Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 17 de 51
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (19) | بدء معركة بدر
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:06
A batalha começa
0:12
Os muçulmanos se alinharam e os politeístas se alinharam
0:18
Trezentos e doze
0:21
Em troca de mil politeístas
0:24
Três pessoas de Meca partiram
0:27
Otba e Shaybah, filhos de Rabia
0:30
E Al-Walid Ibn Utbah
0:32
Então eles se separaram das fileiras dos politeístas
0:35
Eles pediram um duelo
0:37
Eles disseram quem vai duelar conosco?
0:39
Isso é uma espécie de aquecimento para a luta
0:43
Foi usado pelos árabes
0:45
Então três Ansar foram até eles
0:49
Awf e Mu'awwidh Ibn Al-Harith
0:52
E Abdullah Ibn Rawaha
0:54
Quando se encontraram, os politeístas disseram aos muçulmanos
0:58
Quem é você?
1:00
Eles disseram: Um grupo de Ansar
1:02
E eles disseram a eles
1:04
Pessoas competentes
1:06
Nós não precisamos de você
1:08
Nós só queremos nossos primos
1:11
Então o arauto deles gritou
1:13
Ó Muhammad, traga para nós o que há de mais digno em nosso povo
1:18
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
1:22
Levante-se, ó Ubaida Ibn Al-Harith
1:25
Ele é primo do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:28
Ele se encontra com ele em Abd Manaf
1:31
Ele é um dos filhos de Al-Muttalib Ibn Abd Manaf
1:34
O Profeta é um dos filhos de Hashim Ibn Abd Manaf
1:38
Ele disse: “Levante-se, Hamza”.
1:41
E levante-se, Ali
1:43
Então ele escolheu seus parentes, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:47
Quando eles se levantaram e se aproximaram deles
1:50
Eles disseram que eram competentes e honrados
1:53
Ubaidah Ibn Al-Harith duelou com Utbah Ibn Rabia
1:57
E Hamza com Shaybah
2:00
Ali com Al-Walid Ibn Utbah
2:03
Quanto a Hamza, ele matou seu amigo
2:06
Quanto a Ali, ele matou seu amigo
2:09
Quanto a Ubaidá, ele e seu chifre diferiam em dois golpes
2:14
Cada um atingiu o outro com um golpe
2:17
Então Ali e Hamza vieram para Utbah
2:20
Ele o matou e carregou Ubaidah Ibn Al-Harith enquanto ele estava ferido
2:25
Sua perna foi cortada
2:27
Ele morreu três dias depois, que Deus esteja satisfeito com ele
2:32
Esse duelo acabou
2:34
Os Quraysh ficaram irritados com isso
2:37
Eles atacaram os muçulmanos tanto quanto um homem
2:41
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, levantou-se e apelou ao seu Senhor Todo-Poderoso
2:46
E ele disse
2:48
Oh Deus, se essa gangue morrer hoje, você não será adorado
2:53
Oh Deus, se você quiser, você nunca mais será adorado depois de hoje
2:57
E ele exagerou na súplica
2:59
Ele levantou as mãos até que seu manto caiu de seus ombros
3:04
Abu Bakr Al-Siddiq respondeu a ele e disse
3:08
Basta-te, ó Mensageiro de Deus
3:10
Você pediu ao seu Senhor
3:13
Então Deus Todo-Poderoso revelou aos anjos
3:17
Estou com você, então apoie quem acredita
3:21
E lançarei terror nos corações daqueles que não acreditam
3:24
Deus Todo-Poderoso revelou ao Seu Mensageiro
3:28
Eu lhe fornecerei mil anjos em sucessão
3:33
Ou seja, eles estão ao seu lado e te ajudam
3:37
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, adormeceu
3:40
Uma soneca
3:42
Então ele disse
3:44
Boas notícias, Abu Bakr
3:46
Este é Gabriel, com suas dobras encharcadas
3:50
E entre eles foi revelada a palavra do Todo-Poderoso
3:53
Deus lhe deu a vitória em Badr enquanto você era humilhado
3:59
Então tema a Deus para que você seja grato
4:03
Quando você diz aos crentes
4:06
Não é suficiente para você o que o seu Senhor lhe fornece?
4:10
Com três mil anjos em duas casas
4:22
Sim, se você for paciente e piedoso
4:25
E eles vêm até você imediatamente
4:29
Seu Senhor te estende
4:33
Com cinco mil anjos
4:40
Deus só fez dele uma boa notícia para você
4:44
E que seus corações sejam tranquilizados por Ele
4:48
A vitória vem somente de Deus, o Poderoso, o Sábio
4:55
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, partiu
5:00
Do portão de Al-Arish
5:01
Ele pula na armadura e diz
5:04
A multidão será derrotada e eles virarão as costas
5:08
Então pegue um punhado de areia
5:11
Então ele cumprimentou Quraysh e disse:
5:14
Os rostos olharam para cima
5:16
Ele jogou, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:19
Não teve ninguém que não bateu nele
5:22
O que o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, jogou
5:26
E nisto está a palavra do Deus Todo-Poderoso
5:30
E eu não joguei quando joguei
5:32
Mas Deus jogou
5:35
Os muçulmanos atacaram os infiéis
5:37
Então foi vitória
5:39
Tesouros da biografia
5:42
Estacionamentos cruzados
5:49
Umair bin Al-Hamam, que Deus esteja satisfeito com ele
5:53
Ele ouviu o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, dizendo
5:57
Por Aquele em cujas mãos está a alma de Muhammad
6:00
Nenhum homem luta contra eles hoje
6:03
Ele é morto pacientemente, buscando recompensa, avançando e não recuando
6:07
A menos que Deus o admita no Paraíso
6:10
E ele estava dizendo
6:12
Suba para um paraíso tão vasto quanto os céus e a terra
6:16
Então Umair bin Al-Hammam levantou-se e disse
6:19
Ó Mensageiro de Deus, blá, blá
6:22
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
6:25
O que faz você dizer blá, blá?
6:29
Ele disse: “Não, por Deus, ó Mensageiro de Deus”.
6:33
Exceto minha esperança de ser um de seu povo
6:36
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
6:39
Trazendo boas novas para ele, pois você está entre seu povo
6:42
Então ele pegou algumas tâmaras e começou a comê-las
6:46
Aí ele disse porque eu vivia
6:49
Até eu comer essas minhas tâmaras
6:52
É para uma vida longa
6:55
Tamrat cortou e entrou e lutou
6:58
Até que ele foi morto, que Deus esteja satisfeito com ele
7:01
Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com eles, disse
7:05
Enquanto um homem muçulmano
7:08
A busca por um homem dentre os politeístas torna-se forte
7:11
Na frente dele, ele ouviu uma batida no mercado
7:14
Acima dele e da voz do cavaleiro
7:17
Ele se adiantou e olhou para o politeísta
7:20
Houve um sacrifício na frente dele, então ele veio
7:23
Al-Ansari disse ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:26
Ele disse que você está certo
7:29
Essa é uma das extensões do terceiro céu
7:32
Abu Dawood Al-Mazni disse
7:37
Que Deus esteja satisfeito com ele
7:39
Estou seguindo um homem dos politeístas
7:42
Eu bateria nele se a cabeça dele caísse
7:45
Antes que minha espada chegue até ele
7:48
Então eu sabia que outra pessoa o havia matado
7:51
Um homem de Al-Ansari veio
7:54
Abbas bin Abdul Muttalib é um prisioneiro
7:57
Abbas saiu com os politeístas
8:00
Ele era um odiador e foi cativado
8:03
Ele disse: “Ó Mensageiro de Deus, você capturou Al-Abbas.”
8:06
Não, por Deus, isso não me cativa
8:09
Fui capturado por um homem bonito
8:12
Uma das melhores pessoas
8:15
Em uma égua preta
8:18
E o que vejo nas pessoas
8:21
Al-Ansari disse: Eu sou sua família, ó Mensageiro de Deus
8:24
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
8:27
Fique quieto, Deus tem te apoiado
8:30
Com um rei generoso
8:34
Que Deus esteja satisfeito com ele
8:37
Eu estava na fila no dia de Badr quando me virei
8:40
Então, à minha direita e à minha esquerda
8:43
Meninos
8:46
Quando ele me disse, tio
8:49
Mostre-nos Abu Jahl
8:52
Eu disse: o que você faz com isso?
8:55
Ele disse: “Diga-nos que ele insulta o Mensageiro de Deus”.
8:58
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:01
Se eu o visse, eu te diria
9:04
Um deles disse: “Por Aquele que é minha alma”.
9:07
Na mão dele, porque eu vi ele não saindo
9:10
Minha escuridão fica mais escura até ele morrer
9:13
O mais rápido entre nós, então fiquei surpreso
9:16
Então eu não cresci para ver
9:19
Abu Jahl circula entre o povo
9:22
Eu disse, você não vê isso?
9:25
Seu amigo sobre quem você está perguntando
9:29
Eles bateram nele até que ele o matou
9:32
Então eles foram até o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:35
Ele disse qual de vocês?
9:38
Ele o matou, então todos disseram
9:41
Deles eu o matei
9:44
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
9:47
Você limpou suas espadas?
9:50
Ele disse que não, então o Mensageiro olhou
9:53
Que Deus o abençoe e lhe conceda paz às duas espadas
9:56
O que o matou?
9:59
Quando Abu Jahl caiu
10:02
Abdullah bin Masoud, que Deus esteja satisfeito com ele, veio até ele
10:05
Ele lhe disse: “Que Deus te desonre”.
10:08
Ó inimigo de Deus!
10:11
Abu Jahl disse: Você matou um homem acima dele?
10:14
Apesar de sua descrença e teimosia
10:17
No entanto, ele foi um dos árabes mais corajosos
10:21
Então Abu Jahl disse
10:24
Diga-me quem está no círculo hoje
10:27
Ele disse a Deus e ao Seu Mensageiro
10:30
Então Abdullah bin Masoud levantou-se
10:33
Ele colocou o pé no pescoço de Abu Jahl
10:36
Abu Jahl disse
10:39
Você percorreu um caminho difícil, minha ovelha maravilhosa
10:42
Ibn Masoud disse
10:45
Então eu balancei a cabeça
10:48
Então levei-o ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:52
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, o viu
10:55
Isto é o que Faraó disse
10:58
Esta nação
11:01
Foi Abdul Rahman bin Awf, que Deus esteja satisfeito com ele
11:04
Um amigo de Umayyad bin Khalaf em Meca
11:07
Quando era o dia de Badr
11:10
Abdul Rahman bin Awf passou por Umayyah bin Khalaf
11:13
Ele está de pé com seu filho, segurando sua mão
11:16
E com Abdul Rahman bin Awf
11:19
Ele pegou enquanto o carregava
11:22
Quando ele a viu, ele disse:
11:25
Você tem algo melhor do que esses escudos?
11:28
Que está com você
11:31
Ele disse: eu nunca te vi hoje
11:34
Você tem necessidade de leite?
11:37
Abd al-Rahman ibn Awf baixou os escudos
11:40
E ele os levou para passear com eles
11:43
Umayyah disse a Abdul Rahman
11:46
Eu te disse que o professor tem uma pena de avestruz no peito
11:49
Eu disse que Hamza bin Abdul Muttalib
11:52
Ele disse que fez
11:55
Bin Al-Afaeel
11:58
Abdul Rahman disse
12:01
Por Deus, eu vou liderá-los
12:04
Quando Bilal o viu comigo
12:07
Umayyah foi quem torturou Bilal em Meca
12:10
Bilal disse: “O chefe da descrença”.
12:13
Umayyah bin Khalaf, eu não teria sobrevivido se ele tivesse sobrevivido
12:16
Abdul Rahman bin Awf disse
12:19
Sim, Bilal é meu cativo
12:22
Ele disse que eu não teria sobrevivido se ele tivesse
12:25
Então ele gritou com toda a força de sua voz
12:28
Ó Ansar Allah, o chefe da descrença
12:31
Umayyah bin Khalaf, eu não teria sobrevivido se ele tivesse sobrevivido
12:34
Abdul Rahman bin Awf disse
12:37
Então eles nos cercaram até nos matarem
12:41
E eu o ignoro
12:44
Então ele deixou para trás o homem da espada
12:47
Um homem bateu em seu filho e ele caiu
12:50
Umayyah gritou um grito como eu nunca tinha ouvido antes
12:53
Então eu disse: “Salve-se”.
12:56
Não há salvação para você
12:59
Por Deus, eu não sou útil para você
13:02
Ele disse: “Eles os atacaram com suas espadas até...
13:05
Eles acabaram com eles
13:08
Ele diz, que Deus tenha misericórdia de Bilal
13:11
Meus braços se foram
13:14
E fiquei triste com meu cativeiro
13:18
Tesouros da biografia
13:25
Resultado da batalha
13:29
Muitos muçulmanos foram martirizados nesta batalha
13:32
Quatorze homens
13:35
Seis imigrantes
13:38
E oito dos Ansar
13:41
E famílias gostam deles
13:44
E seus líderes gerais e comandantes
13:47
Sob a autoridade de Abu Talha
13:50
Que o Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:53
No dia de Badr ele encomendou vinte e quatro
13:56
Um homem das tribos de Quraish
13:59
Eles foram jogados em um poço chamado Badr
14:02
Então ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, caminhou
14:05
No terceiro dia
14:09
Ou seja, na cara do poço
14:12
Então ele começou a chamá-los pelos nomes e pelos nomes de seus pais
14:15
Ó fulano de tal filho de fulano de tal
14:18
Ó fulano de tal filho de fulano de tal
14:21
Ou seja, o seu segredo é que você obedeceu a Deus e ao Seu Mensageiro
14:24
Pois descobrimos que o que nosso Senhor nos prometeu ser verdade
14:27
Você descobriu que o que seu Senhor prometeu ser verdade?
14:30
Omar disse
14:33
Ó Mensageiro de Deus
14:36
Eles são feitos de corpos que não têm alma
14:39
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
14:42
Por Aquele em cujas mãos está a alma de Muhammad
14:45
Você não é melhor em ouvir o que eu digo do que eles
14:48
Mas eles não respondem
14:51
É bem conhecido entre os estudiosos
14:54
Os mortos não ouvem as palavras dos vivos
14:57
Exceto como o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
15:00
Ao dizer que ouve o bater de suas sandálias
15:03
Quanto a depois disso
15:06
Ele está ocupado consigo mesmo
15:09
Ouvi-los aqui é privado
15:12
Ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
15:15
Ibn Ishaq disse
15:18
Ele foi o primeiro a introduzir cortadores de penas
15:21
Um homem chamado Al-Haisman
15:24
Ibn Abdullah Al-Khuzai
15:27
Eles lhe disseram: O que está atrás de você?
15:31
Shaybah bin Rabia
15:34
E Abu Al-Hakam bin Hisham
15:37
E Umayyah bin Khalaf
15:40
Entre os líderes que ele nomeou
15:43
Quando ele começou a contar os nobres de Quraysh
15:46
Safwan bin Umayyah disse enquanto estava na pedra
15:49
Por Deus, isso faz sentido
15:52
Então pergunte a ele sobre mim
15:55
Eles disseram o que Safwan bin Umayyah fez
15:58
Sentado na pedra
16:01
Por Deus, eu vi o pai e o irmão dele quando foram mortos
16:04
E então os Quraysh o receberam
16:07
Notícias da derrota esmagadora na Praça Badr
16:10
É engraçado
16:13
Que um homem chamado Al-Aswad Ibn Al-Muttalib
16:16
Três de seus filhos ficaram feridos em Badr
16:19
Ele adorava chorar por eles
16:22
Quraysh anunciou a proibição de chorar
16:25
Ele estava cego
16:28
À noite, ele ouviu o som de uma mulher chorando
16:31
Então ele enviou seu servo e disse:
16:34
Veja se o lamento está certo
16:37
Porque ele quer chorar
16:40
Chorar é proibido para que as pessoas não sejam lembradas desta calamidade
16:43
Ele disse: “Talvez eu chore por meu pai Hakima”.
16:46
Quero dizer, o filho dele
16:49
Meu estômago estava queimado
16:53
Ele disse: “É uma mulher”.
16:56
Ela chora por seu camelo que se extraviou
16:59
Al-Aswad Ibn Al-Muttalib disse
17:02
Ela chora porque seu camelo se extraviou
17:05
Isso a impede de dormir em paz
17:08
Não chore por uma virgem, entretanto
17:11
Badr tem que perder seus avôs
17:14
Em Badr Sarat, Baniyat Sais
17:17
Makhzum e Rahat Abu Al-Walid
17:20
E eu chorei se chorei por Aqeel
17:23
Haritha, o leão dos leões, chorou
17:26
E chore-os e não nomeie todos eles
17:29
Abu Hakima não tem igual
17:32
Não teria prevalecido depois deles?
17:35
Homens, se não fosse pelo dia de Badr
17:38
Não prevaleceu
17:41
Tesouros da biografia
17:44
Ruqayyah, filha do Profeta, morreu
17:51
Osama bin Zaid disse
17:54
A notícia veio quando nos estabelecemos
17:59
Sujeira em Ruqaya, uma garota
18:02
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
18:05
Depois de sua morte
18:08
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
18:11
Ele me deixou para trás com Othman
18:14
Ela estava doente quando
18:17
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, deixou
18:20
Ele ordenou que Othman ficasse com ela
18:23
Tesouros da biografia