Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 9 de 58
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (9) | الهجرة إلى الحبشة
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:10
Migração para a Abissínia
0:14
Foi um dos cuidados do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, para seus companheiros
0:19
Quando ele viu muita perseguição
0:22
Ele ordenou que migrassem para a Abissínia
0:25
O rei da Abissínia naquela época se chamava Asahmah
0:30
Foi mencionado bastante
0:32
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse a alguns muçulmanos
0:37
Há um rei na terra da Abissínia que não oprime ninguém
0:41
Então junte-se ao país dele até que Deus lhe dê alívio e uma saída para o que você está
0:48
A primeira migração foi no quinto ano do Profeta
0:53
Emigramos com dez homens e quatro mulheres
0:57
Seu líder era Othman bin Affan
1:00
Com ele estava a filha do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, Ruqayya, que Deus esteja satisfeito com ela
1:06
Aconteceu naquele ano no Ramadã
1:09
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, saiu para o Haram
1:14
Há uma grande reunião de Quraish em seus clubes, como é costume
1:20
Então ele se levantou entre eles e começou a recitar a Surah Al-Najm
1:24
E a estrela se for
1:27
Seu amigo não se extraviou ou se extraviou
1:31
E ele não fala de ar
1:35
Não é nada além de uma revelação revelada
1:39
Seu conhecimento é poderoso
1:43
Esta Surata contém significados e palavras incríveis
1:48
Eles nunca tinham ouvido nada parecido
1:50
Quando ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, chegou a este versículo
1:55
Então prostre-se a Deus e adore
2:00
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, prostrado
2:03
Nenhum deles conseguiu se controlar até cair prostrado
2:08
Todo o povo de Meca prostrou-se
2:10
Isso ocorre porque a magnificência desses versículos capturou suas mentes
2:15
Algumas pessoas pensaram que acreditavam
2:18
E eles seguiram o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:23
A notícia chegou ao povo da Abissínia
2:26
Todos os Quraysh se converteram ao Islã
2:29
Eles retornaram a Meca no mesmo ano em Shawwal
2:34
Quando eles chegaram
2:35
Mostre a eles que este não é o caso
2:39
E isso é prostração
2:41
Em vez disso, ocorreu como uma confissão e reconhecimento vindo de dentro de suas almas
2:46
A autenticidade da atribuição deste Alcorão a Deus, Abençoado e Altíssimo
2:50
Para seguir o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:55
Imigrantes para a Abissínia
2:58
Jaafar bin Abi Talib
3:01
Othman bin Afam
3:03
Khaled bin Saeed bin Al-Aas
3:05
Abdullah bin Jaafar
3:07
Ele nasceu na Abissínia
3:09
Abu Salamah bin Abdul Assad
3:12
Hatib bin Al-Harith
3:14
Abdullah bin Shihab bin Abdullah bin Al-Harith
3:18
Muammar bin Abdullah
3:20
De Bani Adi
3:22
Al-Muttalib bin Azhar
3:24
Sufyan bin Muammar
3:26
Sharhabel bin Hasna
3:28
Omar bin Saeed bin Al-Aas
3:31
Ubaid Allah bin Jahsh
3:34
Migrantes para a Abissínia
3:38
Asmaa bin Amis
3:40
Ruqayyah bin, o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:44
Hamina bin Takhaled
3:46
Umma bin Khaled bin Saeed
3:49
Umm Salamah
3:51
Umm Habiba bint Abi Sufyan
3:55
Tesouros da biografia
4:02
A história dos guindastes
4:06
Deus disse em Surat Al-Najm
4:09
Você viu Al-Lat e Al-Uzza?
4:12
O outro terceiro manat
4:16
Estes versículos foram revelados ao nosso Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:21
Ele recitou para muçulmanos e politeístas
4:24
Eles alegaram que Satanás inspirou o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:30
Depois de recitar os dois versos
4:33
Ele disse
4:34
Esses guindastes são altos
4:37
A sua intercessão é esperada
4:40
E quando ele ouviu falar deste Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:45
Que vergonha para ele
4:47
Então Deus Todo-Poderoso revelou
4:49
Não enviamos antes de você nenhum mensageiro ou profeta
4:54
A menos que quisesse, ele lançaria Satanás em seus edifícios
5:00
Então Deus cancela o que Satanás recebe
5:04
Então Deus decide Seus sinais
5:07
E Deus é Onisciente, Onisciente
5:10
Para fazer com que o que Satanás encontra seja uma prova para aqueles em cujos corações
5:15
Doentes e endureceram seus corações
5:19
Na verdade, os opressores estão em profunda discórdia
5:25
Ao interpretar este versículo, Ibn al-Arabi, que Deus tenha misericórdia dele, mencionou dez posições
5:31
É tão
5:32
Em primeiro lugar
5:33
Se o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, enviou-lhe o rei com sua revelação
5:39
Isso cria conhecimento para ele
5:42
Até que seja confirmado que ele é um mensageiro Dele
5:46
Mesmo que o Profeta, quando o rei o viu com a revelação
5:50
Ele não sabe se você é um ser humano ou não
5:53
Ou uma imagem diferente desses tipos que falavam com ele?
5:58
E eu transmiti uma palavra para ele
6:00
Não é correto ele dizer que é de Deus
6:05
Não está provado para nós que seja uma ordem de Deus
6:08
Mesmo que Satanás ouse imitá-lo
6:11
Ou imitá-lo
6:13
O que desejávamos como sinal
6:15
Não distinguimos a falsidade da verdade
6:19
Em segundo lugar
6:21
Deus protegeu Seu Mensageiro da descrença
6:24
E protegê-lo do politeísmo
6:26
Isto foi estabelecido na religião dos muçulmanos pelo seu consenso sobre ela e pela sua adesão a ela.
6:32
Quem afirma que isso é permitido deve descrer em Deus
6:36
Ou duvide disso por um piscar de olhos
6:38
Ele tirou o pescoço do Islã do pescoço
6:42
Terceiro
6:44
Deus conheceu o próprio Seu Mensageiro e viu Sua evidência
6:49
E ele lhe mostrou o reino dos seus céus e da sua terra
6:52
Ele conhecia as tradições de seus irmãos antes dele
6:56
Não foi escondido dele a ordem de Deus, o que sabemos hoje
7:00
É perigoso para ele fazer isso
7:03
Ele é um daqueles que andam de bruços
7:06
Ele não conhece seu Profeta ou seu Senhor
7:10
Quarto
7:11
Como essa descrença foi escondida do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz?
7:15
O que não pode vir de Deus
7:19
Se alguém tivesse dito isso, todos teriam corrido para negá-lo e dissuadi-lo
7:24
E difamação e calúnia
7:27
Esta história foi contada com evidências não comprovadas
7:30
Não há caminho exceto aquele que foi narrado com uma mensagem, um problema ou uma invenção
7:36
Esteja ele conectado ou desconectado
7:40
Este hadith foi narrado com uma cadeia de transmissão que remonta ao Profeta
7:43
Foi narrado mursal e conectado
7:46
Até Al-Hafiz Ibn Hajar, que Deus tenha misericórdia dele, disse
7:49
As muitas maneiras indicam que a história tem uma origem
7:54
No entanto, a maioria dos comentaristas e estudiosos de hadith
7:57
Eles passaram a negar sua autenticidade
8:00
Mais de um estudioso o localizou
8:03
A resposta para esta história é a seguinte
8:07
Em primeiro lugar, do lado do texto
8:10
Caiu em desordem em seu contexto e palavras
8:14
O que faz a alma se sentir desconfortável em aceitar esta história
8:18
O Imam dos Imames, Ibn Khuzaymah, foi questionado sobre isso e ele disse:
8:23
Esta é a posição dos hereges
8:26
Em segundo lugar
8:27
Isso contradiz a narração autêntica narrada por Al-Bukhari em seu Sahih
8:32
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, recitou Surat An-Najm e depois prostrou-se
8:38
Os muçulmanos, politeístas, humanos e gênios prostraram-se
8:42
Não há menção a guindastes
8:46
Terceiro
8:47
Contradiz os versículos explícitos do Alcorão
8:50
Que afirma que Deus não deu autoridade a Satanás sobre o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
8:58
Como diz Deus Todo-Poderoso
9:00
Meus servos, vocês não têm autoridade sobre eles
9:04
E Deus Todo-Poderoso disse
9:06
Ele não tem autoridade sobre aqueles que acreditam e confiam em seu Senhor
9:15
Sua autoridade é apenas sobre aqueles que o seguem e aqueles que se associam a ele
9:25
Que autoridade é maior que a de Satanás através da língua de seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz?
9:32
Esta é uma declaração politeísta explícita
9:35
Também contradiz os versículos explícitos
9:38
A função é preservar o dhikr e protegê-lo de distorções e alterações.
9:43
E aumentar e diminuir, como ele disse
9:46
Fomos Nós quem enviamos a Lembrança e, de fato, Nós a preservaremos
9:56
É um livro querido
10:00
A falsidade não vem até ele antes ou atrás dele
10:07
Baixe de Hakim Hameed
10:12
E o Todo-poderoso disse
10:21
Quarto
10:23
A prova definitiva foi estabelecida
10:25
Houve consenso sobre a infalibilidade do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:30
Do fluxo de descrença em seu coração ou língua
10:34
Nem intencionalmente nem acidentalmente
10:36
Ou para falar de Deus, seja intencionalmente ou não, o que não lhe foi revelado
10:41
Deus Todo-Poderoso disse
10:54
Quinto
10:55
O contexto dos versos é da Surah An-Najm
10:58
Há evidências claras de que esta narrativa é falsa
11:11
E ficamos bêbados e ele tem a fêmea
11:15
Esta é a divisão da Diza
11:20
O contexto que menospreza os deuses dos politeístas em quatro versos sucessivos não é correto
11:27
Então ele a elogia depois disso
11:29
Isso está além das palavras dos humanos
11:32
Então, que tal a palavra de Deus Todo-Poderoso, que é o discurso mais eloqüente e claro?
11:38
VI
11:39
É sabido que os politeístas dos Quraish
11:42
Eles foram as pessoas mais interessadas em defender sua missão profética, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
11:47
Refutando seu argumento e questionando sua mensagem
11:51
E procurando alguma entrada pela qual possam entrar
11:55
Se esta história for verdadeira
11:58
Você os teria apoiado para tentar muitos daqueles que se converteram ao Islã
12:03
Sétimo
12:04
Aceite esta história
12:06
Requer que os crentes aceitem o politeísmo do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:11
Depois que ele os chamou ao monoteísmo
12:14
É como se violasse seu chamado
12:17
E evite isso
12:19
Oitavo
12:20
Um grupo de estudiosos negou esta história
12:24
Como Ibn Hazm e o Juiz Iyad
12:27
Ibn Kathir, Al-Shawkani e outros
12:30
A questão permanece
12:32
Por que os muçulmanos e os politeístas também se prostraram?
12:36
Quanto à prostração dos muçulmanos
12:39
É um exemplo de seu Profeta
12:41
Quanto à prostração dos politeístas
12:44
É possível que eles tenham se prostrado porque ficaram surpresos
12:48
E o medo tomou conta deles quando ouviram a surata
13:03
Quando os imigrantes da Abissínia retornaram a Meca
13:07
Eles viram a verdade e a clareza do assunto
13:11
É que os infiéis de Meca não se converteram ao Islão
13:14
E isso foi um boato
13:17
Eles migraram novamente para a Abissínia
13:20
Alguns deles ficaram
13:22
Como Othman, que Deus esteja satisfeito com ele
13:24
Sua esposa, Ruqayya, filha do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:29
Alguns deles imigraram novamente
13:32
Outros seguiram
13:34
Foi a segunda migração
13:36
Havia oitenta e três homens nele
13:39
Um dos companheiros do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:43
E oito ou dezenove mulheres
13:59
Os senhores dos Quraish foram até Abu Talib, o tio do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
14:05
Novamente
14:07
E eles disseram a ele
14:09
Ó Abu Talib
14:10
Você tem idade, honra e status entre nós
14:15
Proibimos você do seu sobrinho, mas você não proibiu
14:19
Por Deus, não podemos ser pacientes com isso
14:23
Ele vem e recita o Alcorão entre nós
14:26
Isso é o que nunca poderemos tolerar
14:29
Que insultaram nossos pais e menosprezaram nossos sonhos
14:33
Que vergonha para nossos deuses
14:35
Até você impedir isso de nós
14:37
Ou brigaremos com ele e você por causa disso
14:40
Até que uma das duas equipes morra
14:43
Esta é uma grave ameaça dos Quraysh
14:46
Abu Talib, tio do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
14:51
Quando Abu Talib viu que este assunto se tornara mais grave
14:55
Ele foi enviado ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
14:59
E ele disse a ele
15:00
Meu sobrinho
15:02
Seu povo veio até mim
15:04
Então mencione a ele o que eles disseram
15:07
Então poupe a mim e a você
15:09
E não me sobrecarregue com nada que eu não possa suportar
15:13
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, pensou que seu tio o decepcionaria
15:18
E ele era fraco em seu apoio
15:21
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
15:24
Tio
15:25
Por Deus, se Ele colocou o sol à minha direita e a lua à minha esquerda
15:30
Devo deixar este assunto até que Deus deixe claro ou perecerei sem Ele
15:36
O que você deixou
15:37
Então, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ele expressou seus pensamentos e chorou
15:42
Ele se levantou e deixou seu tio Abu Talib, envergonhado com as palavras que havia dito, que Deus o abençoe e lhe dê paz
15:50
Esta narração, mesmo que não seja autêntica, é o meu apoio
15:54
É a palavra do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
15:58
Por Deus, se Ele colocou o sol à minha direita e a lua à minha esquerda
16:03
etc.
16:04
Como mencionado por estudiosos
16:06
No entanto, a biografia é tolerada
16:09
Não há mal nenhum em mencionar isso
16:11
Porque o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, provou que não comprometeu
16:16
Mas ele disse essa palavra em si ou disse outra coisa?
16:22
O conhecimento está com o Deus Todo-Poderoso
16:25
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, caminhou
16:29
Ele deixou Abu Talib sozinho
16:32
Preste atenção, Abu Talib
16:34
Então ele chamou o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
16:38
Então ele voltou para ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz
16:41
Abu Talib disse a ele
16:43
Vá, meu sobrinho, e diga o que quiser
16:47
Por Deus, eu nunca vou te entregar a nada
16:51
Ele mencionou bons versos
16:53
Nele ele mostra sua sinceridade com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
16:58
E ele é seu apoiador
17:00
Ele nunca o entregará aos infiéis de Meca
17:05
Ele disse
17:06
Por Deus, eles não vão te alcançar com todos eles
17:09
Até estarmos enterrados na terra
17:13
Vá em frente, não se preocupe
17:17
E dê boas novas e reconheça isso com seus olhos
17:21
Você me convidou e eu descobri que você era meu mentor
17:24
Você falou a verdade e era confiável antes
17:28
Eu ofereci uma religião que eu sabia que era verdadeira
17:32
É uma das melhores religiões do deserto
17:35
Se não fosse a culpa ou cuidado com a maldição
17:39
Se você me encontrar, permitirei que isso fique claro
17:43
E nestes versos
17:45
Abu Talib mostra que não deixará o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
17:51
Mas ele também se recusou a se converter ao Islã
17:55
Talvez seja sensato fazê-lo
17:57
Se ele se convertesse ao Islã
17:59
Os infiéis de Meca teriam ousado contra ele como ousaram contra outros
18:04
Mas ele permaneceu na religião deles e eles não ousaram fazê-lo
18:09
Ele disse esses versos
18:11
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, saiu
18:14
Ele ficou feliz com os versos que ouviu
18:17
E pelas palavras que aqueceram seu coração de seu tio Abu Talib
18:21
Quando os Quraysh viram que Abu Talib...
18:24
Que se recusou a decepcionar o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
18:28
E ele é unânime sobre a separação deles
18:31
Eles foram para Amara bin Al-Walid bin Al-Mughira
18:35
E eles disseram a ele
18:36
Ah, Amara
18:37
Nós lhe damos Abu Talib
18:39
Então ela será filha dele
18:41
Levaremos Muhammad em vez de você e depois o mataremos
18:45
Eles vieram para Abu Talib e disseram:
18:48
Ó Abu Talib
18:50
Isso é uma fatta
18:52
Ou seja, Amara bin Al-Walid bin Al-Mughirah
18:54
O jovem mais bonito de Quraysh
18:58
Sua coxa
18:59
Você tem a mente dele e a vitória dele
19:01
Tome-o como filho e ele será seu
19:04
E o filho do seu irmão nos foi entregue
19:06
Este é aquele que contradiz a sua religião e a religião dos seus pais
19:10
Ele dividiu o grupo do seu povo e tornou seus sonhos tolos
19:14
Então nós o matamos
19:15
É homem para homem
19:18
Abu Talib disse
19:20
Por Deus, é miserável o que você faz comigo
19:23
Você vai me dar seu filho, eu vou alimentá-lo com você
19:26
E eu te darei meu filho, e você o matará
19:29
Isso, por Deus, nunca vai acontecer
19:33
O que é notável é a posição de Abu Talib em relação ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
19:38
E dos infiéis de Meca
19:40
Ele está surpreso
19:42
Como Abu Talib não se converteu ao Islã?
19:44
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, não seguiu
19:48
Se mantivermos o que Abu Talib disse
19:52
Se não fosse pela culpa ou cuidado com os insultos
19:55
Se você me encontrar, permitirei que isso fique claro
19:59
Foi isso que impediu Abu Talib de seguir o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
20:05
Ele sabe que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, é a verdade
20:09
É por isso que Deus Todo-Poderoso disse:
20:13
Podemos saber que o que eles dizem te entristece
20:18
Eles não vão mentir para você
20:24
Mas os malfeitores negam os versículos de Deus
20:31
Eles sabem a verdade
20:33
Eles sabem que o que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, trouxe é verdade
20:38
E ele é um mensageiro de Deus
20:41
E o que é recitado não é poesia, magia ou leitura da sorte
20:46
Mas é arrogância, Deus Todo-Poderoso nos protege