Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 2 de 10
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (3) | مولده صلى الله عليه وسلم
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:06
Seus tios, que Deus o abençoe e lhe dê paz
0:14
Vale ressaltar que Abdul-Muttalabi teve 12 filhos
0:18
Eles são Al-Harith
0:20
Ele é o mais velho deles
0:22
Hamza
0:23
Abas
0:24
Abu Talib
0:26
Abu Lahab
0:27
Perdiz
0:28
Al-Zubair
0:29
Al-Ghidak
0:31
O retificador
0:33
Gema
0:34
Foi dito que era prejudicial
0:36
Abdul Kaaba
0:37
E Abdullah
0:38
O pai do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:42
Os filhos de Abd al-Muttalabi estão divididos em três grupos
0:47
O primeiro
0:48
Uma seção que se converteu ao Islã e aderiu a ele
0:51
Eles são Hamza e Abbas
0:54
O segundo
0:55
Uma seção que abraçou o Islã, mas não entrou nele
0:59
Eles são Abu Talib e Abu Lahab
1:02
Terceiro
1:03
Uma seção que não entendia o Islã
1:06
Eles são o resto dos filhos de Abd al-Muttalabi
1:10
Tesouros da biografia
1:15
Suas tias, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:21
Branco
1:22
Ela se chama Umm Hakim
1:25
Descritivo
1:26
E você está cansado
1:27
E sua justiça
1:28
E Arwa
1:30
E Omaima
1:31
Safiya se converteu ao Islã entre eles
1:34
E no famoso
1:35
Quando Abd al-Muttalabi cavou Zamzam
1:38
Os Quraysh o impediram de levar para ela
1:41
Ele não tinha filho para impedi-lo
1:44
Ele ficou triste por causa disso
1:46
Ele jurou, dizendo
1:48
Porque Deus me abençoou com dez filhos
1:51
Vou abater um deles como uma aproximação a Deus
1:55
Então Deus Todo-Poderoso o abençoou com aquelas crianças
2:00
Ele queria cumprir seu voto
2:02
Então ele fez muito
2:04
A sorte recaiu sobre seu filho Abdullah
2:07
O pai do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:10
Quando ele quis matá-lo
2:13
Os coraixitas se levantaram contra ele e o impediram
2:15
Abdul Muttalib disse
2:17
Como devo fazer com meu voto?
2:20
Ele o aconselhou a ir até a cartomante e perguntar a ela
2:24
Então ele veio e perguntou a ela
2:26
Então eu ordenei que ele lançasse sortes entre seu filho Abdullah
2:29
E dez camelos
2:31
Então ele bateu
2:32
A sorte recaiu sobre Abdullah
2:35
Ela disse a ele
2:37
Adicione dez
2:38
Ele adicionou dez camelos
2:41
A sorte recaiu sobre Abdullah
2:44
Ela disse a ele
2:45
Adicione dez
2:46
E assim por diante
2:48
Quanto mais dez camelos
2:50
A loteria recaiu sobre seu filho Abdullah
2:54
Até os camelos chegarem a cem
2:57
Então eu bato
2:58
A sorte caiu sobre os camelos
3:00
Então Abdul Muttalibi levantou-se e matou os camelos
3:04
Então ele o deixou, não permitindo que nenhum dos humanos ou animais selvagens se afastasse dele
3:09
O dinheiro de sangue para os árabes naquela época era de dez camelos
3:14
Depois deste incidente
3:16
O dinheiro de sangue para os árabes passou a ser cem camelos
3:20
O Islã aprovou
3:23
O dinheiro de sangue está agora na religião do Deus Todo-Poderoso
3:26
Cem camelos
3:31
Seus tios maternos, que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:40
Al-Hafiz bin Hibban, que Deus tenha misericórdia dele, disse
3:43
A mãe do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:47
Amna bint Wahb bin Abd Manaf
3:50
Ibn Zahra bin Kilab bin Murrah
3:53
Ibn Kaab bin Luay bin Ghalib
3:56
Ela não tinha um irmão que fosse tio materno do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:01
Exceto Abd Yaghouth bin Wahb
4:04
Mas Ben Zahra diz
4:07
São os tios maternos do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:12
Porque Amina, a mãe do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi uma delas
4:29
Menção de biógrafos
4:31
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, tinha duas tias
4:35
O primeiro
4:37
Sua irmã era filha de Omar bin Aidh bin Al-Zahriyah
4:40
Foi narrado sob a autoridade do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:45
Eu dei um menino para minha tia
4:48
Espero que Deus a abençoe com isso
4:52
Ela a proibiu de fazer dele um copeiro, açougueiro ou joalheiro
4:58
E o segundo
4:59
Fari'ah bint Wahb bin Al-Zahriyah
5:03
Foi narrado que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, levantou-o com a mão e disse
5:08
Quem quiser olhar para a tia materna do Mensageiro de Deus
5:12
Deixe-o olhar para isso
5:26
No famoso mês de Rabi’ al-Awwal
5:30
Deus Todo-Poderoso abençoou a humanidade com o nascimento do Mestre dos Mensageiros
5:36
E na frente dos justos e do líder dos rostos brilhantes
5:40
Isso aconteceu meses depois do incidente do elefante em Meca
5:46
Ele nasceu órfão
5:48
Porque seu pai morreu e sua mãe estava grávida dele
5:52
Seu nascimento, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi um parto normal
5:57
Os historiadores não foram capazes, como dizem os estudiosos
6:01
Para determinar o dia e mês exatos de seu nascimento
6:06
Quanto ao dia de nascimento, é um dia da semana
6:09
É segunda-feira
6:11
Como o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
6:14
Esse foi o dia em que nasci
6:17
Mas em quaisquer dois
6:20
Deus sabe melhor
6:21
Foi dito no dia nove de Rabi’ al-Awwal
6:24
Foi dito no décimo segundo
6:27
Foi dito o contrário
6:29
E foi dito no Ramadã
6:31
Mas o que se sabe é que é no dia 12 de Rabi’ al-Awwal
6:36
E determinando o dia do seu nascimento, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:40
Não há nada legalmente relacionado a isso
6:45
Quanto ao que muitas pessoas fazem em muitos países muçulmanos
6:50
Ao celebrar o dia do nascimento do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:55
É um ato inválido
6:58
Isto é por alguns motivos
7:00
Em primeiro lugar
7:01
Ele não sabe seu nascimento exato, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:07
Em segundo lugar
7:09
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, nunca comemorou seu aniversário em sua vida
7:15
Embora ele tenha vivido sessenta e três anos
7:18
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:21
Terceiro
7:23
Nem os Companheiros nem os Seguidores celebraram
7:26
Nem os imãs que ele seguiu no dia do seu nascimento
7:29
Se tivesse sido bom, eles teriam nos precedido
7:33
Quarto
7:35
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, não nos ordenou que o fizéssemos
7:39
Embora ele tenha dito
7:41
Não há nada que o aproxime do Paraíso e o afaste do Inferno
7:46
Exceto que eu ordenei que você fizesse isso
7:49
Quinto
7:50
Acordado entre estudiosos
7:53
É o décimo segundo de Rabi` al-Awwal
7:56
É o dia de sua morte, que Deus o abençoe e lhe dê paz
8:00
Se comemorarmos neste dia
8:02
É como se celebrássemos o dia da sua morte
8:05
Quando ele não nos ordenou que o fizéssemos, que Deus o abençoe e lhe dê paz
8:09
Não está tudo bem
8:11
Toda a bondade está em seguir
8:14
Todo o mal está na inovação
8:17
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
8:20
Quem introduzir algo neste nosso assunto que não faça parte dele, será rejeitado
8:25
Qualquer devolução ao seu dono
8:40
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, nasceu
8:43
Thuwaibah o amamentou
8:45
Ela era serva de seu tio Abu Lahab
8:48
Antes do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ela amamentou seu tio Hamza
8:54
Então ele é um irmão que amamenta o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
8:59
A mãe deles, através da amamentação, era Thuwaibah, serva de Abu Lahab
9:04
Isso não durou muito
9:07
Porque era costume dos árabes
9:10
Eles buscam amamentação para seus filhos há dois anos
9:14
Então ela o desmama e o devolve para sua mãe
9:18
Deixamos Halima Al-Saadia nos contar sua história com o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:25
Halima Al-Saadia disse:
9:28
Saí do meu país com meu marido e um filho pequeno que estava amamentando
9:33
Há mulheres de Banu Saad bin Bakr
9:36
Procure bebês
9:38
Isso foi no ano de Shahba
9:40
Não temos mais nada
9:43
Então eu saí em um burro marrom
9:46
Ou seja, branco
9:47
Estamos perto de nós
9:49
Qualquer camelo
9:51
Eu juro que você não ovula nem uma gota
9:54
Nós não dormimos a noite toda
9:56
Do nosso menino que está conosco chorando de fome
10:01
Por Deus, não há peito que o faça cantar
10:04
Não temos nada para alimentá-lo
10:07
Mas esperávamos alívio e alívio
10:10
Então eu saí naquele camelo para mim
10:13
Até chegarmos a Meca em busca de crianças
10:17
Não há mulher entre nós que não lhe tenha sido apresentada pelo Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:23
Ele recusou
10:25
Isso se ela souber que ele é órfão
10:28
Isso porque esperávamos o favor do pai do menino
10:33
Costumávamos dizer um órfão
10:35
O que sua mãe e seu avô fariam?
10:38
Nós o odiamos por isso
10:41
Não sobrou nenhuma mulher que veio comigo, mas ela levou um bebê
10:46
Mude-me
10:47
Quando nos reunimos para partir
10:50
Eu disse ao meu amigo
10:51
Por Deus, eu odiaria voltar do meio dos meus companheiros sem levar um bebê
10:58
Por Deus, irei até aquele órfão e o levarei
11:02
Ele disse
11:03
Não, você não precisa
11:05
Que Deus faça dele uma bênção
11:09
Glória a Deus
11:10
Esta pobre Halima Al-Saadia
11:13
Você não sabe que toda a bondade e bênçãos estão neste órfão, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:20
ela disse
11:21
Então eu voltei para ele e o levei
11:24
O que me levou a aceitar foi que não consegui encontrar mais nada
11:29
Quando eu peguei, levei de volta para minha partida
11:32
Quando eu coloquei ele no meu colo
11:35
Ele aceitou meus seios com o leite que quisesse
11:39
Então ele bebeu até matar a sede
11:41
Seu irmão bebeu com ele até saciar sua sede
11:44
Então eles adormeceram
11:46
Nunca dormimos com ele antes por causa do choro dele
11:51
Meu marido nos enfrentou
11:54
Então está cheio
11:56
Ou seja, cheio de leite
11:58
Então ele ordenhou um pouco e bebeu junto
12:02
Até terminarmos Rhea e Sheba
12:05
Tivemos uma boa noite de sono
12:07
Meu amigo me disse quando chegamos de manhã
12:11
Aprenda, juro por Deus, Halima
12:13
Eu respirei abençoado
12:16
Eu disse: “Por Deus, espero que sim”.
12:21
Então saímos e Atani e eu cavalgamos
12:24
Eu carreguei comigo
12:26
Ou seja, ela carregou o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:30
Por Deus, eu teria ficado para trás
12:33
O que nenhuma de suas ruivas pode fazer
12:36
Ou seja, eles os precederam no caminho
12:39
Até meus amigos me pegariam
12:42
Filha de Abu Dhu'ayb
12:44
E ele fala sobre meus quarenta anos
12:46
Ou seja, não tenha pressa
12:48
Não é este o seu burro em que você saiu?
12:53
Então eu digo a eles
12:54
Sim, por Deus, é a mesma coisa
12:58
E diminui
12:59
Por Deus, é importante para ela
13:02
Depois viemos para casa vindos do país de Banu Saad
13:06
Não conheço nenhuma terra mais árida do que a terra de Deus
13:10
Minhas ovelhas costumavam vir até mim quando as trazíamos conosco
13:15
Cheio de leite
13:17
Então nós ordenhamos e bebemos
13:19
Uma pessoa não ordenha uma gota de leite
13:22
Porque a terra é estéril
13:24
Até que os presentes entre o nosso povo disseram aos seus súditos:
13:29
Bem vindo
13:30
Eles foram demitidos onde o pastor de Bint Abi Dhu’ayb foi demitido
13:34
Suas ovelhas passam fome
13:37
Ela não ovula uma gota de colostro
13:39
E minhas ovelhas ficarão cheias de leite
13:43
Não deixamos de aprender de Deus o aumento e a bondade
13:47
Até um ano atrás eu o separei
13:50
Ou seja, eu desmamei ele
13:51
Ele era jovem e não parecia garoto
13:55
Ele não atingiu a idade de dois anos
13:57
Até que ele era um menino ingrato
14:00
Ou seja, forte
14:02
Então nós o apresentamos para sua mãe
14:04
Estamos ansiosos para que ele fique conosco
14:07
Quando vimos sua bênção
14:10
Então falamos com a mãe dele e contamos a ela
14:13
Se eu deixar meu filho comigo até ele crescer
14:16
Temo por ele a epidemia de Meca
14:20
Ela não tem medo da epidemia
14:22
Mas ela o queria pela bondade que viu quando ele veio, que Deus o abençoe e lhe dê paz
14:29
Ela disse
14:30
Continuei com isso até trazê-lo de volta conosco