De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 9 de 12
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (33) | غزوة ذات الرقاع
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Tesoros de la biografía.
0:06
Los corazones se vuelven hacia Dios
0:12
Imam Al-Bukhari, que Dios tenga misericordia de él, incluido en su Sahih
0:19
Según la autoridad de Sahl bin Saadan Al-Saadi, que Dios esté complacido con él.
0:22
Que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:25
Él y los politeístas lo encontraron y lo superaron.
0:29
Cuando el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, se inclina
0:33
Los demás atendieron a sus soldados.
0:36
Y entre los Compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:40
Un hombre que no los llame homosexuales o inmorales.
0:44
A menos que la siga y la golpee con su espada.
0:47
Se dijo que hoy ninguno de nosotros es suficiente.
0:51
Como lo hizo fulano de tal
0:53
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
0:57
Pero él es una de las personas del infierno.
1:01
Un hombre del pueblo dijo: "Soy su amigo".
1:05
Entonces salió con él, y cuando paraba, se quedaba con él.
1:09
Si acelera, acelerará con él.
1:12
Porque sabe con certeza que el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
1:16
No habla por pasión.
1:19
El hombre resultó gravemente herido y murió apresuradamente.
1:23
Entonces puso su espada en el suelo y su bragueta entre sus pechos.
1:27
Luego atacó su espada y se suicidó.
1:31
Entonces el hombre que lo seguía salió hacia el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:36
Él dijo: "Doy testimonio de que tú eres el Mensajero de Dios".
1:40
Él dijo: "¿Qué es eso?"
1:42
El hombre que mencioné anteriormente dijo que es una de las personas del infierno.
1:48
Entonces la gente magnifica eso
1:50
Entonces te dije que te lo haré
1:52
Así que salí a buscarlo.
1:54
Luego fue gravemente herido y murió apresuradamente.
1:58
Colocó la hoja de su espada en el suelo y su bragueta entre sus pechos.
2:03
Luego lo atacó y se suicidó.
2:06
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo en ese momento
2:11
Un hombre puede hacer el trabajo de la gente del Paraíso tal como le parece a la gente.
2:16
Él es una de las personas del infierno.
2:18
Y el hombre hace el trabajo del pueblo del Infierno, tal como le parece al pueblo
2:23
Él es una de las personas del Paraíso.
2:25
Y en algunos aspectos de este hadiz
2:28
Esta historia sucedió en Khaybar.
2:31
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
2:35
Fuimos testigos de Khaybar
2:37
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
2:40
Para un hombre entre aquellos con él que reivindica el Islam
2:44
Esta es una de las personas del infierno.
2:46
Cuando llegaron los combates
2:48
El hombre luchó duro
2:51
Hasta que las heridas aumentaron
2:54
Algunas personas casi sospechaban
2:57
El hombre encontró el dolor de las heridas.
2:59
Entonces lo llevó a su aljaba.
3:02
Entonces extrajo acciones de él.
3:05
Entonces se suicidó con eso.
3:07
Entonces algunos musulmanes se hicieron más fuertes y dijeron:
3:10
Oh Mensajero de Dios
3:12
Que Dios te diga la verdad
3:14
Fulano de tal se suicidó
3:16
se suicidó
3:18
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
3:21
Levántate fulano de tal
3:23
Entonces declaró que no entraría al Paraíso.
3:26
excepto un creyente
3:28
Dios apoya la religión
3:30
Con el hombre inmoral
3:32
Sobre el ser humano
3:33
No juzgar a las personas por su apariencia.
3:36
El Imam Al-Bukhari lo clasificó
3:38
Baba tiene razón
3:40
No se dice que fulano de tal sea un mártir
3:43
Porque esta persona parece ser un mártir.
3:46
Sin embargo, les dije
3:48
El Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:50
Su interior es diferente a su exterior.
3:53
Se le ocurrieron algunas formas de hablar.
3:56
que le dijeron
3:57
Luché y lo hice
3:59
el dijo
4:01
Luché en defensa de mi pueblo.
4:04
No da testimonio de una persona específica.
4:06
El esta en el cielo o en el infierno
4:09
O que fue un mártir o algo más
4:12
Más bien, dice como dijo el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:16
¿Quién de vosotros alaba inevitablemente a su hermano?
4:20
Que diga: pienso tal y cual
4:23
Dios es su juez
4:25
No alabo a nadie delante de Dios
4:41
Y en esta invasión
4:43
Vino al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:46
Su primo Jaafar bin Abi Talib
4:49
Su esposa, Asma bint Umays, y sus compañeros.
4:53
Y con ellos están los Ash'aritas
4:55
Abdullah bin Qais
4:57
Abu Musa y sus compañeros
4:59
Abu Musa dijo
5:01
Hemos llegado a la salida del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:04
estamos en yemen
5:06
Entonces nos fuimos como inmigrantes.
5:08
Yo y mis dos hermanos.
5:10
yo soy el mas joven
5:12
Uno de ellos es su padre.
5:14
El otro es Abu Barda.
5:16
En unos cincuenta hombres de mi pueblo
5:19
Entonces abordamos un barco
5:21
Nuestro barco nos dejó
5:23
Al Negus en Abisinia
5:25
Entonces Jaafar bin Abi Talib estuvo de acuerdo con nosotros.
5:28
Y sus compañeros están con él.
5:30
Jaafar dijo
5:32
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:35
Nos enviaron y nos ordenaron quedarnos.
5:38
Así que quédate con nosotros
5:40
Así que nos quedamos con él.
5:42
Entonces todos nos sometimos
5:44
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, estuvo de acuerdo con nosotros.
5:47
Cuando Khaybar fue conquistado
5:49
Comparte para nosotros
5:51
Y no le juró a nadie que estaría ausente.
5:53
Khaybar abrió algo
5:55
Excepto los propietarios de nuestro barco.
5:57
Y la gente nos decía
6:00
Te precedimos en emigrar
6:02
el dijo
6:04
Asma bint Umays entró
6:06
Que Dios esté complacido con ella.
6:08
Sobre Hafsa, Madre de los Creyentes
6:10
Que Dios esté complacido con ella.
6:12
Él dijo algo sobre ella, entonces dijo
6:14
¿Quién es, Hafsa?
6:16
ella dijo
6:18
estos son nombres
6:20
Él dijo: "Un asunto".
6:22
Te precedimos en emigrar
6:24
Somos más merecedores del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:27
De ti
6:29
Ella se enojó y dijo: "¡Oh, importa!".
6:31
No, lo juro
6:33
Estuviste con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:37
Alimenta a tu hambriento
6:39
Y tu ignorante estará protegido.
6:41
No en una tierra de hostilidad y odio.
6:44
Eso está en Dios y en Su Mensajero.
6:47
Y lo juro por Dios
6:49
No como comida ni bebo nada.
6:52
Hasta que mencione lo que le dije al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:57
ella dijo
6:58
Estábamos heridos y asustados
7:01
Se lo mencionaré al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:05
Por Dios no mentiré ni diré nada más que eso.
7:09
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, vino
7:13
Ella dijo: Oh Mensajero de Dios
7:15
Omar dijo tal y cual
7:18
el dijo
7:19
lo que le dije
7:21
ella dijo
7:22
le dije tal y tal
7:24
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
7:27
No tengo más derecho que tú.
7:30
Él y sus compañeros tuvieron una migración.
7:33
Ustedes, la gente del barco, tienen dos migraciones.
7:37
Fueron Abu Musa y los dueños del barco.
7:40
Los mensajeros vienen preguntando sobre este hadiz.
7:44
No hay nada en el mundo por lo que estén más felices.
7:47
No hay nada más grande en sí mismos.
7:49
De lo que les dijo el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz.
7:55
Cuando Jaafar bin Abi Talib se acercó al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:01
Lo recibió y besó su frente.
8:04
y el dijo
8:05
Te juro que no sé con cuál soy más feliz.
8:08
¿Por la conquista de Khaybar o por la llegada de Jaafar?
8:12
Tesoros de la biografía
8:18
Intentar matar al Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz)
8:26
Durante esta batalla, el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue envenenado.
8:31
Esto se debe a que Zainab bint Al-Harith, un judío, le fue entregado como regalo.
8:36
Ella es la esposa de Salam Ibn Mishkam.
8:39
Bachata a la parrilla, lo que sea
8:42
Pregunté qué carne era la más querida por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:48
Dijeron el brazo
8:50
Aumentó el veneno en el brazo.
8:53
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se enojó
8:57
El brazo le dijo que estaba envenenado.
9:00
De ahí la palabra “comida”.
9:02
Entonces dijo
9:03
Recógemelos aquí de los judíos.
9:07
Entonces se reunieron para él
9:08
les dijo
9:09
te estoy preguntando sobre algo
9:12
¿Eres honesto al respecto?
9:15
Dijeron que sí, Abu Al-Qasim.
9:17
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, les dijo
9:21
De tu padre
9:23
Dijeron: Nuestro padre es fulano de tal.
9:26
dijo que mentiste
9:28
tu padre es fulano de tal
9:30
Dijeron que tienes razón
9:32
el dijo
9:33
¿Estás diciendo la verdad sobre algo si te pregunto al respecto?
9:37
Dijeron que sí, Abu Al-Qasim.
9:40
Y si te mentimos, sabrás nuestra mentira como la conocías de nuestro padre.
9:45
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
9:48
De la gente del infierno
9:50
ellos dijeron
9:51
Estaremos ahí un ratito, luego nos dejarás atrás.
9:55
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
9:58
Se humilde al respecto
10:00
Por Dios, nunca te dejaremos atrás en esto.
10:03
Entonces dijo
10:05
¿Estás diciendo la verdad sobre algo si te pregunto al respecto?
10:09
Dijeron que si
10:11
el dijo
10:12
Has convertido este chat en veneno.
10:15
Dijeron que si
10:17
el dijo
10:18
¿Qué te hizo hacer eso?
10:20
ellos dijeron
10:22
Queríamos encontrar alivio en ti si fueras un mentiroso.
10:26
Y si eres profeta, no te hará daño.
10:29
La mujer fue llevada ante el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:34
Ella dijo que quería matarte
10:36
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
10:40
Dios no te hubiera dado poder sobre mi
10:43
Dijeron que no la mataran.
10:46
él dijo que no
10:48
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, no estuvo expuesto a ello.
10:52
En algunos relatos, el Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) la mató.
10:58
Esto se debe a que comió con el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, Bishr ibn al-Bari, y murió envenenado.
11:06
Se afirma en el Sahih que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo durante su enfermedad que había muerto.
11:14
Todavía siento el dolor de la comida que comí en Khaybar, así que este es el momento para mi sección aórtica de ese veneno.
11:23
Al-Zuhri dijo: “Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, murió como mártir”.
11:41
Después del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda la paz, se acabó con los judíos en Khaybar.
11:48
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, escuchó que algunas tribus árabes se habían reunido
11:53
Entre ellos se encuentran la tribu Anmar, Bani Thalabah y Bani Muharib, todos ellos de Ghatafan.
12:01
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se apresuró a salir hacia ellos con cuatrocientos de sus compañeros, que Dios le bendiga y le conceda paz.
12:10
Esta incursión se llama Dhat al-Riqa`
12:14
La mayoría de los estudiosos mencionan esta batalla en el cuarto año.
12:19
Lo que aparece, y Dios lo sabe mejor, es que es en el séptimo año
12:24
Esto se debe a que Abu Musa Al-Ash’ari, que Dios esté complacido con él, mencionó que estuvo presente en esta batalla.
12:32
No vino hasta la época de Khaybar con los Ash'aris.
12:36
Lo mismo se aplica a Abu Hurairah.
12:40
Bajo la autoridad de Abu Musa Al-Ashari, que Dios esté complacido con él, dijo
12:44
Salimos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:48
somos seis personas
12:50
Entre nosotros hay un camello al que estamos siguiendo.
12:52
Entonces nuestros pies cavaron
12:54
Se me cayeron los pies y se me cayeron las uñas
12:58
Estábamos envolviéndonos los pies con trapos
13:01
Por eso se llamó Dhat Al-Riqa’
13:03
Cuando solíamos atarnos trapos alrededor de los pies
13:07
Tesoros de la biografía
13:11
Que Dios proteja
13:16
Bajo la autoridad de Jabir, que Dios esté complacido con él, dijo:
13:22
Estuvimos con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:25
Con los mismos parches
13:27
Entonces nos encontramos con un árbol callejero
13:30
Se lo dejamos al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:34
Entonces el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, descendió
13:38
La gente se dispersó entre los árboles, buscando sombra en los árboles.
13:42
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, descendió
13:46
debajo de un arbol
13:47
Una espada estaba clavada en él.
13:49
Jaber dijo
13:51
Entonces se quedó dormido
13:53
Entonces vino un hombre de los politeístas.
13:55
Entonces la espada del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue desenvainada.
13:59
Entonces dijo
14:01
¿Tienes miedo de mí?
14:03
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
14:05
Él es quien escuchó las palabras de Dios Todopoderoso.
14:09
Que Dios te proteja de la gente.
14:12
No
14:13
Él dijo: ¿Quién os impedirá llegar a mí?
14:16
Dios dijo
14:18
Jaber dijo
14:20
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, nos llamó.
14:25
Entonces vinimos y encontramos a un beduino sentado con él.
14:29
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
14:32
Por eso elegí mi espada mientras dormía.
14:35
Entonces ella se despertó con él en la mano y oró.
14:39
y el dijo
14:40
¿Quién te impedirá de mí?
14:42
dije
14:43
Dios
14:44
Y he aquí, él estaba sentado
14:46
Entonces, que Dios lo bendiga y le conceda paz, no lo culpó.
14:50
Y en otra narración de Abu Awanah
14:53
Que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le dijo
14:58
Que Dios me proteja de ti
15:00
La espada cayó de la mano del beduino.
15:03
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, lo tomó y le dijo
15:08
¿Quién te detiene de mí?
15:10
Los beduinos dijeron
15:12
Se un buen tomador
15:14
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
15:17
Testifica que no hay más dios que Dios
15:20
Y yo soy el Mensajero de Dios
15:22
El beduino dijo
15:24
Prometo no pelear contigo
15:27
Y no estaré con gente que pelee contigo
15:30
el dijo
15:31
Así que déjalo ir
15:33
Entonces el beduino vino a su pueblo.
15:36
y el dijo
15:37
Vengo a ti de la mejor de las personas.
15:40
No hay duda que es el mejor de las personas, que Dios lo bendiga y le de paz.
15:44
Creer en Dios y confiar y confiar
15:48
Y luego todo eso
15:50
Perdón cuando sea posible
15:53
este es un beduino
15:55
Su nombre es Ghurith bin Al-Harith.
15:58
Tesoros de la biografía