Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 8 de 33
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (12) | الدعوة في الطائف
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:06
Dawah em Taif
0:14
Após a morte de Abu Talib e a morte de Khadija, que Deus esteja satisfeito com ela
0:21
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, deixou Meca e foi para Taif
0:26
Ele clama ao Deus Todo-Poderoso
0:29
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, passou aqueles dez anos em Meca
0:35
Ele clama ao Deus Todo-Poderoso
0:39
Então ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, decidiu deixar Meca
0:43
E ele começa a ligar para fora
0:46
A primeira coisa em que pensou, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi Taif
0:51
Então ele saiu de pé
0:53
Com ele estava Zaid bin Haritha, seu mestre e servo
0:58
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, inicialmente o adotou
1:03
Ele se chamava Zaid bin Muhammad
1:07
Até que as palavras do Deus Todo-Poderoso fossem reveladas
1:10
Chame-os para seus pais
1:13
Depois disso, ele passou a se chamar Zaid bin Haritha
1:18
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, chegou a Taif
1:22
Ele batizou três irmãos dos chefes de Thaqif
1:27
Eles são Abdul Yalil, Masoud e Habib
1:31
Filhos de Omar bin Omair Al-Thaqafi
1:34
Ele os chamou para Deus e para apoiar sua religião
1:38
Um deles disse sobre si mesmo
1:40
Ele rasga as roupas da Kaaba
1:43
Se Deus enviou Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:48
O outro disse ao Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:53
Deus não encontrou ninguém além de você?
1:56
O terceiro disse
1:58
Por Deus, nunca mais falarei com você
2:01
Se você é um mensageiro
2:03
Porque você é muito perigoso para eu responder a você
2:07
E porque você está mentindo para Deus
2:10
Sobre o que devo falar com você?
2:12
Foi assim que esses três trataram o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:18
Com tanta crueldade e zombaria
2:21
Ele deixou seu país e entrou em outro país
2:25
Ele é um estranho nisso
2:27
Ele clama ao Deus Todo-Poderoso
2:30
Mas eles o confrontaram com estas palavras
2:33
Que estava cheio de ridículo e sarcasmo
2:37
Eu gostaria que o assunto continuasse assim
2:40
Mas Deus aumentou a lama
2:43
Eles disseram a ele
2:45
Saia do nosso país
2:47
Então eles tentaram seus tolos com ele
2:50
Quando ele queria sair
2:52
Tolos, escravos e meninos o seguiram
2:55
Eles o insultam e gritam com ele
2:58
Até que as pessoas se reuniram em torno dele
3:00
Eles ficaram em duas fileiras
3:02
Eles começaram a atirar pedras nele
3:05
Em palavras de tolice
3:07
Até que eles acertaram seus jarretes
3:10
As solas estavam encharcadas de sangue
3:12
Zaid, que Deus esteja satisfeito com ele, foi
3:15
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, acreditou em si mesmo
3:19
Até que ele foi atingido na cabeça
3:22
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, começou a caminhar
3:26
E essas pessoas bateram nele, que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:30
Até que ele se refugiou em uma parede, Lathba
3:33
Os cabelos grisalhos do meu filho Rabia em Taif
3:36
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, entrou no muro
3:41
Então ele chegou a um cacho de uvas
3:44
Então ele sentou-se sob a sombra contra uma parede
3:47
Ele fez uma oração
3:49
Ele estava cheio de refúgio e desejo
3:52
Com o que Deus Todo-Poderoso tem
3:55
Através do qual aparece ao crente
3:58
Como ele deve sempre ser fiel a Deus
4:03
E recorrer a Ele em todos os assuntos
4:06
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
4:09
Oh Deus, para Ti eu reclamo da fraqueza da minha força
4:13
Minha falta de desenvoltura e minha indiferença para com as pessoas
4:17
Ó Misericordioso dos Misericordiosos
4:19
Você é o Senhor dos oprimidos
4:22
E você, meu Senhor, a quem me confia?
4:26
Longe, ele franze a testa para mim
4:29
Ou para um inimigo cuja rainha está sob meu comando?
4:33
Se você não está com raiva de mim, eu não me importo
4:37
Mas sua saúde é mais ampla que a minha
4:41
Procuro refúgio na luz do seu rosto que ilumina a escuridão
4:45
E os assuntos deste mundo e do outro foram resolvidos para ele
4:49
Para infligir sua raiva em mim
4:52
Ou sua raiva virá sobre mim
4:55
Eu te advirto até que você esteja satisfeito
4:58
Não há poder ou força exceto com você
5:01
Quando meus filhos Rabia’a Utbah e Shaybah o viram
5:05
O útero o moveu
5:08
Isso ocorre porque eles são descendentes de Abd Shams bin Abd Manaf
5:12
Então eles chamaram um menino deles que era cristão
5:15
Ele se chama Adas
5:18
E eles disseram a ele
5:20
Faça uma escolha entre essas uvas
5:23
E leve para esse homem
5:26
Quando Adas chegou
5:29
Ele colocou nas mãos do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:33
Então ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, estendeu a mão e disse
5:37
Em nome de Deus
5:39
Então coma
5:42
Tesouros da biografia
5:48
A compaixão do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:51
E sua misericórdia para com sua nação
5:54
Após seu retorno de Taif, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:59
Deus Todo-Poderoso queria tornar tudo mais fácil para ele
6:03
E para deixar claro que Ele, Glória a Ele, está com Ele
6:07
Mas ele o testa para aumentar sua classificação
6:11
Imams Al-Bukhari e Muslim narraram sua cadeia de transmissão
6:15
Sob a autoridade de Urwa Ibn Al-Zubayr
6:17
Que Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, narrou
6:21
Ela disse ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:25
Já chegou um dia que foi mais difícil para você do que o Dia de Uhud?
6:30
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
6:33
Eu descobri do seu povo o que encontrei
6:36
A pior coisa que encontrei deles foi no dia de Aqaba
6:40
Quando me apresentei a Ibn Abd Yalil
6:43
Ele não me respondeu
6:46
Então eu parti com uma cara preocupada no meu rosto
6:49
Eu não acordei até estar na buzina da raposa
6:53
Então eu levantei minha cabeça
6:55
Então eu vi uma nuvem que me protegeu
6:59
Então eu olhei e lá estava Gabriel
7:02
Ele me ligou e disse
7:04
Deus ouviu o que o seu povo lhe disse
7:08
E eles não responderam a você
7:10
Deus enviou a você o Rei das Montanhas
7:13
Você pode ordenar que ele faça o que quiser com eles
7:16
Então o Rei das Montanhas me chamou e me cumprimentou
7:20
Então ele disse: Ó Muhammad
7:23
Se quiser posso aplicar a madeira neles
7:26
eu teria
7:28
O Nobre Profeta, o Misericordioso, o Tolerante, disse
7:31
Ele tem compaixão por sua nação, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:35
Em vez disso, espero que o Deus Todo-Poderoso os remova dos seus lombos
7:40
Quem adora somente ao Deus Todo-Poderoso, sem associar nada a Ele
7:45
Assim, quem chama a Deus, Bendito e Altíssimo, deve olhar para o desobediente
7:51
E para aqueles que clamam ao comando de Deus, Bendito e Altíssimo
7:56
Pena olhar para eles
7:59
Tesouros da biografia
8:02
Fé dos gênios
8:08
Então Deus Todo-Poderoso perguntou a ele sobre outro assunto
8:14
Ele está voltando
8:16
Ele enviou um grupo de gênios para ele
8:19
Jinns, como humanos, são responsáveis
8:22
Eles são ordenados a acreditar
8:24
Eles proíbem a descrença
8:26
Quem os obedecer entrará no Paraíso
8:29
Quem desobedecer entrará no Inferno
8:33
Então Deus enviou ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, um grupo de gênios
8:38
Deus Todo-Poderoso os lembrou
8:41
E ele disse
8:42
E quando lhe enviamos um grupo de gênios ouvindo o Alcorão
8:50
Quando o atenderam, disseram: “Ouça”.
8:55
Quando foi decidido, eles recorreram ao seu povo como avisos
9:03
Eles disseram: “Ó nosso povo, ouvimos uma carta”.
9:08
Depois de Moisés, um confirmador foi enviado
9:13
Verificando o que está diante dele, ele te guia para a verdade
9:18
E para um caminho reto
9:23
Ó nosso povo, responda ao chamado de Deus
9:26
E acredite Nele, Ele vai te perdoar
9:29
Ele perdoa seus pecados
9:33
E Ele irá salvá-lo de um castigo doloroso
9:37
Assim, Deus Todo-Poderoso enviou um grupo de gênios
9:42
Como se ele estivesse dizendo ao seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:46
Se o que te entristece é a descrença do povo de Meca
9:50
O povo de Taif não acreditou
9:51
E eles machucaram você
9:53
Deus Todo-Poderoso enviou para você
9:57
Quem entre os gênios acredita em você?
10:00
Isso sem dúvida fez o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, feliz e satisfeito
10:07
Tesouros da biografia
10:13
Seu retorno, que Deus o abençoe e lhe dê paz, para Meca
10:18
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, caminhou
10:24
Até se aproximar de Meca, ele permaneceu no mar
10:28
Ele enviou um homem de Khuza'a para Al-Akhnas bin Shurayq para ajudá-lo
10:33
Para que ele não fosse prejudicado após a morte de seu tio Abu Talib
10:37
Al-Akhnas bin Shurayq disse:
10:40
Eu sou um aliado e o aliado não me apoia
10:43
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, mandou chamar Suhail bin Omar
10:48
Ele pede que ele esteja por perto
10:50
Então Suhail disse: Bani Amer não trate Bani Kaab com tirania
10:55
Então o Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, enviado a Al-Mu'tim bin Adi
11:00
O restaurante disse que sim
11:03
Então ele se armou e chamou seus filhos e seu povo
11:06
Ele disse: “Coloque a arma”.
11:09
E estar nos cantos da casa
11:12
Eu recompensei Muhammad
11:15
Então ele enviou ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, para entrar
11:20
Então o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, entrou
11:23
E com ele estava Zaid bin Haritha
11:26
Até chegar à Grande Mesquita
11:29
Então Al-Mu'tim bin Adi montou em seu camelo
11:32
Então ele ligou
11:34
Ó povo de Quraysh!
11:36
Eu recompensei Muhammad
11:38
Não deixe nenhum de vocês zombar dele
11:41
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, terminou com o pilar
11:46
Então ele recebeu e rezou duas rak'ahs
11:49
Então ele foi para sua casa
11:51
Al-Mut'im bin Adi e seus filhos estavam olhando para ele com armas
11:56
Até que ele entrou em sua casa
11:58
Abu Jahl foi até Al-Mu'tim bin Adi e disse:
12:02
Você é um seguidor ou seguidor?
12:05
Ele disse
12:06
Mas está tudo bem
12:07
Abu Jahl disse
12:09
Nós recompensamos quem você recompensou
12:12
Este é o comportamento de Al-Mut'im bin Adi
12:15
Isso nos mostra algo importante
12:17
Devemos parar com isso por um tempo
12:20
Ou seja, Deus é Bendito e Altíssimo
12:23
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, foi enviado
12:26
Ele foi enviado pelos árabes
12:29
Os estudiosos mencionaram muitas decisões sobre este assunto
12:33
É a maior dessas decisões
12:35
Os árabes têm qualidades que outros não têm
12:39
Achamos que o árabe é generoso
12:41
Sua generosidade é proverbial
12:44
Corajoso e sem medo de nada
12:46
Preserva os direitos do próximo
12:49
Ele não disse que você vê aquela pessoa ignorante?
12:52
E fechei os olhos para o que me parecia meu vizinho
12:56
Para que meu vizinho descanse em paz
13:00
São pessoas de sinceridade
13:02
Viremos até nós na história de Abu Sufyan com Raql
13:06
Dito de Abu Sufyan
13:08
Por Deus, se os árabes não me considerassem uma mentira, eu teria mentido
13:13
Ele diz isso enquanto está em sua ignorância
13:17
Eles incluem bondade, fraternidade e honestidade
13:20
Um homem morre para defender sua honestidade
13:24
A história dos céus de Muammar al-Qais é muito famosa
13:29
Quando ele fez de sua filha um trust
13:32
Ele morreu defendendo-a
13:35
Outras receitas para todos eles
13:38
E para outras decisões
13:40
Deus Todo-Poderoso escolheu os árabes em detrimento de outros
13:45
Este restaurante é Ibn Adi no politeísmo
13:48
Um seguidor de seu povo
13:50
Equivalente ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:53
Ele odeia sua religião
13:55
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, boicotou com quem ele boicotou
13:59
E com tudo isso
14:01
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, vem até ele
14:04
Então ele diz a ele, recompense-me até eu entrar no meu país
14:09
Ele diz que sim
14:11
Então o que ele faz?
14:13
Ele ordena que seus filhos se armem em defesa do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
14:19
Porque ele alugou
14:21
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, entrou no bairro de Al-Mut’im Ibn Adi
14:26
Então este é Abu Jahl
14:28
O restaurante pergunta a Ibn Uday Amgir ou a um seguidor
14:32
Ele disse: “Bil Mujir”.
14:34
Ele disse: Nós recompensamos quem você recompensou
14:38
Como Ibn Khaldun, que Deus tenha misericórdia dele, disse
14:41
Os árabes têm muitas qualidades boas
14:46
Em vez disso, eles precisavam de uma religião que os prendesse e corrigisse o seu comportamento.
14:52
Então Deus, Abençoado e Altíssimo, enviou Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
14:57
Com esta lei tolerante
15:00
E com esta religião certa
15:02
Quando os árabes escolheram esta religião
15:05
Que Deus lhes conceda vitória na religião
15:07
E publicou no mundo
15:09
Eles têm o direito de fazê-lo
15:11
E o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
15:14
Ele não esqueceu isso para o restaurante Ibn Adi
15:17
No caso dos prisioneiros de Badr
15:19
Por que ele escolheu entre assassinato, maná e resgate?
15:23
Ele disse
15:24
Se Al-Mut'im Ibn Adi estivesse vivo
15:27
Então aqueles fedorentos me perguntaram
15:30
eu teria dado a eles
15:32
Ou eu os teria deixado para ele
15:34
Tesouros da biografia
15:43
As pessoas da cidade começam a responder
15:46
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, entrou
15:50
Para seu país novamente
15:53
Para Meca
15:54
Para a Casa Sagrada
15:56
À fonte de luz que foi iniciada pelo Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:01
Para onde seu povo e seu chamado começaram
16:05
Quando era a temporada do Hajj
16:08
No décimo primeiro ano do Profeta
16:11
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, passou por Mina
16:15
Ele ouviu as vozes dos homens dos peregrinos
16:18
Eram seis pessoas do povo de Yathrib
16:22
Eles são todos de Khazraj
16:24
Eles são Asaad bin Zurarah
16:27
E Auf bin Al-Harith
16:29
E Rafi bin Malik
16:31
E Qutba bin Amer
16:33
Uqba bin Amer
16:35
E Jaber bin Abdullah
16:37
E eles estavam felizes
16:39
Eles estavam ouvindo de seus aliados judeus
16:43
Que um profeta foi enviado neste tempo
16:46
Como os judeus sempre disseram aos Aws e aos Khazraj
16:51
Este é o momento para um profeta surgir
16:53
Nós o perseguiremos e mataremos vocês como assassinos do mal
16:57
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, veio até eles
17:01
Ele disse a eles quem você é
17:04
Eles disseram de Khazraj
17:06
Ele disse que era leal aos judeus
17:09
Eles disseram que sim
17:11
Ele disse: “Você não quer se sentar e eu falarei com você?”
17:14
Eles disseram que sim
17:16
Então eles sentaram com ele
17:18
Então ele mencionou-lhes a sua vocação e a religião para a qual ele chama
17:22
Ele leu para eles alguns versículos do Livro do Deus Todo-Poderoso
17:27
Eles disseram um ao outro
17:30
Você sabe, por Deus, pessoas
17:32
Ele é o profeta que os judeus te prometeram
17:36
Não nos deixe chegar à sua frente
17:39
Eles se apressaram em responder e se converteram ao Islã
17:42
Então eles se converteram ao Islã e seguiram o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
17:47
E este ano
17:49
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, casou-se com Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela
17:55
Filha de Abu Bakr
17:57
Os estudiosos divergiram em relação a Sawda
18:00
Foi dito que ele se casou com ela antes de Aisha
18:03
Foi dito depois de Aisha, que Deus esteja satisfeito com os dois
18:07
Tesouros da biografia