De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 14 de 30
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (28) | عمرة الحديبية
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Tesoros de la biografía
0:06
Una posición de fe
0:14
Queda por saber que algunos creyentes
0:17
Como Abu Ayoub Al-Ansari, que Dios esté complacido con él.
0:20
Su esposa le dijo
0:22
Oh Abu Ayoub
0:24
¿Escuchaste lo que la gente decía sobre Aisha?
0:28
Se volvió hacia ella y le dijo
0:30
Oh madre de Ayoub
0:32
O lo haces
0:35
ella dijo que no lo que hago
0:37
el dijo
0:39
Por Dios, Aisha es mejor que tú.
0:42
Y en ellos se reveló la palabra del Todopoderoso.
0:45
Si no fuera por los creyentes cuando lo oísteis, no lo habrían dudado.
0:48
Y las mujeres que creen en sí mismas son mejores.
0:52
Ella es la madre de los creyentes.
0:54
Y la esposa del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:57
Que Dios Todopoderoso dijo
1:00
En su libro sobre él y ella.
1:02
Y las cosas buenas son para la gente buena.
1:05
Y los buenos son para los buenos
1:07
Dios lo eligió para el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:11
¿Lo haces?
1:13
No, por Dios, nunca harás eso.
1:28
Y después de todo esto
1:30
¿Quién habla ahora de Aisha?
1:33
Después de que Dios Todopoderoso la absolviera
1:36
La acusó de adulterio
1:38
No hay duda de que es un infiel.
1:40
Fuera de la religión del Islam
1:43
Porque es una mentira para Dios Todopoderoso.
1:47
Más bien, según las afirmaciones correctas de los estudiosos
1:50
Quien acusó a cualquier esposa
1:52
Una de las esposas del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:55
Por adulterio
1:56
el es un infiel
1:58
Porque es mentira lo que dice Dios Todopoderoso
2:03
Las buenas mujeres son para los buenos hombres y las buenas mujeres son para las buenas mujeres
2:21
Veo al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:24
En un sueño mientras estaba en la ciudad.
2:27
Él y sus compañeros entraron en la Mezquita Sagrada.
2:30
Y circunvalaron y realizaron la Umrah.
2:33
Algunos estaban afeitados y otros eran cortos.
2:36
Entonces informó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:39
Sus compañeros lo hicieron
2:41
Se regocijaron con gran alegría
2:43
Esto se debe a su anhelo por la Casa de Dios, Bendito y Altísimo.
2:48
Ordenó a los compañeros que se prepararan
2:50
Entonces se prepararon para salir con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:55
Y él, que Dios lo bendiga y le conceda la paz, se movilizó
2:58
Árabes y quienes los rodean desde el desierto.
3:00
para salir con el
3:02
Muchos de los beduinos eran más lentos.
3:05
Nombró a Ibn Umm Maktoum como su sucesor al frente de Medina.
3:08
Lo dejó como es famoso por
3:11
el lunes
3:12
El primer día de Dhul-Qi'dah
3:14
En el sexto año de la Hégira
3:17
Le habían quitado a sus esposas
3:19
En ese viaje, Umm Salamah
3:22
No llevó ningún arma consigo, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:25
Excepto el arma del viajero.
3:28
Desde su partida, que Dios lo bendiga y le conceda paz, no fue para pelear.
3:32
Pero él salió para la Umrah.
3:34
Que Dios lo bendiga y le conceda paz, llegó a Al-Hudaybiyyah
3:38
Al-Hudaybiyyah se encuentra al oeste de La Meca.
3:41
22 kilómetros de camino a Jeddah
3:46
Su nombre ha cambiado hoy.
3:48
A la zona de Al-Shamasi
3:50
Los eruditos diferían
3:52
¿Es de la solución o del santuario?
3:54
Algunos de ellos dijeron que combinaba permisibilidad y prohibición.
3:59
Este es el dicho del Imam Al-Shafi’i, que Dios tenga misericordia de él.
4:02
Imam Bukhari incluido en su Sahih
4:05
Según la autoridad de Urwa Ibn Al-Zubayr
4:07
Sobre la autoridad de Al-Miswar Ibn Makhramah y Marwan
4:10
Cada uno de ellos cree en las palabras de su amigo.
4:14
el dijo
4:15
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, partió
4:18
El tiempo de Hudaybiyyah
4:20
Incluso si son de alguna manera
4:23
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
4:26
Khaled Ibn Al-Walid es ciego
4:29
Hay caballos de Quraish como vanguardia.
4:32
Así que toma la mano derecha
4:34
El narrador dice
4:36
Por Dios, Khaled no sentía nada por ellos.
4:39
Incluso si son tan viejos como el ejército.
4:42
Los habitantes de La Meca quedaron sorprendidos por el polvo que vieron desde lejos
4:46
Así que partió corriendo para advertir a los Quraysh.
4:50
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, caminó
4:54
Incluso si es en el pliegue desde donde cae sobre ellos.
4:58
Rahila lo bendijo
5:01
Y la gente dijo
5:03
resolver resolver
5:04
Esta es una palabra que se le dice a un camello si quieren que camine.
5:09
Entonces ella insistió
5:11
Y dijeron
5:12
Al-Qaswaa se fue
5:14
Al-Qaswaa es el camello del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:18
Era su costumbre ponerle nombre a sus animales.
5:22
Este es un año que muchos han perdido en este tiempo.
5:26
Corresponde a una persona poner nombre a su animal y algunas de sus pertenencias.
5:31
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
5:34
No dejé Al-Qaswa
5:36
Y esa no es su creación.
5:39
Pero su encierro es como el encierro de un elefante.
5:42
Y el elefante está atrapado.
5:43
Cuando Abraha quiso destruir la Kaaba
5:47
Había traído consigo elefantes.
5:50
Los elefantes estaban encabezados por un gran elefante llamado Mahmoud.
5:55
Cuando lo querían, lo llevaban al camino de La Meca.
5:58
Abstente de ellos y bendícelos.
6:01
Si quieren que vaya por otro camino
6:04
se levantó rápidamente
6:06
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
6:09
Más bien, el encarcelamiento de Al-Qaswa es el encarcelamiento de un elefante.
6:12
Es la misericordia de Dios Todopoderoso en esta casa
6:16
Y la gente de este lugar
6:18
el dijo
6:19
Por Aquel en cuya mano está mi alma
6:21
No me pidas un plan
6:23
Glorifican las santidades de Dios
6:26
A menos que se los diera
6:29
Entonces él la reprendió, pero ella se mantuvo firme y se alejó de ellos.
6:32
Hasta que descendió en el punto más lejano de Al-Hudaybiyyah
6:35
En un poco de agua
6:37
La gente se acuesta sobre él
6:40
La gente no se quedó allí hasta que lo desplazaron.
6:44
Se quejó ante el Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) de que tenía sed.
6:48
Entonces sacó una flecha de su aljaba.
6:50
Luego les ordenó que lo pusieran en él.
6:53
Dios todavía les está proporcionando riego.
6:56
Hasta que lo soltaron
6:58
Este es un signo y una señal de la sinceridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:03
Y es un enviado del Señor de la Gloria, Bendito y Altísimo
7:08
mientras estan
7:11
Cuando llegó Abu Dail bin Warqa Al-Khuza'i
7:14
En prosa de su gente de Khuza'a
7:17
Fueron un defecto en el consejo del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:21
Del pueblo de Tihama
7:23
Abu Dail bin Warqa' dijo:
7:25
Dejé Ka'b Ibn Luay
7:28
Y Amer Ibn Luay
7:30
Se redujeron las cantidades de agua en Hudaybiyah
7:32
Y con ellos están los bomberos.
7:35
Ellos pelearon contigo y te echaron de casa.
7:39
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
7:43
No vinimos a pelear con nadie.
7:46
Pero sobrevivimos a la Umrah.
7:49
Los Quraysh estaban agotados y perjudicados por la guerra.
7:53
Si lo desean, no los retrasaré por un período de tiempo.
7:56
Y me dejan solo con la gente
7:59
si aparece
8:01
Si quisieran entrar en lo que la gente entró, lo harían.
8:05
De lo contrario, juntarían su sangre.
8:09
Y si son Abu
8:11
Por Aquel en cuya mano está mi alma
8:13
Lucharé contra ellos por este asunto mío.
8:16
Hasta que mi predecesor esté solo
8:18
Y que Dios cumpla su mandato.
8:22
Abu Dil dijo
8:24
les diré lo que dices
8:26
Así que partió hasta llegar a Quraysh.
8:29
Él dijo: Te salvamos de este hombre.
8:33
Y lo escuchamos decir algo
8:35
Si quieres que te lo presentemos, lo haremos
8:39
Y sus tontos dijeron
8:41
No necesitamos que nos digas nada sobre él.
8:45
El obstinado de ellos dijo
8:47
Dame lo que le oí decir
8:50
el dijo
8:51
Lo escuché decir tal y tal
8:54
Entonces les contó lo que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo.
8:58
Entonces Urwa Ibn Masoud se levantó y dijo
9:01
Es decir, nacionalista.
9:03
¿No eres tú el padre?
9:05
Dijeron que si
9:06
el dijo
9:07
¿No eres un niño?
9:09
Dijeron que si
9:10
el dijo
9:11
¿Me estás acusando?
9:13
Dijeron que no
9:15
el dijo
9:16
¿No sabes que movilicé a la gente de Okad?
9:20
Cuando me orinaron encima
9:22
Es decir, me rechazaron.
9:24
A ti vine con mi familia, mis hijos y los que me obedecieron.
9:27
Dijeron que si
9:29
el dijo
9:30
Éste os ha presentado un plan de orientación.
9:34
Acéptalo y déjame venir.
9:36
Él dijo: "Ven a él".
9:38
Entonces fue hacia él y comenzó a hablar con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:43
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo algo parecido a lo que le dijo a Bu Dil.
9:48
Urwa dijo en eso
9:50
Es decir, Mahoma
9:52
¿Qué te parece si erradicas los asuntos de tu pueblo?
9:55
¿Has oído hablar de algún árabe que haya invadido a su familia antes que tú?
9:59
Incluso si es el otro
10:01
Por Dios, no veo caras.
10:04
Y veo mucha gente
10:07
Podrían huir y llamarte
10:10
Abu Bakr le dijo
10:12
Semillas latinas
10:14
Huimos de él y lo llamamos
10:17
Abu Bakr insultó aquí a Urwa Ibn Masoud
10:20
Urwa Ibn Masoud dijo al Profeta: que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:25
¿Quién es ese?
10:27
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
10:30
Este es Abu Bakr.
10:32
el dijo
10:33
Por Aquel en cuya mano está mi alma
10:35
Si no fuera por una mano que tuve contigo y con la que no pude recompensarte, te hubiera respondido.
10:40
Esto se debe a que Urwa Ibn Masoud tuvo que pagar dinero ensangrentado antes de la misión del Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz).
10:47
Abu Bakr lo ayudó con su dinero de sangre.
10:51
En algunas narraciones le decía
10:54
Pero este
10:56
El narrador dijo
10:58
Hizo que Urwa Ibn Masoud hablara con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:03
Cada vez que decía una palabra, se agarraba la barba.
11:07
Al-Mughirah Ibn Shu’bah estaba a la cabeza del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:12
Él tiene la espada y el perdón.
11:15
Cada vez que tocó con su mano un lazo en la barba del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:21
Al-Mughirah golpeó la mano de Urwa con la suela de una espada.
11:25
Y le dijo
11:26
Mantén tu mano alejada del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:31
Urwa era un hombre respetado entre su pueblo.
11:34
Cuando el Corán fue revelado al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:39
ellos dijeron
11:40
Si este Corán no hubiera sido revelado a un gran hombre de las dos ciudades
11:45
Se refieren a Urwa Ibn Masoud.
11:48
Urwa levantó la cabeza y dijo.
11:51
¿Quién es este?
11:52
Y le dijo
11:54
Al-Mughira Ibn Shu'bah
11:56
Urwa le dijo
11:58
¿Qué traición?
11:59
¿No estoy buscando tu traición?
12:02
Al-Mughirah acompañó a algunas personas durante la época preislámica
12:05
Los traicionó, los mató y tomó su dinero.
12:09
Luego vino y se convirtió al Islam.
12:11
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
12:14
En cuanto al Islam, lo acepto.
12:17
En cuanto al dinero, no tengo nada que ver.
12:20
Se menciona que Urwa Ibn Masoud pagó el dinero en lugar de Al-Mughirah.
12:25
Y pagó el dinero de sangre en su nombre.
12:27
porque es cultural
12:29
Y Al-Mughira es Thaqafi
12:31
Entonces Urwa comenzó a mirar a los Compañeros del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, con sus ojos.
12:37
el dijo
12:38
Por Dios, el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, no olió sus excrementos.
12:43
A menos que cayera en la palma de uno de ellos.
12:46
Se lo frotó en la cara y la piel.
12:49
Y si su pedido es temprano
12:52
Si hace la ablución, casi se pelean por su ablución.
12:56
Y si hablara, no bajarían la voz delante de él.
12:59
Y lo que miran es para glorificarlo.
13:03
Según la autoridad de Omar bin Al-Aas, que Dios esté complacido con él.
13:06
el dijo
13:08
Antes de convertirme al Islam
13:09
Mahoma era para mí la creación de Dios más odiada.
13:13
Cuando me convertí al Islam
13:14
Por Dios, él era el más amado de la creación de Dios para mí.
13:18
Por Dios, nunca podría tener suficiente de él.
13:21
Por respeto a él, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:24
Incluso si me dijeran que lo describiera, no sería capaz de hacerlo.
13:27
Al-Maswar dijo
13:29
Urwa regresó con sus compañeros.
13:32
Él dijo: ¿Qué gente?
13:34
Por Dios he llegado a los reyes
13:37
Envié una delegación a César, Kasra y el Negus.
13:41
Por Dios, si alguna vez ves a un rey, sus compañeros lo veneran.
13:45
Cuán venerados son los compañeros de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:50
Por Dios, estornuda con flema.
13:53
A menos que cayera en la palma de uno de ellos.
13:56
Se lo frotó en la cara y la piel.
13:59
Si él le ordena, inician algo.
14:02
Cuando realiza la ablución, casi se pelean por su ablución.
14:06
Cuando hablaban, bajaban la voz delante de él.
14:10
Y lo que miran es para glorificarlo.
14:15
Estas son las cosas que vio Urwa Ibn Masoud
14:18
Uno de los compañeros del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:21
Lo hicieron por una razón
14:24
Es decir, que Urwa Ibn Masoud dijo lo primero que vino
14:28
Este es un grupo de personas que te darán la espalda.
14:32
No son caballeros y te dejarán muerto.
14:36
Le mostró los compañeros del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:40
Algo de su amor por el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
14:44
No era su costumbre escupir
14:47
Le quitan la flema
14:49
En la ciudad esto nunca se transmite.
14:52
excepto aquí
14:54
Asimismo, se pelearon por su ablución.
14:57
En cuanto al resto de las cosas
14:59
Como bajar la voz y no entrecerrar los ojos.
15:02
Al Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
15:04
Y empezó
15:06
Esto está en todas partes y en cualquier momento.
15:09
Urwa dijo
15:11
Él te ha presentado un plan racional, así que acéptalo.
15:15
Un hombre de Banu Kinanah dijo
15:18
Se llama Al-Halis.
15:20
Él es uno de los Ahabish.
15:22
Dijo: déjame ir a él.
15:25
Él dijo: Dale
15:26
Cuando supervisó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y a sus compañeros.
15:31
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
15:34
esto es fulano de tal
15:36
Es una de las personas que veneran el cuerpo.
15:39
Así que envíaselo
15:41
Entonces envié por él
15:42
El pueblo lo acogió de buen grado.
15:45
Cuando vio eso, dijo:
15:47
Gloria a Dios
15:49
No deben alejarlos de la casa.
15:53
Cuando regresó con sus compañeros, dijo:
15:56
Vi que el cuerpo estaba recortado y sentí
15:59
No creo que deban mantenerlos alejados de casa.
16:02
Esto nos muestra que cada puesto tiene un artículo.
16:07
El regalo no es específico del Hajj.
16:10
De hecho, incluso la Umrah incluye un animal para el sacrificio.
16:13
Su tradición es marcar camellos.
16:16
Quien lo ve sabe que es una guía.
16:19
Será presentado a Dios Todopoderoso.
16:22
En cuanto al aviso
16:24
Es una herida en la joroba para que de ella salga sangre.
16:27
Fluye sobre el cuerpo del camello.
16:30
Esto es incluso si parece ser daño a los animales.
16:34
Sin embargo, tiene muchos intereses.
16:37
Entre ellos está que cuando el espectador lo ve desde lejos
16:41
Él sabe que ha presentado un regalo a Dios Todopoderoso.
16:45
Nadie lo robará
16:48
Si se pierde y alguien lo encuentra sabrá que es un animal de sacrificio.
16:52
Y así sucesivamente
16:54
Tesoros de la biografía