शृंखला से كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 2 में से 21
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (3) | مولده صلى الله عليه وسلم
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
जीवनी खज़ाना
0:06
उनके चाचा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:14
गौरतलब है कि अब्दुल-मुत्तलबी के 12 बच्चे थे
0:18
वे अल-हरिथ हैं
0:20
वह उनमें सबसे बड़े हैं
0:22
हमजा
0:23
अब्बास
0:24
अबू तालिब
0:26
अबू लहब
0:27
तीतर
0:28
अल-जुबैर
0:29
अल-ग़िदक
0:31
सुधारक
0:33
जर्दी
0:34
कहा गया कि यह हानिकारक है
0:36
अब्दुल काबा
0:37
और अब्दुल्ला
0:38
पैगंबर के पिता, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:42
अब्द अल-मुत्तलबी के बच्चों को तीन समूहों में बांटा गया है
0:47
पहला
0:48
एक वर्ग जो इस्लाम में परिवर्तित होकर उसमें प्रवेश कर गया
0:51
वे हमजा और अब्बास हैं
0:54
दूसरा
0:55
एक वर्ग जिसने इस्लाम तो अपनाया लेकिन उसमें शामिल नहीं हुआ
0:59
वे अबू तालिब और अबू लहब हैं
1:02
तीसरा
1:03
एक तबका जो इस्लाम को नहीं समझता था
1:06
वे अब्द अल-मुत्तलबी के बाकी बच्चे हैं
1:10
जीवनी खज़ाना
1:15
उनकी मौसी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:21
सफ़ेद
1:22
उन्हें उम्म हकीम कहा जाता है
1:25
वर्णनात्मक
1:26
और तुम थक गये हो
1:27
और उसकी धार्मिकता
1:28
और अरवा
1:30
और ओमाइमा
1:31
उनमें से सफिया ने इस्लाम अपना लिया
1:34
और प्रसिद्ध पर
1:35
जब अब्द अल-मुत्तलबी ने ज़मज़म खोदा
1:38
कुरैश ने उसे इसे अपने पास ले जाने से रोका
1:41
उसका कोई पुत्र नहीं था जो उसे रोक सके
1:44
इस बात से वह दुखी था
1:46
उन्होंने प्रतिज्ञा करते हुए कहा
1:48
क्योंकि भगवान ने मुझे दस बच्चों का आशीर्वाद दिया है
1:51
मैं ईश्वर की प्राप्ति के लिए उनमें से एक का वध करूँगा
1:55
इसलिए सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उन्हें उन बच्चों का आशीर्वाद दिया
2:00
वह अपनी प्रतिज्ञा पूरी करना चाहता था
2:02
तो उसने बहुत कुछ बनाया
2:04
उनके बेटे अब्दुल्ला पर बहुत सारा भार पड़ा
2:07
पैगंबर के पिता, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:10
जब वह उसका वध करना चाहता था
2:13
कुरैश उसके पास आये और उसे रोका
2:15
अब्दुल मुत्तलिब ने कहा
2:17
मुझे अपनी प्रतिज्ञा का पालन कैसे करना चाहिए?
2:20
उसने उसे भविष्यवक्ता के पास जाकर पूछने की सलाह दी
2:24
तो उसने आकर उससे पूछा
2:26
इसलिए मैंने उसे आदेश दिया कि वह अपने बेटे अब्दुल्ला के बीच चिट्ठी डाले
2:29
और दस ऊँट
2:31
तो उसने दस्तक दी
2:32
अब्दुल्ला पर गाज गिरी
2:35
उसने उससे कहा
2:37
दस जोड़ें
2:38
उसने दस ऊँट जोड़े
2:41
अब्दुल्ला पर गाज गिरी
2:44
उसने उससे कहा
2:45
दस जोड़ें
2:46
और इसी तरह
2:48
जितने अधिक दस ऊँट
2:50
लॉटरी उनके बेटे अब्दुल्ला को लगी
2:54
जब तक ऊँट सौ तक नहीं पहुँच गये
2:57
तो मैं दस्तक देता हूँ
2:58
लॉट ऊँटों पर गिरा
3:00
फिर अब्दुल मुत्तलिबी उठे और ऊँटों का वध कर दिया
3:04
फिर उस ने उसे छोड़ दिया, और किसी मनुष्य वा जंगली जानवर को उस से दूर जाने न दिया
3:09
उस समय अरबों के लिए रक्त धन दस ऊँट था
3:14
इस घटना के बाद
3:16
अरबों के लिए खून का पैसा एक सौ ऊँट बन गया
3:20
इस्लाम ने इसे मंजूरी दे दी
3:23
रक्त धन अब सर्वशक्तिमान ईश्वर के धर्म में है
3:26
एक सौ ऊँट
3:31
उनके मामा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:40
अल-हाफ़िज़ बिन हिब्बान, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
3:43
ईश्वर के दूत की माँ, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:47
आमना बिन्त वहब बिन अब्द मनाफ
3:50
इब्न ज़हरा बिन किलाब बिन मुर्रा
3:53
इब्न काब बिन लुए बिन ग़ालिब
3:56
उसका कोई भाई नहीं था जो पैगंबर का मामा होता, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
4:01
अब्द यगौथ बिन वाहब को छोड़कर
4:04
लेकिन बेन ज़हरा कहते हैं
4:07
वे ईश्वर के दूत के मामा हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:12
क्योंकि ईश्वर के दूत की मां अमीना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनमें से एक थीं
4:29
जीवनीकारों का उल्लेख
4:31
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी दो चाचियां थीं
4:35
पहला
4:37
उनकी बहन उमर बिन ऐद बिन अल-ज़हरियाह की बेटी थीं
4:40
यह पैगंबर के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:45
मैंने अपनी चाची को एक लड़का दिया
4:48
मुझे उम्मीद है कि भगवान उसे इसका आशीर्वाद देंगे।'
4:52
उसने उसे कापर, कसाई या जौहरी बनाने से मना किया
4:58
और दूसरा
4:59
फ़रिआ बिन्त वहब बिन अल-ज़हरियाह
5:03
यह वर्णन किया गया था कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसे अपने हाथ से उठाया और कहा
5:08
जो कोई भी ईश्वर के दूत की मामी को देखना चाहता है
5:12
उसे यह देखने दो
5:26
रबी-अल-अव्वल के प्रसिद्ध महीने में
5:30
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने दूतों के गुरु के जन्म से मानवता को आशीर्वाद दिया
5:36
और धर्मियों और उजले मुख वालों के सरदार के साम्हने
5:40
यह मक्का में हाथी की घटना के महीनों बाद हुआ
5:46
वह एक अनाथ पैदा हुआ था
5:48
क्योंकि उसके पिता की मृत्यु हो गई थी और उसकी माँ उससे गर्भवती थी
5:52
उनका जन्म, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक सामान्य जन्म था
5:57
जैसा कि विद्वान कहते हैं, इतिहासकार सक्षम नहीं थे
6:01
उसके जन्म का सही दिन और महीना निर्धारित करना
6:06
जहाँ तक जन्म के दिन की बात है, यह सप्ताह का एक दिन है
6:09
आज सोमवार है
6:11
पैगंबर के रूप में, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
6:14
यही वह दिन है जब मेरा जन्म हुआ था
6:17
लेकिन किन्हीं दो में
6:20
भगवान ही सबसे अच्छा जानता है
6:21
यह रबी अल-अव्वल की नौवीं तारीख को कहा गया था
6:24
यह बारहवें दिन कहा गया था
6:27
यह अन्यथा कहा गया था
6:29
और यह रमज़ान में कहा गया था
6:31
लेकिन जो ज्ञात है वह यह है कि यह रबी-अल-अव्वल की बारहवीं तारीख को है
6:36
और उनके जन्म का दिन निर्धारित करते हुए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:40
इसका कानूनी तौर पर कोई संबंध नहीं है
6:45
जहाँ तक यह बात है कि कई मुस्लिम देशों में बहुत से लोग क्या करते हैं
6:50
पैगंबर के जन्म के दिन का जश्न मनाने से, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:55
यह एक अवैध कार्य है
6:58
ऐसा कुछ कारणों से है
7:00
सबसे पहले
7:01
उन्हें अपने सही जन्म का पता नहीं है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
7:07
दूसरी बात
7:09
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने अपने जीवन में कभी भी अपना जन्मदिन नहीं मनाया
7:15
हालाँकि वह तिरसठ वर्ष जीवित रहे
7:18
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
7:21
तीसरा
7:23
न तो साथियों ने जश्न मनाया और न ही अनुयायियों ने
7:26
न ही वे इमाम जिनका उन्होंने अपने जन्म के दिन अनुसरण किया था
7:29
यदि यह अच्छा होता, तो वे हमसे पहले ही ऐसा कर चुके होते
7:33
चौथा
7:35
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने हमें ऐसा करने का आदेश नहीं दिया
7:39
हालाँकि उन्होंने कहा
7:41
ऐसा कुछ भी नहीं है जो आपको स्वर्ग के करीब लाएगा और नर्क से दूर करेगा
7:46
सिवाय इसके कि मैंने तुम्हें ऐसा करने की आज्ञा दी है
7:49
पांचवां
7:50
विद्वानों में इस पर सहमति बनी
7:53
यह रबी अल-अव्वल का बारहवां दिन है
7:56
यह उनकी मृत्यु का दिन है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:00
अगर हम इस दिन जश्न मनाते हैं
8:02
ऐसा लगता है मानों हम उनकी मृत्यु का दिन मना रहे हों
8:05
जब उन्होंने हमें ऐसा करने का आदेश नहीं दिया, तो भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:09
यह ठीक नहीं है
8:11
सारी अच्छाई अनुसरण करने में है
8:14
सारी बुराई नवप्रवर्तन में है
8:17
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
8:20
जो कोई भी हमारे इस मामले में कुछ ऐसा पेश करेगा जो इसका हिस्सा नहीं है, उसे खारिज कर दिया जाएगा।'
8:25
कोई भी वस्तु अपने स्वामी को वापस कर दी जायेगी
8:40
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, का जन्म हुआ
8:43
थुवाइबा ने उसे स्तनपान कराया
8:45
वह उसके चाचा अबू लहब की नौकरानी थी
8:48
पैगंबर से पहले, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने उनके चाचा हमजा को स्तनपान कराया था
8:54
तो वह पैगंबर का स्तनपान करने वाला भाई है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
8:59
उनकी माँ, स्तनपान के माध्यम से, थुवैबा, अबू लहब की नौकरानी थीं
9:04
यह ज्यादा समय तक नहीं चला
9:07
क्योंकि यह अरबों का रिवाज था
9:10
वे दो साल तक अपने बच्चों के लिए स्तनपान की मांग कर रहे हैं
9:14
फिर वह उसे छुड़ाकर उसकी माँ के पास लौटा देती है
9:18
हमने हलीमा अल-सादिया को पैगंबर के साथ अपनी कहानी बताने दी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:25
हलीमा अल-सादिया कहते हैं:
9:28
मैंने अपने पति और एक छोटे बेटे, जिसे मैं स्तनपान करा रही थी, के साथ अपना देश छोड़ दिया
9:33
बनू साद बिन बक्र की महिलाएं हैं
9:36
शिशुओं की तलाश करें
9:38
यह शाहबा का वर्ष था
9:40
हमारे पास कुछ भी नहीं बचा है
9:43
इसलिए मैं भूरे गधे पर सवार होकर बाहर गया
9:46
यानी सफ़ेद
9:47
हम अपने करीब हैं
9:49
कोई ऊँट
9:51
मैं कसम खाता हूं कि आप एक बूंद भी ओव्यूलेट नहीं करते हैं
9:54
हमें सारी रात नींद नहीं आती
9:56
हमारे लड़के से जो हमारे साथ है, भूख से रो रहा है
10:01
भगवान की कसम, ऐसा कोई स्तन नहीं है जो उसे गाने पर मजबूर कर सके
10:04
हमारे पास इसे खिलाने के लिए कुछ भी नहीं है
10:07
लेकिन हम राहत और राहत की उम्मीद कर रहे थे
10:10
इसलिए मैं उस ऊँट पर बैठकर अपने पास चला गया
10:13
जब तक हम शिशुओं की तलाश में मक्का नहीं आये
10:17
हमारे बीच ऐसी कोई महिला नहीं है जिसे ईश्वर के दूत ने प्रस्तुत न किया हो, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:23
उसने मना कर दिया
10:25
यानी अगर उसे बताया जाए कि वह एक अनाथ है
10:28
ऐसा इसलिए है क्योंकि हम लड़के के पिता से अनुग्रह की आशा कर रहे थे
10:33
हम अनाथ कहते थे
10:35
उसकी माँ और दादा क्या करते होंगे?
10:38
हम उसके लिए उससे नफरत करते थे
10:41
मेरे साथ आने वाली कोई महिला नहीं बची थी लेकिन वह एक बच्चे को ले गई थी
10:46
मुझे बदलो
10:47
जब हम प्रस्थान करने के लिए एकत्र हुए
10:50
मैंने अपने दोस्त को बताया
10:51
भगवान की कसम, मुझे अपने साथियों के बीच से एक बच्चा लिए बिना लौटना अच्छा नहीं लगेगा
10:58
भगवान की कसम, मैं उस अनाथ के पास जाकर उसे ले आऊँगा
11:02
उन्होंने कहा
11:03
नहीं, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
11:05
भगवान उसे आशीर्वाद दें.'
11:09
भगवान की जय हो
11:10
ये बेचारी हलीमा अल-सादिया
11:13
आप नहीं जानते कि सारी अच्छाइयां और आशीर्वाद इस अनाथ में हैं, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
11:20
उसने कहा
11:21
इसलिए मैं उसके पास वापस गया और उसे ले गया
11:24
जिस बात ने मुझे इसे लेने के लिए प्रेरित किया वह यह थी कि मुझे और कुछ नहीं मिला
11:29
जब मैंने इसे लिया, तो मैं इसे अपने प्रस्थान पर वापस ले गया
11:32
जब मैंने उसे अपनी गोद में बिठाया
11:35
उसने मेरे स्तनों को जिस भी दूध के साथ चाहा, स्वीकार कर लिया
11:39
इसलिए वह तब तक पीता रहा जब तक उसकी प्यास नहीं बुझ गई
11:41
उसका भाई तब तक उसके साथ शराब पीता रहा जब तक उसकी प्यास नहीं बुझ गई
11:44
फिर वे सो गये
11:46
उसके रोने की वजह से हम उससे पहले कभी उसके साथ नहीं सोये थे
11:51
मेरे पति हमारे सामने खड़े हो गये
11:54
तो यह भरा हुआ है
11:56
यानी दूध से भरा हुआ
11:58
इसलिये उसने उसमें से कुछ दूध निकाला और उसके साथ पी लिया
12:02
जब तक हमने रिया और शीबा को ख़त्म नहीं कर लिया
12:05
हमें रात में अच्छी नींद आई
12:07
जब हम सुबह पहुंचे तो मेरे दोस्त ने मुझसे कहा
12:11
सीखो, खुदा की कसम, हलीमा
12:13
मैंने एक धन्य साँस ली
12:16
मैंने कहा, "भगवान् की कसम, मुझे ऐसी ही आशा है।"
12:21
फिर हम बाहर गए और अतानी और मैं सवार हुए
12:24
मैं इसे अपने साथ ले गया
12:26
यानी, वह पैगंबर को ले गई, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:30
भगवान की कसम, मैं पीछे रह जाता
12:33
जो उनका कोई लाल नहीं कर सकता
12:36
अर्थात्, वे रास्ते में उनसे पहले थे
12:39
यहां तक कि मेरे दोस्त भी मुझे लेने आते थे
12:42
अबू धुएब की बेटी
12:44
और वह मेरे चालीसवें वर्ष के बारे में बात करता है
12:46
यानी जल्दबाजी न करें
12:48
क्या यह तुम्हारा गधा नहीं है जिस पर तुम सवार होकर निकले थे?
12:53
तो मैं उनसे कहता हूं
12:54
हाँ, भगवान की कसम, यह वैसा ही है
12:58
और यह घट जाता है
12:59
भगवान की कसम, यह उसके लिए महत्वपूर्ण है
13:02
फिर हम बनू साद के देश से अपने घर आये
13:06
मैं ईश्वर की धरती से अधिक बंजर किसी भूमि को नहीं जानता
13:10
जब हम उन्हें अपने साथ लाते थे तो मेरी भेड़ें मेरे पास चली जाती थीं
13:15
दूध से भरपूर
13:17
तो हम दूध पीते हैं और पीते हैं
13:19
आदमी दूध की एक बूँद भी नहीं दुहता
13:22
क्योंकि जमीन बंजर है
13:24
जब तक हमारे लोगों के बीच उपस्थित लोग अपनी प्रजा से यह नहीं कह रहे थे:
13:29
स्वागत है
13:30
उन्हें वहां से बर्खास्त कर दिया गया जहां बिन्त अबी धुऐब के चरवाहे को बर्खास्त कर दिया गया
13:34
उनकी भेड़ें भूखी रहती हैं
13:37
वह कोलोस्ट्रम की एक बूंद भी ओव्यूलेट नहीं करती है
13:39
और मेरी भेड़ें दूध से भरपूर हो जाएंगी
13:43
हमने परमेश्वर से वृद्धि और भलाई सीखना बंद नहीं किया है
13:47
एक साल पहले तक मैंने उसे अलग कर दिया था.'
13:50
अर्थात् मैंने उसका दूध छुड़ाया
13:51
वह जवान था और लड़कों जैसा नहीं दिखता था
13:55
वह अपनी दो वर्ष की आयु तक नहीं पहुंच पाया
13:57
जब तक वह एक कृतघ्न लड़का नहीं था
14:00
यानी मजबूत
14:02
इसलिए हमने उसे उसकी मां के सामने पेश किया।'
14:04
हम इसे अपने पास रखने के इच्छुक हैं
14:07
जब हमने उनका आशीर्वाद देखा
14:10
इसलिए हमने उसकी मां से बात की और उन्हें बताया
14:13
अगर मैं अपने बेटे को बड़ा होने तक अपने पास छोड़ दूं
14:16
मुझे उसके लिए मक्का महामारी का डर है
14:20
वह महामारी से नहीं डरती
14:22
लेकिन जब वह आया तो उसने जो अच्छाई देखी, उसके कारण वह उसे चाहती थी, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे
14:29
उसने कहा
14:30
मैंने इसे तब तक जारी रखा जब तक मैं इसे अपने साथ वापस नहीं ले आया