعہ عبداللہ پر پڑ گیا۔
2:35
اس نے اس سے کہا
2:37
دس شامل کریں۔
2:38
اس نے دس اونٹوں کا اضافہ کیا۔
2:41
قرعہ عبداللہ پر پڑ گیا۔
2:44
اس نے اس سے کہا
2:45
دس شامل کریں۔
2:46
وغیرہ وغیرہ
2:48
دس اونٹ زیادہ
2:50
لاٹری ان کے بیٹے عبداللہ پر پڑی۔
2:54
یہاں تک کہ اونٹ سو تک پہنچ گئے۔
2:57
تو میں دستک دیتا ہوں۔
2:58
قرعہ اونٹوں پر پڑ گیا۔
3:00
پھر عبدالمطلبی اٹھے اور اونٹوں کو ذبح کیا۔
3:04
پھر اس نے اسے چھوڑ دیا، انسانوں یا جنگلی جانوروں میں سے کسی کو بھی اس سے باز نہ آنے دیا۔
3:09
اس زمانے میں عربوں کے خون کی قیمت دس اونٹ تھی۔
3:14
اس واقعے کے بعد
3:16
عربوں کے خون کا پیسہ سو اونٹ بن گیا۔
3:20
اسلام نے اسے منظور کیا۔
3:23
خون کا پیسہ اب اللہ تعالی کے دین میں ہے۔
3:26
ایک سو اونٹ
3:31
ان کے ماموں، خدا ان کو سلامت رکھے اور سلامتی عطا فرمائے
3:40
حافظ بن حبان رحمہ اللہ نے فرمایا
3:43
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی والدہ، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
3:47
آمنہ بنت وہب بن عبد مناف
3:50
ابن زہرہ بن کلاب بن مرہ
3:53
ابن کعب بن لوی بن غالب
3:56
ان کا کوئی بھائی نہیں تھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ماموں بنے۔
4:01
سوائے عبد یغوث بن وہب کے
4:04
لیکن بن زہرہ کہتی ہیں۔
4:07
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ماموں ہیں، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
4:12
کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی والدہ آمنہ رضی اللہ عنہا بھی ان میں سے تھیں۔
4:29
سیرت نگاروں کا تذکرہ
4:31
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دو خالہ تھیں۔
4:35
پہلا
4:37
ان کی بہن عمر بن عید بن الزہریہ کی بیٹی تھی۔
4:40
یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔
4:45
میں نے اپنی خالہ کو ایک لڑکا دیا۔
4:48
مجھے امید ہے کہ خدا اسے اس سے نوازے گا۔
4:52
اس نے اسے کپپر، قصاب یا جوہری بنانے سے منع کیا۔
4:58
اور دوسرا
4:59
فریحہ بنت وہب بن الزہریہ
5:03
روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے ہاتھ سے اٹھایا اور فرمایا
5:08
جو چاہے رسول خدا کی خالہ کو دیکھے۔
5:12
اسے یہ دیکھنے دو
5:26
ربیع الاول کے مشہور مہینے میں
5:30
اللہ تعالیٰ نے انسانیت کو آقا صلی اللہ علیہ وسلم کی ولادت سے نوازا۔
5:36
اور صادق اور روشن چہرے والے رہنما کے سامنے
5:40
یہ مکہ میں ہاتھیوں کے واقعے کے چند ماہ بعد ہوا ہے۔
5:46
وہ یتیم پیدا ہوا تھا۔
5:48
کیونکہ اس کا باپ فوت ہوگیا تھا اور اس کی ماں اس سے حاملہ تھی۔
5:52
اس کی پیدائش، خدا اسے برکت دے اور اسے امن عطا کرے، ایک عام پیدائش تھی۔
5:57
مورخین اس قابل نہیں تھے جیسا کہ علماء کہتے ہیں۔
6:01
اس کی پیدائش کے صحیح دن اور مہینے کا تعین کرنا
6:06
جہاں تک پیدائش کے دن کا تعلق ہے تو یہ ہفتے کا ایک دن ہے۔
6:09
یہ پیر ہے۔
6:11
جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:14
اسی دن میں پیدا ہوا تھا۔
6:17
لیکن کسی بھی دو میں
6:20
خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
6:21
نویں ربیع الاول کو ارشاد فرمایا
6:24
بارہویں کو کہا گیا۔
6:27
یہ دوسری صورت میں کہا گیا تھا
6:29
اور رمضان میں کہا گیا۔
6:31
لیکن معلوم یہ ہے کہ یہ بارہ ربیع الاول کو ہے۔
6:36
اور اس کی ولادت کے دن کا تعین کرتے ہوئے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
6:40
قانونی طور پر اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
6:45
جہاں تک بہت سے مسلمان ممالک میں بہت سے لوگ کیا کرتے ہیں۔
6:50
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یوم ولادت منانے سے
6:55
یہ ایک ناجائز عمل ہے۔
6:58
یہ کچھ وجوہات کی بناء پر ہے۔
7:00
سب سے پہلے
7:01
اسے اپنی پیدائش کا صحیح علم نہیں ہے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
7:07
دوسری بات
7:09
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی زندگی میں کبھی اپنا یوم ولادت نہیں منایا
7:15
حالانکہ وہ تریسٹھ سال زندہ رہا۔
7:18
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
7:21
تیسرا
7:23
نہ صحابہ نے جشن منایا نہ تابعین نے
7:26
نہ ہی ان اماموں کی جن کی اس نے اپنی پیدائش کے دن پیروی کی۔
7:29
اگر یہ اچھا ہوتا تو وہ ہم سے آگے ہوتے
7:33
چوتھا
7:35
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایسا کرنے کا حکم نہیں دیا۔
7:39
حالانکہ اس نے کہا
7:41
کوئی چیز ایسی نہیں ہے جو آپ کو جنت کے قریب کرے اور جہنم سے دور کرے۔
7:46
سوائے اس کے کہ میں نے تمہیں ایسا کرنے کا حکم دیا ہو۔
7:49
پانچواں
7:50
اہل علم کے درمیان اتفاق ہے۔
7:53
ربیع الاول کی بارہویں تاریخ ہے۔
7:56
یہ ان کی وفات کا دن ہے، اللہ تعالیٰ ان پر رحمتیں نازل فرمائے
8:00
اگر ہم اس دن کو مناتے ہیں۔
8:02
گویا ہم ان کی وفات کا دن منا رہے ہیں۔
8:05
جب اس نے ہمیں ایسا کرنے کا حکم نہیں دیا تو خدا ان پر رحم کرے
8:09
یہ ٹھیک نہیں ہے۔
8:11
تمام بھلائی پیروی میں ہے۔
8:14
تمام برائی بدعت میں ہے۔
8:17
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:20
جس نے ہمارے اس معاملے میں کوئی ایسی چیز متعارف کروائی جو اس کا حصہ نہیں تو وہ رد کر دی جائے گی۔
8:25
اس کے مالک کے پاس کوئی بھی واپسی۔
8:40
جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ولادت ہوئی۔
8:43
ثویبہ نے اسے دودھ پلایا
8:45
وہ اس کے چچا ابو لہب کی خادمہ تھیں۔
8:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے اس نے اپنے چچا حمزہ کو دودھ پلایا تھا۔
8:54
پس وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دودھ پلانے والے بھائی ہیں۔
8:59
ان کی ماں، دودھ پلانے کے ذریعے، ثویبہ، ابو لہب کی خادمہ تھی۔
9:04
یہ زیادہ دیر نہیں چل سکا
9:07
کیونکہ یہ عربوں کا رواج تھا۔
9:10
وہ دو سال سے اپنے بچوں کو دودھ پلانے کی تلاش میں ہیں۔
9:14
پھر وہ اس کا دودھ چھڑا کر اسے اس کی ماں کے پاس واپس کر دیتی ہے۔
9:18
ہم نے حلیمہ السعدیہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اپنی کہانی سنانے کی اجازت دی۔
9:25
حلیمہ السعدیہ کہتی ہیں:
9:28
میں نے اپنے شوہر اور ایک جوان بیٹے کے ساتھ اپنا ملک چھوڑا تھا جسے میں دودھ پلا رہا تھا۔
9:33
بنو سعد بن بکر کی عورتیں ہیں۔
9:36
شیر خوار بچوں کو تلاش کریں۔
9:38
یہ شہبا کے سال کی بات ہے۔
9:40
ہمارے پاس کچھ نہیں بچا
9:43
چنانچہ میں بھورے گدھے پر سوار ہو کر نکلا۔
9:46
یعنی سفید
9:47
ہم اپنے قریب ہیں۔
9:49
کوئی بھی اونٹ
9:51
میں قسم کھاتا ہوں کہ آپ ایک قطرہ بھی بیضہ نہیں کرتے
9:54
ہم ساری رات نہیں سوتے
9:56
ہمارے لڑکے سے جو ہمارے ساتھ ہے، بھوک سے روتا ہے۔
10:01
خدا کی قسم کوئی سینہ ایسا نہیں جو اسے گانے پر مجبور کر سکے۔
10:04
ہمارے پاس اسے کھلانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
10:07
لیکن ہم راحت اور راحت کی امید لگائے بیٹھے تھے۔
10:10
چنانچہ میں اس اونٹ پر میرے پاس آیا
10:13
یہاں تک کہ ہم شیر خوار بچوں کی تلاش میں مکہ پہنچے
10:17
ہم میں سے کوئی عورت ایسی نہیں جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پیش نہ کیا ہو۔
10:23
اس نے انکار کر دیا۔
10:25
یعنی اگر اسے بتایا جائے کہ وہ یتیم ہے۔
10:28
اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم لڑکے کے والد سے احسان کی امید کر رہے تھے۔
10:33
ہم یتیم کہتے تھے۔
10:35
اس کی ماں اور دادا کیا کرتے؟
10:38
ہم اس سے نفرت کرتے تھے۔
10:41
میرے ساتھ آنے والی کوئی عورت باقی نہیں رہی لیکن وہ بچہ لے گئی۔
10:46
مجھے بدل دو
10:47
جب ہم روانہ ہونے کے لیے اکٹھے ہوئے۔
10:50
میں نے اپنے دوست سے کہا
10:51
خدا کی قسم میں اپنے ساتھیوں میں سے بچہ پیدا کیے بغیر واپس جانا ناپسند کروں گا۔
10:58
خدا کی قسم میں اس یتیم کے پاس جا کر اسے لے جاؤں گا۔
11:02
اس نے کہا
11:03
نہیں آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
11:05
خدا اسے برکت والا بنائے
11:09
اللہ پاک ہے۔
11:10
یہ بیچاری حلیمہ السعدیہ
11:13
تم نہیں جانتے کہ اس یتیم میں تمام بھلائیاں اور نعمتیں ہیں، اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے
11:20
کہنے لگا
11:21
چنانچہ میں واپس اس کے پاس گیا اور اسے لے گیا۔
11:24
جس چیز نے مجھے اسے لینے پر اکسایا وہ یہ تھا کہ مجھے کچھ اور نہیں مل سکا
11:29
جب میں نے اسے لیا تو میں نے اسے واپس اپنی روانگی تک لے لیا۔
11:32
جب میں نے اسے اپنی گود میں بٹھایا
11:35
اس نے جو چاہا دودھ کے ساتھ میری چھاتیوں کو قبول کیا۔
11:39
پس اس نے پیا یہاں تک کہ پیاس بجھا دی۔
11:41
اس کا بھائی اس کے ساتھ پیتا رہا یہاں تک کہ اس نے اپنی پیاس بجھائی
11:44
پھر وہ سو گئے۔
11:46
اس کے رونے کی وجہ سے ہم اس سے پہلے کبھی اس کے ساتھ نہیں سوئے۔
11:51
میرے شوہر ہمارے پاس کھڑے ہوئے۔
11:54
تو یہ بھرا ہوا ہے۔
11:56
یعنی دودھ سے بھرا ہوا ہے۔
11:58
چنانچہ اس نے اس میں سے کچھ دودھ پیا اور اس کے ساتھ پیا۔
12:02
جب تک ہم نے ریا اور شیبا کو ختم نہیں کیا۔
12:05
ہمیں اچھی رات کی نیند آئی
12:07
جب ہم صبح پہنچے تو میرے دوست نے مجھ سے کہا
12:11
جان لو، خدا کی قسم حلیمہ
12:13
میں نے مبارک سانس لی
12:16
میں نے کہا، "خدا کی قسم، مجھے امید ہے۔"
12:21
پھر ہم باہر نکلے اور میں اور عطانی سوار ہوئے۔
12:24
میں اسے اپنے ساتھ لے گیا۔
12:26
یعنی اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اٹھا رکھا تھا۔
12:30
خدا کی قسم میں پیچھے رہ جاتا
12:33
جو ان کے سرخ بالوں میں سے کوئی نہیں کر سکتا
12:36
یعنی راستے میں ان سے آگے نکل گئے۔
12:39
یہاں تک کہ میرے دوست بھی مجھے اٹھا لیتے
12:42
ابو ذہیب کی بیٹی
12:44
اور وہ میری چالیسویں کے بارے میں بات کرتا ہے۔
12:46
یعنی جلدی نہ کرو
12:48
کیا یہ تمہارا گدھا نہیں جس پر تم نکلے ہو؟
12:53
تو میں ان سے کہتا ہوں۔
12:54
ہاں، خدا کی قسم، ایسا ہی ہے۔
12:58
اور کم ہو جاتا ہے۔
12:59
خدا کی قسم، یہ اس کے لیے اہم ہے۔
13:02
پھر ہم بنو سعد کے ملک سے اپنے گھروں کو آگئے۔
13:06
میں خدا کی زمین سے زیادہ بنجر زمین کو نہیں جانتا
13:10
میری بھیڑیں میرے پاس جاتی تھیں جب ہم انہیں اپنے ساتھ لاتے تھے۔
13:15
دودھ سے بھرا ہوا ۔
13:17
تو ہم دودھ پیتے ہیں۔
13:19
انسان ایک قطرہ دودھ نہیں پیتا
13:22
کیونکہ زمین بنجر ہے۔
13:24
یہاں تک کہ ہماری قوم میں موجود لوگ اپنی رعایا سے کہہ رہے تھے:
13:29
خوش آمدید
13:30
جہاں بنت ابی ذہیب کے چرواہے کو برطرف کیا گیا تھا وہیں انہیں وہاں سے ہٹا دیا گیا تھا۔
13:34
ان کی بھیڑیں بھوکی رہتی ہیں۔
13:37
وہ کولسٹرم کا ایک قطرہ بیضہ نہیں کرتی ہے۔
13:39
اور میری بھیڑیں دودھ سے بھر جائیں گی۔
13:43
ہم نے خدا سے اضافہ اور بھلائی سیکھنے سے باز نہیں رکھا
13:47
ایک سال پہلے تک میں نے اس سے علیحدگی کی۔
13:50
یعنی میں نے اس کا دودھ چھڑایا
13:51
وہ جوان تھا اور لڑکوں جیسا نہیں لگتا تھا۔
13:55
وہ اپنی دو سال کی عمر کو نہیں پہنچا تھا۔
13:57
یہاں تک کہ وہ ایک ناشکرا لڑکا تھا۔
14:00
یعنی مضبوط
14:02
چنانچہ ہم نے اسے اس کی ماں کے سامنے پیش کیا۔
14:04
ہم اسے ہمارے ساتھ رہنے کے خواہشمند ہیں۔
14:07
جب ہم نے اس کی برکت کو دیکھا
14:10
چنانچہ ہم نے اس کی ماں سے بات کی اور اسے بتایا
14:13
اگر میں اپنے بیٹے کو اپنے ساتھ چھوڑ دوں جب تک کہ وہ بڑا نہ ہو جائے۔
14:16
مجھے اس کے لیے مکہ کی وبا کا خوف ہے۔
14:20
وہ وبا سے نہیں ڈرتی
14:22
لیکن وہ اسے اس نیکی کی وجہ سے چاہتی تھی جو اس نے دیکھی تھی جب وہ آیا تھا، خدا اسے برکت دے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
14:29
کہنے لگا
14:30
میں نے اسے اپنے ساتھ واپس لانے تک جاری رکھا