Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 7 de 30
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (11) | قصة نقض الصحيفة
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:10
A história do veto do jornal
0:14
Três anos depois
0:16
Este jornal foi revogado
0:19
Que acendeu o rastilho do seu veto
0:21
Um homem chamado Hisham bin Omar
0:24
De Bani Amer bin Luay
0:26
Este homem era um líder de Banu Hashim no povo
0:30
Ele entrega um pouco de comida para eles
0:33
Então ele foi para Zuhair bin Abi Umayyah
0:36
A mãe deste Zuhair era Atika bint Abd al-Muttalib
0:41
Ele é primo do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
0:44
E ele disse a ele
0:46
Ah Zuhair
0:47
Você está satisfeito em comer alimentos e beber bebidas
0:51
E seus tios para que você saiba
0:53
E ele disse
0:55
Ai de você!
0:56
O que devo fazer quando sou um homem?
0:59
Mas por Deus, se eu tivesse outro homem comigo
1:03
Ele disse
1:04
Eu encontrei outro homem para você
1:06
Ele disse quem?
1:08
Ele disse que eu sou
1:09
Zuhair disse a ele
1:11
Precisamos de um terceiro homem
1:14
Então Hisham bin Omar foi para Al-Mut'im bin Adi
1:18
O restaurante é de Bani al-Muttalib
1:20
Então os parentes de Banu Hashim e Banu al-Muttalib vieram e mencionaram-no
1:25
Ele o culpou por concordar com os Quraysh por esta injustiça
1:30
O restaurante disse
1:32
Ai de você!
1:33
O que devo fazer?
1:34
Mas eu sou um homem
1:37
Ele disse
1:38
encontrei um segundo
1:40
Ele disse quem ele é
1:42
Ele disse que eu sou
1:43
Ele disse
1:44
Queremos você em terceiro
1:46
Ele disse que eu fiz
1:48
Quem disse?
1:49
Ele disse
1:50
Zuhair bin Abi Umayyah
1:53
Ele disse
1:54
Queremos Rabaa
1:56
Então Hisham bin Omar foi para Abu Al-Bakhtari bin Hisham
2:00
Ele disse a ele algo semelhante ao que ele disse ao restaurante
2:04
E ele disse
2:05
Existe alguém que possa ajudar com isso?
2:08
Ele disse sim
2:10
Ele disse quem ele é
2:11
Zuhair bin Abi Umayyah disse
2:14
E o restaurante Bin Adi
2:15
E eu estou com você
2:17
Ele disse
2:18
Queremos você em quinto
2:20
Isso nos mostra que muitos não estavam satisfeitos com isso
2:25
Mas é a autoridade dos adultos
2:28
A decisão foi tomada por Abu Jahl e Ataba
2:31
E Abu Sufyan e Abu Lahab
2:34
Al-Walid bin Al-Mughirah e Umayyah bin Khalaf
2:37
Uqba bin Abi Muait e outros
2:40
Eles tomaram essa decisão
2:42
Todos tiveram que ouvir e obedecer
2:46
Então Hisham bin Omar foi para Zamaa bin Al-Aswad bin Al-Muttalib
2:51
Diz-se que ele é o pai de Sawda bint Zam'a, Mãe dos Crentes
2:56
Ele falou com ele e mencionou seu parentesco e seus direitos
3:00
Zamaa disse a ele
3:02
Há alguém que esteja me ligando para esse assunto?
3:07
Ele disse sim
3:08
Quem disse?
3:10
Zuhair bin Abi Umayyah disse
3:13
E o restaurante Bin Adi
3:15
E Abu Al-Bakhtari bin Hisham
3:17
E eu
3:19
Zam'ah bin Al-Aswad disse:
3:21
E eu estou com você
3:23
Então eles se reuniram e concordaram em destruir o jornal
3:27
Mas como?
3:29
Os anciãos dos Quraish foram quem o escreveu
3:32
E foram eles que concordaram com isso
3:35
Como esses cinco puderam destruir aquele jornal?
3:40
Zuhair disse
3:42
Eu vou começar com você
3:43
Eu serei o primeiro a falar
3:46
Eles concordaram com isso
3:48
Quando eles se tornaram
3:50
Eles foram aos seus clubes ao redor da Kaaba
3:53
Amanhã, Zuhair e sete pessoas deram uma volta pela casa
3:56
Então ele se virou para o povo e disse
3:59
Ó povo de Meca
4:01
Comemos comida e usamos roupas
4:04
Os Banu Hashim morreram, não sendo vendidos nem comprados deles
4:09
Por Deus, não vou sentar até que este jornal cortante e injusto seja destruído
4:15
Então Abu Jahl levantou-se e disse
4:17
Eu menti, por Deus, não vai doer
4:21
Aqui Zamaa Ibn Al-Aswad subiu
4:23
Ele disse a Abu Jahl
4:25
Você, por Deus, está mentindo
4:27
Não estávamos satisfeitos em escrevê-lo quando foi escrito
4:31
Abu Al-Bakhtari levantou-se e disse
4:33
Zamaa está certo
4:35
Não aceitamos o que está escrito nele, nem o reconhecemos
4:39
Al-Mut'im Ibn Adi levantou-se e disse
4:42
Vocês dois estão certos e aqueles que dizem o contrário estão mentindo
4:45
Nós nos negamos a Deus sobre isso e sobre o que está escrito nele
4:49
Então Hisham bin Omar levantou-se e disse
4:52
Eu acreditei neles e aqueles que disseram o contrário mentiram
4:55
Nós rejeitamos isso diante de Deus
4:58
Quando esses cinco falaram assim na frente de todas as pessoas
5:04
Abu Jahl disse
5:06
Este é um caso noturno
5:08
Vá para outro lugar diferente deste
5:12
Abu Talib estava presente e disse:
5:16
Deus informou Seu Mensageiro sobre o jornal
5:20
Meu sobrinho me disse que Deus enviou a terra sobre ele
5:24
Então consumiu toda a sua opressão, estranhamento e injustiça
5:28
Exceto o que é certo
5:31
Se meu sobrinho for honesto, esse boicote acabará
5:36
Se ele estiver mentindo, deixaremos isso entre você e ele
5:40
Eles disseram que você era justo
5:42
Al-Mut'im Ibn Adi foi ao jornal
5:45
Ele descobriu que ela havia comido
5:48
Tudo o que resta é o que eles dizem
5:50
Em teu nome, ó Deus
5:52
Todo o resto foi comido
5:56
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, voltou
6:00
Aqueles que estavam com ele voltaram para Meca novamente
6:04
Tesouros da biografia
6:11
Voltar ao convite
6:16
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, voltou
6:18
Mais uma vez ao chamado ao Deus Todo-Poderoso
6:23
Os infiéis dos Quraish não foram pacientes
6:26
Eles foram até Abu Talib e lhe disseram:
6:29
Deixe seu sobrinho morder a língua
6:33
Então veio Abu Talib, e um grupo de coraixitas veio com ele
6:37
Então eles falaram com o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, e disseram-lhe
6:42
O que você quer de nós?
6:45
Eu quero uma palavra que você pode me dar
6:47
Você é dono dos árabes
6:49
E os não-árabes lhe devem isso
6:52
Eles disseram uma palavra
6:54
Ele disse uma palavra
6:56
Então Abu Jahl levantou-se e disse
6:58
E seu pai, eu lhe darei cem palavras
7:01
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
7:05
Diga que não há deus senão Alá
7:08
Abu Jahl disse
7:10
Quanto a este, não
7:12
Esta palavra que nunca lhe damos
7:16
Você quer fazer dos deuses um só deus, Maomé?
7:21
Então Deus, Bendito e Altíssimo, revelou
7:24
Diga
7:28
E o Alcorão é mencionado
7:30
Pelo contrário, aqueles que não acreditam estão no orgulho e na discórdia
7:35
Há quantos séculos fomos destruídos por eles?
7:40
Eles gritaram e não havia alternativa
7:44
Eles ficaram surpresos porque um admoestador dentre eles veio até eles
7:50
Os incrédulos disseram: Este é um mágico mentiroso
7:55
Faça dos deuses um só Deus
8:00
Isso é incrível
8:04
E os chefes partiram deles: pisquem e sejam pacientes com seus deuses
8:10
Isto é algo que se pretende
8:15
Não ouvimos falar disso na vida após a morte
8:19
Isso é apenas uma invenção
8:23
Vemos que os infiéis de Meca se abstiveram de dizer que não existe deus senão Deus
8:29
Por que eles não contaram ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz?
8:33
Não há deus senão Deus
8:35
Depois disso eles permanecem em sua religião
8:40
Porque Abu Jahl, Utbah e Uqbah são Ibn Abi Muait
8:44
Al-Walid Ibn Al-Mughirah e Abu Lahab
8:48
E muitos outros
8:49
Todas essas pessoas sabem com certeza que não existe deus senão Deus
8:55
E milhões de muçulmanos estão agora no nosso tempo
8:58
Eles não sabem o significado desta palavra
9:02
Abu Jahl sabe que se disser que não existe deus senão Deus
9:06
Ele vai cumprir isso
9:09
E ele deixará todos os ídolos
9:12
E ele não invocará ninguém além de Deus
9:14
Não será sacrificado exceto a Deus
9:16
Ele só fará um voto a Deus
9:19
Ele só temerá a Deus
9:21
Ele não buscará ajuda exceto de Deus
9:24
Ele só vai orar a Deus
9:26
Ele não circundará exceto por Deus
9:29
Ninguém obedecerá, exceto Deus e Seu Mensageiro
9:32
Ele sabe o que esta palavra implica
9:36
Mas muitos muçulmanos agora
9:39
Eles dizem que não há deus senão Deus
9:42
Mas eles sacrificam a outros que não a Deus
9:45
E eles juram para outro que não seja Deus
9:47
E eles temem outros além de Deus
9:49
Eles buscam ajuda de outros que não de Deus
9:52
E eles pedem outra coisa além de Deus, Bendito e Altíssimo
9:55
Isso tudo é por causa da ignorância
9:59
Tesouros da biografia
10:06
Abu Talib morreu
10:10
Os Quraysh permaneceram em silêncio sobre o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:14
período de tempo
10:16
Então veio a morte de Abu Talib
10:19
Tio do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:22
Esse é o décimo ano do Profeta
10:25
Seis meses após sua partida do povo
10:30
Sob a autoridade de Saeed bin Al-Musayyab
10:31
Pela autoridade de seu pai Al-Musayyab, que Deus esteja satisfeito com ele
10:34
Quando Abu Talib morreu,
10:38
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, entrou nele
10:41
Ele tem Abu Jahl
10:43
E Abdullah Ibn Abi Umayyah
10:46
O Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
10:49
Para seu tio Abu Talib
10:51
Sim, tio
10:52
Diga que não há deus senão Alá
10:55
Uma palavra com a qual debaterei com você diante de Deus
10:59
Abu Jahl disse daqui
11:00
E Abdullah Ibn Abi Umayyah
11:03
Ó Abu Talib
11:05
Você quer saber sobre Abdul Muttalib?
11:08
Então o Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, repetiu, e eles repetiram
11:13
O Profeta repete, e eles repetem
11:17
Ele não parou até dizer a última palavra
11:21
Ele segue a religião de Abdul Muttalib
11:24
Então ele morreu depois disso
11:27
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
11:30
Vou buscar perdão para você, a menos que eu seja proibido de você
11:34
Então as palavras de Deus, Bendito e Altíssimo, foram reveladas
11:37
Não cabe ao Profeta e aos que crêem pedir perdão aos politeístas
11:44
Mesmo que eles estivessem mais perto
11:47
Mesmo que eles estivessem mais perto
11:49
Depois que ficou claro para eles que eles eram os moradores do Inferno
11:56
Isto é o que Deus Todo-Poderoso revelou a você
12:01
Você não orienta quem você ama
12:05
Mas Deus guia quem Ele quer
12:11
Há muitos benefícios nesta história
12:16
Entre eles está o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:19
Ele estava interessado em converter Abu Talib ao Islã
12:22
Por Deus, se Abu Talib tivesse dito essa palavra
12:26
Seria útil
12:27
Isso porque foi comprovado pelo Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:32
Ele encontrou um menino judeu
12:35
Ele está em seu leito de morte
12:37
Ele lhe disse: “Diga que não há deus senão Deus”.
12:41
O menino virou-se para o pai
12:44
Abu disse-lhe: “Obedeça Abu Al-Qasim”.
12:48
O menino disse: “Presto testemunho de que não existe deus senão Deus”.
12:53
E que Muhammad é o Mensageiro de Deus, então ele morreu
12:58
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, partiu
13:01
Ele diz graças a Deus que o salvou do inferno
13:07
Por Deus, se Abu Talib tivesse dito isso
13:10
Que Deus o salve do inferno
13:12
Por Deus, todos nós desejávamos que Abu Talib tivesse dito isso
13:18
Por Deus, nunca ficamos tristes
13:20
Nunca ficaremos tristes se Abu Talib acreditasse
13:24
Esperamos que todas as pessoas acreditem
13:27
Mas estamos com os textos
13:30
É que Abu Talib, tio do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, não se converteu ao Islã
13:36
Embora ele o tenha apoiado e defendido
13:39
Ele o protegeu e saiu com ele para o povo
13:42
Em vez disso, ele o criou quando ele era jovem
13:44
Apesar de tudo isso, ele morre devido ao politeísmo
13:48
Ibn Kathir, que Deus tenha misericórdia dele, disse
13:51
Abu Talib costumava evitar que as pessoas prejudicassem o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e seus companheiros
13:58
Com tudo o que ele pode fazer, seja ele qualquer coisa, trabalho, vida ou dinheiro
14:04
Mas ainda assim
14:05
Deus Todo-Poderoso não o capacitou a acreditar
14:10
Porque o Deus Todo-Poderoso tem grande sabedoria e provas conclusivas e esmagadoras
14:16
Que deve ser acreditado e submetido a
14:21
E se não fosse o que Deus proibiu de pedir perdão aos politeístas
14:25
Pedimos perdão a Abu Talib e tivemos misericórdia dele
14:30
O que há de estranho neste caso
14:33
Aquele Abdullah Ibn Abi Umayyah
14:35
Que participou com Abu Jahl na prevenção de Abu Talib de responder à ordem do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
14:43
Ele se converteu ao Islã no ano da conquista
14:45
Eles relataram que ele foi martirizado em Hunayn
14:49
Está provado que Al-Abbas é filho de Abdul Muttalib
14:52
Ele disse ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
14:55
O que você cantou sobre seu tio?
14:58
Ou seja, Abu Talib
15:00
Ele costumava te proteger e te deixar com raiva
15:03
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
15:07
Ele está em uma luz ofuscante de fogo
15:10
E se não fosse por mim
15:11
Ele estaria no fundo do fogo
15:15
Pedimos a Deus Todo-Poderoso orientação e bem-estar
15:33
Depois do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, lamentou a morte de seu tio Abu Talib
15:38
O segundo choque veio para ele
15:41
Com a notícia da morte de Khadija, a Mãe dos Crentes, que Deus esteja satisfeito com ela
15:46
Ela morreu meses depois de seu tio Abu Talib
15:50
Foi provado pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele, que ele disse
15:55
Gabriel veio ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e disse
16:00
Ó Mensageiro de Deus
16:01
Esta Khadija chegou
16:04
Ela tem um recipiente contendo edamame, comida ou bebida
16:09
Então ela veio até você
16:11
Então ele recitou que a paz esteja com ela de seu Senhor
16:15
Ele deu-lhe boas notícias de uma casa no Paraíso feita de junco
16:18
Não há acusativo ou acusativo nele