Dans la série Trésors de biographie (série complète)
· Leçon 36 sur 58
Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (36) | Bataille de Mu'tah
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Trésors de biographie
0:06
Une bataille meurtrière
0:10
Huitième année de l'Hégire
0:13
La guerre la plus terrifiante que les musulmans ont menée pendant la vie du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
0:22
C'était au début de la huitième année de l'Hégire à Joumada al-Awwal.
0:27
Quatre-vingts kilomètres près de Jérusalem
0:32
La raison de cette bataille
0:34
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
0:37
J'ai vendu Al-Harith Ibn Umair avec sa lettre à Azim Basra
0:42
En chemin, Sharhabeel bin Omar Al-Ghassani lui est apparu
0:46
Il fut nommé à la Balqa du Levant par César
0:51
Alors il l'a pris et l'a attaché
0:53
Puis il l'a amené et l'a décapité
0:56
Le principe de base est qu'il s'agit d'un messager
0:59
Et les messagers ne tuent pas, quoi qu'il arrive
1:02
Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, leur prépara
1:06
Une armée de trois mille combattants
1:10
C'est la plus grande armée islamique
1:13
Rien de tel ne s'était rencontré avant lui sauf dans les fêtes
1:16
Près de ce numéro
1:19
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a ordonné
1:22
Cette armée était dirigée par Zaid bin Haritha
1:25
Et il a dit
1:26
Si Zaid est tué, alors Jaafar
1:29
Si Jaafar est tué, alors Abdullah bin Rawahah
1:33
Il leur tenait une bannière blanche
1:35
Il l'a donné à Zaid bin Haritha
1:38
C'est ce qu'on appelle l'envoi des princes
1:41
Parce qu'il y a disposé trois princes
1:44
Alors lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, leur conseilla
1:47
Ce qu'il recommandait aux armées si elles partaient
1:51
Sous l'autorité de Buraydah, que Dieu soit satisfait de lui, il a dit
1:54
Il était le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:57
S'il commande un prince sur l'armée d'Osri
2:00
Il lui a conseillé parmi sa famille de craindre Dieu
2:03
Et ceux qui sont avec lui parmi les musulmans sont bons
2:06
Puis il a dit
2:08
Vaincre au nom de Dieu, pour l'amour de Dieu
2:11
Combattez ceux qui ne croient pas en Dieu
2:13
Conquérez, n'exagérez pas et ne trahissez pas
2:16
Et n'agis pas
2:18
Et ne tue pas un nouveau-né
2:20
Si vous rencontrez votre ennemi parmi les polythéistes
2:23
Alors invitez-les à trois qualités
2:26
Celui qui t'a répondu
2:28
Alors il les a acceptés et s'en est abstenu
2:31
Cela montre que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:34
Pas envie de se battre
2:36
Mais il est obligé de le faire
2:40
Il a dit
2:41
Le premier
2:42
Invitez-les à l'Islam
2:44
S'ils te répondent
2:46
Alors il les a acceptés et s'en est abstenu
2:49
Invitez-les ensuite à se convertir
2:50
De leur maison à la maison des immigrés
2:53
Et dis-leur que s'ils font ça
2:56
Ils ont l'argent des immigrés
2:58
Et ils portent le même fardeau que les immigrés
3:01
S'ils refusent d'en changer
3:04
Autrement dit, migrer
3:06
Alors il leur a dit qu'ils seraient comme les musulmans bédouins
3:10
Le jugement de Dieu qui s'applique aux croyants s'applique à eux
3:14
Ils n'auront rien dans le butin ou le butin
3:18
Parce qu'ils ont refusé d'immigrer
3:20
Il a dit
3:22
Et ils n'auront rien
3:23
À moins qu'ils ne luttent avec les musulmans
3:27
Deuxième
3:28
S'ils refusent
3:29
Alors il leur a demandé de lui rendre hommage
3:32
S'ils te répondent
3:33
Alors il les a acceptés et s'en est abstenu
3:36
Troisième
3:38
S'ils refusent
3:39
Alors cherchez l'aide de Dieu et combattez-les
3:42
Si tu as assiégé les gens d'une forteresse
3:44
Ils voulaient que tu le fasses pour eux
3:46
La protection de Dieu et la protection de Son Prophète
3:49
Ne leur accordez pas la protection de Dieu ni la protection de Son Prophète
3:53
Mais faites-en votre tutelle et la tutelle de vos compagnons
3:57
Si tu caches tes dettes et celles de tes compagnons
4:01
C'est plus facile que de renier la protection de Dieu et la protection de Son Messager.
4:06
Même si tu as assiégé les gens d'une forteresse
4:08
Ils voulaient que tu les ramènes au règne de Dieu
4:11
Ne les soumettez pas à la règle de Dieu
4:14
Mais ramène-les à ta règle
4:16
Vous ne savez pas si vous respecterez ou non la décision de Dieu à leur égard.
4:21
Il n’y a aucune contradiction avec les paroles de Dieu Tout-Puissant.
4:26
Il n'y a pas de contrainte en religion
4:29
Nous ne combattons pas les gens pour qu'ils se convertissent à l'Islam
4:32
Mais nous nous battons s'ils rejettent l'Islam et refusent la jizya
4:37
Se battre est un moyen, pas une fin
4:40
Mais pourquoi demandons-nous un hommage ?
4:44
Il faut savoir que la terre appartient à Dieu
4:47
Si c'est le cas
4:49
Dieu a créé les gens sur cette terre pour l'adorer
4:54
Dieu Tout-Puissant a dit
4:56
Je n'ai créé les djinns et les humains que pour m'adorer.
5:00
Beaucoup de gens ont refusé d’adorer Dieu
5:04
Et ils vivaient sur ses terres
5:06
Alors Dieu a envoyé ses serviteurs
5:08
Il leur a ordonné de les inviter à l'Islam
5:11
S'ils refusent, alors l'hommage
5:14
S'ils refusaient, il leur ordonnait de combattre ces gens
5:18
Qui s'est assis sur sa terre
5:20
Ils se sont abstenus d'entrer dans sa religion et de l'adorer, Gloire à Lui.
5:25
Ils ont refusé de rendre hommage
5:28
Puis l'armée islamique s'est préparée à partir
5:32
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, leur recommanda
5:36
Il les a salués
5:38
L'un des commandants de l'armée a pleuré
5:41
Il s'agit d'Abdullah bin Rawahah, que Dieu l'agrée
5:44
Ils ont dit : « Qu’est-ce qui te fait pleurer ?
5:46
Il a dit
5:48
Par Dieu, je n'ai ni amour pour le monde ni jeunesse pour toi
5:53
Mais j'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:57
Il lit un verset du Livre de Dieu dans lequel l'Enfer est mentionné
6:02
Dieu Tout-Puissant a dit
6:03
Et il n'y a personne parmi vous qui y ira
6:07
Votre Seigneur nous aurait certainement remboursé
6:12
Comment puis-je avoir une poitrine après les roses ?
6:16
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, leur dit adieu
6:19
Ses amis restés avec lui dans la ville leur font leurs adieux.
6:24
Ici, Abdullah bin Rawahah a dit
6:27
Mais je demande pardon au Tout Miséricordieux
6:30
Et un coup sec qui crache de la mousse
6:34
Ou un coup de poignard avec une main équipée
6:38
Avec une lance, on perce les entrailles et le foie
6:42
Jusqu'à ce qu'on dise que s'ils passent chez mon grand-père
6:46
Dieu a guidé ceux qui étaient guidés, et ils ont été guidés
6:50
L'armée s'est déplacée
6:51
Jusqu'à ce qu'il s'installe dans une région appelée Ma'an au pays du Levant
6:56
Alors la nouvelle leur est parvenue
6:58
Héraclius campait dans une zone appelée Maab
7:02
Au pays de Balqa
7:04
En cent mille Romains
7:06
Cent mille partisans arabes les ont rejoints
7:11
Les musulmans ne s'attendaient jamais
7:13
Qu'une armée de cette taille viendrait vers eux
7:17
Ils sont restés avec nous pendant deux nuits
7:19
Ils pensent à eux et consultent
7:23
Ils dirent : « Nous écrirons au Messager de Dieu. »
7:26
Alors on lui dit le numéro de notre ennemi
7:29
Soit il nous fournit des hommes
7:31
Ou il nous ordonne d'y aller
7:34
Abdallah ben Rawahah a dit
7:36
Oh les gens
7:38
Par Dieu, c'est celui que tu détestes
7:40
J'aurais aimé que tu sois sorti pour demander
7:43
Nous ne combattons pas les gens avec le nombre, la force ou le nombre
7:47
Nous ne les combattons qu'avec cette religion dont Dieu nous a honorés
7:52
Alors ils sont allés
7:53
Elle est l'une des deux bonnes
7:56
Soit comparution, soit témoignage
7:59
L'affaire a été réglée sur les paroles d'Abdullah bin Rawahah
8:03
Il n'a pas correspondu avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:07
C'est parce que ce mot incendiaire appartenait à Abdullah
8:11
Cela a eu un grand impact sur eux
8:14
Les sentiments d'hésitation ont disparu des rangs
8:17
Ils ont décidé d'affronter le peuple
8:20
Que Dieu soit content d'eux
8:22
Quand l'ennemi s'est approché des musulmans
8:25
Si les musulmans atteignent un endroit appelé Mu'ta
8:29
Alors ils campèrent là et se préparèrent à se battre
8:33
Alors les deux équipes se sont rencontrées
8:35
Cent mille contre trois mille
8:39
Mais c'est la foi
8:41
Quand ses vents soufflent, il apporte des merveilles
8:45
Il a pris la bannière de Zaid bin Haritha
8:48
Lui et les musulmans avec lui se sont battus avec acharnement et vaillance.
8:53
Zaid a continué à se battre jusqu'à ce qu'il soit tué, que Dieu l'agrée
8:57
Et la fin de sa mort
8:59
Salamah bin Al-Akwa' a dit
9:02
J'ai mené neuf batailles avec Zaid
9:05
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui commandait contre nous
9:09
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
9:13
Je suis entré au paradis
9:14
Une jeune servante m'a reçu
9:18
J'ai dit qui es-tu ?
9:20
Elle a dit à Zaid bin Haritha
9:23
Et après le martyre de Zaid
9:25
Il a pris la bannière de Jaafar bin Abi Talib, que Dieu l'agrée
9:29
Il a commencé à se battre avec acharnement
9:32
Même si les combats l'épuisaient, dit-il
9:36
Oh, la faveur du Paradis et son approche
9:40
Bonne boisson fraîche
9:43
Et les Romains sont les Romains dont nous avons sauvé le tourment
9:46
Un infidèle dont la lignée est tirée par les cheveux
9:50
J'ai dû la tuer et la battre
9:53
Alors il a commencé à se battre jusqu'à ce qu'il descende de son cheval et le mutile.
9:58
Il fut le premier à stériliser son cheval en Islam
10:01
Il tenait le drapeau, que Dieu soit satisfait de lui
10:04
Donc sa main droite a été coupée
10:06
Alors il a pris le drapeau avec sa main gauche
10:08
Donc sa main gauche a été coupée
10:10
Il a embrassé le drapeau avec ses bras
10:13
Il a continué à le soulever jusqu'à ce qu'il soit tué
10:16
Alors Dieu l'a remplacé par deux ailes au Paradis
10:20
Il les fait voler où il veut
10:23
C'est pourquoi il s'appelle Jaafar Al-Tayyar.
10:27
Abdullah bin Omar, que Dieu soit satisfait d'eux deux
10:30
S'il salue Abdullah bin Jaafar, il lui dit :
10:34
La paix soit sur toi, fils de celui aux deux ailes
10:37
Cela a également été dit à Jaafar
10:40
Père des pauvres
10:42
Il a immigré deux migrations
10:44
L'Abyssinie et la ville
10:47
Al-Bukhari l'a inclus dans son Sahih
10:50
Sous l'autorité d'Abdullah bin Omar, que Dieu soit satisfait d'eux deux
10:53
Il s'est arrêté chez Jaafar à Mutah alors qu'il était mort
10:57
Il a dit
10:58
J'ai compté cinquante coups et coups
11:02
Il n'y a rien dans son anus
11:05
Jaafar est mort
11:07
Il a trente-trois ans
11:11
Puis il reçut la bannière après le martyre de Jaafar, que Dieu l'agrée
11:15
Abdallah ben Rawahah
11:17
Appliquez-le
11:19
Il y a eu une certaine hésitation
11:22
Se dit-il en s'adressant à elle
11:25
Tu as juré, ô âme, de nous faire tomber
11:28
La haine ou pour nous obéir
11:31
J'amène des gens et j'attrape les rennes
11:34
Pourquoi est-ce que je te vois détester le paradis ?
11:38
Puis il est descendu
11:39
Un de ses cousins lui a apporté un morceau de viande
11:43
Et il a dit
11:44
Renforcez votre noyau avec ceci
11:46
Alors il l'a pris de sa main
11:48
Alors il en a eu marre
11:50
Puis il la lâcha de ses mains, prit son épée et s'avança
11:54
Et il s'est battu jusqu'à ce qu'il soit tué
11:56
Et le drapeau est avec lui
11:58
Puis un homme de Banu Ajlan s'est présenté
12:01
Son nom est Thabit bin Arqam
12:04
Alors il a pris le drapeau et a dit
12:06
Ô musulmans !
12:08
Rencontrez un homme parmi vous
12:11
Il doit y avoir un prince qui commande et qui est obéi
12:14
Et ils ont dit que tu
12:16
Et il a dit
12:17
Qu'est-ce que je fais ?
12:19
Les gens se sont donc mis d'accord sur Khalid bin Al-Walid
12:23
Quand il a pris le drapeau
12:24
Il s'est battu dur
12:27
Sous l’autorité de Khaled, il a déclaré :
12:29
Il m'a été coupé à la main le jour de sa mort
12:32
Neuf épées
12:34
Il ne me reste plus qu'une assiette yéménite dans la main
12:38
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
12:41
À propos de ce qui s'est passé
12:42
Où il était assis sur la chaire avec les Compagnons autour de lui
12:46
Et il a dit
12:48
Puis Zaid a pris le drapeau et a été blessé
12:51
Puis Jaafar a été capturé et blessé
12:53
Puis Ibn Rawaha fut pris et blessé
12:57
Les yeux du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, étaient remplis de larmes
13:02
C'étaient trois de ses compagnons
13:05
Alors son maître a augmenté
13:06
Son nom était Zaid bin Muhammad
13:10
Et Jaafar est son cousin
13:12
Abdullah était un poète et l'un des grands Khazraj
13:16
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
13:19
Jusqu'à ce qu'il prenne la bannière, une des épées de Dieu
13:23
Jusqu'à ce que Dieu leur accorde la victoire
13:26
Dieu leur a donné la victoire dans cette grande bataille
13:30
Seul un petit nombre de musulmans ont été tués
13:34
Et ceux qui ont été tués étaient encore plus des infidèles
13:38
Et quand Khaledni a pris le drapeau
13:40
Ça a duré toute la journée
13:42
Jusqu'à ce que la nuit tombe et que les combats s'arrêtent
13:46
Il a fait un plan incroyable, que Dieu soit satisfait de lui
13:50
Il a pris le côté tribord et a rendu les choses faciles
13:53
Il a pris celui de gauche et l'a fait à droite
13:56
Et le devant est le dos
13:58
Et faire de l'arrière l'avant
14:01
On raconte qu'il envoya un groupe soulever la poussière de loin à l'aube.
14:07
Quand les gens sont devenus...
14:09
Les Romains sont ce qu'ils étaient
14:12
Ceux qui combattaient à droite
14:15
Cela a changé leurs visages
14:17
Et ceux du milieu et du devant aussi
14:21
Ils voient aussi la poussière de loin
14:24
Ils savaient avec certitude que les musulmans avaient reçu de l'aide
14:28
Ils se sont dit
14:30
S'il y en avait si peu, nous ne serions pas en mesure de
14:34
Et alors, quand les fournitures leur sont parvenues ?
14:37
Puis les Romains se retirèrent des combats
14:40
Khaled a reculé
14:42
Ils se sont rangés du côté de leur pays
14:44
Khalid et ceux qui l'accompagnaient ont pris le parti de Médine
14:48
C'est la victoire
14:50
Il a pu sauver les musulmans d'une mort certaine
14:55
De nombreux musulmans ont été tués dans cette bataille
14:59
Zaïd
15:00
Jafar
15:01
Ibn Rawaha
15:03
Massoud ben Al-Aswad
15:05
Wahb ben Saad ben Abi Sarh
15:07
Abbad ben Qais
15:09
Al-Harith ben Al-Numan
15:11
Sourate ben Omar
15:14
Jaber ben Omar
15:16
Omar ben Saad ben Al Harith
15:18
Et Amer bin Saad bin Al-Harith
15:21
Ils sont au nombre de 12
15:23
Dans cette bataille, le courage et la bravoure ont été démontrés
15:27
Il a atteint un point qu’aucune nation n’a jamais connu
15:31
C'est l'esprit de foi qu'ils avaient
15:35
Elle leur a donné un courage incroyable
15:38
La fierté de ces nations a été humiliée devant eux
15:41
Qui était connu en nombre et en abondance
15:45
Tout cela confirme que les musulmans sont d’un type différent
15:49
À part ce que tout le monde savait
15:52
Et après cette bataille
15:54
Certaines tribus arabes se sont converties à l'islam
15:58
Parmi eux se trouvent Bin Salim et Ashja'
16:00
Ghatfan et Fazara
16:02
Les musulmans sont retournés à Médine
16:05
Les musulmans étaient contents de leur arrivée
16:08
Quant à l'histoire qui dit :
16:11
Ils ne sont pas revenus
16:13
Les habitants de la ville les reçurent et leur dirent
16:17
Oh évasion, oh évasion
16:19
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
16:22
Ce sont plutôt des répétiteurs
16:24
C'est une narration faible qui n'est pas authentique