शृंखला से كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 5 में से 16
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (11) | قصة نقض الصحيفة
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
जीवनी खज़ाना
0:10
अखबार के वीटो की कहानी
0:14
तीन साल बाद
0:16
यह समाचार पत्र निरस्त कर दिया गया
0:19
जिससे उसके वीटो का फ्यूज जल गया
0:21
हिशाम बिन उमर नामक एक व्यक्ति
0:24
बानी आमेर बिन लुए से
0:26
यह व्यक्ति अवाम में बनू हाशिम का नेता था
0:30
वह उन्हें कुछ खाना पहुंचाता है
0:33
इसलिए वह ज़ुहैर बिन अबी उमैया के पास गये
0:36
इस ज़ुहैर की माँ अतीका बिन्त अब्द अल-मुत्तलिब थीं
0:41
वह पैगंबर के चचेरे भाई हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:44
और उसने उससे कहा
0:46
ओह ज़ुहैर!
0:47
आप खाना खाने और पेय पीने से संतुष्ट हैं
0:51
और तुम्हारे चाचा इसलिये कि तुम जान लो
0:53
और उसने कहा
0:55
तुम पर धिक्कार है!
0:56
जब मैं एक आदमी हूं तो मुझे क्या करना चाहिए?
0:59
लेकिन भगवान की कसम, अगर मेरे साथ कोई और आदमी होता
1:03
उन्होंने कहा
1:04
मैंने तुम्हारे लिए दूसरा आदमी ढूंढ लिया है
1:06
उन्होंने कहा कौन?
1:08
उन्होंने कहा मैं हूं
1:09
ज़ुहैर ने उससे कहा
1:11
हमें तीसरे आदमी की जरूरत है
1:14
इसलिए हिशाम बिन उमर अल-मुतिम बिन आदि के पास गए
1:18
रेस्तरां बानी अल-मुत्तलिब का है
1:20
फिर बानू हाशिम और बानू अल-मुत्तलिब के रिश्तेदार आये और उनका ज़िक्र किया
1:25
उन्होंने इस अन्याय के लिए कुरैश से सहमत होने के लिए उन्हें दोषी ठहराया
1:30
रेस्तरां ने कहा
1:32
तुम पर धिक्कार है!
1:33
मुझे क्या करना चाहिए?
1:34
लेकिन मैं एक आदमी हूं
1:37
उन्होंने कहा
1:38
मुझे दूसरा मिल गया
1:40
उन्होंने कहा कि वह कौन हैं
1:42
उन्होंने कहा मैं हूं
1:43
उन्होंने कहा
1:44
हम आपको तीसरा चाहते हैं
1:46
उन्होंने कहा मैंने किया
1:48
किसने कहा?
1:49
उन्होंने कहा
1:50
ज़ुहैर बिन अबी उमैया
1:53
उन्होंने कहा
1:54
हमें रबा चाहिए
1:56
इसलिए हिशाम बिन उमर अबू अल-बख्तरी बिन हिशाम के पास गए
2:00
उसने उससे कुछ वैसा ही कहा जैसा उसने रेस्तरां से कहा था
2:04
और उसने कहा
2:05
क्या कोई है जो इसमें मदद कर सकता है?
2:08
उसने हाँ कहा
2:10
उन्होंने कहा कि वह कौन हैं
2:11
ज़ुहैर बिन अबी उमैया ने कहा
2:14
और रेस्तरां बिन आदि
2:15
और मैं आपके साथ हूं
2:17
उन्होंने कहा
2:18
हम आपको पाँचवाँ चाहते हैं
2:20
इससे पता चलता है कि कई लोग इससे संतुष्ट नहीं थे
2:25
लेकिन यह वयस्कों का अधिकार है
2:28
निर्णय अबू जहल और अताबा द्वारा किया गया था
2:31
और अबू सुफ़ियान और अबू लहब
2:34
अल-वालिद बिन अल-मुगीरा और उमैया बिन खलाफ
2:37
उकबा बिन अबी मुइत और अन्य
2:40
उन्होंने यह निर्णय लिया
2:42
सबको सुनना और मानना पड़ता था
2:46
इसलिए हिशाम बिन उमर ज़मा बिन अल-असवद बिन अल-मुत्तलिब के पास गए
2:51
ऐसा कहा जाता है कि वह विश्वासियों की माँ सावदा बिन्त ज़मा के पिता हैं
2:56
उन्होंने उनसे बात की और उन्हें अपनी रिश्तेदारी और उनके अधिकारों के बारे में बताया
3:00
ज़मा ने उससे कहा
3:02
क्या कोई है जो मुझे इस मामले पर बुला रहा है?
3:07
उसने हाँ कहा
3:08
किसने कहा?
3:10
ज़ुहैर बिन अबी उमैया ने कहा
3:13
और रेस्तरां बिन आदि
3:15
और अबू अल-बख्तरी बिन हिशाम
3:17
और मैं
3:19
ज़माह बिन अल-असवद ने कहा:
3:21
और मैं आपके साथ हूं
3:23
इसलिए वे एकत्र हुए और अखबार को नष्ट करने पर सहमत हुए
3:27
लेकिन कैसे?
3:29
क़ुरैश के बुज़ुर्गों ने ही इसे लिखा था
3:32
और वे ही लोग हैं जो इस पर सहमत हुए
3:35
ये पांचों उस अखबार को कैसे नष्ट कर सकते थे?
3:40
ज़ुहैर ने कहा
3:42
मैं तुम्हारी शुरुआत करूंगा
3:43
मैं बोलने वाला पहला व्यक्ति होऊंगा
3:46
वे इस पर सहमत हो गये
3:48
जब वे बन गए
3:50
वे काबा के आसपास अपने क्लबों में गए
3:53
कल, ज़ुहैर और सात लोग घर के चारों ओर गए
3:56
फिर वह लोगों की ओर मुड़ा और बोला
3:59
हे मक्का के लोगों!
4:01
हम खाना खाते हैं और कपड़े पहनते हैं
4:04
बनू हाशिम ख़त्म हो गए, न तो उन्हें बेचा गया और न ही उनसे खरीदा गया
4:09
भगवान की कसम, मैं तब तक नहीं बैठूंगा जब तक यह काटने वाला, अन्यायी अखबार नष्ट नहीं हो जाता
4:15
फिर अबू जहल खड़े हुए और बोले
4:17
मैंने झूठ बोला, भगवान की कसम, इससे कोई नुकसान नहीं होगा
4:21
यहां ज़मा इब्न अल-असवद उठे
4:23
उसने अबू जहल से कहा
4:25
आप, भगवान की कसम, झूठ बोल रहे हैं
4:27
जब यह लिखा गया तो हम इसे लिखने से संतुष्ट नहीं थे
4:31
अबू अल-बख्तरी खड़े हुए और कहा
4:33
ज़मा सही है
4:35
इसमें जो लिखा है उसे हम नहीं मानते और न ही मानते हैं
4:39
अल-मुतिम इब्न आदि ने खड़े होकर कहा
4:42
आप दोनों सही हैं और जो अन्यथा कहते हैं वे झूठ बोल रहे हैं
4:45
हम उस से और उस में जो कुछ लिखा है, उस से परमेश्वर के साम्हने इन्कार करते हैं
4:49
फिर हिशाम बिन उमर खड़े हुए और बोले
4:52
मैंने उन पर विश्वास किया और जिन्होंने अन्यथा कहा, उन्होंने झूठ बोला
4:55
हम परमेश्वर के सामने इसे अस्वीकार करते हैं
4:58
जब इन पांचों ने सभी लोगों के सामने ऐसी बात कही
5:04
अबू जहल ने कहा
5:06
यह रात भर का मामला है
5:08
इसके अलावा किसी अन्य जगह पर जाएं
5:12
अबू तालिब उपस्थित थे और उन्होंने कहा:
5:16
ईश्वर ने अपने दूत को समाचार पत्र के विषय में सूचित कर दिया है
5:20
मेरे भतीजे ने मुझे बताया कि भगवान ने इस पर पृथ्वी भेजी है
5:24
इसलिए इसने अपने सभी उत्पीड़न, अलगाव और अन्याय को भस्म कर दिया
5:28
सिवाय इसके कि क्या सही है
5:31
अगर मेरा भतीजा ईमानदार हो तो ये बहिष्कार ख़त्म हो जाएगा
5:36
अगर वह झूठ बोल रहा है तो हम इसे आपके और उसके बीच छोड़ देंगे
5:40
उन्होंने कहा कि आप निष्पक्ष थे
5:42
अल-मुतिम इब्न आदि अखबार में गए
5:45
उसने पाया कि वह खा चुकी है
5:48
जो कुछ वे कहते हैं वही बाकी रह जाता है
5:50
आपके नाम पर, हे भगवान!
5:52
बाकी सब खा लिया
5:56
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लौट आए
6:00
उनके साथ के लोग फिर मक्का लौट आये
6:04
जीवनी खज़ाना
6:11
निमंत्रण पर वापस जाएँ
6:16
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लौट आए
6:18
एक बार फिर सर्वशक्तिमान ईश्वर की पुकार
6:23
क़ुरैश के काफ़िर धैर्यवान नहीं थे
6:26
वे अबू तालिब के पास गए और उससे कहा:
6:29
अपने भतीजे को अपनी जीभ काटने दो
6:33
फिर अबू तालिब आए और उनके साथ कुरैश का एक समूह आया
6:37
तो उन्होंने नबी से कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, और उससे कहा
6:42
आप हमसे क्या चाहते हैं?
6:45
मुझे एक शब्द चाहिए जो आप मुझे दे सकें
6:47
आप अरबों के मालिक हैं
6:49
और गैर-अरबों पर आपका एहसान है
6:52
उन्होंने एक शब्द कहा
6:54
उन्होंने एक शब्द कहा
6:56
फिर अबू जहल खड़े हुए और बोले
6:58
और तुम्हारे पिता, मैं तुम्हें सौ शब्द दूंगा
7:01
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
7:05
कहो कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है
7:08
अबू जहल ने कहा
7:10
जहां तक इसकी बात है, नहीं
7:12
यह शब्द हम आपको कभी नहीं देते
7:16
क्या आप देवताओं को एक ईश्वर बनाना चाहते हैं, मुहम्मद?
7:21
तब भगवान, धन्य और परमप्रधान, प्रकट हुए
7:24
कहो
7:28
और कुरान का जिक्र किया गया है
7:30
बल्कि जो लोग इनकार करते हैं, वे घमंड और कलह में हैं
7:35
हमने कितनी शताब्दियाँ उनके द्वारा नष्ट कर दी हैं?
7:40
उन्होंने पुकारा और कोई विकल्प नहीं था
7:44
उन्हें आश्चर्य हुआ कि उन्हीं में से एक सचेत करनेवाला उनके पास आया
7:50
काफ़िरों ने कहाः यह झूठ बोलने वाला जादूगर है
7:55
देवताओं को एक ईश्वर बनाओ
8:00
ये अद्भुत है
8:04
और सरदार उनके पास से चले गए; पलक झपकाओ और अपने देवताओं के विषय में धीरज रखो
8:10
यह कुछ ऐसा है जिसका उद्देश्य है
8:15
हमने इसके बाद के जीवन में इसके बारे में नहीं सुना है
8:19
ये सिर्फ एक मनगढ़ंत बात है
8:23
हम देखते हैं कि मक्का के काफ़िरों ने यह कहने से परहेज़ किया कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
8:29
उन्होंने पैगम्बर से क्यों नहीं कहा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें?
8:33
ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
8:35
फिर उसके बाद अपने धर्म में ही रहते हैं
8:40
क्योंकि अबू जहल, उतबा और उकबा इब्न अबी मुइत हैं
8:44
अल-वालिद इब्न अल-मुगीरा और अबू लहब
8:48
और कई अन्य
8:49
ये सभी लोग निश्चित रूप से जानते हैं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
8:55
और लाखों मुसलमान अब हमारे समय में हैं
8:58
उन्हें इस शब्द का मतलब नहीं पता
9:02
अबू जहल जानता है कि अगर वह कहता है कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
9:06
वह इसका पालन करेंगे
9:09
और वह सब मूर्तियां छोड़ देगा
9:12
और वह ख़ुदा के सिवा किसी और को न पुकारेगा
9:14
अल्लाह के सिवाए इसकी बलि नहीं दी जायेगी
9:16
वह केवल भगवान की प्रतिज्ञा करेगा
9:19
वह केवल ईश्वर से डरेगा
9:21
वह ईश्वर के अलावा किसी से मदद नहीं मांगेगा
9:24
वह केवल भगवान से प्रार्थना करेगा
9:26
वह भगवान को छोड़कर परिक्रमा नहीं करेगा
9:29
अल्लाह और उसके रसूल के अलावा कोई भी आज्ञा का पालन नहीं करेगा
9:32
वह जानता है कि इस शब्द में क्या निहित है
9:36
लेकिन अब बहुत सारे मुसलमान हैं
9:39
वे कहते हैं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
9:42
परन्तु वे परमेश्वर को छोड़ किसी और के लिये बलिदान करते हैं
9:45
और वे परमेश्वर को छोड़ किसी और की मन्नत मानते हैं
9:47
और वे ईश्वर को छोड़ दूसरों से डरते हैं
9:49
वे भगवान के अलावा किसी और से मदद मांगते हैं
9:52
और वे ईश्वर को छोड़कर, धन्य और परमप्रधान से कुछ और माँगते हैं
9:55
यह सब अज्ञानता के कारण है
9:59
जीवनी खज़ाना
10:06
अबू तालिब की मृत्यु हो गई
10:10
कुरैश पैगंबर के बारे में चुप रहे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:14
समय की अवधि
10:16
फिर अबू तालिब की मृत्यु हुई
10:19
पैगंबर के चाचा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:22
वह पैगम्बर का दसवाँ वर्ष है
10:25
लोगों से उनके जाने के छह महीने बाद
10:30
सईद बिन अल-मुसय्यब के अधिकार पर
10:31
उनके पिता अल-मुसय्यब के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं
10:34
जब अबू तालिब की मृत्यु हुई,
10:38
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके पास प्रवेश किया
10:41
उसके पास अबू जहल है
10:43
और अब्दुल्ला इब्न अबी उमैया
10:46
ईश्वर के पैगंबर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा
10:49
अपने चाचा अबू तालिब को
10:51
हाँ चाचा
10:52
कहो कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है
10:55
एक शब्द जिसके साथ मैं भगवान के सामने आपसे बहस करूंगा
10:59
अबू जहल ने कहा दाक़ी
11:00
और अब्दुल्ला इब्न अबी उमैया
11:03
ओह अबू तालिब!
11:05
क्या आप अब्दुल मुत्तलिब के बारे में जानना चाहते हैं?
11:08
इसलिए पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने इसे दोहराया, और उन्होंने इसे दोहराया
11:13
पैगंबर दोहराते हैं, और वे दोहराते हैं
11:17
आखिरी शब्द कहने तक वह नहीं रुके
11:21
वह अब्दुल मुत्तलिब के धर्म का पालन करते हैं
11:24
फिर उसके बाद उनकी मृत्यु हो गई
11:27
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
11:30
मैं तुम्हारे लिए क्षमा माँगूँगा जब तक कि मुझे तुमसे मना न किया जाए
11:34
तब धन्य और परमप्रधान परमेश्वर के वचन प्रकट हुए
11:37
यह पैगंबर और उन लोगों के लिए नहीं है जो बहुदेववादियों के लिए क्षमा मांगते हैं
11:44
भले ही वे करीब थे
11:47
भले ही वे करीब थे
11:49
जब उन पर यह स्पष्ट हो गया कि वे नरकवासी हैं
11:56
यह वही है जो सर्वशक्तिमान ईश्वर ने आप पर प्रकट किया है
12:01
आप उन लोगों का मार्गदर्शन नहीं करते जिनसे आप प्यार करते हैं
12:05
परन्तु परमेश्वर जिसे चाहता है मार्ग दिखाता है
12:11
इस कहानी के कई फायदे हैं
12:16
उनमें से वह पैगंबर है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
12:19
वह अबू तालिब को इस्लाम में परिवर्तित करने का इच्छुक था
12:22
भगवान की कसम, अगर अबू तालिब ने वह शब्द कहा होता
12:26
यह उपयोगी होगा
12:27
ऐसा इसलिए है क्योंकि यह पैगंबर से साबित हो चुका है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:32
वह एक यहूदी लड़के के पास दाखिल हुआ
12:35
वह मृत्यु शय्या पर है
12:37
उसने उससे कहा, "कहो कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है।"
12:41
लड़का अपने पिता की ओर मुड़ा
12:44
अबू ने उससे कहा, "अबू अल-कासिम की बात मानो।"
12:48
लड़के ने कहा, "मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है।"
12:53
और वह मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं, फिर उनकी मृत्यु हो गई
12:58
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चले गए
13:01
वह कहता है कि भगवान का शुक्र है जिसने उसे नरक से बचा लिया
13:07
भगवान की कसम, अगर अबू तालिब ने यह कहा होता
13:10
भगवान उसे नरक से बचाये
13:12
भगवान की कसम, हम सभी चाहते थे कि अबू तालिब ने यह कहा होता
13:18
भगवान की कसम, हम कभी दुखी नहीं हुए
13:20
अगर अबू तालिब ईमान लाए तो हम कभी दुखी नहीं होंगे
13:24
हम आशा करते हैं कि सभी लोग विश्वास करेंगे
13:27
लेकिन हम ग्रंथों के साथ हैं
13:30
यह है कि अबू तालिब, पैगंबर के चाचा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इस्लाम में परिवर्तित नहीं हुए
13:36
हालाँकि उन्होंने उसका समर्थन और बचाव किया
13:39
उसने उसकी रक्षा की और उसके साथ लोगों के पास गया
13:42
बल्कि, जब वह छोटा था तब उसने उसका पालन-पोषण किया
13:44
इतना सब होने पर भी बहुदेववाद के कारण उसकी मृत्यु हो जाती है
13:48
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
13:51
अबू तालिब लोगों को ईश्वर के दूत को नुकसान पहुंचाने से रोकते थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें और उनके साथियों को शांति प्रदान करें
13:58
वह जो कुछ भी कर सकता है, चाहे वह कुछ भी कर सकता हो, काम, जीवन या पैसा
14:04
लेकिन फिर भी
14:05
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उसे विश्वास करने में सक्षम नहीं बनाया
14:10
क्योंकि सर्वशक्तिमान ईश्वर के पास महान बुद्धि और निर्णायक, जबरदस्त सबूत हैं
14:16
जिस पर विश्वास करना चाहिए और प्रस्तुत करना चाहिए
14:21
और यदि ऐसा न होता तो ईश्वर ने मुश्रिकों के लिए क्षमा मांगने से मना किया है
14:25
हमने अबू तालिब के लिए माफ़ी मांगी और उस पर दया की
14:30
इस मामले में क्या अजीब है
14:33
वह अब्दुल्ला इब्न अबी उमैया
14:35
जिसने अबू तालिब को पैगंबर के आदेश का जवाब देने से रोकने में अबू जहल के साथ भाग लिया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
14:43
विजय के वर्ष में उन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया
14:45
उन्होंने बताया कि वह हुनैन में शहीद हो गये
14:49
यह साबित हो चुका है कि अल-अब्बास अब्दुल मुत्तलिब का बेटा है
14:52
उन्होंने पैगंबर से कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
14:55
आपने अपने चाचा के बारे में क्या गाया?
14:58
यानी अबू तालिब
15:00
वह तुम्हारी रक्षा करता था और तुम्हें क्रोधित करता था
15:03
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
15:07
वह आग की चकाचौंध रोशनी में है
15:10
और अगर यह मेरे लिए नहीं होता
15:11
वह आग की तह में होता
15:15
हम सर्वशक्तिमान ईश्वर से मार्गदर्शन और कल्याण के लिए प्रार्थना करते हैं
15:33
पैगंबर के बाद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके चाचा अबू तालिब की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया
15:38
दूसरा झटका उसे लगा
15:41
ईमानवालों की मां खदीजा की मृत्यु की खबर से, भगवान उनसे प्रसन्न हों
15:46
उनके चाचा अबू तालिब के कुछ महीने बाद उनकी मृत्यु हो गई
15:50
यह अबू हुरैरा के अधिकार पर साबित हुआ है, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
15:55
गेब्रियल पैगंबर के पास आए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और कहा
16:00
हे ईश्वर के दूत!
16:01
ये खदीजा आ गई
16:04
उसके पास एक बर्तन है जिसमें एडमैम, भोजन या पेय है
16:09
फिर वह आपके पास आई
16:11
फिर उसने उसके रब की ओर से उस पर सलामती पढ़ी
16:15
उसने उसे स्वर्ग में नरकट से बने एक घर की खुशखबरी दी
16:18
इसमें कोई कर्म कारक या कर्म कारक नहीं है