De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 8 de 54
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (9) | الهجرة إلى الحبشة
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Tesoros de la biografía.
0:10
Migración a Abisinia
0:14
Fue uno de los cuidados del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, para sus compañeros.
0:19
Cuando vio mucha persecución
0:22
Les ordenó emigrar a Abisinia.
0:25
El rey de Abisinia en aquel tiempo se llamaba Asahmah.
0:30
fue mencionado bastante
0:32
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo a algunos musulmanes
0:37
Hay un rey en la tierra de Abisinia que no oprime a nadie.
0:41
Así que únete a su país hasta que Dios te dé alivio y una salida a lo que estás pasando.
0:48
La primera migración fue el quinto año del Profeta.
0:53
Emigramos con diez hombres y cuatro mujeres.
0:57
Su líder era Othman bin Affan.
1:00
Con él estaba la hija del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, Ruqayya, que Dios esté complacido con ella.
1:06
Sucedió ese año en Ramadán.
1:09
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, salió al Haram
1:14
Hay una gran reunión de Quraish en sus clubes, como es su costumbre.
1:20
Entonces se puso de pie entre ellos y comenzó a recitar la Sura Al-Najm.
1:24
Y la estrella si es
1:27
Tu amigo no se ha descarriado ni se ha extraviado
1:31
Y no habla de aire
1:35
No es más que una revelación revelada.
1:39
Su conocimiento es poderoso.
1:43
Esta sura contiene significados y palabras sorprendentes.
1:48
Nunca habían oído nada igual.
1:50
Cuando él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, llegó a este versículo.
1:55
Así que postrados ante Dios y adorados.
2:00
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, postrado
2:03
Ninguno de ellos pudo controlarse hasta que cayeron postrados.
2:08
Todo el pueblo de La Meca se postró
2:10
Esto se debe a que la magnificencia de estos versos capturó sus mentes.
2:15
Algunas personas pensaron que creían
2:18
Y siguieron al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:23
La noticia llegó al pueblo de Abisinia.
2:26
Todos los Quraysh se convirtieron al Islam.
2:29
Regresaron a La Meca ese mismo año en Shawwal.
2:34
cuando llegaron
2:35
Muéstrales que este no es el caso.
2:39
Y eso es postración
2:41
Más bien, ocurrió como una confesión y un reconocimiento desde el interior de sus almas.
2:46
La autenticidad de la atribución de este Corán a Dios, Bendito y Altísimo
2:50
Seguir al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:55
Inmigrantes a Abisinia
2:58
Jaafar bin Abi Talib
3:01
Othman bin Afam
3:03
Khaled bin Saeed bin Al-Aas
3:05
Abdullah bin Jaafar
3:07
Nació en Abisinia.
3:09
Abu Salamah bin Abdul Assad
3:12
Hatib bin Al-Harith
3:14
Abdullah bin Shihab bin Abdullah bin Al-Harith
3:18
Muamar bin Abdullah
3:20
Desde Bani Adi
3:22
Al-Muttalib bin Azhar
3:24
Sufyan bin Muamar
3:26
Sharhabeel bin Hasna
3:28
Omar bin Saeed bin Al-Aas
3:31
Ubaid Allah bin Jahsh
3:34
Migrantes a Abisinia
3:38
Asmaa bin Amis
3:40
Ruqayyah bin el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:44
Hamina bin Takhaled
3:46
Umma bin Khaled bin Saeed
3:49
Umm Salama
3:51
Umm Habiba bint Abi Sufyan
3:55
Tesoros de la biografía
4:02
La historia de las grullas.
4:06
Dios dijo en Surat Al-Najm
4:09
¿Has visto Al-Lat y Al-Uzza?
4:12
El otro tercer manat
4:16
Estos versículos fueron revelados a nuestro Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:21
Lo recitó a musulmanes y politeístas.
4:24
Afirmaron que Satanás inspiró al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:30
Después de recitar los dos versos
4:33
el dijo
4:34
Esas grúas son altas.
4:37
Se espera su intercesión
4:40
Y cuando escuchó acerca de este Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:45
vergüenza para él
4:47
Entonces Dios Todopoderoso reveló
4:49
No enviamos delante de ti ningún mensajero ni profeta.
4:54
Si no lo deseaba, arrojaría a Satanás dentro de sus edificios.
5:00
Entonces Dios cancela lo que recibe Satanás.
5:04
Entonces Dios decide sus señales.
5:07
Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente
5:10
Hacer de lo que Satanás encuentra una prueba para aquellos en cuyos corazones
5:15
Enfermos y endurecieron sus corazones.
5:19
De hecho, los opresores están en desacuerdo de gran alcance.
5:25
Al interpretar este versículo, Ibn al-Arabi, que Dios tenga misericordia de él, mencionó diez posiciones
5:31
es asi
5:32
en primer lugar
5:33
Si el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le envió al rey con su revelación
5:39
Le crea conocimiento.
5:42
Hasta que se confirme que es un mensajero suyo
5:46
Incluso si el Profeta, cuando el rey lo vio con la revelación
5:50
El no sabe si eres un ser humano o no
5:53
¿O una imagen distinta a estos tipos que le hablaban?
5:58
Y le transmití una palabra
6:00
No es correcto que diga que es de Dios.
6:05
No nos está demostrado que sea mandato de Dios.
6:08
Incluso si Satanás se atreve a imitarlo
6:11
O imitarlo
6:13
Lo que deseábamos por una señal
6:15
No distinguimos la mentira de la verdad.
6:19
en segundo lugar
6:21
Dios ha protegido a Su Mensajero de la incredulidad
6:24
Y protégelo del politeísmo.
6:26
Esto se estableció en la religión de los musulmanes por su consenso y su adhesión a ella.
6:32
Quien diga que está permitido debe no creer en Dios.
6:36
O dudarlo por un abrir y cerrar de ojos
6:38
Se ha quitado el cuello del Islam del cuello.
6:42
tercero
6:44
Dios ha conocido a Su Mensajero mismo y ha visto Su evidencia.
6:49
Y le mostró el reino de sus cielos y de su tierra.
6:52
Conocía las tradiciones de sus hermanos antes que él.
6:56
No se le ocultó acerca del mandato de Dios, lo que sabemos hoy.
7:00
Es peligroso para él hacerlo.
7:03
Es de los que caminan boca abajo.
7:06
No conoce a su Profeta ni a su Señor.
7:10
cuarto
7:11
¿Cómo se ocultó esta incredulidad al Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz)?
7:15
que no puede venir de Dios
7:19
Si alguien lo hubiera dicho, todos se habrían apresurado a desmentirlo y disuadirlo.
7:24
Y difamación y calumnia
7:27
Esta historia fue contada con evidencia no probada.
7:30
No hay camino salvo que haya sido narrado con un mensaje, un problema o una invención.
7:36
Si esto está conectado o desconectado
7:40
Este hadiz fue narrado con una cadena de transmisión rastreable hasta el Profeta.
7:43
Fue narrado murall y conectado.
7:46
Hasta Al-Hafiz Ibn Hajar, que Dios tenga misericordia de él, dijo
7:49
Las muchas formas indican que la historia tiene un origen.
7:54
Sin embargo, la mayoría de los comentaristas y eruditos en hadices
7:57
Continuaron negando su autenticidad.
8:00
Más de un estudioso le ha seguido la pista
8:03
La respuesta a esta historia es la siguiente.
8:07
En primer lugar, desde el lado del texto.
8:10
Cayó en desorden en su contexto y palabras.
8:14
Lo que hace que el alma se sienta incómoda al aceptar esta historia.
8:18
Se le preguntó al Imam de los Imames, Ibn Juzaymah, y dijo:
8:23
Esta es la posición de los herejes.
8:26
en segundo lugar
8:27
Contradice la narración auténtica narrada por Al-Bukhari en su Sahih
8:32
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, recitó la Surat An-Najm y luego se postró.
8:38
Los musulmanes, politeístas, humanos y genios se postraron
8:42
No se mencionan las grúas.
8:46
tercero
8:47
Contradice los versos explícitos del Corán.
8:50
Que afirma que Dios no le dio a Satanás autoridad sobre el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:58
Como dice Dios Todopoderoso
9:00
Mis siervos, no tenéis autoridad sobre ellos.
9:04
Y Dios Todopoderoso dijo
9:06
No tiene autoridad sobre los que creen y ponen su confianza en su Señor.
9:15
Su autoridad es sólo sobre aquellos que lo siguen y aquellos que se asocian con él.
9:25
¿Qué autoridad es mayor que la de Satanás a través de la lengua de su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
9:32
Esta es una declaración politeísta explícita.
9:35
También contradice los versos explícitos.
9:38
La función es preservar el dhikr y protegerlo de la distorsión y alteración.
9:43
Y aumenta y disminuye, como él dijo.
9:46
Somos Nosotros quienes enviamos el Recuerdo y, de hecho, lo preservaremos.
9:56
es un libro querido
10:00
La falsedad no le llega ni por delante ni por detrás.
10:07
Descargar de Hakim Hameed
10:12
Y el Todopoderoso dijo
10:21
cuarto
10:23
La prueba definitiva ha sido establecida.
10:25
Hubo consenso sobre la infalibilidad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:30
Del flujo de incredulidad a su corazón o lengua.
10:34
Ni intencionalmente ni accidentalmente
10:36
O hablar de Dios, ya sea intencionalmente o no, lo que no le fue revelado.
10:41
Dios Todopoderoso dijo
10:54
quinto
10:55
El contexto de los versos es de Surah An-Najm.
10:58
Hay pruebas claras de que esta narrativa es falsa.
11:11
Y nos emborrachamos y el tiene la hembra
11:15
Esta es la división de Diza
11:20
El contexto que menosprecia a los dioses de los politeístas en cuatro versos sucesivos no es correcto
11:27
Luego la elogia después de eso.
11:29
Esto está más allá de las palabras de los humanos.
11:32
Entonces ¿qué hay de la palabra de Dios Todopoderoso, que es el discurso más elocuente y claro?
11:38
VI
11:39
Se sabe que los politeístas de Quraish
11:42
Fueron las personas más entusiastas para defender su profecía, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:47
Refutando su argumento y cuestionando su mensaje
11:51
Y buscando alguna entrada por donde puedan entrar.
11:55
Si esta historia es cierta
11:58
Los habrías apoyado para tentar a muchos de los que se convirtieron al Islam.
12:03
séptimo
12:04
Acepta esta historia
12:06
Requiere que los creyentes acepten el politeísmo del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:11
Después de que los llamó al monoteísmo
12:14
Es como si violara su llamado.
12:17
Y evita eso
12:19
octavo
12:20
Un grupo de estudiosos desmintió esta historia.
12:24
Como Ibn Hazm y el juez Iyad
12:27
Ibn Kathir, Al-Shawkani y otros
12:30
La pregunta sigue siendo
12:32
¿Por qué se postraron también musulmanes y politeístas?
12:36
En cuanto a la postración de los musulmanes
12:39
Es un ejemplo de su Profeta.
12:41
En cuanto a la postración de los politeístas
12:44
Es posible que se postraran porque estaban asombrados.
12:48
Y el miedo se apoderó de ellos cuando escucharon la sura.
13:03
Cuando los inmigrantes de Abisinia regresaron a La Meca
13:07
Vieron la verdad y claridad del asunto.
13:11
Es que los infieles de La Meca no se convirtieron al Islam
13:14
Y eso era un rumor
13:17
Emigraron nuevamente a Abisinia
13:20
Algunos de ellos se quedaron
13:22
Como Othman, que Dios esté complacido con él.
13:24
Su esposa, Ruqayya, hija del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:29
Algunos de ellos inmigraron nuevamente.
13:32
Otros siguieron
13:34
Fue la segunda migración.
13:36
Había ochenta y tres hombres en él.
13:39
Uno de los compañeros del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:43
Y ocho o diecinueve mujeres
13:59
Los señores de Quraish fueron a ver a Abu Talib, el tío del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:05
otra vez
14:07
Y le dijeron
14:09
Oh Abu Talib
14:10
Tienes edad, honor y estatus entre nosotros.
14:15
Te lo hemos prohibido a tu sobrino, pero tú no lo has prohibido
14:19
Por Dios, no podemos tener paciencia con esto.
14:23
Él viene y recita el Corán entre nosotros.
14:26
Esto es lo que nunca podremos tolerar.
14:29
Quien insultó a nuestros padres y menospreció nuestros sueños.
14:33
Vergüenza para nuestros dioses
14:35
Hasta que nos lo impidas
14:37
O pelearemos con él y contigo por eso.
14:40
Hasta que uno de los dos equipos muera
14:43
Esta es una grave amenaza de los Quraysh.
14:46
Abu Talib, el tío del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:51
Cuando Abu Talib vio que este asunto se había vuelto más grave
14:55
Fue enviado al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:59
Y le dijo
15:00
mi sobrino
15:02
Tu gente ha venido a mí
15:04
Así que cuéntale lo que dijeron.
15:07
Así que perdóname a mí y a ti mismo
15:09
Y no me cargues con nada que no pueda soportar
15:13
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, pensó que su tío le decepcionaría.
15:18
Y él era débil en su apoyo
15:21
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
15:24
tio
15:25
Por Dios, si puso el sol a mi derecha y la luna a mi izquierda
15:30
Debo dejar este asunto hasta que Dios lo aclare o pereceré sin Él
15:36
lo que dejaste
15:37
Luego, que Dios lo bendiga y le conceda paz, expresó su pensamiento y lloró.
15:42
Se levantó y dejó a su tío Abu Talib, avergonzado por las palabras que había dicho, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
15:50
Esta narración, aunque no sea auténtica, es mi apoyo.
15:54
Es el dicho del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
15:58
Por Dios, si puso el sol a mi derecha y la luna a mi izquierda
16:03
etc.
16:04
Como lo mencionan los estudiosos
16:06
Sin embargo, se tolera la biografía.
16:09
No hay nada de malo en mencionarlo.
16:11
Porque el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, ha demostrado que no transigió
16:16
¿Pero dijo esta palabra en sí o dijo algo más?
16:22
El conocimiento está con Dios Todopoderoso
16:25
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, caminó
16:29
Dejó solo a Abu Talib
16:32
Presta atención, Abu Talib
16:34
Luego llamó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:38
Así que volvió a él, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:41
Abu Talib le dijo
16:43
Ve, sobrino mío, y di lo que quieras.
16:47
Por Dios, nunca te entregaré a nada.
16:51
Mencionó buenos versos.
16:53
En él muestra su sinceridad con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:58
Y él es su partidario.
17:00
Nunca lo entregará a los infieles de La Meca.
17:05
el dijo
17:06
Por Dios que no te alcanzarán todas
17:09
Hasta que estemos enterrados en la tierra
17:13
Adelante, no te preocupes.
17:17
Y da buenas noticias y reconoce que con tus ojos
17:21
Me invitaste y supe que eras mi mentor.
17:24
Has dicho la verdad y antes eras digno de confianza.
17:28
Ofrecí una religión que sabía que era verdadera.
17:32
Es una de las mejores religiones del desierto.
17:35
Si no fuera por la culpa o cuidado con la maldición
17:39
Si me encuentras, dejaré que quede claro.
17:43
Y en estos versos
17:45
Abu Talib demuestra que no permitirá que el Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz)
17:51
Pero también se negó a convertirse al Islam.
17:55
Quizás sea prudente hacerlo
17:57
Si se convirtiera al Islam
17:59
Los infieles de La Meca se habrían atrevido contra él como se habían atrevido contra otros
18:04
Pero él permaneció en su religión y no se atrevieron a hacerlo.
18:09
Dijo estos versos
18:11
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se fue.
18:14
Estaba contento con los versos que escuchaba.
18:17
Y de las palabras que conmovieron su corazón de su tío Abu Talib
18:21
Cuando los Quraysh vieron que Abu Talib...
18:24
Quien se negó a defraudar al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
18:28
Y es unánime sobre su separación.
18:31
Fueron a Amara bin Al-Walid bin Al-Mughira
18:35
Y le dijeron
18:36
oh amara
18:37
Te damos Abu Talib
18:39
Entonces ella será su hija.
18:41
Tomaremos a Mahoma en lugar de ti y luego lo mataremos.
18:45
Fueron a Abu Talib y le dijeron:
18:48
Oh Abu Talib
18:50
esto es una gorda
18:52
Es decir, Amara bin Al-Walid bin Al-Mughirah.
18:54
El joven más bello de Quraysh.
18:58
su muslo
18:59
Tienes su mente y su victoria.
19:01
Tómalo como a un hijo y será tuyo.
19:04
Y el hijo de tu hermano nos fue entregado.
19:06
Éste es el que contradice vuestra religión y la religión de vuestros padres.
19:10
Dividió el grupo de tu gente y convirtió sus sueños en tontos.
19:14
Entonces lo matamos
19:15
es hombre para hombre
19:18
Abu Talib dijo
19:20
Por Dios es miserable lo que me haces
19:23
¿Me darás a tu hijo? Te lo daré de comer.
19:26
Y te daré a mi hijo, y lo matarás.
19:29
Esto, por Dios, nunca sucederá.
19:33
Lo que llama la atención es la posición de Abu Talib hacia el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
19:38
Y de los infieles de La Meca
19:40
el esta sorprendido
19:42
¿Cómo es que Abu Talib no se convirtió al Islam?
19:44
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, no siguió
19:48
Si mantenemos lo que dijo Abu Talib
19:52
Si no fuera por culpas o cuidado con los insultos
19:55
Si me encuentras, dejaré que quede claro.
19:59
Esto es lo que impidió a Abu Talib seguir al Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz)
20:05
Sabe que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, es la verdad.
20:09
Por eso Dios Todopoderoso dijo:
20:13
Quizás sepamos que lo que dicen te entristece
20:18
No te mentirán
20:24
Pero los malhechores niegan los versos de Dios
20:31
ellos saben la verdad
20:33
Saben que lo que trajo el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, es verdad.
20:38
Y él es un mensajero de Dios.
20:41
Y lo que se recita no es poesía, ni magia, ni adivinación.
20:46
Pero es soberbia, Dios Todopoderoso nos protege.