De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 20 de 40
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (30) | بيعة الرضوان
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Tesoros de la biografía.
0:06
Quizás odias algo y Dios te trae mucho bien.
0:16
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, regresó a Medina
0:22
Entonces Abu Basir, un hombre de Quraish y musulmán, se le acercó.
0:28
Entonces enviaron dos hombres por él.
0:30
Dijeron: El pacto que hiciste con nosotros
0:34
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, empujó a Abu Basir hacia los dos hombres.
0:39
Porque no traiciona, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:43
Sacaron a Abu Basir hasta llegar a Dhu al-Hulayfa.
0:47
Entonces bajaron a comer algunos de sus dátiles.
0:50
Abu Basir le dijo a uno de los dos hombres.
0:53
Por Dios, veo que tu espada, oh fulano de tal, no defrauda
0:58
Entonces le preguntó y le dijo
1:00
Sí, por Dios, lo es.
1:03
Lo intenté, luego lo intenté, luego lo intenté
1:08
Abu Basir dijo: Muéstrame cómo mirarlo.
1:12
Entonces lo soltó y lo golpeó con eso hasta que se quedó frío.
1:16
El otro huyó hasta llegar a la ciudad.
1:19
Entonces entró corriendo en la mezquita.
1:22
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo al verlo
1:26
Él vio esto como pánico.
1:29
Cuando llegó hasta el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:32
Dijo: “Por Dios, mi amigo fue asesinado”.
1:35
Y me matarán
1:37
Entonces Abu Basir vino con la espada.
1:40
Él dijo: ¡Oh Profeta de Dios!
1:43
Por Dios, que Dios cumpla con tu obligación.
1:46
Me devolviste a ellos, y luego Dios me salvó de ellos.
1:50
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
1:53
furia de guerra
1:55
Cuando escuchó eso
1:57
Sabía que se lo devolvería.
2:00
Así salió de la ciudad hasta llegar a la espada del mar.
2:04
Abu Jandal volvió a escapar
2:07
Entonces fue a ver a Abu Basir en Saif al-Bahr.
2:11
Así que se aseguró de que ningún hombre de los Quraysh que se hubiera convertido al Islam se fuera.
2:15
Excepto que se unió a Abu Basir
2:17
Hasta que una pandilla de ellos se encontró
2:20
Por Dios, no oyen un camello.
2:22
Fui a los Quraysh al Levante
2:25
A menos que lo interceptaran, los mataran y les quitaran el dinero.
2:29
Entonces los Quraysh enviaron al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:33
Ella apela a Dios y a la misericordia.
2:35
Quien venga a él está a salvo.
2:38
Entonces envió al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:41
A ellos su aprobación
2:43
Dios Todopoderoso dijo
2:45
Él es Quien refrenó sus manos de ti y las tuyas de ellos
2:51
En el corazón de La Meca
2:54
En el corazón de La Meca después de que te perdone sus pecados.
2:58
Y Dios siempre ve lo que haces.
3:03
Ellos son los que no creyeron y os impidieron la entrada a la Mezquita Sagrada.
3:08
Y el regalo es devuelto
3:13
Para llegar a su lugar
3:15
Y si no hubiera sido por los hombres creyentes
3:19
Y mujeres creyentes
3:23
No les enseñaste a pisarlos
3:29
Entonces te sobrevendrá una calamidad por parte de ellos.
3:37
Sin saberlo
3:40
Para que Dios admita en su misericordia a quien quiera
3:46
Si fueran eliminados, destruiríamos a aquellos que no creyeran entre ellos.
3:52
Cuando los que incrédulos pusieron en su corazón la dieta de la ignorancia
4:00
Entonces Dios envió Su tranquilidad sobre Su Mensajero y sobre los creyentes.
4:08
Y les obligó a decir la palabra de piedad.
4:12
Eran más merecedores de él y de su gente.
4:16
Y Dios es Omnisciente de todas las cosas.
4:21
Dios Todopoderoso dice
4:24
Él es Quien refrenó sus manos de ti y las tuyas de ellos en el corazón de La Meca.
4:30
Es decir, dejar de pelear.
4:32
Por la reconciliación que hubo entre ellos después de que te derroté
4:37
Es decir, Dios, Bendito y Altísimo.
4:39
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, prevalecerá sobre el pueblo de La Meca
4:44
Dios también les dio la victoria en la Trinchera y en Badr.
4:48
Él dijo: Ellos son los que no creyeron, es decir, la gente de La Meca.
4:53
Te mantuvieron alejado de la Mezquita Sagrada
4:56
Cuando el Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) y quienes estaban con él salieron a realizar la Umrah
5:01
Y la guía se ata hasta llegar a su lugar.
5:05
Es decir, impedir que la guía llegue a su lugar.
5:08
Y sacrificarse en casa
5:10
el dice
5:11
Si no fuera por los hombres creyentes y las mujeres creyentes, no les habrías enseñado a pisarlos.
5:18
Es decir, los débiles, como Abu Jandal, Abu Basir y otros creyentes que estaban en La Meca.
5:25
no pueden emigrar
5:28
el dice
5:29
No les enseñaste a pisarlos
5:32
Es decir, puedes matar creyentes sin saberlo.
5:36
el dice
5:38
Entonces te sobrevendrá una afrenta de parte de ellos sin saberlo.
5:42
Es decir, luego tomarás prestado esto.
5:45
y se dice
5:46
mataste a tus amigos
5:48
Mataste a los creyentes sin saber que eran creyentes.
5:54
el dijo
5:55
Para que Dios admita en su misericordia a quien quiera
5:59
Cualquiera de sus sirvientes
6:00
el dijo
6:01
si quitas
6:03
Es decir, si los creyentes en La Meca fueran separados de los incrédulos
6:08
Ciertamente castigaremos a aquellos que no crean con un castigo doloroso.
6:12
Esta es la razón por la que Dios no torturó al pueblo de La Meca.
6:16
Es la presencia de creyentes débiles dentro de La Meca.
6:20
el dijo
6:21
Cuando los que incrédulos pusieron en su corazón la dieta de la ignorancia
6:27
eso es lo que dicen
6:29
El que nos dejó como creyente, volverá a nosotros
6:35
el dijo
6:36
Entonces Dios envió Su tranquilidad sobre Su Mensajero y sobre los creyentes.
6:41
Les hizo adherirse a la palabra de piedad y fueron más merecedores y dignos de ella.
6:46
Y Dios es Omnisciente de todas las cosas.
6:50
Tesoros de la biografía
6:53
Eventos en Al-Hudaybiyyah
7:01
El primer incidente
7:03
El incidente de Kaab bin Ujrah, que Dios esté complacido con él
7:06
el dijo
7:07
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, se detuvo en Al-Hudaybiyyah.
7:12
mi cabeza esta llena de piojos
7:15
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
7:18
¿Te perjudican tus sueños si estuvieran prohibidos?
7:22
dije que si
7:24
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
7:27
Así que aféitate la cabeza
7:29
y el dijo
7:30
Y este verso fue revelado
7:33
Realizar el Hajj y la Umrah para Dios
7:37
Si cuentas, entonces cualquier sacrificio que esté disponible
7:41
Y no os afeitéis la cabeza hasta que el animal del sacrificio llegue a vuestro lugar.
7:47
Quien de vosotros esté enfermo o tenga problemas de oído en la cabeza
7:53
Es un rescate de ayuno, caridad o rituales.
7:58
Cuando esté seguro, quien disfrute de la Umrah hasta el Hajj
8:03
Cualquier animal de sacrificio que esté disponible.
8:06
Quien no lo encuentre, deberá ayunar durante tres días durante el Hajj.
8:11
Y siete si vuelves
8:14
Eso es un diez entero
8:17
Esto es para aquellos cuya familia no está presente en la Mezquita Sagrada.
8:23
Temed, pues, a Dios y sabed que Dios es severo en el castigo.
8:29
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
8:33
Ayuno durante tres días.
8:35
O dar caridad con una diferencia entre seis
8:38
O ve tan lejos como puedas
8:42
El segundo incidente
8:44
Una cuestión doctrinal
8:46
Según la autoridad de Zaid bin Khalid Al-Juhani, que Dios esté complacido con él, dijo
8:51
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, oró por nosotros
8:55
Oración de la mañana en Al-Hudaybiyyah
8:57
Siguiendo el cielo que fue de esta noche
9:00
Cuando salió, se acercó a la gente y les dijo
9:04
¿Sabes lo que dijo tu Señor?
9:07
Dijeron: Dios y Su Mensajero saben más
9:11
El dijo Dios dijo
9:14
Uno de mis siervos se hizo creyente en mí y incrédulo.
9:17
¿En cuanto a quién dijo?
9:19
Recibimos lluvia por la gracia y la misericordia de Dios.
9:22
Él es creyente en Mí e incrédulo en el planeta.
9:26
¿En cuanto a quién dijo?
9:28
Nos llovió con tales tormentas
9:31
Esa persona es un incrédulo en Mí y un creyente en el planeta.
9:35
Porque si deja de llover es por algo
9:38
No por eso en absoluto
9:40
es el planeta
9:42
Todo depende de Dios
9:44
Las personas de conocimiento difieren
9:46
Entre nuestra lluvia hay tal o cual tormenta.
9:49
O nos llovió en tal o cual tormenta
9:52
Entonces si él dijo
9:54
Nos llovió así
9:56
Con la letra causal
9:58
Esto es politeísmo, Dios no lo quiera.
10:01
Y si él dijera
10:03
Llovió en tal o cual tormenta
10:05
Este no es tu mal
10:07
Si quiso decir que nos llovió en tal o cual tormenta
10:11
En Al-Dharfiyya
10:13
En el momento en que tal estrella estaba en tal lugar
10:17
La lluvia cayó
10:19
esto esta bien
10:21
Hay tres situaciones aquí.
10:23
en primer lugar
10:25
Si creyera que la estrella era la que hacía caer la lluvia
10:28
Esto es mayor politeísmo.
10:31
en segundo lugar
10:32
Si cree que la estrella provoca la lluvia
10:36
Esto es una elusión menor.
10:38
Porque la razón es legítima o natural.
10:42
Y aqui no esta
10:44
tercero
10:46
Si pensó que la lluvia caía en el momento en que la estrella estaba en este lugar
10:51
Esto está permitido y no hay problema.
10:54
El tercer incidente
10:57
Abu Al-Malih dijo
10:59
Nos viste con el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en el día de Hudaybiyyah.
11:04
Nos llamó la atención un cielo que no mojaba la suela de nuestras sandalias.
11:10
Entonces el heraldo del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, gritó
11:14
Ora en tus viajes
11:17
Es la Sunnah de la oración cuando cae la lluvia.
11:20
Que la persona que llama está llamando
11:22
Orando mientras viaja
11:24
es decir casas
11:26
Esto es en lugar de decir vivir a la oración.
11:30
El cuarto incidente
11:32
Se le ocurrieron señales al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:36
Entre ellos está lo que mencionamos sobre la posición de la flecha.
11:39
Y también lo que el Imam Al-Bukhari mencionó en su Sahih
11:43
Sobre la autoridad de Jabir, que Dios esté complacido con él, dijo.
11:46
La gente tenía sed el día de Hudaybiyyah.
11:49
Y el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, tenía un lugar en sus manos.
11:54
Entonces él realizó la ablución de ella.
11:56
Entonces la gente se le acercó
11:58
El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
12:01
¿Qué te pasa?
12:03
Dijeron: Oh Mensajero de Dios
12:05
No tenemos agua para realizar abluciones o beber.
12:08
Excepto lo que hay en tu cuna
12:11
el dijo
12:12
Entonces el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, puso su mano en la esquina.
12:16
Entonces el agua empezó a hervir entre sus dedos, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:21
como los ojos
12:23
Jaber dijo
12:25
Entonces bebimos y realizamos la ablución.
12:27
Entonces le dije a Jabir
12:29
¿Cuántos años tenías en ese momento?
12:31
el dijo
12:32
Si fuéramos cien mil nos bastaría
12:35
Éramos mil quinientos
12:37
Eso significa mil quinientos.
12:48
Pasamos por los Quraysh justo antes del Tratado de Hudaybiyyah.
12:54
Enviaron a Urwa Ibn Masoud al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:59
Entonces enviaron al líder de los Ahabish
13:01
Entonces vino Suhail Ibn Omar.
13:04
Durante estas reuniones
13:06
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, era así
13:10
les ha enviado un mensajero
13:12
Cuando el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, oró
13:15
Othman Ibn Affan, que Dios esté complacido con él.
13:18
Entonces lo envió a Abu Sufyan y a los nobles de Quraysh.
13:22
Les dice que no vino a la guerra.
13:25
Pero vino como visitante a esta casa.
13:28
La mayor parte de su santidad
13:30
Entonces Othman, que Dios esté complacido con él, fue a La Meca.
13:33
Aban bin Saeed bin Al-Aas lo encontró cuando entró en La Meca.
13:38
O antes de que entre
13:40
Entonces lo llevó en sus manos.
13:42
Luego lo contrató hasta que le transmitiera el mensaje del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:48
Entonces Othman partió
13:50
Hasta que llegaron Abu Sufyan y los líderes de Quraysh.
13:54
Entonces les informó sobre el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:57
Con qué lo envió
13:59
Le dijeron a Othman
14:01
Cuando transmitió el mensaje del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:05
Si quieres circunvalar la Kaaba, entonces circunvala
14:09
dijo que no lo haría
14:12
Hasta que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, la circunvaló.
14:16
Esto es alta etiqueta y gran amor por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:24
Por lo demás, Othman bin Affan es como otros compañeros del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:30
Él anhela circunvalar la Gran Casa de Dios.
14:34
Pero se abstuvo de circunvalar por su falta de voluntad.
14:38
Pero es cortesía con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:43
Entonces los Quraysh lo detuvieron.
14:46
Entonces el rumor llegó al Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, y a los musulmanes.
14:51
Ese Othman fue asesinado
14:54
esto es posible
14:56
Porque hay una pelea entre ellos.
14:58
Badr, Uhud y Khandaq
15:01
El Mensajero vino con una gran cantidad
15:04
Los Quraish están listos para luchar.
15:07
No temen a Dios, Bendito y Altísimo
15:10
No es improbable que algo así pueda pasar
15:14
Atreverse a matar a Othman, que Dios esté complacido con él.
15:18
Ibn Ishaq dijo
15:20
Abdullah Ibn Abi Bakr me dijo
15:24
Dijo que cuando escuchó que Othman había sido asesinado
15:28
No pararemos hasta encontrarnos con la gente.
15:31
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, pidió lealtad
15:36
El juramento de lealtad a Al-Ridwan estaba debajo del árbol.
15:39
Y la gente decía
15:42
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, les prometió lealtad bajo pena de muerte.
15:46
Jaber, que Dios esté complacido con él, dijo
15:49
El Mensajero de Dios no nos juró lealtad al morir
15:52
Pero juramos lealtad para no huir
15:56
Algunos de los Compañeros mencionaron que este juramento de lealtad
15:59
Fue una promesa de morir por el amor de Dios.
16:02
Algunos de ellos mencionaron que les juró lealtad para que no huyeran.
16:06
son inseparables
16:08
Porque quien no huye corre riesgo de muerte
16:12
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, juró lealtad al pueblo.
16:16
Ninguno de los musulmanes que asistieron lo dejó atrás.
16:20
Excepto por un hombre, Jid bin Qais.
16:24
Hermano de Bani Salamah
16:26
Está comprobado que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
16:31
Nadie que jure lealtad debajo del árbol entrará al fuego.
16:35
Excepto el dueño del camello rojo.
16:37
El dueño del camello rojo es Al-Jid bin Qais
16:41
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, juró lealtad a los Compañeros
16:45
En este gran día
16:47
Juró lealtad en nombre de Othman, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:51
Él dijo: "Esto es para Othman".
16:55
Así que juró lealtad en su nombre.
16:57
Su mano hacia Uthman fue más generosa que la mano de Uthman hacia sí mismo.
17:02
Después de eso, estuvo el Tratado de Hudaybiyyah.
17:05
Othman regresó