De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 38 de 40
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (53) | اليوم الأخير
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Tesoros de la biografía.
0:06
Al Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, se le dio a elegir entre la muerte y la vida.
0:19
Entonces él, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, dijo, explicando que el asunto había llegado
0:25
Un siervo a quien Dios escogió para darle lo que quisiera de este mundo.
0:30
Y entre lo que tenía, eligió lo que tenía.
0:34
Abu Said dijo
0:36
Abu Bakr lloró y dijo
0:38
Te premiamos con nuestros padres y madres.
0:42
Abu Said dijo
0:44
Lo admirábamos
0:46
La gente decía
0:48
Mira este jeque
0:50
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, habla de un siervo
0:54
Dios le dio a elegir entre darle cualquier flor del mundo que quisiera.
0:59
y lo que tiene
1:01
Abu Bakr dice:
1:03
Te premiamos con nuestros padres y madres.
1:07
Abu Said dijo
1:09
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue quien tuvo la opción
1:13
Abu Bakr era el que más sabía de nosotros.
1:16
Entonces él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
1:19
Una de las personas que me confió su empresa y su dinero fue Abu Bakr.
1:25
Incluso si hubiera tomado un amigo de mi nación
1:28
Habría tomado a Abu Bakr como amigo.
1:31
Pero la hermandad y el afecto del Islam
1:34
No queda ninguna puerta en la mezquita excepto la puerta de Abu Bakr.
1:40
y el jueves
1:42
Cuatro días antes de la muerte del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:47
Él dijo: “¿Debería escribirte una carta después de la cual nunca te extraviarás?”
1:52
Omar, que Dios esté complacido con él, dijo
1:55
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue vencido por el dolor
2:00
Tienes el Corán
2:02
El Libro de Dios es suficiente para ti.
2:04
La gente de la casa no estuvo de acuerdo.
2:06
Algunos de ellos dicen
2:08
Venid, y el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, os escribe.
2:13
Algunos dicen lo que dijo Omar.
2:16
Cuando había mucha confusión y desacuerdo
2:19
El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
2:22
levántate de mí
2:24
Porque no debe haber peleas con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:31
Y aquí se dice
2:33
¿Cómo impidió Omar que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, escribiera ese libro?
2:39
en primer lugar
2:41
Omar no se lo impidió al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:45
Pero sintió pena por él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, por el cansancio que experimentaba.
2:51
Dios Todopoderoso nos ha dicho lo que dijo
2:54
Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mis bendiciones sobre vosotros y os he aprobado el Islam como vuestra religión.
3:02
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, nos había dicho antes que
3:07
No hay nada que os acerque al Paraíso y os aleje del Infierno excepto que Yo os he ordenado que lo hagáis.
3:15
No hay nada que os acerque al Infierno y os aleje del Paraíso excepto que Yo os he prohibido hacerlo.
3:22
Omar, que Dios esté complacido con él, sabía que la religión se había perfeccionado y que el asunto se había completado.
3:28
Quería que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, descansara.
3:33
En segundo lugar, si este libro fuera obligatorio y él no lo hubiera escrito, habría ocultado algo de la religión.
3:41
No ocultó nada, aunque Dios Todopoderoso dijo
3:47
Oh Mensajero, transmite lo que te ha sido enviado por tu Señor.
3:52
Si no lo haces, no habrás transmitido su mensaje.
3:56
Y Dios os protegerá del pueblo. Dios no guía al pueblo incrédulo.
4:05
Entonces éste es el libro que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, quería escribir.
4:11
Comunicarlo verbalmente
4:14
Como en el hadiz de Ali, que Dios esté complacido con él, dijo.
4:17
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, me ordenó que le llevara un plato.
4:22
En él está escrito que su nación no se extraviará tras él.
4:26
Dijo: "Tenía miedo de extrañarlo".
4:30
Él dijo: "Dije: 'Lo memorizo y lo entiendo'".
4:34
Él dijo: Recomiendo la oración y el zakat, y lo que posee tu mano derecha.
4:40
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
4:43
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, enfermó, enfermó y murió
4:49
Asistí a la oración y Bilal hizo el llamado a la oración.
4:52
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
4:55
Dile a Abu Bakr que dirija al pueblo.
4:59
Le dijeron que Abu Bakr es un hombre duro.
5:03
Si él tomara tu lugar, no podría guiar al pueblo en oración.
5:08
Él regresó y ellos regresaron.
5:10
Repitió por tercera vez y dijo: “Sed compañeros de José”.
5:15
Dile a Abu Bakr que dirija al pueblo.
5:19
El significado de su dicho es: "Sed compañeros de José".
5:23
Es decir, si estás diciendo una cosa y al mismo tiempo estás diciendo otra cosa.
5:29
Aisha dijo que él es un hombre duro y que es
5:34
Pero ella tenía la intención de impedir que Abu Bakr orara con el pueblo en presencia del Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz).
5:42
Para que la gente no odie a Abu Bakr
5:45
Amor por el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:49
Como dijeron los compañeros de Yusuf
5:51
La esposa de Al-Aziz corteja a su hijo
5:54
Quieren ver a José
5:57
No apuñales simplemente a tu querida mujer
6:00
Abu Bakr salió a guiar al pueblo en oración.
6:03
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, encontró ligereza en sí mismo.
6:08
Entonces él salió y se paró entre dos hombres.
6:11
Es como si estuviera mirando sus piernas pisando el suelo con dolor.
6:15
Abu Bakr quería llegar tarde
6:18
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le indicó que ocupara su lugar.
6:23
Luego vino y se sentó a su lado.
6:26
Se le dijo a Al-Amash
6:28
¿No era el Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) un imán?
6:32
Abu Bakr hizo su oración
6:35
La gente reza con la oración de Abu Bakr.
6:38
Y él asintió con la cabeza.
6:52
Dos días antes de la muerte del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:56
Ocurrió un accidente
6:58
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
7:02
Su dolor agobia al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:06
El origen del pueblo dijo: "Dijimos: 'No, te están esperando, oh Mensajero de Dios'".
7:13
Él dijo: “Pon agua en la cisterna”, y así lo hicimos.
7:18
Ella dijo: toma una ducha.
7:21
Entonces Na'u fue hacia mí y me desmayé.
7:24
Entonces Aafaq dijo: "El origen del pueblo".
7:28
Dijimos: No, te están esperando, oh Mensajero de Dios.
7:32
Él dijo: “Ponme un poco de agua en el tanque”, así que lo hicimos.
7:37
Entonces se bañó, luego Na'u vino hacia mí y se desmayó.
7:42
Luego se despertó y dijo: “El origen del pueblo”.
7:46
Dijimos: No, te están esperando, oh Mensajero de Dios.
7:50
Él dijo: "Ponme agua en la mantequera".
7:54
Así lo hicimos
7:56
Ella dijo: toma una ducha.
7:58
Entonces Na'u fue hacia mí y me desmayé.
8:01
Entonces Aafaq dijo: "El origen del pueblo".
8:05
Dijimos: No, te están esperando, oh Mensajero de Dios.
8:09
Ella dijo que mientras la gente estaba en la mezquita esperando al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, para la oración de la tarde.
8:18
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, envió a Abu Bakr para guiar al pueblo en oración.
8:24
Abu Bakr era un hombre amable.
8:27
Abu Bakr oró con ellos en esos días.
8:31
Durante su enfermedad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:34
gastó el dinero que le quedaba
8:37
Según lo narrado por Al-Muttalib bin Abdullah bin Hantbi, dijo
8:42
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, le dijo a Aisha:
8:47
Ella estaba apoyada contra su pecho.
8:50
Oh Aisha, ¿qué hizo ese oro?
8:55
ella dijo que me tiene
8:57
Él dijo: "Gástalo".
9:00
Luego se desmayó mientras estaba sobre su pecho.
9:03
Cuando despertó, dijo:
9:06
¿Perdiste ese oro, Aisha?
9:09
Ella dijo: “No, por Dios, oh Mensajero de Dios”.
9:13
Ella dijo, entonces él la llamó.
9:16
Entonces lo puso en mi mano y lo contó.
9:19
Entonces fueron seis dinares de oro.
9:22
y el dijo
9:24
¿Qué pensaba Mahoma de Dios Todopoderoso?
9:27
Si lo encuentra y esto es lo que tiene
9:30
gastarlo
9:32
Entonces lo gastó todo
9:34
Murió ese día, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:49
Sobre la autoridad de Anas bin Malik, que Dios esté complacido con él, dijo.
9:53
Los musulmanes se inclinaron mientras rezaban el lunes al amanecer.
9:57
Abu Bakr los dirigió en oración.
10:00
Nadie los sorprendió excepto el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:04
Reveló la tapa de la habitación de Aisha, que Dios esté complacido con ella.
10:08
Los miró mientras estaban en las filas de oración.
10:12
Entonces el Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) se alegró de ellos.
10:16
Abu Bakr pisó los talones para llegar a la línea
10:20
Pensó que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, quería salir a orar.
10:26
Anas dijo
10:28
Los musulmanes deben ser tentados en su oración.
10:32
Los señaló con la mano.
10:35
Para completar tus oraciones
10:37
Luego entró en la habitación y bajó la cortina.
10:40
Luego no llegó después de esto hasta que murió.
10:44
Con su padre y su madre
10:46
Tesoros de la biografía
10:49
Dignidad para Fátima, que Dios esté complacido con ella
10:57
Y cuando amaneció
11:02
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, llamó a Fátima, que Dios esté complacido con ella.
11:07
Él le dijo algo y ella lloró.
11:10
Luego la llamó y le dijo algo y ella se rió.
11:14
Aisha dijo
11:16
Preguntamos sobre eso más tarde.
11:19
Fátima dijo
11:22
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, caminó conmigo
11:25
Él está sufriendo el dolor en el que murió.
11:29
Entonces lloré
11:30
Luego caminó conmigo y me dijo que yo era el primero de su familia en seguirlo.
11:34
me reí
11:36
En algunas narraciones basadas en la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo
11:41
Nunca he visto a nadie más parecido a Sama, guía y guía.
11:45
Por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, desde Fátima
11:49
Al estar de pie y sentado
11:51
Fue cuando ella se encontró con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:56
Él se levantó y la besó.
11:58
Y la hizo sentarse en su consejo.
12:00
Y si él entrara sobre ella, ella lo haría.
12:04
Cuando enfermó, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:07
entré y lo besé
12:11
Entonces Fátima lloró y rió cuando el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, caminó con ella.
12:18
Aisha dijo
12:20
Hoy no he visto la alegría más cercana a la tristeza.
12:23
Entonces le pregunté sobre eso.
12:25
Fátima dijo
12:27
No divulgaré el secreto del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:32
Cuando murió el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz
12:36
Aisha le preguntó
12:38
Fátima dijo
12:40
Me confió que Gabriel solía mostrarme el Corán una vez al año.
12:45
Y se opuso a mí dos veces
12:48
No lo veo hasta que llega mi hora.
12:51
Y eres el primero de mi familia en acompañarme.
12:55
Fátima dijo
12:57
Entonces lloré
12:58
y el dijo
12:59
¿No te contentarías con ser la señora de las mujeres del Paraíso?
13:04
Fátima dijo
13:06
me reí
13:07
Cuando Fátima, que Dios esté complacido con ella, vio la intensa angustia del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:14
Ella lloró y dijo
13:16
Y la angustia de su padre
13:18
Él le dijo: “Tu padre ya no estará angustiado”.
13:23
Entonces el dolor se intensificó para el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:27
Los efectos del veneno que consumió aparecieron en Khaybar a principios del séptimo año.
13:33
Incluso solía decirle a Aisha
13:36
Todavía siento dolor por la comida que comí en Khaybar.
13:41
Este es el momento de una sección aórtica de ese veneno.
13:45
Que Dios lo bendiga y le conceda paz, aconsejó al pueblo y dijo
13:49
Oración, oración y lo que posee tu mano derecha.
13:53
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, comenzó a morir
13:58
Aisha, que Dios esté complacido con ella, se lo atribuyó.
14:02
Y ella estaba diciendo
14:04
Es una de las bendiciones de Dios para mí.
14:06
Que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:09
Murió en mi casa y en mi día.
14:12
Entre mi magia y mi libertad
14:14
Y Dios combinó mi saliva con la suya al morir.
14:19
ella dijo
14:22
Abdul Rahman bin Abi Bakr entró
14:24
Y en su mano hay alguien más
14:26
Lo estaba sosteniendo en mi pecho entre magia y matanza.
14:30
Lo vi mirándolo a él y a su siwak.
14:34
Sabía que amaba el siwak.
14:37
Dije que lo tomes por ti
14:39
Él asintió con su bendición.
14:42
Entonces lo tomé y lo llené.
14:44
Y su mordisco y su bondad
14:47
Se lo di al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:51
Entonces usó el siwak como la mejor manera en que solía usar el siwak, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:57
En sus manos hay un cuenco que contiene agua.
15:00
Entonces empezó a meter las manos y a secarlas en la cara y a decir
15:05
No hay más dios que Dios
15:08
La muerte tiene intoxicación.
15:11
No terminó el siwak hasta que levantó el dedo.
15:15
Miró hacia el cielo
15:18
Y sus labios se movieron
15:21
Entonces lo escuché y vi lo que decía.
15:24
Con aquellos a quienes has concedido, de los profetas, los veraces, los mártires y los justos.
15:32
Oh Dios, perdóname y ten piedad de mí.
15:35
Únete a mí con el camarada superior.
15:38
Oh Dios, el mayor compañero.
15:41
Repite la palabra tres veces.
15:43
Su mano inclinada
15:45
Se unió al camarada mayor.
15:48
Pertenecemos a Allah y a Él regresaremos
15:52
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
15:55
Escuché que ningún profeta muere.
15:58
Hasta que pueda elegir entre este mundo y el más allá.
16:01
Así escuché al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:04
Dice sobre su enfermedad en la que murió.
16:07
Y le costó la ronquera
16:09
Con aquellos a quienes Dios ha bendecido
16:12
Ella dijo: "Pensé que estaría bien".
16:16
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
16:19
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue arrestado
16:22
Su cabeza está entre mi cuello y mi cuello.
16:25
Cuando se dejó a sí mismo
16:28
Nunca he encontrado un aroma más agradable.
16:31
Ibn Kathir dijo
16:34
Esta es una atribución correcta.
16:37
esto fue el lunes
16:40
El día 12 de Rabi’ al-Awwal en Ad-Dhaha
16:43
En el año 11 de su emigración
16:46
Dios lo bendiga y le de paz
16:48
Tenía sesenta y tres años.
16:51
Tesoros de la biografía