De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 15 de 31
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (29) | صلح الحديبية
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:04
Tesoros de la biografía
0:06
Paz de Hudaybiyyah
0:11
En el año seis d.H.
0:16
Cuando los Ahabish regresaron
0:18
Un hombre de Quraish se levantó
0:20
Su nombre es Mukraz bin Hafs.
0:22
Dijo: déjame ir a él.
0:25
Esto nos muestra que los Quraysh tienen miedo a la guerra.
0:30
De vez en cuando envían a un hombre
1:03
Él te ha facilitado tus asuntos
1:05
Esto es por optimismo sobre los buenos nombres.
1:09
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, basó la facilidad del asunto en dos premisas
1:15
La primera es lo que supo por Suhail.
1:19
El segundo nombre es Suhail, que proviene de la palabra "sahlah".
1:23
Entonces Suhail vino y le dijo al Profeta: que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:28
Escribirás una carta entre nosotros y tú.
1:32
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, llamó al escriba
1:35
Él es Ali bin Abi Talib.
1:38
Él dijo: “Escribe en el nombre de Dios, Misericordioso, Misericordioso”.
1:43
Suhail, Umm al-Rahman, dijo: "No sé qué es".
1:47
Pero escribe con tu nombre, oh Dios, como solías escribir
1:52
De alguna manera, escribe como escribieron tus padres.
1:57
Y en algunos aspectos de este hadiz
2:00
Ali escribió: “En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso”.
2:04
Él dijo: "Muha", y los musulmanes dijeron
2:07
Por Dios, sólo escribimos en el nombre de Dios, Misericordioso, Misericordioso.
2:12
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
2:15
Escribe en tu nombre, oh Dios
2:18
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
2:21
Esto es lo que juzgó Mahoma, el Mensajero de Dios.
2:25
Sohail dijo
2:27
Por Dios, si hubiéramos sabido que eras el Mensajero de Dios, no te habríamos impedido entrar en la Casa ni habríamos luchado contra ti.
2:34
Pero escribe Muhammad bin Abdullah
2:37
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
2:41
Por Dios, soy el Mensajero de Dios, incluso si me negáis.
2:45
Escribe Muhammad bin Abdullah
2:48
Ali bin Abi Talib dijo
2:50
no lo borres
2:52
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
2:55
borrarlo
2:56
y el dijo
2:58
no lo borres
2:59
Esto es glorificar el nombre del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:04
Y de alguna manera
3:06
Que el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
3:09
pon mi mano en ello
3:11
Entonces lo borró
3:12
porque no estaba leyendo
3:15
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
3:18
Mientras no haya tiempo entre nosotros y la Cámara, la circunvalaremos.
3:22
Suhail dijo
3:24
Por Dios, los árabes no dicen que estábamos bajo presión.
3:28
Pero eso es del año que viene.
3:31
y el dijo
3:33
Y ningún hombre de entre nosotros debe venir a ti, incluso si sigue tu religión.
3:37
A menos que nos lo devuelvas
3:40
Los musulmanes dijeron
3:42
Gloria a Dios
3:43
¿Cómo puede ser devuelto a los politeístas cuando llegó como musulmán?
3:47
mientras estan
3:49
Cuando Abu Jandal bin Suhail bin Omar entró
3:52
Lleva sus grilletes mientras es musulmán.
3:55
Su padre lo ató en su casa
3:59
Su padre lo vio cuando se arrojó entre los musulmanes.
4:03
Suhail dijo
4:05
Esta, Muhammad, es la primera persona a la que te demandaré para que regreses a mí.
4:11
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
4:14
Aún no hemos terminado el libro.
4:17
Suhail dijo
4:19
Por Dios, nunca me reconciliaré contigo por nada.
4:23
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
4:26
Así que recompénsame
4:28
Suhail dijo
4:29
¿Qué te estoy permitiendo hacer?
4:32
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
4:35
Sí, así lo hizo.
4:37
el dijo
4:38
¿Qué estoy haciendo?
4:40
Mukraz dijo
4:42
Sí, te lo hemos recompensado.
4:44
Abu Jandal dijo
4:46
Es decir, los musulmanes
4:48
Seré devuelto a los politeístas y he venido como musulmán.
4:52
omar dijo
4:53
Entonces me acerqué al Profeta de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y le dije
4:58
¿No eres verdaderamente un profeta de Dios?
5:00
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le dijo
5:04
si
5:05
el dijo
5:06
¿No estamos en la verdad y nuestro enemigo está en el error?
5:10
él dijo que si
5:11
el dijo
5:12
Entonces, ¿por qué le damos un estatus mundano a nuestra religión?
5:16
El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
5:19
Yo soy el Mensajero de Dios
5:22
No lo desobedezco, y él es mi nazareno.
5:25
dije
5:26
¿No nos dijiste que vendríamos a la casa y la rodearíamos?
5:31
él dijo que si
5:32
Entonces te dije que vendremos a él este año.
5:35
omar dijo
5:36
No
5:37
El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
5:41
Vendrás y irás alrededor de él.
5:44
omar dijo
5:46
Entonces fui a Abu Bakr
5:48
Entonces dije, Abu Bakr.
5:50
¿No es este un verdadero profeta de Dios?
5:53
él dijo que si
5:54
dije
5:55
¿No estamos en la verdad y nuestro enemigo está en el error?
5:59
él dijo que si
6:00
dije
6:01
No le dimos mundanalidad a nuestra religión.
6:04
Abu Bakr dijo
6:06
Oh hombre
6:08
Pertenece al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:12
No desobedece a su Señor y es su sostén.
6:15
Así que agárrate a sus puntos
6:17
Por Dios, tiene razón.
6:20
Esto nos muestra la mente clara de Abu Bakr Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él.
6:25
omar dijo
6:27
¿No nos estaba diciendo que iríamos a la Casa y la circundaríamos?
6:32
Abu Bakr dijo
6:33
si
6:34
Entonces te dije que vendrías a él este año.
6:37
dije que no
6:39
el dijo
6:40
Llegarás a él y lo rodearás.
6:43
omar dijo
6:45
Así que trabajé un poco para eso.
6:47
Todavía ayuno y doy limosna.
6:51
Cuando terminó la edición del libro.
6:53
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo a sus compañeros
6:57
Levántate, sacrifica y luego aféitate
7:00
En la Sharia, esto se llama restricción.
7:04
Y si una persona está confinada
7:06
Porque él guía la guía que está con él.
7:09
Él sale de su ihram
7:11
Esto es para quien tenga consigo el animal de sacrificio.
7:14
Como dijo Dios Todopoderoso
7:16
Y completar el Hajj y la Umrah para Dios.
7:20
Pero si eres limitado, entonces cualquier animal de sacrificio que esté disponible
7:25
Y no os afeitéis la cabeza hasta que el animal del sacrificio llegue a su lugar.
7:30
Quien de vosotros esté enfermo o tenga problemas de oído en la cabeza
7:36
Es un rescate de ayuno, caridad o rituales.
7:41
Cuando esté seguro, quien disfrute de la Umrah hasta el Hajj
7:46
Cualquier animal de sacrificio que esté disponible.
7:49
Quien no lo encuentre, deberá ayunar durante tres días durante el Hajj.
7:54
Y siete si vuelves
7:57
Eso es un diez entero
8:00
Esto es para aquellos cuya familia no está presente en la Mezquita Sagrada.
8:05
Teme a Dios y sabe que Dios es severo en el castigo.
8:13
Por Dios, ninguno de ellos se levantó
8:16
Incluso dijo eso tres veces.
8:19
Cuando ninguno de ellos se levantó
8:21
Entró en Umm Salamah
8:23
Le mencionó lo que había encontrado de la gente.
8:26
Ella dijo: Oh Profeta de Dios, ¿te gusta eso?
8:31
Sal y no digas una palabra a ninguno de ellos.
8:34
Hasta que masacres tu cuerpo
8:36
Llamas a tu afeitadora y él te afeita.
8:39
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dejó
8:43
No habló con ninguno de ellos hasta que hizo eso.
8:47
Cuando vieron eso
8:49
Se levantaron y masacraron
8:50
Y los hizo afeitarse unos a otros
8:53
Hasta que algunos casi se matan de pena
8:57
Vemos aquí que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, ordenó a los Compañeros
9:02
Y no lo implementaron
9:03
¿Se considera esto un pecado?
9:06
decimos
9:07
No cumplieron las órdenes del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:11
Pero no cumplieron su orden.
9:14
Esperaban que Dios Todopoderoso les enviara su orden de entrar en La Meca.
9:20
O que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, cambió de opinión.
9:24
Tiene la intención de entrar
9:26
Porque estaban ansiosos por entrar a La Meca.
9:30
Pero Ummah Salamah, que Dios esté complacido con ella, estaba en su sano juicio.
9:35
Y entendí que los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos
9:38
Se abstuvieron de hacerlo por estas dos razones.
9:42
Ella le dijo que matara y afeitara.
9:45
Luego mira cuál es la reacción.
9:49
Entonces aceptó su opinión, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:52
Así que sacrificó y afeitó
9:54
Cuando sus compañeros vieron esto
9:56
Masacraron y volaron sin orden
9:59
Luego vinieron las mujeres creyentes.
10:02
Entonces Dios, Bendito y Altísimo, se reveló
10:05
Oh vosotros que habéis creído, cuando mujeres creyentes vengan a vosotros como inmigrantes, examinadlas
10:14
Dios conoce mejor su fe
10:18
Si sabes que son creyentes, no los devuelvas a los infieles.
10:25
No son una solución para ellos, ni son una solución para ellos
10:30
Y darles lo que gastaron
10:35
No tienes ninguna culpa por casarte con ellos si les pagas su salario.
10:43
Y no te aferres a la infalibilidad de los infieles
10:47
Y pregunta en qué gastaste, y les preguntarán en qué gastaron
10:52
Ese es el juicio de Dios que juzga entre vosotros.
10:56
Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente
11:00
y el dijo
11:02
Y darles lo que gastaron
11:04
Cualquiera de la dote
11:06
No hay pecado en ti si te casas con ellos.
11:09
Es decir, una vez anulado el contrato y finalizado el periodo de espera.
11:13
Si les das su salario
11:16
Es decir, la dote.
11:17
Entonces Dios Todopoderoso dijo
11:19
Y no te aferres a la infalibilidad de los infieles
11:22
Es decir, no hagas de las mujeres infieles tu protección.
11:25
Tampoco está permitido que una mujer creyente viva con un infiel.
11:30
Entonces Dios Todopoderoso dijo
11:32
Y pregunta lo que gastaste
11:35
Es decir, así como les das lo que gastaron.
11:38
Además, pregunta por las mujeres infieles cuyo contrato matrimonial cancelas.
11:44
Y que les pregunten en qué gastaron
11:47
Ese es el juicio de Dios que juzga entre vosotros.
11:50
Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente
11:53
Omar luego se divorció de dos mujeres que eran politeístas con él.
11:57
Uno de ellos se casó con Muawiyah bin Abi Sufyan.
12:01
El otro es Safwan bin Umayyah.
12:04
Después del Tratado de Hudaybiyyah
12:06
Surat Al-Fath fue revelada en su totalidad
12:09
Los estudiosos llaman al Tratado de Hudaybiyyah una conquista
12:14
Tesoros de la biografía
12:19
Términos del Tratado de Hudaybiyyah
12:24
en primer lugar
12:26
Que los musulmanes regresarían ese año.
12:28
No entrarán en La Meca
12:31
en segundo lugar
12:32
Que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, y a quienes están con él
12:36
Realizarán la Umrah el próximo año al mismo tiempo.
12:40
Permanecen en La Meca sólo tres días.
12:44
tercero
12:46
No entran en La Meca excepto con un arma montada.
12:49
Sólo espada
12:51
cuarto
12:52
Quienquiera que se acerque al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, de Quraysh sin el permiso de su tutor.
12:58
Se lo devolverá si lo pide.
13:00
Y cualquiera que viniera a Quraysh de entre los musulmanes
13:03
No se lo devuelven
13:06
quinto
13:07
Quien quiera celebrar el contrato y la alianza del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:12
Entró en él y tiene la misma condición.
13:15
Y quien quiera celebrar el contrato y el pacto Quraysh
13:19
Entró en él y tenía la misma condición.
13:22
Entonces Banu Bakr entró con los Quraysh.
13:25
Juza’a entró con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:30
VI
13:31
Hay una brecha entre el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, y La Meca.
13:37
Cualquier obligación contractual
13:40
séptimo
13:41
No hay deslizamientos ni grilletes.
13:44
El significado de las condiciones sexta y séptima.
13:47
Es decir, entre nosotros y ellos en esta reconciliación.
13:51
Un bono emitido para cumplir lo que está en el libro.
13:54
Puro de malicia, traición y engaño.
13:58
octavo
13:59
Se librará una guerra entre ellos durante diez años.
14:03
Tesoros de la biografía
14:09
Las disposiciones incluidas en la tregua
14:15
Esta tregua le parece injusta al Profeta (que Dios le bendiga y le conceda la paz) y a quienes están con él.
14:21
Pero ese no es el caso
14:24
Ibn al-Qayyim, que Dios tenga misericordia de él, dice en referencia a algunas de las disposiciones incluidas en esta tregua
14:31
Es demasiado grande y majestuoso para ser abarcado por nadie excepto Dios Todopoderoso y Aquel que otorga sus causas.
14:38
El objetivo se produjo en la forma requerida por Su sabiduría, Gloria a Él.
14:44
De ella
14:45
Fue una introducción en manos de la Gran Conquista
14:49
Mediante el cual Dios honró a Su Mensajero y a sus soldados.
14:53
Y la gente entró en masa en la religión de Dios.
14:57
Esta tregua fue para él una puerta, una llave y un muecín en sus manos.
15:03
y de ella
15:04
Esta tregua fue una de las mayores conquistas
15:08
La gente se protege unos a otros.
15:11
Musulmanes mezclados con infieles
15:14
Y empezaron a invitarlos.
15:16
Y hazles escuchar el Corán
15:18
Y anímelos a abrazar el Islam de forma abierta y segura.
15:22
Y aparecieron aquellos que estaban escondidos en el Islam.
15:25
Y quien Dios quiera podrá entrar en él durante el período de la tregua.
15:30
Es una de las personas más famosas que se convirtió al Islam durante este período.
15:34
Khaled bin Al-Walid
15:35
Y Omar bin Al-Aas
15:37
y otros compañeros
15:40
y de ella
15:41
Lo que Dios Todopoderoso ha causado para los creyentes
15:45
De una fe creciente
15:47
Y sumisión y sumisión a lo que le gusta y no le gusta.
15:51
Y lo que ganaron con eso fue la satisfacción con el decreto de Dios Todopoderoso.
15:56
Y creer lo prometido
15:58
y de ella
16:00
Que el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
16:02
Dedícate a llamar a la gente a la religión de Dios Todopoderoso.
16:07
Entonces, que Dios lo bendiga y le conceda paz, comenzó a enviar sus mensajeros.
16:11
Entonces envió a Heraclio y César
16:13
Se lo envió a Al-Najashi y Al-Muqawqis.
16:16
O a otros líderes tribales
16:20
Todos los invitan al Islam.