Dans la série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 9 sur 58
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (9) | الهجرة إلى الحبشة
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Trésors de biographie
0:10
Migration vers l'Abyssinie
0:14
C'était l'un des soucis du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pour ses compagnons.
0:19
Quand il a vu beaucoup de persécution
0:22
Il leur ordonna d'émigrer en Abyssinie
0:25
Le roi d'Abyssinie s'appelait à cette époque Asahmah.
0:30
Cela a été mentionné à juste titre
0:32
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit à certains musulmans
0:37
Il y a un roi au pays d’Abyssinie qui n’opprime personne
0:41
Alors rejoignez son pays jusqu'à ce que Dieu vous donne un soulagement et une issue à ce dans lequel vous vous trouvez.
0:48
La première migration eut lieu la cinquième année du Prophète
0:53
Nous avons émigré avec dix hommes et quatre femmes
0:57
Leur chef était Othman bin Affan
1:00
Avec lui se trouvait la fille du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, Ruqayya, que Dieu soit satisfait d'elle.
1:06
C'est arrivé cette année-là pendant le Ramadan
1:09
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sortit au Haram
1:14
Il y a un grand rassemblement de Quraish dans leurs clubs, comme c'est leur coutume.
1:20
Alors il se leva parmi eux et commença à réciter la sourate Al-Najm
1:24
Et l'étoile si c'est le cas
1:27
Votre ami ne s'est pas égaré ou ne s'est pas égaré
1:31
Et il ne parle pas d'air
1:35
Ce n'est rien d'autre qu'une révélation révélée
1:39
Ses connaissances sont puissantes
1:43
Cette sourate contient des significations et des mots étonnants
1:48
Ils n'avaient jamais rien entendu de pareil
1:50
Quand lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, arriva à ce verset
1:55
Alors prosternez-vous devant Dieu et adorez
2:00
Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se prosterna
2:03
Aucun d'eux ne pouvait se contrôler jusqu'à ce qu'ils tombent prosternés
2:08
Tous les habitants de la Mecque se sont prosternés
2:10
C'est parce que la magnificence de ces versets a captivé leur esprit.
2:15
Certaines personnes pensaient croire
2:18
Et ils suivirent le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:23
La nouvelle est parvenue aux habitants d'Abyssinie
2:26
Tous les Qurayshites se sont convertis à l'Islam
2:29
Ils retournèrent à La Mecque la même année à Shawwal
2:34
Quand ils sont arrivés
2:35
Montrez-leur que ce n'est pas le cas
2:39
Et c'est la prosternation
2:41
Cela s'est plutôt produit comme une confession et une reconnaissance venant de l'intérieur de leur âme.
2:46
L’authenticité de l’attribution de ce Coran à Dieu, Bienheureux et Très-Haut
2:50
Suivre le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:55
Immigrants en Abyssinie
2:58
Jaafar ben Abi Talib
3:01
Othman ben Afam
3:03
Khaled ben Saeed ben Al-Aas
3:05
Abdallah ben Jaafar
3:07
Il est né en Abyssinie
3:09
Abou Salamah ben Abdul Assad
3:12
Hatib ben Al-Harith
3:14
Abdallah ben Shihab ben Abdallah ben Al-Harith
3:18
Mouammar ben Abdallah
3:20
De Bani Adi
3:22
Al-Mouttalib ben Azhar
3:24
Soufyan ben Mouammar
3:26
Charhabeel ben Hasna
3:28
Omar ben Saeed ben Al-Aas
3:31
Ubaid Allah bin Jahsh
3:34
Migrants en Abyssinie
3:38
Asmaa ben Amis
3:40
Ruqayyah bin le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
3:44
Hamina ben Takhaled
3:46
Oumma ben Khaled ben Saeed
3:49
Oum Salamah
3:51
Umm Habiba bint Abi Sufyan
3:55
Trésors biographiques
4:02
L'histoire des grues
4:06
Dieu a dit dans la sourate Al-Najm
4:09
Avez-vous vu Al-Lat et Al-Uzza ?
4:12
L'autre troisième manat
4:16
Ces versets ont été révélés à notre Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:21
Il l'a récité aux musulmans et aux polythéistes
4:24
Ils prétendaient que Satan avait inspiré le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
4:30
Après avoir récité les deux versets
4:33
Il a dit
4:34
Ces grues sont hautes
4:37
Leur intercession est espérée
4:40
Et lorsqu'il entendit parler de ce Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:45
Honte à lui
4:47
Puis Dieu Tout-Puissant a révélé
4:49
Nous n'avons envoyé avant toi aucun messager ni prophète
4:54
À moins qu'il ne le souhaite, il jetterait Satan dans ses bâtiments
5:00
Alors Dieu annule ce que Satan reçoit
5:04
Alors Dieu décide de ses signes
5:07
Et Dieu est Omniscient et Sage
5:10
Faire de ce que Satan rencontre une épreuve pour ceux dans le cœur desquels
5:15
Malade et endurci leur cœur
5:19
En effet, les oppresseurs sont dans une profonde discorde
5:25
En interprétant ce verset, Ibn al-Arabi, que Dieu lui fasse miséricorde, a mentionné dix positions
5:31
C'est ainsi
5:32
Tout d'abord
5:33
Si le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui envoya le roi avec sa révélation
5:39
Cela lui crée des connaissances
5:42
Jusqu'à ce qu'il soit confirmé qu'il est un messager de Lui
5:46
Même si le Prophète, lorsque le roi le vit avec la révélation
5:50
Il ne sait pas si tu es un être humain ou non
5:53
Ou une image différente de ces types qui lui parlait ?
5:58
Et je lui ai transmis un mot
6:00
Il n'est pas correct de sa part de dire que cela vient de Dieu
6:05
Il ne nous est pas prouvé que c’est un commandement de Dieu
6:08
Même si Satan ose l'imiter
6:11
Ou l'imiter
6:13
Ce que nous souhaitions comme signe
6:15
Nous ne distinguons pas le mensonge de la vérité
6:19
Deuxièmement
6:21
Dieu a protégé Son Messager de l'incrédulité
6:24
Et protège-le du polythéisme
6:26
Cela a été établi dans la religion des musulmans par leur consensus à ce sujet et leur adhésion à celle-ci.
6:32
Celui qui prétend que c'est permis doit ne pas croire en Dieu
6:36
Ou en douter pour un clin d'œil
6:38
Il a ôté de son cou le cou de l'Islam
6:42
Troisième
6:44
Dieu a connu Son Messager Lui-même et a vu Son témoignage
6:49
Et il lui montra le royaume de ses cieux et de sa terre
6:52
Il connaissait les traditions de ses frères avant lui
6:56
Ce que nous savons aujourd’hui ne lui a pas été caché au sujet du commandement de Dieu.
7:00
C'est dangereux pour lui de le faire
7:03
Il fait partie de ceux qui marchent face contre terre
7:06
Il ne connaît ni son Prophète ni son Seigneur
7:10
Quatrième
7:11
Comment cette incrédulité a-t-elle été cachée au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ?
7:15
Ce qui ne peut venir de Dieu
7:19
Si quelqu'un l'avait dit, tout le monde se serait empressé de le nier et de le dissuader.
7:24
Et la diffamation et la calomnie
7:27
Cette histoire a été racontée avec des preuves non prouvées
7:30
Il n'y a pas de chemin sauf celui qui a été raconté avec un message, un problème ou une fabrication
7:36
Que ce soit connecté ou débranché
7:40
Ce hadith a été rapporté avec une chaîne de transmission traçable jusqu'au Prophète
7:43
Il a été raconté en mursal et connecté
7:46
Jusqu'à ce qu'Al-Hafiz Ibn Hajar, que Dieu lui fasse miséricorde, dise
7:49
Les nombreuses façons indiquent que l'histoire a une origine
7:54
Cependant, la majorité des commentateurs et des spécialistes des hadiths
7:57
Ils ont ensuite nié son authenticité
8:00
Plus d'un érudit l'a retrouvé
8:03
La réponse à cette histoire est la suivante
8:07
Premièrement, du côté du texte
8:10
Il est tombé en désarroi dans son contexte et ses propos
8:14
Ce qui rend l'âme mal à l'aise d'accepter cette histoire
8:18
L'Imam des Imams, Ibn Khuzaymah, fut interrogé à ce sujet et il répondit :
8:23
C'est la position des hérétiques
8:26
Deuxièmement
8:27
Cela contredit le récit authentique rapporté par Al-Bukhari dans son Sahih.
8:32
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, récita la sourate An-Najm puis se prosterna
8:38
Les musulmans, les polythéistes, les humains et les djinns se prosternèrent
8:42
Il n'y a aucune mention de grues
8:46
Troisième
8:47
Cela contredit les versets explicites du Coran
8:50
Qui déclare que Dieu n'a pas donné à Satan l'autorité sur le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
8:58
Comme le dit Dieu Tout-Puissant
9:00
Mes serviteurs, vous n'avez aucune autorité sur eux
9:04
Et Dieu Tout-Puissant a dit
9:06
Il n'a aucune autorité sur ceux qui croient et mettent leur confiance en leur Seigneur.
9:15
Son autorité s'étend uniquement sur ceux qui le suivent et ceux qui s'associent à lui.
9:25
Quelle autorité est plus grande que celle de Satan à travers la langue de son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ?
9:32
Ceci est une déclaration polythéiste explicite
9:35
Cela contredit également les versets explicites
9:38
La fonction est de préserver le dhikr et de le protéger de la distorsion et de l'altération.
9:43
Et augmenter et diminuer, comme il l'a dit
9:46
C'est Nous qui avons fait descendre le Souvenir, et en effet Nous le préserverons
9:56
C'est un cher livre
10:00
Le mensonge ne lui vient ni devant lui ni derrière lui
10:07
Télécharger depuis Hakim Hameed
10:12
Et le Tout-Puissant a dit
10:21
Quatrième
10:23
La preuve définitive a été établie
10:25
Il y a eu un consensus sur l'infaillibilité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
10:30
Du flux d'incrédulité dans son cœur ou sa langue
10:34
Ni intentionnellement ni accidentellement
10:36
Ou parler de Dieu, intentionnellement ou non, de ce qui ne lui a pas été révélé
10:41
Dieu Tout-Puissant a dit
10:54
Cinquième
10:55
Le contexte des versets est tiré de la sourate An-Najm
10:58
Il est clairement prouvé que ce récit est faux
11:11
Et on se saoule et il a la femelle
11:15
C'est la division de Diza
11:20
Le contexte qui dénigre les dieux des polythéistes dans quatre versets successifs n'est pas correct
11:27
Puis il la félicite après ça
11:29
C'est au-delà des mots des humains
11:32
Alors qu’en est-il de la parole de Dieu Tout-Puissant, qui est le discours le plus éloquent et le plus clair ?
11:38
VI
11:39
On sait que les polythéistes de Quraish
11:42
Ils étaient les personnes les plus désireuses de défendre sa prophétie, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
11:47
Réfuter son argument et remettre en question son message
11:51
Et cherchant n'importe quelle entrée par laquelle ils peuvent entrer
11:55
Si cette histoire est vraie
11:58
Vous les auriez soutenus pour tenter nombre de ceux qui se sont convertis à l'Islam
12:03
Septième
12:04
Acceptez cette histoire
12:06
Cela exige que les croyants acceptent le polythéisme du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
12:11
Après les avoir appelés au monothéisme
12:14
C'est comme si cela violait son appel
12:17
Et évite ça
12:19
Huitième
12:20
Un groupe d'universitaires a démenti cette histoire
12:24
Comme Ibn Hazm et le juge Iyad
12:27
Ibn Kathir, Al-Shawkani et autres
12:30
La question demeure
12:32
Pourquoi les musulmans et les polythéistes se sont-ils également prosternés ?
12:36
Quant à la prosternation des musulmans
12:39
C'est un exemple de leur Prophète
12:41
Quant à la prosternation des polythéistes
12:44
Il est possible qu'ils se soient prosternés parce qu'ils étaient étonnés
12:48
Et la peur les envahit quand ils entendirent la sourate
13:03
Quand les immigrants d’Abyssinie retournaient à la Mecque
13:07
Ils ont vu la vérité et la clarté de l'affaire
13:11
C'est que les infidèles de La Mecque ne se sont pas convertis à l'Islam
13:14
Et c'était une rumeur
13:17
Ils ont de nouveau émigré en Abyssinie
13:20
Certains d'entre eux sont restés
13:22
Comme Othman, que Dieu soit satisfait de lui
13:24
Son épouse, Ruqayya, fille du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
13:29
Certains d’entre eux ont de nouveau immigré
13:32
D'autres ont suivi
13:34
C'était la deuxième migration
13:36
Il y avait quatre-vingt-trois hommes à l'intérieur
13:39
Un des compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
13:43
Et huit ou dix-neuf femmes
13:59
Les seigneurs de Quraish se rendirent chez Abu Talib, l'oncle du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
14:05
Encore une fois
14:07
Et ils lui dirent
14:09
Ô Abou Talib
14:10
Vous avez de l'âge, de l'honneur et un statut parmi nous
14:15
Nous vous avons interdit votre neveu, mais vous ne l'avez pas interdit
14:19
Par Dieu, nous ne pouvons pas être patients avec ça
14:23
Il vient réciter le Coran parmi nous
14:26
C'est ce que nous ne pourrons jamais tolérer
14:29
Qui a insulté nos parents et rabaissé nos rêves
14:33
Honte à nos dieux
14:35
Jusqu'à ce que tu nous l'empêches
14:37
Ou nous nous battrons avec lui et toi à ce sujet
14:40
Jusqu'à ce qu'une des deux équipes périsse
14:43
C'est une grave menace de la part des Quraysh
14:46
Abu Talib, l'oncle du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
14:51
Quand Abu Talib a vu que cette affaire était devenue plus grave
14:55
Il a été envoyé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
14:59
Et il lui a dit
15:00
Mon neveu
15:02
Votre peuple est venu vers moi
15:04
Alors mentionne-lui ce qu'ils ont dit
15:07
Alors épargne moi et toi
15:09
Et ne me charge pas de quoi que ce soit que je ne peux pas supporter
15:13
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pensait que son oncle le laisserait tomber
15:18
Et il était faible dans son soutien
15:21
Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit
15:24
Oncle
15:25
Par Dieu, s'Il plaçait le soleil à ma droite et la lune à ma gauche
15:30
Je dois laisser cette affaire jusqu'à ce que Dieu le précise ou je péris sans Lui.
15:36
Ce que tu as laissé
15:37
Puis, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il exprima ses pensées et cria
15:42
Il s'est levé et a quitté son oncle Abu Talib, gêné par les paroles qu'il avait prononcées, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
15:50
Cette narration, même si elle n'est pas authentique, est mon soutien
15:54
C'est la parole du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
15:58
Par Dieu, s'Il plaçait le soleil à ma droite et la lune à ma gauche
16:03
etc.
16:04
Comme l'ont mentionné les chercheurs
16:06
Cependant, la biographie est tolérée
16:09
Il n'y a aucun mal à le mentionner
16:11
Parce que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a prouvé qu'il n'avait fait aucun compromis
16:16
Mais a-t-il prononcé ce mot lui-même ou a-t-il dit autre chose ?
16:22
La connaissance est avec Dieu Tout-Puissant
16:25
Lorsque le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, marchait
16:29
Il a laissé Abu Talib seul
16:32
Faites attention, Abou Talib
16:34
Puis il appela le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
16:38
Alors il revint vers lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
16:41
Abou Talib lui dit
16:43
Va, mon neveu, et dis ce que tu veux
16:47
Par Dieu, je ne t'abandonnerai jamais à rien
16:51
Il a mentionné de bons vers
16:53
Dans ce document, il montre sa sincérité avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
16:58
Et il est son partisan
17:00
Il ne le livrera jamais aux infidèles de la Mecque
17:05
Il a dit
17:06
Par Dieu, ils ne t'atteindront pas avec tous
17:09
Jusqu'à ce que nous soyons enterrés dans la terre
17:13
Vas-y, ne t'inquiète pas
17:17
Et donne de bonnes nouvelles et reconnaissez-le avec vos yeux
17:21
Tu m'as invité et j'ai appris que tu étais mon mentor
17:24
Vous avez dit la vérité et vous étiez digne de confiance avant
17:28
J'ai proposé une religion dont je savais qu'elle était vraie
17:32
C'est l'une des meilleures religions du désert
17:35
S'il n'y avait pas eu de blâme ou méfiez-vous de la malédiction
17:39
Si vous me trouvez, je permettrai que ce soit clair
17:43
Et dans ces vers
17:45
Abu Talib montre qu'il ne laissera pas le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
17:51
Mais il a aussi refusé de se convertir à l'Islam
17:55
C'est peut-être sage de le faire
17:57
S'il s'est converti à l'Islam
17:59
Les infidèles de La Mecque auraient osé contre lui comme ils avaient osé contre les autres
18:04
Mais il est resté dans leur religion et ils n'ont pas osé le faire
18:09
Il a dit ces versets
18:11
Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, partit
18:14
Il était content des vers qu'il entendait
18:17
Et des paroles qui lui ont réchauffé le cœur de la part de son oncle Abu Talib
18:21
Quand les Quraysh virent qu'Abou Talib...
18:24
Qui a refusé de laisser tomber le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
18:28
Et il est unanime sur leur séparation
18:31
Ils sont allés chez Amara bin Al-Walid bin Al-Mughira
18:35
Et ils lui ont dit
18:36
Oh Amara
18:37
Nous vous donnons Abu Talib
18:39
Alors elle sera son enfant
18:41
Nous prendrons Muhammad à votre place et nous le tuerons ensuite
18:45
Ils s'approchèrent d'Abou Talib et lui dirent :
18:48
Ô Abou Talib
18:50
C'est une fatta
18:52
C'est-à-dire Amara bin Al-Walid bin Al-Mughirah
18:54
Le plus beau jeune homme de Quraysh
18:58
Sa cuisse
18:59
Tu as son esprit et sa victoire
19:01
Prends-le comme fils et il est à toi
19:04
Et le fils de ton frère nous a été livré
19:06
C'est celui qui contredit ta religion et celle de tes pères
19:10
Il a divisé le groupe de votre peuple et a rendu leurs rêves insensés
19:14
Alors on le tue
19:15
C'est l'homme pour l'homme
19:18
Abou Talib a dit
19:20
Par Dieu, c'est misérable ce que tu me fais
19:23
Veux-tu me donner ton fils, je te le nourrirai
19:26
Et je te donnerai mon fils, et tu le tueras
19:29
Ceci, par Dieu, n'arrivera jamais
19:33
Ce qui est remarquable, c'est la position d'Abou Talib à l'égard du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
19:38
Et des infidèles de La Mecque
19:40
Il est surpris
19:42
Comment Abou Talib ne s’est-il pas converti à l’Islam ?
19:44
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'a pas suivi
19:48
Si nous nous en tenons à ce qu'Abu Talib a dit
19:52
Si ce n'était pas pour blâmer ou méfiez-vous des insultes
19:55
Si vous me trouvez, je permettrai que ce soit clair
19:59
C'est ce qui a empêché Abou Talib de suivre le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
20:05
Il sait que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est la vérité.
20:09
C'est pourquoi Dieu Tout-Puissant a dit :
20:13
Nous savons peut-être que ce qu'ils disent vous attriste
20:18
Ils ne te mentiront pas
20:24
Mais les injustes nient les versets de Dieu
20:31
Ils connaissent la vérité
20:33
Ils savent que ce que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a apporté est vrai.
20:38
Et il est un messager de Dieu
20:41
Et ce qui est récité n'est pas de la poésie, de la magie ou de la bonne aventure.
20:46
Mais c'est de l'arrogance, Dieu Tout-Puissant nous protège