Dans la série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 17 sur 51
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (19) | بدء معركة بدر
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Trésors de biographie
0:06
La bataille commence
0:12
Les musulmans se sont alignés et les polythéistes se sont alignés
0:18
Trois cent douze
0:21
En échange de mille polythéistes
0:24
Trois habitants de la Mecque sont partis
0:27
Otba et Shaybah, fils de Rabia
0:30
Et Al-Walid Ibn Utbah
0:32
Alors ils se séparèrent des rangs des polythéistes
0:35
Ils ont demandé un duel
0:37
Ils ont dit : qui nous affrontera en duel ?
0:39
C'est une sorte d'échauffement pour le combat
0:43
Il était utilisé par les Arabes
0:45
Alors trois Ansar sortirent vers eux
0:49
Awf et Mu'awwidh Ibn Al-Harith
0:52
Et Abdallah Ibn Rawaha
0:54
Lorsqu'ils se rencontrèrent, les polythéistes dirent aux musulmans
0:58
Qui es-tu ?
1:00
Ils dirent : Un groupe d'Ansar
1:02
Et ils leur ont dit
1:04
Des personnes compétentes
1:06
Nous n'avons pas besoin de toi
1:08
Nous voulons seulement nos cousins
1:11
Alors leur héraut appela
1:13
Ô Muhammad, fais sortir pour nous les plus dignes de notre peuple
1:18
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
1:22
Lève-toi, ô Ubaida Ibn Al-Harith
1:25
Il est le cousin du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:28
Il le rencontre à Abd Manaf
1:31
Il est l'un des fils d'Al-Muttalib Ibn Abd Manaf
1:34
Le Prophète est l'un des fils de Hashim Ibn Abd Manaf
1:38
Il dit : « Lève-toi, Hamza. »
1:41
Et lève-toi, Ali
1:43
Il a donc choisi ses proches, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:47
Quand ils se sont levés et se sont approchés d'eux
1:50
Ils ont dit qu'ils étaient compétents et honorables
1:53
Ubaidah Ibn Al-Harith en duel avec Utbah Ibn Rabia
1:57
Et Hamza avec Shaybah
2:00
Ali avec Al-Walid Ibn Utbah
2:03
Quant à Hamza, il a tué son ami
2:06
Quant à Ali, il a tué son ami
2:09
Quant à Ubaidah, lui et sa corne différaient en deux coups
2:14
Chacun frappa l'autre d'un coup
2:17
Puis Ali et Hamza sont venus à Utbah
2:20
Il l'a tué et a porté Ubaidah Ibn Al-Harith alors qu'il était blessé.
2:25
Sa jambe a été coupée
2:27
Il est décédé trois jours plus tard, que Dieu l'agrée
2:32
Ce duel est terminé
2:34
Les Quraysh se sont mis en colère contre cela
2:37
Ils ont attaqué les musulmans autant qu'un seul homme
2:41
Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se leva et fit appel à son Seigneur Tout-Puissant.
2:46
Et il a dit
2:48
Oh mon Dieu, si ce gang périt aujourd'hui, tu ne seras pas adoré
2:53
Oh mon Dieu, si tu le souhaites, tu ne seras plus jamais adoré après aujourd'hui
2:57
Et il a exagéré dans sa supplication
2:59
Il leva les mains jusqu'à ce que sa robe tombe de ses épaules
3:04
Abu Bakr Al-Siddiq lui répondit et dit
3:08
Cela te suffit, ô Messager de Dieu
3:10
Tu as exhorté ton Seigneur
3:13
Alors Dieu Tout-Puissant a révélé aux anges
3:17
Je suis avec toi, alors soutiens ceux qui croient
3:21
Et je jetterai la terreur dans le cœur de ceux qui ne croient pas
3:24
Dieu Tout-Puissant révélé à Son Messager
3:28
Je te fournirai successivement mille anges
3:33
Autrement dit, ils sont à vos côtés et vous aident
3:37
Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'endormit
3:40
Une sieste
3:42
Puis il a dit
3:44
Bonne nouvelle, Abou Bakr
3:46
C'est Gabriel, avec ses plis trempés
3:50
Et parmi eux fut révélée la parole du Tout-Puissant
3:53
Dieu t'a donné la victoire à Badr alors que tu étais humilié
3:59
Alors crains Dieu pour que tu sois reconnaissant
4:03
Quand tu dis aux croyants
4:06
Ne vous suffit-il pas que votre Seigneur vous pourvoie ?
4:10
Avec trois mille anges dans deux maisons
4:22
Oui, si tu es patient et pieux
4:25
Et ils viennent à toi tout de suite
4:29
Ton Seigneur t'étend
4:33
Avec cinq mille anges
4:40
Dieu a seulement fait de lui une bonne nouvelle pour toi
4:44
Et que vos cœurs soient rassurés par Lui
4:48
La victoire ne vient que de Dieu, le Puissant, le Sage
4:55
Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, partit
5:00
De la porte d'Al-Arish
5:01
Il saute dans l'armure et dit
5:04
La foule sera vaincue et elle tournera le dos
5:08
Alors prends une poignée de grain
5:11
Alors il salua Quraysh et dit :
5:14
Les visages ont levé les yeux
5:16
Il l'a jeté, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:19
Il n'y avait personne qui ne l'ait frappé
5:22
Ce que le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé
5:26
Et c'est là la parole de Dieu Tout-Puissant
5:30
Et je n'ai pas lancé quand j'ai lancé
5:32
Mais Dieu a jeté
5:35
Les musulmans ont attaqué les infidèles
5:37
C'était donc la victoire
5:39
Trésors biographiques
5:42
Traverser les parkings
5:49
Umair bin Al-Hamam, que Dieu l'agrée
5:53
Il entendit le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) dire :
5:57
Par Celui qui tient l’âme de Mahomet dans ses mains
6:00
Pas un homme ne les combat aujourd'hui
6:03
Il est tué patiemment, cherchant une récompense, avançant et ne reculant pas
6:07
A moins que Dieu ne l'admette au Paradis
6:10
Et il disait
6:12
Élevez-vous vers un paradis aussi vaste que les cieux et la terre
6:16
Alors Umair bin Al-Hammam s'est levé et a dit
6:19
Ô Messager de Dieu, bla bla
6:22
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
6:25
Qu'est-ce qui te fait dire bla bla ?
6:29
Il dit : « Non, par Dieu, ô Messager de Dieu. »
6:33
Sauf mon espoir d'être l'un de ses habitants
6:36
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
6:39
Lui apporter la bonne nouvelle, car tu es parmi ses habitants
6:42
Alors il a sorti quelques dattes et a commencé à les manger
6:46
Puis il a dit parce que je vivais
6:49
Jusqu'à ce que je mange mes dattes
6:52
C'est pour une longue vie
6:55
Tamrat a été découpé, est entré et s'est battu
6:58
Jusqu'à ce qu'il soit tué, que Dieu soit satisfait de lui
7:01
Ibn Abbas, que Dieu soit satisfait d'eux, a dit
7:05
Alors qu'un homme musulman
7:08
La poursuite d’un homme parmi les polythéistes devient forte
7:11
Devant lui, il entendit frapper au marché
7:14
Au-dessus de lui et de la voix du chevalier
7:17
Il s'est avancé et a regardé le polythéiste
7:20
Il y avait un sacrifice devant lui, alors il est venu
7:23
Al-Ansari a dit au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:26
Il a dit que tu avais raison
7:29
C'est une des extensions du troisième ciel
7:32
Abu Dawood Al-Mazni a dit
7:37
Que Dieu soit content de lui
7:39
Je suis un homme polythéiste
7:42
Je le frapperais si sa tête tombait
7:45
Avant que mon épée ne l'atteigne
7:48
Donc je savais que quelqu'un d'autre l'avait tué
7:51
Un homme d'Al-Ansari est venu
7:54
Abbas ben Abdul Muttalib est prisonnier
7:57
Abbas est sorti avec les polythéistes
8:00
Il était haineux et captivé
8:03
Il dit : « Ô Messager de Dieu, tu as capturé Al-Abbas. »
8:06
Non, par Dieu, ça ne me captive pas
8:09
J'ai été capturé par un bel homme
8:12
Une des meilleures personnes
8:15
Sur une jument noire
8:18
Et ce que je vois chez les gens
8:21
Al-Ansari a dit : Je suis sa famille, ô Messager de Dieu
8:24
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
8:27
Tais-toi, Dieu t'a soutenu
8:30
Avec un roi généreux
8:34
Que Dieu soit content de lui
8:37
J'étais dans la file le jour de Badr quand je me suis retourné
8:40
Donc à ma droite et à ma gauche
8:43
Jeunes garçons
8:46
Quand il m'a dit, mon oncle
8:49
Montre-nous Abou Jahl
8:52
J'ai dit : Qu'est-ce que tu en fais ?
8:55
Il dit : « Dites-nous qu'il insulte le Messager de Dieu. »
8:58
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:01
Si je le voyais, je te le dirais
9:04
L’un d’eux dit : « Par Celui qui est mon âme. »
9:07
Dans sa main, parce que je l'ai vu ne pas partir
9:10
Ma noirceur s'assombrit jusqu'à sa mort
9:13
Le plus rapide d'entre nous, donc j'ai été étonné
9:16
Donc je n'ai pas grandi pour voir
9:19
Abu Jahl circule parmi les gens
9:22
J'ai dit, tu ne vois pas ça ?
9:25
Votre ami dont vous parlez
9:29
Ils l'ont battu jusqu'à ce qu'il le tue
9:32
Puis ils se rendirent chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:35
Il a dit lequel d'entre vous ?
9:38
Il l'a tué, alors tout le monde a dit
9:41
Parmi eux, je l'ai tué
9:44
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
9:47
Avez-vous essuyé vos épées ?
9:50
Il a dit non, alors le Messager a regardé
9:53
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix aux deux épées
9:56
Qu'est-ce qui l'a tué ?
9:59
Quand Abu Jahl est tombé
10:02
Abdullah bin Masoud, que Dieu l'agrée, est venu vers lui
10:05
Il lui dit : « Que Dieu te déshonore. »
10:08
Ô ennemi de Dieu !
10:11
Abu Jahl a dit : Avez-vous tué un homme au-dessus de lui ?
10:14
Malgré son incrédulité et son entêtement
10:17
Cependant, il était l'un des Arabes les plus courageux
10:21
Alors Abu Jahl a dit
10:24
Dis-moi qui est dans le cercle aujourd'hui
10:27
Il dit à Dieu et à son messager
10:30
Puis Abdullah bin Masoud s'est levé
10:33
Il a mis son pied sur le cou d'Abu Jahl
10:36
Abou Jahl a dit
10:39
Tu as traversé un chemin difficile, ma merveilleuse brebis
10:42
Ibn Masoud a dit
10:45
Puis j'ai secoué la tête
10:48
Puis je l'ai emmené chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:52
Lorsque le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, le vit
10:55
C'est ce que Pharaon a dit
10:58
Cette nation
11:01
C'était Abdul Rahman bin Awf, que Dieu l'agrée
11:04
Un ami d'Omeyyade ben Khalaf à La Mecque
11:07
Quand c'était le jour de Badr
11:10
Abdul Rahman bin Awf est passé par Umayyah bin Khalaf
11:13
Il est debout avec son fils, lui tenant la main
11:16
Et avec Abdul Rahman bin Awf
11:19
Il l'a pris pendant qu'il le portait
11:22
Lorsqu'il la vit, il dit :
11:25
Avez-vous quelque chose de mieux que ces boucliers ?
11:28
Qui est avec toi
11:31
Il a dit : je ne t'ai jamais vu aujourd'hui
11:34
Avez-vous besoin de lait ?
11:37
Abd al-Rahman ibn Awf a déposé les boucliers
11:40
Et il les a emmenés marcher avec eux
11:43
Umayyah a dit à Abdul Rahman
11:46
Je t'ai dit que le professeur avait une plume d'autruche dans la poitrine
11:49
J'ai dit que Hamza bin Abdul Muttalib
11:52
Il a dit qu'il l'avait fait
11:55
Bin Al-Afaeel
11:58
Abdul Rahman a dit
12:01
Par Dieu, je les conduirai
12:04
Quand Bilal l'a vu avec moi
12:07
C'est Umayyah qui a torturé Bilal à La Mecque.
12:10
Bilal a dit : « Le chef de l’incrédulité ».
12:13
Umayyah bin Khalaf, je n'aurais pas survécu s'il avait survécu
12:16
Abdul Rahman bin Awf a dit
12:19
Oui, Bilal est mon captif
12:22
Il a dit que je n'aurais pas survécu s'il l'avait fait
12:25
Puis il a crié à pleine voix
12:28
Ô Ansar Allah, le chef de l'incrédulité
12:31
Umayyah bin Khalaf, je n'aurais pas survécu s'il avait survécu
12:34
Abdul Rahman bin Awf a dit
12:37
Alors ils nous ont encerclés jusqu'à ce qu'ils nous tuent
12:41
Et je l'ignore
12:44
Alors il a laissé derrière lui l'homme à l'épée
12:47
Un homme a frappé son fils et il est tombé
12:50
Umayyah a poussé un cri comme je n'en avais jamais entendu auparavant.
12:53
Alors j’ai dit : « Sauvez-vous. »
12:56
Il n'y a pas de salut pour toi
12:59
Par Dieu, je ne te suis d'aucune utilité
13:02
Il a dit : "Ils les ont attaqués avec leurs épées jusqu'à ce que...
13:05
Ils les ont finis
13:08
Il dit, que Dieu ait pitié de Bilal
13:11
Mes bras sont partis
13:14
Et j'étais attristé par ma captivité
13:18
Trésors biographiques
13:25
Résultat de la bataille
13:29
De nombreux musulmans ont été martyrisés dans cette bataille
13:32
Quatorze hommes
13:35
Six immigrants
13:38
Et huit des Ansar
13:41
Et les familles les aiment
13:44
Et leurs chefs généraux et commandants
13:47
Sous l'autorité d'Abou Talha
13:50
Que le Prophète de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
13:53
Le jour de Badr, il ordonna vingt-quatre
13:56
Un homme des tribus de Quraish
13:59
Ils furent jetés dans un puits appelé Badr
14:02
Puis lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, marcha
14:05
Le troisième jour
14:09
C'est-à-dire, face au puits
14:12
Alors il a commencé à les appeler par leurs noms et par ceux de leurs pères.
14:15
Ô untel, fils d'untel
14:18
Ô untel, fils d'untel
14:21
Autrement dit, votre secret est que vous avez obéi à Dieu et à Son Messager.
14:24
Car nous avons découvert que ce que notre Seigneur nous avait promis était vrai
14:27
Avez-vous trouvé que ce que votre Seigneur avait promis était vrai ?
14:30
Omar a dit
14:33
Ô Messager de Dieu
14:36
Ils sont faits de corps qui n'ont pas d'âme
14:39
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
14:42
Par Celui qui tient l’âme de Mahomet dans ses mains
14:45
Tu n'es pas meilleur qu'eux pour entendre ce que je dis
14:48
Mais ils ne répondent pas
14:51
Il est bien connu des savants
14:54
Les morts n'entendent pas les paroles des vivants
14:57
Sauf comme le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) l'a dit
15:00
En disant qu'il entend le bruit de leurs sandales
15:03
Quant à après ça
15:06
Il est occupé avec lui-même
15:09
Les entendre ici est privé
15:12
Au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
15:15
Ibn Ishaq a dit
15:18
Il fut le premier à introduire les tondeuses à plumes
15:21
Un homme appelé Al-Haisman
15:24
Ibn Abdallah Al-Khuzai
15:27
Ils lui dirent : Qu'est-ce qu'il y a derrière toi ?
15:31
Shayba ben Rabia
15:34
Et Abu Al-Hakam bin Hisham
15:37
Et Umayyah bin Khalaf
15:40
Parmi les dirigeants qu'il a nommés
15:43
Quand il commença à compter les nobles de Quraysh
15:46
Safwan bin Umayyah a dit alors qu'il était près de la pierre
15:49
Par Dieu, cela a du sens
15:52
Alors demande-lui de mes nouvelles
15:55
Ils ont dit ce que Safwan bin Umayyah a fait
15:58
Assis dans la pierre
16:01
Par Dieu, j'ai vu son père et son frère quand ils ont été tués
16:04
Et c'est ainsi que les Quraysh l'ont reçu
16:07
Nouvelle de la défaite écrasante place Badr
16:10
C'est drôle
16:13
Qu'un homme appelé Al-Aswad Ibn Al-Muttalib
16:16
Trois de ses fils ont été blessés à Badr
16:19
Il aimait pleurer sur eux
16:22
Quraysh a annoncé l'interdiction de pleurer
16:25
Il était aveugle
16:28
La nuit, il entendit le bruit d'une femme qui pleurait
16:31
Alors il envoya son serviteur et dit :
16:34
Regarde si les lamentations sont justes
16:37
Parce qu'il a envie de pleurer
16:40
Il est interdit de pleurer pour que les gens ne se souviennent pas de cette calamité
16:43
Il a dit : « Peut-être que je pleurerai pour mon père Hakima. »
16:46
je veux dire son fils
16:49
Mon estomac était brûlé
16:53
Il a dit : « C’est une femme. »
16:56
Elle pleure sur son chameau égaré
16:59
Al-Aswad Ibn Al-Muttalib a dit
17:02
Elle pleure que son chameau s'est égaré
17:05
Cela l'empêche de dormir paisiblement
17:08
Mais ne pleure pas pour une vierge
17:11
Badr doit perdre son grand-père
17:14
À Badr Sarat, Baniyat Sais
17:17
Makhzum et Rahat Abu Al-Walid
17:20
Et j'ai pleuré si je pleurais pour Aqeel
17:23
Haritha, le lion des lions, a pleuré
17:26
Et pleure-les et ne les nomme pas tous
17:29
Abu Hakima n'a pas d'égal
17:32
N'aurait-il pas prévalu après eux ?
17:35
Hommes, s'il n'y avait pas eu le jour de Badr
17:38
N'a pas prévalu
17:41
Trésors biographiques
17:44
Ruqayyah, fille du Prophète, est décédée
17:51
Oussama ben Zaid a dit
17:54
La nouvelle est arrivée quand nous nous sommes installés
17:59
Saleté sur Ruqaya, une fille
18:02
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
18:05
Après sa mort
18:08
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
18:11
Il m'a laissé derrière elle avec Othman
18:14
Elle était malade quand
18:17
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est parti
18:20
Il a ordonné à Othman de rester avec elle
18:23
Trésors biographiques