Da série Tesouros da biografia (série completa)
· Lição 16 de 58
Tesouros da biografia | Xeque Othman Al-Khamis | Episódio (16) | Suraqa bin Malik está em busca da recompensa
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:10
Deus é o terceiro deles
0:15
Narrado por Al-Bukhari
0:17
Pela autoridade de Anas, que Deus esteja satisfeito com ele
0:19
Pela autoridade de Abu Bakr, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
0:22
Eu estava com o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, na caverna
0:27
Então eu levantei minha cabeça
0:29
Então eu estava aos pés das pessoas
0:31
Então eu disse: Ó Profeta de Deus
0:34
Se alguns deles baixassem o olhar, nos veriam
0:38
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
0:41
Cale a boca, Abu Bakr
0:43
Dois
0:44
Deus é o terceiro deles
0:47
E em uma palavra
0:48
O que você acha, Abu Bakr, de dois?
0:51
Deus é o terceiro deles
0:54
Quando os Quraysh se acalmaram em seu pedido
0:57
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, preparou
1:00
Para sair da caverna
1:01
Para ir para a cidade
1:04
Isto porque Abdullah bin Abi Bakr
1:07
Ele estava trazendo notícias para eles
1:09
Ele estava com o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:12
Homem contratado
1:14
Ele é Abdullah bin Ariqat
1:16
Foi um guia para o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:20
E Abu Bakr
1:21
Ele era um infiel
1:23
Apesar disso, o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, procurou ajuda dele
1:28
E os estudiosos disseram
1:30
É permitido procurar ajuda de um infiel
1:32
Quando necessário
1:35
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:37
Ele deu a Abdullah bin Ariqat
1:40
Os dois partiram
1:41
Ele namorou com ele na Caverna de Thawr
1:43
Três noites depois
1:46
E o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:48
Confie nele enquanto ele é um incrédulo
1:50
Ele poderia ter contado aos coraixitas
1:53
No lugar do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:56
E Abu Bakr
1:57
E ele leva cem camelos
2:00
Mas ele não estava seguro
2:02
Exceto porque ele era honesto
2:05
Quando era segunda-feira à noite
2:08
Abdullah bin Ariqat veio até eles com os dois camelos
2:12
Eles pertenciam a Abu Bakr
2:14
Abu Bakr disse ao Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:19
Que meu pai e minha mãe sejam sacrificados por você, ó Mensageiro de Deus
2:22
Faça uma dessas duas viagens
2:25
Quero dizer para você
2:26
O melhor deles foi trazido para mais perto dele
2:29
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
2:32
Pelo preço
2:34
Asmaa bint Abi Bakr veio até eles
2:37
Com a viagem deles
2:38
E ela esqueceu de fazer uma varinha para ela
2:41
Significa algo para se associar
2:44
Quando eles partiram
2:45
fui pendurar a viagem
2:48
Se não tiver seguro
2:50
Dividiu seu escopo em duas partes
2:53
A viagem foi anexada a uma dessas duas seções
2:57
E eu falei o último
2:59
A partir daí foi chamado de mesmo domínio
3:03
A faixa é o que fica amarrado no abdômen
3:06
Narrado por Al-Bukhari
3:08
Pela autoridade de Abu Bakr Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
3:12
Passamos a noite e amanhã
3:15
Até que ele se levantou ao meio-dia
3:18
E saia da estrada
3:19
Ninguém passa por isso
3:21
Ela levantou uma pedra alta com uma sombra para nós
3:25
O sol não apareceu
3:27
Então ficamos lá
3:29
Foi igualado ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:33
Um lugar na minha mão para dormir
3:35
E um couro cabeludo estava espalhado sobre ele
3:38
E eu disse
3:39
Durma, ó Mensageiro de Deus
3:41
E eu vou te revelar o que está ao seu redor
3:44
Então ele adormeceu
3:45
Eu saí e limpei tudo ao seu redor
3:48
Então, sou corajoso e estou indo em direção à rocha
3:51
Ele quer como nós queríamos
3:54
Então eu disse a ele
3:56
Quem é você, garoto?
3:58
E ele disse
3:59
Para um homem de Medina ou Meca
4:03
eu disse
4:04
Existe um cachorro?
4:06
Ele disse sim
4:07
eu disse
4:08
Devo ordenhar?
4:09
Ele disse sim
4:11
Então ele pegou uma ovelha
4:13
Então eu disse
4:14
Sacuda o úbere de sujeira, cabelo e sujeira
4:18
Aleppo está no meio de um matagal de laban
4:21
Eu tinha um instrumento que levei ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:26
Ele bebe disso
4:28
Ele bebe e faz ablução
4:30
Então eu vim até o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:33
Eu odiei acordar
4:35
Ela concordou quando ele acordou
4:38
Então eu coloquei um pouco de água no leite
4:40
Até que ficou frio por baixo
4:42
Então eu disse
4:43
Beba, ó Mensageiro de Deus
4:46
Então ele bebeu até ficar satisfeito
4:48
Então ele disse
4:50
Não é hora de ir embora?
4:52
eu disse sim
4:53
Ele disse
4:54
Então saímos
4:56
Tesouros da biografia
5:03
Suraqa bin Malik
5:05
Procurando por recompensa
5:10
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e Abu Bakr o seguiu
5:14
Um homem chamado Suraqa bin Malik bin Jasham
5:19
Saraqa nos conta sua história
5:22
Ele disse
5:23
Enquanto estou sentado num dos conselhos do meu povo, Bani Madlej
5:29
Quando um homem dentre eles se aproximou
5:31
Até que ele se levantou contra nós enquanto estávamos sentados
5:34
E ele disse
5:36
Ó ladrão!
5:37
Eu vi um nariz preto na costa
5:41
Eu vejo isso como Muhammad e seus companheiros
5:44
Suraqa disse
5:45
E eu sabia que eram eles
5:48
Então eu disse a ele
5:49
Eles não são eles
5:51
Mas você viu fulano de tal e tal e tal
5:54
Decole com nossos olhos
5:57
Aí fiquei no conselho por uma hora e depois levantei
6:01
Então entrei e ordenei à minha empregada que tirasse meu cavalo de trás de uma colina
6:06
Então você a prende em mim
6:08
Então eu peguei minha lança
6:09
Então eu o tirei dos fundos da casa
6:12
Então eu planejei empurrá-lo para o chão
6:14
E eu mantive isso alto
6:16
Até que peguei meu cavalo e caí nele
6:20
Então me levantei e coloquei minha mão na aljava
6:23
Então eu extraí as flechas dele
6:26
Então eu dividi
6:28
Prejudicá-los ou não
6:29
Então aquele que eu odeio foi embora
6:32
Ele disse
6:33
Então montei meu cavalo e desobedeci aos oficiais
6:36
Mesmo que você tenha se aproximado do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e Abu Bakr
6:41
Ouvi a leitura do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:45
E ele não se vira
6:47
Abu Bakr presta muita atenção
6:50
Ele disse
6:51
Então as mãos do meu cavalo afundaram no chão
6:54
Até chegar aos joelhos
6:56
Então eu caí sobre ela
6:58
Então eu a repreendi e ela saqueou
7:01
Ela mal estendeu as mãos
7:03
eu não tinha uma lista
7:06
Então os traços de suas mãos deixaram uma poeira brilhante no céu como fumaça
7:11
Então eu dividi com os palitos novamente
7:15
Então aquele que eu odeio foi embora
7:17
Então eu os chamei para um lugar seguro
7:19
Então eles se levantaram
7:20
Então eu montei meu cavalo até chegar até eles
7:23
Fiquei impressionado quando experimentei a prisão que experimentei deles
7:28
Como minha égua recusou
7:30
Que a ordem do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, será revelada
7:35
E eu disse a ele
7:36
Seu povo foi sacrificado
7:40
Eu ofereci-lhe comida e suprimentos
7:42
Ele não me agradou
7:44
Eles não me perguntaram
7:46
Até que ele disse
7:47
Esconda-se de nós
7:49
Então pedi a ele que me escrevesse uma carta de segurança
7:53
Então Amer bin Fuhaira ordenou
7:55
Então ele escreveu para mim em um pedaço de papel
7:58
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, partiu
8:02
Suraqa bin Malik retornou
8:05
E as pessoas estão em demanda
8:07
Então ele começou a contar a eles
8:09
Eu deixei claro para você a notícia
8:11
Já estou farto do que está aqui para você
8:14
Glória a Deus
8:16
No começo
8:17
Ele quer matá-los
8:19
Ele quer a recompensa
8:21
E no final do dia
8:23
Faça-o defendê-los
8:25
Ele esconde seus assuntos
8:27
Isto é do Deus Todo-Poderoso
8:30
Como ele protegeu seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz?
8:34
Tesouros da biografia
8:42
Tenda ou templo
8:47
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, passou por
8:49
No decorrer disso
8:51
Até que ele chegou à tenda de uma mulher
8:53
Chama-se Umm Ma'bad
8:56
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, perguntou-lhe
8:59
E Abu Bakr
9:01
Você tem alguma coisa?
9:03
Ela disse
9:04
Por Deus, não temos nada que te falte
9:07
Foi um ano quente
9:10
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, olhou
9:13
Para conversar em quebrar a barraca
9:16
E ele disse
9:17
O que é esse bate-papo, Umm Maabad?
9:20
Ela disse
9:21
O esforço por trás disso deixou para trás as ovelhas
9:25
E ele disse
9:26
Tem colostro nele?
9:28
Ela disse
9:29
Ela está mais estressada do que isso
9:31
E ele disse
9:33
Você me permite ordenha-la?
9:35
Ela disse
9:36
Sim, meu pai e minha mãe
9:39
Se você vir leite nele, ordenhe
9:42
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, enxugou
9:45
Então ele segurou o úbere dela na mão
9:48
Deus chamou e chamou
9:50
Fiquei surpreso e me virei
9:53
Então ele pediu um navio para ela
9:55
Ele ordenhava até ficar espumoso
9:59
Ele deu a ela algo para beber e ela bebeu até saciar a sede
10:02
Seus companheiros deram bebida a Abu Bakr e Amir
10:06
E Abdullah bin Urayqat
10:08
Até que eles narraram
10:09
Então beba
10:11
Ele ordenhou novamente até que o recipiente estivesse cheio
10:14
Aí ele deu para ele e foi embora, que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:20
Em seguida veio meu padrasto Temple
10:23
Ele conduz cabras magras que não contêm leite
10:27
Quando ele viu o leite, ficou surpreso
10:29
E ele disse
10:31
De onde você tirou isso quando o chat é solteiro?
10:34
Não há leiteira em casa
10:36
E ela disse
10:38
Não, eu juro
10:39
Porém, um homem abençoado passou por nós
10:43
Eu contei a ele o que aconteceu
10:46
O marido dela disse
10:48
Por Deus, vejo que ele é o dono do Quraysh que você procura
10:53
Descreva para mim, Mãe do Templo
10:56
Ela o descreveu com qualidades
10:58
Ele disse a ela
11:00
Por Deus, é isso que o povo de Meca procura
11:04
Ouvi poemas que dizem ser dos gênios
11:08
Que Deus o recompense
11:12
Que Deus te recompense, Senhor do Trono, com a melhor recompensa
11:15
Duas companheiras, minha tenda, minha mãe, meu templo
11:20
Eles pousaram em terra e viajaram para lá
11:23
Ele se tornou companheiro de Muhammadi
11:27
Legião, que Deus te proteja
11:31
Tem um efeito que não é permitido e eu farei isso
11:35
Que os Banu Ka'b sejam abençoados no lugar de sua menina
11:39
Sua sede é para os crentes no meu observatório
11:43
Pergunte à sua irmã sobre suas ovelhas e seu navio
11:47
Se você perguntar no chat, você testemunhará
12:07
E na segunda-feira
12:09
O oitavo de Rabi’ al-Awwal
12:11
A partir do décimo quarto ano
12:13
Da mensagem do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:16
Ele chegou em Qubaq
12:18
Urwa Ibn Al-Zubayr disse
12:20
Muçulmanos ouviram falar de Medina
12:22
Dirigido pelo Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:26
De Meca
12:27
Eles iriam para Al-Harrah todas as manhãs
12:30
Eles esperam por ele até que o calor da tarde os devolva
12:34
Eles se transformaram um dia depois de esperar muito
12:38
Quando eles voltaram para suas casas
12:41
O homem mais leal entre os judeus é o mais generoso dos seus pecados
12:45
Então ele viu o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:49
E seus companheiros são branqueados
12:51
A miragem desaparecerá com eles
12:53
O judeu não era o dono
12:55
Ele gritou no topo de sua voz
12:57
Ó povo árabe!
12:59
Este é o avô que você estava esperando
13:03
Os muçulmanos se levantaram em armas
13:05
Então eles encontraram o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:09
Então ele os corrigiu com a direita
13:12
Até que ele se estabeleceu com eles em Bani Omar bin Awf
13:15
Isto é na segunda-feira do mês de Rabi` al-Awwal
13:19
Então Abu Bakr defendeu o povo
13:22
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, sentou-se em silêncio
13:26
Então o Ansar veio
13:29
Aqueles que não viram o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:33
Eles vêm para Abu Bakr
13:35
Eles pensam que ele é o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:39
Até o sol atingir o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:44
Então Abu Bakr veio
13:46
Até que ele protegesse o Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:50
Com seu manto
13:51
Então as pessoas sabiam que este era o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:56
Ali bin Abi Talib permaneceu
13:59
Três dias para cumprir os depósitos
14:01
Pela autoridade do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
14:04
Então ele migrou a pé
14:07
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, residia em Quba
14:11
Quatro dias segundo o famoso
14:14
Segunda e terça
14:16
E quarta e quinta
14:30
Ele, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, fundou a Mesquita Quba
14:36
E ele orou nele
14:38
É a primeira mesquita fundada na piedade
14:41
E quando chegou o quinto dia, que era sexta-feira
14:45
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, cavalgou por ordem de Deus para ele
14:50
Abu Bakr adicionado
14:52
Ele enviou para Ibn al-Najjar
14:54
Eles são tios maternos de seu avô Abdul Muttalib
14:57
Então eles vieram, empunhando suas espadas
15:00
Então ele caminhou em direção à cidade
15:02
Eu o peguei na sexta-feira na vila de Lubni Salem bin Awf
15:07
Então ele os reuniu na mesquita do vale
15:11
Esta foi a primeira oração de sexta-feira que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, rezou em Medina
15:17
E depois que ele orou na sexta-feira
15:19
Vá para a cidade
15:22
Ele não passou por nenhuma das casas dos Ansar
15:26
Exceto que eles tomaram as rédeas do seu camelo
15:28
E eles dizem a ele
15:30
Ó Mensageiro de Deus
15:32
Dependendo ou não do número e do equipamento
15:34
E armas e imunidade
15:36
Então ele estava dizendo a eles
15:38
Deixe ela ir
15:40
Ela é comandada
15:42
Ela continuou andando com ele
15:44
Até chegar ao local da Mesquita do Profeta
15:48
Então eu fui abençoado
15:50
Ele não desceu disso
15:52
Então ela se levantou e caminhou um pouco
15:54
Então ela se virou e voltou
15:56
Ela foi abençoada em seu primeiro lugar
15:58
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, descendente dele
16:02
Em Bin Al-Najjar
16:04
Foi uma bênção de Deus para ele
16:07
Ele adorava visitar seus tios maternos
16:10
Para homenageá-los com isso
16:12
Isto é de uma relação de parentesco
16:14
Então ele fez as pessoas falarem
16:16
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:19
Descendo até eles
16:21
Cada um deles vem
16:23
Ao Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:25
E ele diz
16:27
Ó Mensageiro de Deus
16:29
Desça até mim
16:30
eu moro comigo
16:32
Então Abu Ayyub bin Al-Ansari levantou-se
16:34
Ele pegou o alforje do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
16:37
Então ele o levou para sua casa
16:40
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, voltou-se para ele
16:43
E ele disse
16:45
Um com uma jornada
16:47
Então Asad bin Zurarah veio
16:49
Então ele tomou as rédeas do camelo do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
16:53
E ele disse
16:55
E o atrasado está comigo
16:57
Dias depois
16:59
Ela disse, a esposa do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
17:02
Preto
17:04
E suas filhas Fátima e Umm Kulthum
17:07
E também Osama bin Zaid
17:09
E a mãe de Ayman
17:11
E todos aqueles
17:13
Abdullah bin Abi Bakr saiu com eles
17:15
Também com ele estavam os filhos de Abu Bakr
17:17
Amigo
17:19
Zainab permaneceu filha do Profeta
17:21
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
17:23
Com Abu Al-Aas bin Al-Rabi’
17:25
Ela não poderia imigrar com ele
17:27
Porque ele seguiu a religião do seu povo
17:29
Tesouros da biografia
17:32
Construindo a Mesquita do Profeta
17:40
Depois do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, instalado em seu lugar
17:47
Ele construiu a Mesquita do Profeta
17:50
No lugar onde o camelo orou
17:53
O lugar era para dois meninos órfãos
17:56
Então ele comprou
17:58
Os muçulmanos construíram a mesquita
18:00
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, participou
18:03
Na construção com suas mãos generosas, que a paz e as bênçãos estejam com ele
18:07
Ele costumava dizer enquanto construía com eles
18:10
Oh Deus, não há vida exceto a vida após a morte
18:14
Então perdoe os Ansar e os Emigrantes
18:17
Os Ansar estavam trabalhando com o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
18:22
E eles dizem
18:24
Porque ficamos sentados enquanto o Profeta trabalhava
18:26
Então essa é a nossa ação enganosa
18:29
E ele estava naquele lugar
18:32
Sepulturas de politeístas
18:34
Havia ruínas e palmeiras nele
18:37
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ordenou que as sepulturas fossem desenterradas
18:41
E as ruínas foram niveladas
18:43
E com palmeiras foi derrubado
18:45
Descrito na qibla da mesquita
18:48
Foi o beijo daquela hora
18:51
Para Jerusalém
18:53
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, não foi ordenado
18:56
Indo para Meca
18:59
Construímos casas perto desta mesquita
19:02
É a pedra
19:04
As casas de suas esposas, que Deus o abençoe e lhe dê paz
19:07
Depois que a estrutura foi concluída
19:10
Que Deus o abençoe e lhe dê paz, ele se mudou para aquelas casas
19:14
Tesouros da biografia