Dans la série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 2 sur 19
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (3) | مولده صلى الله عليه وسلم
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Trésors biographiques
0:06
Ses oncles, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
0:14
Il est à noter qu'Abdul-Muttalabi a eu 12 enfants
0:18
Ils sont Al-Harith
0:20
Il est l'aîné d'entre eux
0:22
Hamza
0:23
Abbas
0:24
Abou Talib
0:26
Abou Lahab
0:27
Perdrix
0:28
Al-Zubair
0:29
Al-Ghidak
0:31
Le redresseur
0:33
Jaune
0:34
On disait que c'était nocif
0:36
Abdoul Kaaba
0:37
Et Abdallah
0:38
Le père du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
0:42
Les enfants d'Abd al-Muttalabi sont répartis en trois groupes
0:47
Le premier
0:48
Une section qui s'est convertie à l'Islam et y est entrée
0:51
Ce sont Hamza et Abbas
0:54
La deuxième
0:55
Une section qui a embrassé l’Islam mais n’y est pas entrée
0:59
Ce sont Abu Talib et Abu Lahab
1:02
Troisième
1:03
Une section qui n'a pas compris l'Islam
1:06
Ce sont les autres enfants d’Abd al-Muttalabi
1:10
Trésors biographiques
1:15
Ses tantes, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:21
Blanc
1:22
Elle s'appelle Umm Hakim
1:25
Descriptif
1:26
Et tu es fatigué
1:27
Et sa justice
1:28
Et Arwa
1:30
Et Omaima
1:31
Parmi eux, Safiya s'est convertie à l'islam
1:34
Et sur le célèbre
1:35
Quand Abd al-Muttalabi creusait Zamzam
1:38
Les Quraysh l'ont empêché de le lui apporter
1:41
Il n'avait pas de fils pour l'en empêcher
1:44
Il était triste à cause de ça
1:46
Il a juré en disant
1:48
Parce que Dieu m'a béni avec dix enfants
1:51
Je vais massacrer l'un d'eux pour me rapprocher de Dieu
1:55
Alors Dieu Tout-Puissant l'a béni avec ces enfants
2:00
Il voulait accomplir son vœu
2:02
Alors il a fait beaucoup
2:04
Le sort est tombé sur son fils Abdullah
2:07
Le père du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:10
Quand il voulait le massacrer
2:13
Les Quraysh se levèrent vers lui et l'en empêchèrent
2:15
Abdul Muttalib a dit
2:17
Comment dois-je faire avec mon vœu ?
2:20
Il lui conseilla d'aller voir la voyante et de lui demander
2:24
Alors il est venu et lui a demandé
2:26
Je lui ai donc ordonné de tirer au sort son fils Abdullah.
2:29
Et dix chameaux
2:31
Alors il a frappé
2:32
Le sort est tombé sur Abdullah
2:35
Elle lui a dit
2:37
Ajoutez dix
2:38
Il a ajouté dix chameaux
2:41
Le sort est tombé sur Abdullah
2:44
Elle lui a dit
2:45
Ajoutez dix
2:46
Et ainsi de suite
2:48
Plus de dix chameaux
2:50
La loterie est tombée sur son fils Abdullah
2:54
Jusqu'à ce que les chameaux atteignent une centaine
2:57
Alors je frappe
2:58
Le sort est tombé sur les chameaux
3:00
Puis Abdul Muttalibi s'est levé et a abattu les chameaux
3:04
Puis il l'a quitté, ne laissant aucun humain ni animal sauvage s'en détourner.
3:09
L'argent du sang pour les Arabes à cette époque était de dix chameaux
3:14
Après cet incident
3:16
L'argent du sang pour les Arabes s'est transformé en cent chameaux
3:20
L'Islam l'a approuvé
3:23
L'argent du sang est désormais dans la religion de Dieu Tout-Puissant
3:26
Cent chameaux
3:31
Ses oncles maternels, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
3:40
Al-Hafiz bin Hibban, que Dieu lui fasse miséricorde, a dit
3:43
La mère du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
3:47
Amna bint Wahb bin Abd Manaf
3:50
Ibn Zahra ben Kilab ben Murrah
3:53
Ibn Kaab bin Luay bin Ghalib
3:56
Elle n'avait pas de frère qui serait l'oncle maternel du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
4:01
Sauf Abd Yaghouth bin Wahb
4:04
Mais Ben Zahra dit
4:07
Ce sont les oncles maternels du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
4:12
Parce qu'Amina, la mère du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était l'une d'entre elles.
4:29
Mention de biographes
4:31
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait deux tantes
4:35
Le premier
4:37
Sa sœur était la fille d'Omar bin Aidh bin Al-Zahriyah
4:40
Cela a été rapporté sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
4:45
J'ai donné un garçon à ma tante
4:48
J'espère que Dieu la bénira
4:52
Elle lui a interdit de faire de lui un chaudronnier, un boucher ou un bijoutier
4:58
Et le deuxième
4:59
Fari'ah bint Wahb bin Al-Zahriyah
5:03
Il a été rapporté que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a levé avec sa main et a dit :
5:08
Celui qui veut regarder la tante maternelle du Messager de Dieu
5:12
Laisse-le regarder ça
5:26
Au célèbre mois de Rabi' al-Awwal
5:30
Dieu Tout-Puissant a béni l'humanité avec la naissance du Maître des Messagers
5:36
Et devant les justes et le chef des gens au visage brillant
5:40
Cela s'est produit des mois après l'incident des éléphants à La Mecque.
5:46
Il est né orphelin
5:48
Parce que son père est mort et que sa mère était enceinte de lui
5:52
Sa naissance, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était une naissance normale
5:57
Les historiens n'ont pas pu, comme le disent les érudits
6:01
Pour déterminer le jour et le mois exacts de sa naissance
6:06
Quant au jour de naissance, c'est un jour de la semaine
6:09
C'est lundi
6:11
Comme le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a dit
6:14
C'est le jour où je suis né
6:17
Mais dans deux
6:20
Dieu sait mieux
6:21
Il a été dit le 9 Rabi' al-Awwal
6:24
On a dit le douzième
6:27
On a dit le contraire
6:29
Et il a été dit pendant le Ramadan
6:31
Mais ce que l’on sait, c’est que c’est le 12 Rabi’ al-Awwal.
6:36
Et déterminant le jour de sa naissance, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:40
Il n'y a rien de lié légalement à cela
6:45
Quant à ce que font beaucoup de gens dans de nombreux pays musulmans
6:50
De la célébration du jour de la naissance du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:55
C'est un acte invalide
6:58
C'est pour certaines raisons
7:00
Tout d'abord
7:01
Il ne connaît pas sa naissance exacte, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:07
Deuxièmement
7:09
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'a jamais célébré son anniversaire de sa vie
7:15
Bien qu'il ait vécu soixante-trois ans
7:18
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:21
Troisième
7:23
Ni les Compagnons ni les Disciples n'ont célébré
7:26
Ni les imams qu'il a suivis le jour de sa naissance
7:29
Si ça avait été bien, ils nous y auraient précédés
7:33
Quatrième
7:35
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ne nous a pas ordonné de le faire
7:39
Bien qu'il ait dit
7:41
Il n'y a rien qui vous rapprochera du Paradis et vous éloignera de l'Enfer.
7:46
Sauf que je t'ai ordonné de le faire
7:49
Cinquième
7:50
Convenu parmi les chercheurs
7:53
C'est le douzième jour de Rabi` al-Awwal
7:56
C'est le jour de sa mort, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:00
Si nous célébrons ce jour
8:02
C'est comme si nous célébrions le jour de sa mort
8:05
Lorsqu'il ne nous a pas ordonné de le faire, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:09
Ce n'est pas bien
8:11
Tout le bien est de suivre
8:14
Tout le mal est dans l'innovation
8:17
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
8:20
Quiconque introduit dans notre affaire quelque chose qui n'en fait pas partie, cela sera rejeté.
8:25
Tout retour à son propriétaire
8:40
Quand le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est né
8:43
Thuwaibah l'a allaité
8:45
Elle était la servante de son oncle Abu Lahab
8:48
Avant le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, elle avait allaité son oncle Hamza
8:54
Il est donc le frère allaitant du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
8:59
Leur mère, qui allaitait, était Thuwaibah, la servante d'Abou Lahab.
9:04
Cela n'a pas duré longtemps
9:07
Parce que c'était la coutume des Arabes
9:10
Ils cherchent à allaiter leurs enfants pendant deux ans
9:14
Puis elle le sevre et le rend à sa mère
9:18
Nous laissons Halima Al-Saadia nous raconter son histoire avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:25
Halima Al-Saadia dit :
9:28
J'ai quitté mon pays avec mon mari et un jeune fils que j'allaite
9:33
Il y a des femmes de Banu Saad bin Bakr
9:36
Rechercher des nourrissons
9:38
C'était l'année de Shahba
9:40
Il ne nous reste plus rien
9:43
Alors je suis sorti sur un âne brun
9:46
C'est-à-dire blanc
9:47
Nous sommes proches de nous
9:49
N'importe quel chameau
9:51
Je jure que tu n'ovules même pas une goutte
9:54
Nous ne dormons pas de la nuit
9:56
De notre garçon qui est avec nous, pleurant de faim
10:01
Par Dieu, il n'y a pas de sein qui puisse le faire chanter
10:04
Nous n'avons rien pour le nourrir
10:07
Mais nous espérions du soulagement et du soulagement
10:10
Alors je suis sorti sur ce chameau pour me rejoindre
10:13
Jusqu'à ce que nous venions à la Mecque à la recherche d'enfants
10:17
Il n'y a aucune femme parmi nous qui ne lui ait été présentée par le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
10:23
Il a refusé
10:25
C'est si on lui dit qu'il est orphelin
10:28
C'est parce que nous espérions la faveur du père du garçon.
10:33
On disait un orphelin
10:35
Que feraient sa mère et son grand-père ?
10:38
Nous l'avons détesté pour ça
10:41
Il n'y avait plus aucune femme qui m'accompagnait mais elle a pris un bébé
10:46
Change-moi
10:47
Quand nous nous sommes réunis pour partir
10:50
J'ai dit à mon ami
10:51
Par Dieu, je détesterais revenir parmi mes compagnons sans emmener un bébé
10:58
Par Dieu, j'irai vers cet orphelin et je l'emmènerai
11:02
Il a dit
11:03
Non, tu n'es pas obligé
11:05
Que Dieu fasse de lui une bénédiction
11:09
Gloire à Dieu
11:10
Cette pauvre Halima Al-Saadia
11:13
Vous ne savez pas que toute la bonté et les bénédictions sont dans cet orphelin, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:20
Elle a dit
11:21
Alors je suis retourné vers lui et je l'ai emmené
11:24
Ce qui m'a poussé à le prendre, c'est que je ne trouvais rien d'autre
11:29
Quand je l'ai pris, je l'ai ramené à mon départ
11:32
Quand je le mets sur mes genoux
11:35
Il a accepté mes seins avec le lait qu'il voulait
11:39
Alors il a bu jusqu'à étancher sa soif
11:41
Son frère a bu avec lui jusqu'à étancher sa soif
11:44
Puis ils se sont endormis
11:46
Nous n'avions jamais couché avec lui avant à cause de ses pleurs
11:51
Mon mari nous a tenu tête
11:54
Donc c'est plein
11:56
C'est-à-dire rempli de lait
11:58
Alors il en a traite un peu et a bu avec
12:02
Jusqu'à ce que nous ayons fini Rhéa et Sheba
12:05
Nous avons passé une bonne nuit de sommeil
12:07
Mon ami m'a dit quand nous sommes arrivés le matin
12:11
Apprends, je le jure devant Dieu, Halima
12:13
J'ai pris une respiration bénie
12:16
J’ai dit : « Par Dieu, je l’espère. »
12:21
Puis nous sommes sortis et Atani et moi sommes montés
12:24
Je l'ai emporté avec moi
12:26
C'est-à-dire qu'elle portait le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:30
Par Dieu, j'aurais pris du retard
12:33
Ce qu'aucune de leurs rousses ne peut faire
12:36
Autrement dit, ils les ont précédés sur le chemin
12:39
Même mes amis viendraient me chercher
12:42
Fille d'Abou Dhu'ayb
12:44
Et il parle de ma quarantaine
12:46
Autrement dit, ne vous précipitez pas
12:48
N'est-ce pas l'âne sur lequel tu es sorti ?
12:53
Alors je leur dis
12:54
Oui, par Dieu, c'est pareil
12:58
Et ça diminue
12:59
Par Dieu, c'est important pour elle
13:02
Puis nous sommes arrivés chez nous du pays de Banu Saad
13:06
Je ne connais aucune terre plus stérile que la terre de Dieu
13:10
Mes moutons venaient vers moi quand nous les amenions avec nous
13:15
Plein de lait
13:17
Alors on traite et on boit
13:19
Une personne ne traite pas une goutte de lait
13:22
Parce que la terre est stérile
13:24
Jusqu'à ce que ceux présents parmi notre peuple disent à leurs sujets :
13:29
Bienvenue
13:30
Ils ont été renvoyés là où le berger de Bint Abi Dhu'ayb a été renvoyé
13:34
Leurs moutons ont faim
13:37
Elle n'ovule pas une goutte de colostrum
13:39
Et mes brebis seront pleines de lait
13:43
Nous n'avons cessé d'apprendre de Dieu l'accroissement et la bonté
13:47
Jusqu'à il y a un an, je l'ai séparé
13:50
Autrement dit, je l'ai sevré
13:51
Il était jeune et ne ressemblait pas à des garçons
13:55
Il n'a pas atteint l'âge de deux ans
13:57
Jusqu'à ce qu'il soit un garçon ingrat
14:00
C'est-à-dire fort
14:02
Nous l'avons donc présenté à sa mère
14:04
Nous souhaitons qu'il reste avec nous
14:07
Quand nous avons vu sa bénédiction
14:10
Alors nous avons parlé à sa mère et lui avons dit
14:13
Si je laisse mon fils avec moi jusqu'à ce qu'il grandisse
14:16
Je crains pour lui l'épidémie de la Mecque
14:20
Elle n'a pas peur de l'épidémie
14:22
Mais elle le voulait à cause de la bonté qu'elle avait vue quand il était venu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
14:29
Elle a dit
14:30
J'ai continué jusqu'à ce que je le ramène avec nous