De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 2 de 10
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (3) | مولده صلى الله عليه وسلم
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Tesoros de la biografía
0:06
Sus tíos, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:14
Cabe destacar que Abdul-Muttalabi tuvo 12 hijos.
0:18
Ellos son Al-Harith
0:20
el es el mayor de ellos
0:22
Hamza
0:23
Abbas
0:24
Abu Talib
0:26
Abu Lahab
0:27
perdiz
0:28
Al-Zubair
0:29
Al-Ghidak
0:31
el rectificador
0:33
yema
0:34
Se decía que era perjudicial.
0:36
Abdul Kaaba
0:37
y abdullah
0:38
El padre del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:42
Los hijos de Abd al-Muttalabi se dividen en tres grupos
0:47
el primero
0:48
Un sector que se convirtió al Islam y entró en él.
0:51
Ellos son Hamza y Abbas.
0:54
el segundo
0:55
Un sector que abrazó el Islam pero no entró en él.
0:59
Ellos son Abu Talib y Abu Lahab.
1:02
tercero
1:03
Un sector que no entendía el Islam
1:06
Ellos son el resto de hijos de Abd al-Muttalabi
1:10
Tesoros de la biografía
1:15
Sus tías, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:21
blanco
1:22
Ella se llama Umm Hakim.
1:25
Descriptivo
1:26
y estas cansado
1:27
Y su justicia
1:28
y arwa
1:30
y omaima
1:31
Safiya se convirtió al Islam entre ellos
1:34
Y en el famoso
1:35
Cuando Abd al-Muttalabi excavó Zamzam
1:38
Los Quraysh le impidieron llevárselo.
1:41
No tenía ningún hijo que se lo impidiera.
1:44
Estaba triste por esto.
1:46
Él juró, diciendo
1:48
Porque Dios me ha bendecido con diez hijos.
1:51
Mataré a uno de ellos como acercamiento a Dios.
1:55
Entonces Dios Todopoderoso lo bendijo con esos niños.
2:00
Quería cumplir su promesa.
2:02
Entonces hizo muchos
2:04
La suerte recayó sobre su hijo Abdullah.
2:07
El padre del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:10
Cuando quiso masacrarlo
2:13
Los Quraysh se levantaron contra él y le impidieron
2:15
Abdul Muttalib dijo
2:17
¿Cómo debo hacer con mi voto?
2:20
Le aconsejó que fuera a ver a la adivina y le preguntara
2:24
Entonces él vino y le preguntó
2:26
Entonces le ordené que echara suertes entre su hijo Abdullah.
2:29
Y diez camellos
2:31
entonces toco
2:32
La suerte recayó sobre Abdullah
2:35
ella le dijo
2:37
Suma diez
2:38
Añadió diez camellos
2:41
La suerte recayó sobre Abdullah
2:44
ella le dijo
2:45
Suma diez
2:46
Y así sucesivamente
2:48
Cuantos más diez camellos
2:50
La lotería recayó en su hijo Abdullah
2:54
Hasta que los camellos llegaron a cien
2:57
entonces llamo
2:58
La suerte recayó sobre los camellos.
3:00
Entonces Abdul Muttalibi se levantó y sacrificó a los camellos.
3:04
Luego lo abandonó, sin permitir que ninguno de los humanos ni de los animales salvajes le diera la espalda.
3:09
El dinero de sangre para los árabes en ese momento eran diez camellos.
3:14
Después de este incidente
3:16
El dinero de sangre para los árabes se convirtió en cien camellos.
3:20
El Islam lo aprobó.
3:23
El dinero de sangre está ahora en la religión de Dios Todopoderoso.
3:26
cien camellos
3:31
Sus tíos maternos, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:40
Al-Hafiz bin Hibban, que Dios tenga misericordia de él, dijo
3:43
La madre del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:47
Amna bint Wahb bin Abd Manaf
3:50
Ibn Zahra bin Kilab bin Murrah
3:53
Ibn Kaab bin Luay bin Ghalib
3:56
Ella no tenía un hermano que fuera tío materno del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:01
Excepto Abd Yaghouth bin Wahb
4:04
Pero Ben Zahra dice
4:07
Son los tíos maternos del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:12
Porque Amina, la madre del Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, era una de ellas.
4:29
Mención de biógrafos
4:31
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, tenía dos tías.
4:35
el primero
4:37
Su hermana era hija de Omar bin Aidh bin Al-Zahriyah.
4:40
Fue narrado bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:45
Le di un niño a mi tía
4:48
Espero que Dios la bendiga con ello.
4:52
Le prohibió que le hiciera calero, carnicero o joyero.
4:58
y el segundo
4:59
Fari'ah bint Wahb bin Al-Zahriyah
5:03
Se narró que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, la levantó con la mano y dijo
5:08
Quien quiera mirar a la tía materna del Mensajero de Dios
5:12
Déjalo mirar esto
5:26
En el famoso mes de Rabi’ al-Awwal
5:30
Dios Todopoderoso bendijo a la humanidad con el nacimiento del Maestro de los Mensajeros
5:36
Y frente a los justos y al líder de los de rostro brillante
5:40
Esto ocurrió meses después del incidente del elefante en La Meca.
5:46
Nació huérfano
5:48
Porque su padre murió y su madre quedó embarazada de él.
5:52
Su nacimiento, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue un parto normal.
5:57
Los historiadores no pudieron, como dicen los estudiosos
6:01
Para determinar el día y mes exacto de su nacimiento.
6:06
En cuanto al día de nacimiento, es un día de la semana.
6:09
es lunes
6:11
Como dijo el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:14
Ese es el día que nací
6:17
Pero en dos cualesquiera
6:20
Dios sabe mejor
6:21
Fue dicho el nueve de Rabi’ al-Awwal
6:24
Se dijo el día doce.
6:27
se dijo lo contrario
6:29
Y se dijo en Ramadán
6:31
Pero lo que se sabe es que es el día doce de Rabi’ al-Awwal.
6:36
Y determinando el día de su nacimiento, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:40
No hay nada legalmente relacionado con esto.
6:45
En cuanto a lo que hace mucha gente en muchos países musulmanes
6:50
Desde la celebración del día del nacimiento del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:55
es un acto nulo
6:58
Esto es por algunas razones
7:00
en primer lugar
7:01
No sabe su nacimiento exacto, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:07
en segundo lugar
7:09
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, nunca celebró su cumpleaños en su vida.
7:15
Aunque vivió sesenta y tres años
7:18
Dios lo bendiga y le de paz
7:21
tercero
7:23
Ni los Compañeros ni los Seguidores celebraron
7:26
Ni los imanes que siguió el día de su nacimiento.
7:29
Si hubiera sido bueno, nos habrían precedido.
7:33
cuarto
7:35
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, no nos ordenó hacerlo.
7:39
Aunque dijo
7:41
No hay nada que te acerque al Paraíso y te aleje del Infierno
7:46
Excepto que te he ordenado que lo hagas
7:49
quinto
7:50
Acordado entre los estudiosos
7:53
Es el duodécimo de Rabi` al-Awwal
7:56
Es el día de su muerte, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:00
Si celebramos en este día
8:02
Es como si estuviéramos celebrando el día de su muerte.
8:05
Cuando no nos mandó hacerlo, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:09
no esta bien
8:11
Toda la bondad está en seguir
8:14
Todo el mal está en la innovación.
8:17
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
8:20
El que introduzca en este asunto nuestro algo que no sea parte de él, será rechazado.
8:25
Cualquier devolución a su dueño
8:40
Cuando nació el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz
8:43
Thuwaibah lo amamantó
8:45
Ella era la sirvienta de su tío Abu Lahab.
8:48
Antes del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, ella había amamantado a su tío Hamza.
8:54
Entonces él es un hermano lactante del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:59
Su madre, a través de la lactancia materna, era Thuwaibah, la sirvienta de Abu Lahab.
9:04
Esto no duró mucho
9:07
Porque era costumbre de los árabes.
9:10
Buscan lactancia materna para sus hijos desde hace dos años
9:14
Luego lo desteta y lo devuelve a su madre.
9:18
Dejamos que Halima Al-Saadia nos cuente su historia con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:25
Halima Al-Saadia dice:
9:28
Salí de mi país con mi marido y un hijo pequeño al que estaba amamantando
9:33
Hay mujeres de Banu Saad bin Bakr.
9:36
buscar bebes
9:38
Esto fue en el año de Shahba.
9:40
no nos queda nada
9:43
Entonces salí en un burro marrón.
9:46
es decir, blanco
9:47
Estamos cerca de nosotros
9:49
cualquier camello
9:51
te juro que no ovulas ni una gota
9:54
No dormimos en toda la noche
9:56
De nuestro niño que está con nosotros llorando de hambre.
10:01
Por Dios no hay pecho que le haga cantar
10:04
No tenemos nada para alimentarlo.
10:07
Pero esperábamos alivio y alivio.
10:10
Entonces salí en ese camello hacia mí.
10:13
Hasta que llegamos a La Meca en busca de niños
10:17
No hay mujer entre nosotros que no haya sido presentada por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:23
él se negó
10:25
Eso si le dicen que es huérfano.
10:28
Esto se debe a que esperábamos el favor del padre del niño.
10:33
Solíamos decir un huérfano
10:35
¿Qué harían su madre y su abuelo?
10:38
Lo odiamos por eso
10:41
No quedó ninguna mujer que viniera conmigo pero se llevó un bebé
10:46
cambiarme
10:47
Cuando nos reunimos para partir
10:50
le dije a mi amigo
10:51
Por Dios, odiaría volver de entre mis compañeros sin llevarme un bebé.
10:58
Por Dios, iré donde ese huérfano y lo llevaré.
11:02
el dijo
11:03
No, no tienes que hacerlo
11:05
Dios le haga de bendicion
11:09
Gloria a Dios
11:10
Esta pobre Halima Al-Saadia
11:13
No sabes que todas las bondades y bendiciones están en este huérfano, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:20
ella dijo
11:21
Entonces volví con él y lo llevé.
11:24
Lo que me impulsó a tomarlo fue que no pude encontrar nada más.
11:29
Cuando lo tomé, lo llevé de regreso a mi partida.
11:32
Cuando lo puse en mi regazo
11:35
Aceptó mis pechos con la leche que quiso
11:39
Entonces bebió hasta calmar su sed.
11:41
Su hermano bebió con él hasta calmar su sed.
11:44
Luego se quedaron dormidos
11:46
Nunca nos acostamos con él antes por su llanto.
11:51
Mi marido nos enfrentó
11:54
entonces esta lleno
11:56
Es decir, lleno de leche.
11:58
Así que ordeñó un poco y bebió con él.
12:02
Hasta que terminamos Rea y Sheba
12:05
Dormimos bien por la noche
12:07
Mi amigo me dijo cuando llegamos por la mañana.
12:11
Aprende, lo juro por Dios, Halima.
12:13
Tomé un respiro bendito
12:16
Dije: “Por Dios, eso espero”.
12:21
Luego salimos y Atani y yo montamos
12:24
lo llevé conmigo
12:26
Es decir, ella llevó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:30
Por Dios me hubiera quedado atrás
12:33
Lo que ninguna de sus pelirrojas puede hacer
12:36
Es decir, los precedieron en el camino.
12:39
Incluso mis amigos me recogerían
12:42
Hija de Abu Dhu'ayb
12:44
Y habla de mis cuarenta
12:46
Es decir, no te apresures
12:48
¿No es este tu burro en el que saliste?
12:53
Entonces les digo
12:54
Sí, por Dios, es lo mismo.
12:58
y disminuye
12:59
Por Dios, es importante para ella.
13:02
Luego llegamos a nuestros hogares desde el país de Banu Saad.
13:06
No conozco ninguna tierra más árida que la tierra de Dios.
13:10
Mis ovejas solían acudir a mí cuando las traíamos con nosotros.
13:15
lleno de leche
13:17
Entonces ordeñamos y bebemos
13:19
Una persona no ordeña ni una gota de leche.
13:22
Porque la tierra es estéril
13:24
Hasta que los presentes entre nuestro pueblo decían a sus súbditos:
13:29
Bienvenido
13:30
Fueron despedidos donde fue despedido el pastor de Bint Abi Dhu’ayb.
13:34
Sus ovejas pasan hambre
13:37
No ovula ni una gota de calostro.
13:39
Y mis ovejas se llenarán de leche
13:43
No hemos dejado de aprender de Dios el aumento y la bondad
13:47
Hasta hace un año lo separé
13:50
Es decir, lo desteté
13:51
Era joven y no parecía niños.
13:55
No llegó a cumplir los dos años
13:57
Hasta que fue un niño desagradecido
14:00
es decir, fuerte
14:02
Entonces se lo presentamos a su madre.
14:04
Estamos ansiosos por que se quede con nosotros.
14:07
Cuando vimos su bendición
14:10
Entonces hablamos con su madre y le dijimos
14:13
Si dejo a mi hijo conmigo hasta que crezca
14:16
Temo por él la epidemia de La Meca.
14:20
Ella no le teme a la epidemia.
14:22
Pero ella lo quería por la bondad que vio cuando vino, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:29
ella dijo
14:30
Seguí con ello hasta que lo traje de vuelta con nosotros.