Name: كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (30) | بيعة الرضوان
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 1035 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:03 Trésors de biographie

0:06 Peut-être que vous détestez quelque chose et que Dieu y apporte beaucoup de bien.

0:16 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, retourna à Médine

0:22 Puis Abu Basir, un homme de Quraish et musulman, vint vers lui.

0:28 Alors ils ont envoyé deux hommes le chercher

0:30 Ils dirent : L'alliance que tu as faite pour nous

0:34 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, poussa Abu Basir vers les deux hommes.

0:39 Parce qu'il ne trahit pas, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

0:43 Ils ont emmené Abu Basir jusqu'à ce qu'ils atteignent Dhu al-Hulayfa.

0:47 Alors ils sont descendus manger quelques-unes de leurs dattes

0:50 Abu Basir a dit à l'un des deux hommes

0:53 Par Dieu, je vois que ton épée, ô untel, ne déçoit pas

0:58 Alors il lui a demandé et a dit

1:00 Oui, par Dieu, c'est le cas

1:03 Je l'ai essayé, puis je l'ai essayé, puis je l'ai essayé

1:08 Abu Basir a dit : Montre-moi comment le regarder

1:12 Alors il l'a laissé partir et l'a frappé avec jusqu'à ce qu'il ait froid

1:16 L'autre s'enfuit jusqu'à atteindre la ville

1:19 Alors il entra dans la mosquée en courant

1:22 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit en le voyant

1:26 Il a vu ça comme de la panique

1:29 Lorsqu'il parvint au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

1:32 Il a dit : « Par Dieu, mon ami a été tué. »

1:35 Et je serai tué

1:37 Puis Abu Basir est venu avec l'épée

1:40 Il dit : Ô Prophète de Dieu

1:43 Par Dieu, que Dieu remplisse ton obligation

1:46 Tu m'as rendu vers eux, et ensuite Dieu m'a sauvé d'eux

1:50 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

1:53 Rage de guerre

1:55 Quand il a entendu ça

1:57 Il savait qu'il le leur rendrait

2:00 Alors il quitta la ville jusqu'à ce qu'il arrive à l'épée de la mer

2:04 Abu Jandal s'est à nouveau échappé

2:07 Il se rendit donc chez Abu Basir à Saif al-Bahr

2:11 Il s'est donc assuré qu'aucun homme des Quraysh ne partirait s'il s'était converti à l'Islam.

2:15 Sauf qu'il a rejoint Abu Basir

2:17 Jusqu'à ce qu'un groupe d'entre eux se rencontre

2:20 Par Dieu, ils n'entendent pas un chameau

2:22 Je suis allé chez les Quraysh au Levant

2:25 À moins qu'ils ne l'aient intercepté, les tuent et prennent leur argent

2:29 Alors les Quraysh envoyèrent au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

2:33 Elle fait appel à Dieu et à la miséricorde

2:35 Celui qui y vient est en sécurité

2:38 Alors il a envoyé le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

2:41 Pour eux son approbation

2:43 Dieu Tout-Puissant a dit

2:45 C'est Lui qui a retenu leurs mains et vos mains.

2:51 Au coeur de La Mecque

2:54 Au coeur de la Mecque après que je te pardonne leurs péchés

2:58 Et Dieu voit toujours ce que tu fais

3:03 Ce sont eux qui n'ont pas cru et vous ont empêché d'accéder à la Mosquée Sacrée.

3:08 Et le cadeau est rendu

3:13 Pour rejoindre sa place

3:15 Et s'il n'y avait pas eu des hommes croyants

3:19 Et les femmes croyantes

3:23 Tu ne leur as pas appris à marcher dessus

3:29 Alors une calamité vous arrivera d'eux

3:37 Sans le savoir

3:40 Afin que Dieu admette dans sa miséricorde qui Il veut

3:46 S'ils étaient ôtés, Nous détruirions parmi eux les mécréants.

3:52 Quand ceux qui ont mécru ont mis dans leur cœur le régime de l'ignorance

4:00 Alors Dieu fit descendre Sa tranquillité sur Son Messager et sur les croyants

4:08 Et il les obligea à dire la parole de piété

4:12 Ils le méritaient davantage ainsi que son peuple

4:16 Et Dieu est Omniscient de toutes choses

4:21 Dieu Tout-Puissant dit

4:24 C'est Lui qui a retenu leurs mains et vos mains au cœur de la Mecque.

4:30 Autrement dit, arrêtez de vous battre

4:32 Par la réconciliation qui s'est produite entre eux après que je t'ai vaincu

4:37 C'est-à-dire Dieu, Bienheureux et Très-Haut

4:39 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, prévaudra sur les habitants de La Mecque.

4:44 Dieu leur a aussi donné la victoire à la Tranchée et à Badr

4:48 Il dit : Ce sont eux qui ont mécru, c'est-à-dire les gens de La Mecque.

4:53 Ils t'ont éloigné de la Mosquée Sacrée

4:56 Lorsque le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) et que ceux qui l'accompagnaient sortirent pour la Omra

5:01 Et la guidance est liée jusqu'à ce qu'elle atteigne sa place

5:05 C'est-à-dire empêcher le guide d'atteindre sa place

5:08 Et se sacrifier à la maison

5:10 Il dit

5:11 S’il n’y avait pas eu des hommes et des femmes croyants, vous ne leur auriez pas appris à marcher dessus.

5:18 C'est-à-dire les faibles, comme Abu Jandal, Abu Basir et d'autres croyants qui étaient à La Mecque.

5:25 Ils ne peuvent pas immigrer

5:28 Il dit

5:29 Tu ne leur as pas appris à marcher dessus

5:32 Autrement dit, vous pouvez tuer des croyants sans le savoir

5:36 Il dit

5:38 Alors une honte vous arrivera de leur part sans le savoir

5:42 Autrement dit, vous emprunterez ensuite ceci

5:45 Et on dit

5:46 Tu as tué tes amis

5:48 Vous avez tué les croyants sans savoir que c'étaient des croyants

5:54 Il a dit

5:55 Afin que Dieu admette dans sa miséricorde qui Il veut

5:59 N'importe lequel de ses serviteurs

6:00 Il a dit

6:01 Si vous supprimez

6:03 Autrement dit, si les croyants de La Mecque étaient séparés des incroyants

6:08 Nous punirons certainement ceux d'entre eux qui ont mécru par un châtiment douloureux.

6:12 C'est la raison pour laquelle Dieu n'a pas torturé les habitants de La Mecque.

6:16 C'est la présence de croyants faibles à la Mecque

6:20 Il a dit

6:21 Quand ceux qui ont mécru ont mis dans leur cœur le régime de l'ignorance

6:27 C'est ce qu'ils disent

6:29 Celui qui nous a quittés en tant que croyant nous sera de nouveau rendu

6:35 Il a dit

6:36 Alors Dieu fit descendre Sa tranquillité sur Son Messager et sur les croyants

6:41 Il les a fait adhérer à la parole de piété et ils en étaient plus méritants et dignes.

6:46 Et Dieu est Omniscient de toutes choses

6:50 Trésors biographiques

6:53 Événements à Al-Hudaybiyyah

7:01 Le premier incident

7:03 L'incident de Kaab bin Ujrah, que Dieu l'agrée

7:06 Il a dit

7:07 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est arrêté à Al-Hudaybiyyah

7:12 Ma tête est pleine de poux

7:15 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

7:18 Vos rêves vous nuisent-ils s’ils étaient interdits ?

7:22 J'ai dit oui

7:24 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

7:27 Alors rase-toi la tête

7:29 Et il a dit

7:30 Et ce verset a été révélé

7:33 Effectuer le Hajj et la Omra pour Dieu

7:37 Si vous comptez, alors quel que soit le sacrifice disponible

7:41 Et ne vous rasez pas la tête jusqu'à ce que l'animal sacrificiel atteigne votre place.

7:47 Celui d'entre vous est malade ou a des problèmes d'oreille dans la tête

7:53 C'est une rançon du jeûne, de la charité ou des rituels

7:58 Lorsque vous êtes en sécurité, quiconque profite de la Omra jusqu'au Hajj

8:03 Quel que soit l'animal sacrificiel disponible

8:06 Celui qui ne le trouve pas jeûne pendant trois jours pendant le Hajj.

8:11 Et sept si tu reviens

8:14 Cela fait dix entiers

8:17 Ceci est pour ceux dont la famille n'est pas présente à la Mosquée Sacrée

8:23 Alors craignez Dieu et sachez que Dieu est sévère en punition

8:29 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

8:33 Jeûner pendant trois jours

8:35 Ou faites une charité avec une différence entre six

8:38 Ou va aussi loin que tu peux

8:42 Le deuxième incident

8:44 Un problème doctrinal

8:46 Sous l'autorité de Zaid bin Khalid Al-Juhani, qu'Allah l'agrée, il a dit

8:51 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a prié pour nous

8:55 Prière du matin à Al-Hudaybiyyah

8:57 Suivre le ciel de ce soir

9:00 Quand il est parti, il s'est approché des gens et leur a dit

9:04 Savez-vous ce que votre Seigneur a dit ?

9:07 Ils dirent : Dieu et Son Messager savent mieux

9:11 Il a dit que Dieu a dit

9:14 Un de Mes serviteurs est devenu croyant en Moi et incroyant

9:17 Quant à qui a dit ?

9:19 Nous avons reçu de la pluie par la grâce et la miséricorde de Dieu

9:22 Il croit en Moi et est incroyant en la planète.

9:26 Quant à qui a dit ?

9:28 Il nous a plu avec telles et telles tempêtes

9:31 Cette personne ne croit pas en Moi et croit en la planète.

9:35 Parce que si la pluie s'arrête, c'est attribué à quelque chose

9:38 Pas du tout à cause de ça

9:40 C'est la planète

9:42 Tout dépend de Dieu

9:44 Les gens de connaissance diffèrent

9:46 Entre nos pluies il y a telle ou telle tempête

9:49 Ou il a plu sur nous dans telle ou telle tempête

9:52 Donc s'il disait

9:54 Il a plu sur nous comme ça

9:56 Avec la lettre causale

9:58 C'est du polythéisme, à Dieu ne plaise

10:01 Et s'il disait

10:03 Il a plu dans telle ou telle tempête

10:05 Ce n'est pas ton mal

10:07 S'il voulait dire qu'il a plu sur nous dans telle ou telle tempête

10:11 À Al-Dharfiyya

10:13 A l'époque où telle étoile était à tel endroit

10:17 La pluie est tombée

10:19 C'est bon

10:21 Il y a trois situations ici

10:23 Tout d'abord

10:25 S'il croyait que l'étoile était celle qui faisait tomber la pluie

10:28 C'est un plus grand polythéisme

10:31 Deuxièmement

10:32 S'il croit que l'étoile fait pleuvoir

10:36 C'est du shirk mineur

10:38 Parce que la raison est soit légitime, soit naturelle

10:42 Et ici, ce n'est pas le cas

10:44 Troisième

10:46 S'il pensait que la pluie tombait au moment où la star était à cet endroit

10:51 C'est permis et il n'y a pas de problème

10:54 Le troisième incident

10:57 Abou Al-Malih a dit

10:59 Vous nous avez vus avec le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, le jour de Hudaybiyyah

11:04 Nous avons été frappés par un ciel qui n'a pas mouillé le bas de nos sandales

11:10 Alors le héraut du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, appela

11:14 Priez pendant vos voyages

11:17 C'est la Sunna de la prière quand la pluie tombe

11:20 Que l'appelant appelle

11:22 Prier en voyage

11:24 c'est-à-dire des maisons

11:26 C'est au lieu de dire "vivez à la prière"

11:30 Le quatrième incident

11:32 Des signes sont apparus au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

11:36 Parmi eux se trouve ce que nous avons mentionné sur la position de la flèche

11:39 Et aussi ce que l'Imam Al-Bukhari a mentionné dans son Sahih

11:43 Sous l'autorité de Jabir, que Dieu soit satisfait de lui, il a dit

11:46 Les gens avaient soif le jour de Hudaybiyyah

11:49 Et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait une place entre ses mains

11:54 Alors il lui fit ses ablutions

11:56 Puis les gens l'ont approché

11:58 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

12:01 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

12:03 Ils dirent : Ô Messager de Dieu

12:05 Nous n'avons pas d'eau pour faire nos ablutions ou boire

12:08 Sauf ce qu'il y a dans ton berceau

12:11 Il a dit

12:12 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, mit sa main dans le coin

12:16 Puis l'eau commença à bouillir entre ses doigts, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

12:21 Comme les yeux

12:23 Jaber a dit

12:25 Alors nous avons bu et fait nos ablutions

12:27 Alors j'ai dit à Jabir

12:29 Quel âge aviez-vous à cette époque ?

12:31 Il a dit

12:32 Si nous étions cent mille, cela nous suffirait

12:35 Nous étions quinze cents

12:37 Cela veut dire mille cinq cents

12:48 Nous sommes passés par les Quraysh juste avant le traité de Hudaybiyyah

12:54 Ils ont envoyé Urwa Ibn Masoud au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

12:59 Puis ils envoyèrent le chef des Achabish

13:01 Puis Suhail Ibn Omar est venu

13:04 Lors de ces rencontres

13:06 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était ainsi

13:10 Il leur a envoyé un messager

13:12 Lorsque le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pria

13:15 Othman Ibn Affan, que Dieu soit satisfait de lui

13:18 Il l'envoya donc vers Abu Sufyan et les nobles de Quraysh.

13:22 Il leur dit qu'il n'est pas venu pour la guerre

13:25 Mais il est venu en visiteur dans cette maison

13:28 La plupart de sa sainteté

13:30 Alors Othman, que Dieu l'agrée, se rendit à La Mecque

13:33 Aban bin Saeed bin Al-Aas l'a rencontré à son entrée à La Mecque

13:38 Ou avant qu'il y entre

13:40 Alors il l'a porté dans ses mains

13:42 Puis il l'a embauché jusqu'à ce qu'il transmette le message du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

13:48 Puis Othman partit

13:50 Jusqu'à l'arrivée d'Abu Sufyan et des dirigeants de Quraysh

13:54 Alors il les informa du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

13:57 Avec quoi il lui a envoyé

13:59 Ils ont dit à Othman

14:01 Lorsqu'il a transmis le message du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

14:05 Si vous voulez faire le tour de la Kaaba, alors faites le tour

14:09 Il a dit que je ne le ferais pas

14:12 Jusqu'à ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'ait fait circumambuler

14:16 C'est une haute étiquette et un grand amour pour le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

14:24 Sinon, Othman bin Affan est comme les autres compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

14:30 Il a tout envie de faire le tour de la Grande Maison de Dieu

14:34 Mais il s'est abstenu de faire le tour du monde en raison de son manque de volonté.

14:38 Mais c'est de la politesse avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

14:43 Puis les Quraysh l'ont arrêté

14:46 Puis la rumeur parvint au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et les musulmans

14:51 Cet Othman a été tué

14:54 C'est possible

14:56 Parce qu'il y a une bagarre entre eux

14:58 Badr, Uhud et Khandaq

15:01 Le Messager est venu avec un grand nombre

15:04 Les Quraish sont prêts à se battre

15:07 Ils ne craignent pas Dieu, le Bienheureux et le Très-Haut

15:10 Il n'est pas improbable que quelque chose comme ça puisse arriver

15:14 Oser tuer Othman, que Dieu soit satisfait de lui

15:18 Ibn Ishaq a dit

15:20 Abdullah Ibn Abi Bakr m'a dit

15:24 Il a dit quand il a appris qu'Othman avait été tué

15:28 Nous ne nous arrêterons pas tant que nous n'aurons pas rencontré les gens

15:31 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a appelé à l'allégeance

15:36 Le serment d'allégeance à Al-Ridwan était sous l'arbre

15:39 Et les gens disaient

15:42 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, leur a prêté allégeance à des conditions de mort.

15:46 Jaber, que Dieu soit satisfait de lui, dit

15:49 Le Messager de Dieu ne nous a pas prêté allégeance à sa mort

15:52 Mais nous avons juré allégeance pour ne pas fuir

15:56 Certains compagnons ont mentionné que ce serment d'allégeance

15:59 C'était un engagement à mourir pour l'amour de Dieu

16:02 Certains d'entre eux ont mentionné qu'il leur avait prêté allégeance pour qu'ils ne fuient pas.

16:06 Ils sont inséparables

16:08 Parce que celui qui ne fuit pas risque la mort

16:12 Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a prêté allégeance au peuple.

16:16 Aucun des musulmans présents ne l'a laissé derrière lui.

16:20 Sauf un homme, Jid bin Qais

16:24 Frère de Bani Salamah

16:26 Il a été prouvé que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

16:31 Personne qui prête allégeance sous l’arbre n’entrera dans le feu

16:35 Sauf le propriétaire du chameau rouge

16:37 Le propriétaire du chameau rouge est Al-Jid bin Qais

16:41 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a prêté allégeance aux compagnons.

16:45 En ce grand jour

16:47 Il a prêté allégeance au nom d'Othman, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

16:51 Il dit : « Ceci est pour Othman. »

16:55 Alors il a prêté allégeance en son nom

16:57 Sa main envers Outhman était plus généreuse que la main d’Outhman envers lui-même.

17:02 Après cela, il y a eu le traité de Hudaybiyyah.

17:05 Othman est revenu

كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (30) | بيعة الرضوان

Transcription