Da série Tesouros da biografia (série completa) · Lição 38 de 58

Tesouros da biografia | Xeque Othman Al-Khamis | Episódio (38) | A história de Hatib bin Abi Balta'a, que Deus esteja satisfeito com ele

◉ 446 visualizações ⏱ 20:17 Áudio original (árabe)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00

Transcrição

Tradução automática — pode conter erros
0:00 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03 Tesouros da biografia
0:06 Todo ser humano dá passos
0:14 Hatib bin Abi Balta'i, um dos companheiros do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:20 Ele cometeu um grande erro
0:22 Ele escreveu uma carta aos Quraysh informando-os da marcha do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, para eles
0:30 Então ele deu-lhes uma serra chamada Sarah
0:34 Ele impôs uma condição para que ela o alcançasse até os Quraysh
0:38 Então ela colocou nos chifres da cabeça
0:41 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, recebeu a notícia do céu sobre o que Hatib havia feito
0:48 Então vendi o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, para Ali bin Abi Talib
0:52 Al-Zubayr bin Al-Awwam e Al-Miqdad bin Omar sucederam esta mulher
0:58 E ele lhes disse: Vá até você chegar a Rawdat Khakh
1:03 Ela tem uma da'inah com ela e uma carta enviada aos Quraysh
1:07 Então eles partiram até encontrarem a mulher naquele lugar que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, havia lhe contado.
1:15 Eles a pararam e disseram: “Você tem um livro?”
1:19 Ela disse que eu não tenho um livro?
1:21 Eles revistaram suas malas e não encontraram nada
1:25 Ali, que Deus esteja satisfeito com ele, disse a ela: “Juro por Deus”.
1:30 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, não mentiu, nem nós mentimos
1:35 Por Deus, ou você nos dará a carta ou tiraremos suas roupas
1:40 Esta ação é permitida
1:43 Isso se o assunto for tão sério
1:46 Eles sabiam com certeza, como é a notícia do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:52 Eles podem tirar suas roupas, se necessário
1:56 Mesmo que isso seja corrupto
1:59 Mas a corrupção que vem ao pegar o livro é maior
2:04 É uma norma jurídica
2:06 Repelir os dois maiores males se alguém cair em um deles
2:12 Quando ela viu o avô de Ali
2:15 Ela disse: Mostre, então mostre
2:18 Ela removeu os chifres da cabeça e tirou o livro
2:21 Então eu empurrei para ele
2:23 Ele o trouxe ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:27 Então aí está
2:28 De Hatib bin Abi Baltaat a Quraysh
2:32 Ele lhes conta sobre o caminho do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:36 Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ligou para Hatib e disse
2:41 O que é isso, Hatib?
2:44 E ele disse
2:45 Não me apresse, ó Mensageiro de Deus
2:48 Por Deus, eu acredito em Deus e em Seu Mensageiro
2:51 Eu hesitei e não mudei
2:54 Mas eu era uma mulher proeminente entre os Quraysh
2:57 Eu não sou um deles
2:59 Eu tenho família, clã e filhos entre eles
3:03 Não tenho parentes para protegê-los
3:06 Aqueles que estavam com você tinham parentes que os protegiam
3:10 Eu adorei quando senti falta
3:12 Para ajudar eles para proteger meu parentesco
3:17 Hatib pediu desculpas
3:19 Ele disse
3:20 Tenho filhos e parentes em Meca
3:22 Eu não sou de Meca
3:25 Temo pelos meus filhos e parentes que estão lá
3:29 Se os Quraysh soubessem que eu havia enviado esta carta
3:33 Eles não podem prejudicar meus parentes nem prejudicá-los
3:37 E em um romance
3:38 Você aprendeu que Deus revela Seu Mensageiro e completa Seu comando
3:43 Ou seja, este livro não avança nem atrasa
3:48 Então Omar bin Al-Khattab, que Deus esteja satisfeito com ele, levantou-se e disse
3:52 Ó Mensageiro de Deus
3:54 Deixe-me quebrar o pescoço dele
3:56 Ele traiu Deus e Seu Mensageiro
3:59 Em uma narração ele disse:
4:01 Ó Mensageiro de Deus
4:03 Hatib se tornou um hipócrita
4:06 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
4:09 Ele testemunhou uma lua cheia
4:12 O que você sabe, Omar?
4:14 Talvez Deus tenha visto o povo de Badr e dito
4:18 Faça o que quiser, pois eu te perdoei
4:22 Os olhos de Omar, que Deus esteja satisfeito com ele, derramaram lágrimas e ele disse
4:26 Deus e Seu Mensageiro sabem melhor
4:28 Hatib bin Abi Baltaat foi aliviado de seu passado
4:32 Porque ele tinha precedente com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:38 Ele testemunhou Badr, Uhud e Khandaq
4:41 E outras cenas com o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:46 Ele emigrou e deixou sua família e filhos por causa de Deus
4:50 Esse erro foi o que Deus o perdoou
4:53 Em troca daquela grande ordem que ele apresentou a Deus e ao Seu Mensageiro
4:58 E nas palavras de Omar, que Deus esteja satisfeito com ele, ele é um hipócrita
5:02 Ibn al-Qayyim, que Deus tenha misericórdia dele, diz
5:05 Se um homem atribui um muçulmano à hipocrisia e à descrença
5:09 Desesperado e zangado com Deus, Seu Mensageiro e Sua religião
5:13 Não ao seu capricho ou sorte
5:16 Ele não descrê
5:18 Em Hatib, a palavra do Deus Todo-Poderoso foi revelada
5:22 Ó vocês que acreditaram, não tomem meu inimigo e seu inimigo como aliados
5:29 Você os trata com carinho
5:34 E eles multiplicaram o que chegou a você da verdade
5:39 Eles trarão o Mensageiro, e você não deve acreditar em Deus, seu Senhor
5:45 Se você saiu para lutar por minha causa
5:53 E buscando meu prazer
5:56 Você estende seu carinho a eles
5:59 Eu sei o que você escondeu e o que você declarou
6:04 Quem de vocês faz isso se desviou do caminho certo
6:11 Se eles negligenciarem você, serão seus inimigos
6:17 Eles estendem suas mãos e línguas contra você com o mal, e desejam que você descreia
6:26 Nem seus parentes nem seus filhos irão beneficiá-lo
6:32 O Dia da Ressurreição irá separar você
6:36 E Deus vê o que você faz
6:41 Deus Todo-Poderoso mostrou a verdade
6:44 O que os muçulmanos devem aderir em suas vidas
6:48 Tesouros da biografia
6:54 Lançamento do exército
6:59 O exército do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, mudou-se durante o mês do Ramadã
7:04 Dez dias depois disso
7:07 De Medina a Meca, Deus Todo-Poderoso honrou-o
7:12 Isso inclui dez mil de seus companheiros, que Deus esteja satisfeito com eles
7:17 Ele era mil de Banu Salim
7:20 Está decorado com mil
7:22 E de Ghaffar, quatrocentos
7:24 Dos que se converteram ao Islam, quatrocentos
7:27 E muitos grupos de Qais, Asad, Tamim e outros
7:32 Os Muhajireen e Ansar eram dos Aws e Khazraj
7:36 Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, chegou a Al-Juhfa
7:40 Seu tio Abbas bin Abdul Muttalib o conheceu
7:43 Ele partiu como muçulmano, emigrando para Deus e Seu Mensageiro
7:48 Então ele caminhou com o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:52 Quando ele alcançou a paternidade
7:54 Ele conheceu seu tio Abu Sufyan bin Al-Harith bin Abdul Muttalib
7:58 E sua tia paterna Abdullah bin Abi Umayyah
8:02 Irmão de Hind bint Abi Umayyah
8:05 Umm Salamah
8:06 Mãe dos crentes, que Deus esteja satisfeito com ela
8:10 Abdullah bin Abi Umayyah era quem estava com Abu Jahl
8:14 Quando Abu Talib foi impedido de dizer a palavra Islã
8:18 Dizendo: Você deixará a religião de Abdul Muttalib?
8:23 Dois muçulmanos vieram e se afastaram deles
8:26 Por causa da severidade e dos danos que ele enfrentou deles
8:30 Quanto a Abu Sufyan
8:32 O Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, costumava meditar em sua poesia
8:36 Umm Salamah disse a ele
8:39 Ó Mensageiro de Deus
8:40 Seu primo e o filho da sua tia não deveriam ser as pessoas mais difíceis com você
8:45 Abu Sufyan bin Al-Harith foi até Ali bin Abi Talib e disse a ele
8:50 Ah, Ali
8:52 Eu vim como muçulmano, um imigrante para Deus e Seu Mensageiro
8:56 Por que o Mensageiro de Deus fez isso e aquilo com ela?
9:00 Ali disse
9:01 Você não sabia o que fez ao Mensageiro de Deus?
9:04 Ela o insulta e o machuca
9:06 E ele disse
9:07 O que devo fazer?
9:09 Aqui Ali, que Deus esteja satisfeito com ele, chamou a atenção para uma questão importante
9:14 Isso indica sua inteligência e desejabilidade
9:17 E ele disse a ele
9:19 Venha ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, diante de sua face, e diga-lhe
9:24 Por Deus, Deus favoreceu você em vez de nós
9:27 Mesmo se estivermos errados
9:30 Isto é, como os irmãos de José disseram a José
9:34 Abu Sufyan veio ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:38 Então ele o recebeu na cara e disse
9:41 Por Deus, Deus favoreceu você em vez de nós
9:45 Mesmo se estivermos errados
9:47 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse, como disse seu irmão José
9:53 Não haverá culpa em você hoje
9:56 Que Deus te perdoe, e Ele é o Misericordioso daqueles que mostram misericórdia
10:00 Abu Sufyan disse
10:02 Pela sua idade, quando eu carrego uma bandeira
10:06 Deixe os cavalos latinos superarem os cavalos maometanos
10:09 Para você, o aleijado e confuso, é a noite mais escura
10:13 Estes são os meus meios quando estou calmo e guiado
10:17 Alguém além de mim me guiou e me guiou
10:20 Que Deus abençoe aquele que eu expulsei, todos aqueles que me expulsaram
10:25 Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, bateu no peito e disse
10:30 Você me afastou o tempo todo
10:33 Hassan bin Thabit foi o poeta do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:38 Ele respondeu a Abu Sufyan
10:40 Quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, satirizou
10:44 O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, costumava dizer a Hassan:
10:49 O Espírito Santo continua a apoiá-lo enquanto você luta em nome de Deus e de Seu Mensageiro
10:55 Este é o poema de Hassan
10:57 Em que ele respondeu a Abu Sufyan quando satirizou o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
11:04 Não temos imaginação se você não vê
11:07 Mergulhar o tempo causa uma doença
11:11 Elevadores estão lutando contra nós
11:14 Em seus ombros estão braços curvados
11:17 Nossos cavalos ficam na chuva
11:21 As mulheres os ferem com vinho
11:24 Se eles se afastarem de nós, realizaremos a Umrah
11:27 Foi aberto e a capa foi revelada
11:30 Caso contrário, seja paciente com o carrasco de um dia
11:33 Deus honra quem Ele quer
11:37 Gabriel é o Mensageiro de Deus entre nós
11:40 O Espírito Santo é incompetente
11:43 Deus disse: “Eu enviei um servo”.
11:47 A verdade diz que um ato é uma calamidade
11:50 Eu testemunhei para ele, então acredite nele
11:54 E você disse: “Não nos levantaremos ou iremos”.
11:57 E Deus disse: “Marchei como soldado”.
12:00 Eles são os Ansar apresentados pela reunião
12:04 Está preparado para nós todos os dias
12:07 Insultos, brigas ou sátira
12:10 Julgaremos de acordo com nossa abordagem
12:14 Nós atacamos quando o sangue se mistura
12:17 Não devo informar Abu Sufyan sobre mim?
12:20 Está escondido e escondido
12:24 Que nossas espadas te deixaram como escravo
12:27 Os servos da casa eram senhores dos escravos
12:30 Eu satirizei Muhammad e respondi a ele
12:34 E Deus tem essa recompensa
12:38 Eu escrevo e não sou competente nisso
12:41 Que suas boas ações sejam resgatadas
12:45 Uma sátira abençoada e justa
12:48 Amém, que Deus o abençoe com lealdade
12:52 Quem dentre vocês satirizará o Mensageiro de Deus?
12:55 Ele o elogia e o apoia tanto
12:59 Meu pai, o pai dele e meu acidente
13:02 Para oferecer a Muhammad uma proteção contra você
13:06 Minha língua é rígida e impecável
13:09 E meu mar não é perturbado por baldes
13:13 Este é o poeta do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:18 O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, costumava dizer
13:23 Por Aquele em cujas mãos está minha alma
13:25 Suas palavras são mais poderosas para eles do que a nobreza
13:29 Tesouros da biografia
13:34 Não é justo jejuar enquanto viaja
13:41 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, entrou em Meca em jejum
13:46 Até chegar a um lugar chamado Al-Kadid
13:49 Então ele quebrou o jejum e as pessoas quebraram o jejum com ele
13:52 Ibn Abbas disse
13:54 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, jejuou durante a viagem e quebrou o jejum
13:59 Quem quiser jejuar e quem quiser quebrar o jejum
14:03 E assim é a Sunnah
14:06 Se uma pessoa viaja
14:08 Ele tem uma escolha entre jejuar e quebrar o jejum
14:11 Mesmo que haja dificuldades
14:14 O jejum é proibido e não permitido
14:17 Portanto, quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, viu
14:20 Um homem disse que as pessoas se reuniram em torno dele
14:23 Isso o protegeu
14:25 Ele disse que seu dinheiro
14:27 Eles disseram que um homem está jejuando
14:30 O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
14:33 Não é justo jejuar enquanto viaja
14:37 Tesouros da biografia
14:42 Abu Sufyan Sakhr bin Harb converteu-se ao Islã
14:49 Al-Abbas disse
14:51 Por Deus, andarei na mula do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
14:57 Quando ouvi as palavras de Abu Sufyan e Badil bin Warqa
15:01 Eles deixaram Meca sentindo-se sensíveis
15:05 Ele esperava a vinda do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
15:10 Mas eles não sabiam quando
15:12 Abu Sufyan disse
15:15 Eu nunca vi nenhum fogo ou soldados esta noite
15:19 Badil disse
15:21 Por Deus, isso é uma vergonha
15:23 A guerra devastou-o
15:25 Abu Sufyan disse
15:27 Khuza'a é muito baixo e humilhado para que este seja o seu fogo e o seu exército
15:33 Então eu reconheci a voz
15:35 Eu disse: Abu Hanzala
15:37 Abu Sufyan disse
15:39 Abu Al Fadl
15:40 eu disse sim
15:42 Malik disse
15:43 Al-Abbas disse
15:45 Que meu pai e minha mãe sejam sacrificados por você
15:47 Este é o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, entre o povo
15:52 E na manhã de Quraish, eu juro
15:55 Abu Sufyan disse
15:57 Então qual é o truque?
15:58 Que meu pai e minha mãe sejam sacrificados por você
16:00 Al-Abbas disse
16:02 Por Deus, porque o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, te derrotou
16:06 Para acertar seu pescoço
16:08 Se um questionador perguntar
16:10 Por que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, não o decapitou em Medina quando veio até ele?
16:18 A resposta
16:19 Porque ele era um mensageiro
16:21 E mensageiros não matam
16:24 Ele disse
16:25 Então ande comigo
16:26 Até que eu o leve ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:30 Vou confiar isso a você
16:32 Então Abu Sufyan cavalgou
16:34 Seu companheiro, Badil bin Warqa, retornou
16:38 Al-Abbas disse
16:40 Sempre que você passa pelo fogo dos muçulmanos
16:44 Eles disseram quem é esse?
16:46 Se eles viram a mula do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, e eu estava nela
16:52 Eles disseram
16:53 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, caminhou em sua mula
16:57 Até que passei pelo fogo de Omar
17:00 Ele disse quem é esse?
17:02 E ele subiu para mim
17:03 Quando Abu Sufyan me viu
17:06 Ele disse
17:07 Abu Sufyan é o inimigo de Deus
17:09 Louvado seja Deus que tornou isso possível para você sem qualquer contrato ou convênio
17:14 Então Omar saiu e se reuniu com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
17:20 Al-Abbas montou a mula
17:22 Ele disse
17:23 Ela precedeu Omar
17:25 Então eu fugi da mula
17:27 Então entrei no Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
17:31 Omar entrou
17:32 Omar disse
17:33 Ó Mensageiro de Deus
17:35 Este é Abu Sufyan
17:37 Deixe-me quebrar o pescoço dele
17:39 Então eu disse, ó Mensageiro de Deus
17:41 eu aluguei
17:43 Então sentei ao lado do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
17:47 Então eu peguei a cabeça dele e disse
17:50 Por Deus, ninguém falará com ele esta noite, exceto eu
17:54 Então Omar ficou mais preocupado com isso
17:56 eu disse
17:57 Oi, Omar
17:59 Por Deus, se ele fosse um dos homens de Banu Adi, eu não teria dito nada assim
18:04 Omar disse
18:06 Olá, Abas
18:07 Por Deus, o seu Islã teria sido mais caro para mim do que o Islã de Al-Khattab se ele tivesse se convertido ao Islã
18:13 Tudo o que tenho a fazer é saber que o seu Islão era mais caro ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, do que o Islão de Al-Khattab
18:23 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
18:27 Vá com ele, Abbas
18:29 Isto é, pegue Abu Sufyan
18:31 Se você acordar, traga para mim
18:34 Então ele foi com ele
18:36 Quando se tornou
18:38 Ele levou amanhã ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
18:42 Quando o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, o viu, ele disse
18:46 Ai de você, Abu Sufyan!
18:49 Não é tarde demais para você saber que não existe deus senão Deus?
18:53 Abu Sufyan disse
18:55 Que meu pai e minha mãe sejam sacrificados por você
18:57 Eu sonho com você, eu te honro e te alcanço
19:01 Eu pensei que se houvesse outro deus com Deus
19:05 Isso me salvou algo
19:07 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
19:11 Ai de você, Abu Sufyan!
19:13 Não é tarde demais para você saber que sou o Mensageiro de Deus?
19:17 Ele disse: “Que meu pai e minha mãe sejam sacrificados por você”.
19:21 Eu sonho com você, eu te honro e te alcanço
19:24 Quanto a isso, há algo na alma
19:28 Al-Abbas disse
19:30 Ai de você, Aslam
19:32 Presto testemunho de que não existe deus senão Deus
19:34 E que Muhammad é o Mensageiro de Deus
19:37 Antes de quebrar o pescoço
19:39 Então Abu Sufyan se converteu ao Islã
19:41 Ele deu testemunho da verdade
19:44 Al-Abbas disse
19:46 Ó Mensageiro de Deus
19:47 Abu Sufyan é um homem que ama o orgulho
19:50 Então faça algo para ele
19:53 O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
19:56 Sim
19:57 Quem entra na casa de Abu Sufyan está seguro
20:01 Quem fecha a porta está seguro
20:05 Quem entra na Mesquita Sagrada está seguro
20:09 Tesouros da biografia