Name: كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (29) | صلح الحديبية
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 990 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:04 Trésors biographiques

0:06 Paix de Hudaybiyyah

0:11 En l'an six AH

0:16 Quand les Achabish revinrent

0:18 Un homme de Quraish se leva

0:20 Son nom est Mukraz bin Hafs

0:22 Il a dit laisse-moi venir à lui

0:25 Cela nous montre que les Quraysh ont peur de la guerre

0:30 De temps en temps, ils envoient un homme

1:03 Il a rendu vos affaires plus faciles pour vous

1:05 C'est par optimisme quant aux bons noms

1:09 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a fondé la facilité de l'affaire sur deux prémisses

1:15 Le premier est ce qu'il savait de Suhail

1:19 Le deuxième nom est Suhail, qui vient du mot « sahlah ».

1:23 Alors Suhail vint et dit au Prophète : que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

1:28 Vous écrirez une lettre entre nous et vous

1:32 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, appela le scribe

1:35 Il s'agit d'Ali ben Abi Talib

1:38 Il a dit : « Écrivez au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. »

1:43 Suhail, Umm al-Rahman, a déclaré : « Je ne sais pas ce que c'est. »

1:47 Mais écris avec ton nom, ô Dieu, comme tu écrivais

1:52 D'une certaine manière, écrivez comme vos pères écrivaient

1:57 Et à certains égards, ce hadith

2:00 Ali a écrit : « Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux. »

2:04 Il a dit : « Muha », et les musulmans ont dit

2:07 Par Dieu, nous n'écrivons qu'au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

2:12 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

2:15 Écris en ton nom, ô Dieu

2:18 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit

2:21 C'est ce qu'a jugé Mohammed, le Messager de Dieu.

2:25 Sohail a dit

2:27 Par Dieu, si nous avions su que tu étais le Messager de Dieu, nous ne t'aurions pas empêché d'entrer dans la Maison et nous ne t'aurions pas combattu non plus.

2:34 Mais écris Muhammad bin Abdullah

2:37 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

2:41 Par Dieu, je suis le Messager de Dieu, même si vous me reniez

2:45 Écrivez à Muhammad bin Abdullah

2:48 Ali ben Abi Talib a dit

2:50 Ne l'efface pas

2:52 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

2:55 Effacez-le

2:56 Et il a dit

2:58 Ne l'efface pas

2:59 C'est glorifier le nom du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

3:04 Et d'une certaine manière

3:06 Que le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

3:09 Pose ma main dessus

3:11 Alors il l'a effacé

3:12 Parce qu'il ne lisait pas

3:15 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

3:18 Tant qu'il n'y aura pas de temps entre nous et la Chambre, nous la contournerons

3:22 Suhail a dit

3:24 Par Dieu, les Arabes ne disent pas que nous étions sous pression

3:28 Mais c'est à partir de l'année prochaine

3:31 Et il a dit

3:33 Et aucun homme d'entre nous ne devrait venir vers vous, même s'il suit votre religion.

3:37 Sauf si vous nous le retournez

3:40 Les musulmans disaient

3:42 Gloire à Dieu

3:43 Comment peut-il être rendu aux polythéistes alors qu’il est venu en tant que musulman ?

3:47 Alors qu'ils sont

3:49 Quand Abu Jandal bin Suhail bin Omar est entré

3:52 Il porte ses chaînes alors qu'il est musulman

3:55 Son père l'a attaché dans sa maison

3:59 Son père l'a vu alors qu'il se jetait parmi les musulmans

4:03 Suhail a dit

4:05 Ceci, Muhammad, est la première personne à qui je te poursuivrai en justice pour qu'il me revienne.

4:11 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

4:14 Nous n'avons pas encore fini le livre

4:17 Suhail a dit

4:19 Par Dieu, je ne me réconcilierai jamais avec toi pour quoi que ce soit

4:23 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

4:26 Alors récompense-moi

4:28 Suhail a dit

4:29 Qu'est-ce que je t'autorise à faire ?

4:32 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

4:35 Oui, c'est ce qu'il a fait

4:37 Il a dit

4:38 Qu'est-ce que je fais ?

4:40 Mukraz a dit

4:42 Oui, nous l'avons récompensé pour vous

4:44 Abou Jandal a dit

4:46 Autrement dit, les musulmans

4:48 Je serai rendu aux polythéistes et je suis venu en musulman

4:52 Omar a dit

4:53 Alors je suis venu voir le Prophète de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et je lui ai dit

4:58 N'êtes-vous pas vraiment un prophète de Dieu ?

5:00 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit

5:04 Oui

5:05 Il a dit

5:06 Ne sommes-nous pas dans la vérité et notre ennemi a tort ?

5:10 Il a dit oui

5:11 Il a dit

5:12 Alors pourquoi accordons-nous un statut mondain dans notre religion ?

5:16 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

5:19 Je suis le Messager de Dieu

5:22 Je ne lui désobéis pas, et il est mon Nazaréen

5:25 J'ai dit

5:26 Ne nous as-tu pas dit que nous viendrions à la maison et en ferions le tour ?

5:31 Il a dit oui

5:32 Alors je t'ai dit qu'on viendrait le voir cette année

5:35 Omar a dit

5:36 Non

5:37 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

5:41 Tu vas et viens autour de lui

5:44 Omar a dit

5:46 Alors je suis allé à Abu Bakr

5:48 Alors j'ai dit : Abou Bakr

5:50 N'est-ce pas un vrai prophète de Dieu ?

5:53 Il a dit oui

5:54 J'ai dit

5:55 Ne sommes-nous pas dans la vérité et notre ennemi a tort ?

5:59 Il a dit oui

6:00 J'ai dit

6:01 Nous n'avons pas donné de mondanité dans notre religion

6:04 Abou Bakr a dit

6:06 Oh mec

6:08 Il appartient au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

6:12 Il ne désobéit pas à son Seigneur et Il est son soutien

6:15 Alors accroche-toi à ses points de suture

6:17 Par Dieu, il a raison

6:20 Cela nous montre l'esprit clair d'Abou Bakr Al-Siddiq, que Dieu l'agrée.

6:25 Omar a dit

6:27 Ne nous disait-il pas que nous viendrions à la Chambre et la contournerions ?

6:32 Abou Bakr a dit

6:33 Oui

6:34 Alors je t'ai dit que tu viendrais le voir cette année

6:37 J'ai dit non

6:39 Il a dit

6:40 Vous y viendrez et en ferez le tour

6:43 Omar a dit

6:45 Alors j'ai fait du travail pour ça

6:47 Je jeûne toujours et je fais l'aumône

6:51 Quand il eut fini le numéro du livre

6:53 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit à ses compagnons

6:57 Lève-toi, sacrifie-toi, puis rase-toi

7:00 Dans la charia, cela s'appelle la restriction

7:04 Et si une personne est confinée

7:06 Car il guide la direction qui est avec lui

7:09 Il sort de son ihram

7:11 C'est pour quiconque a l'animal sacrificiel avec lui

7:14 Comme Dieu Tout-Puissant l'a dit

7:16 Et accomplissez le Hajj et la Omra pour Dieu

7:20 Mais si vous êtes limité, alors quel que soit l'animal sacrificiel disponible

7:25 Et ne vous rasez pas la tête jusqu'à ce que l'animal sacrificiel ait atteint sa place

7:30 Celui d'entre vous est malade ou a des problèmes d'oreille dans la tête

7:36 C'est une rançon du jeûne, de la charité ou des rituels

7:41 Lorsque vous êtes en sécurité, quiconque profite de la Omra jusqu'au Hajj

7:46 Quel que soit l'animal sacrificiel disponible

7:49 Celui qui ne le trouve pas jeûne pendant trois jours pendant le Hajj.

7:54 Et sept si tu reviens

7:57 Cela fait dix entiers

8:00 Ceci est pour ceux dont la famille n'est pas présente à la Mosquée Sacrée

8:05 Craignez Dieu et sachez que Dieu est sévère en punition

8:13 Par Dieu, aucun d'eux ne s'est levé

8:16 Il a même dit ça trois fois

8:19 Quand aucun d'eux ne s'est levé

8:21 Il entra dans Umm Salamah

8:23 Il lui a parlé de ce qu'il avait rencontré des gens

8:26 Elle a dit : Ô Prophète de Dieu, est-ce que tu aimes ça ?

8:31 Sortez et ne dites un mot à aucun d'eux

8:34 Jusqu'à ce que tu massacres ton corps

8:36 Tu appelles ton rasoir et il te rase

8:39 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, partit

8:43 Il n'a parlé à aucun d'entre eux jusqu'à ce qu'il fasse cela

8:47 Quand ils ont vu ça

8:49 Ils se sont levés et ont massacré

8:50 Et il les a fait se raser

8:53 Jusqu'à ce que certains d'entre eux se soient presque entretués de chagrin

8:57 Nous voyons ici que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a ordonné aux Compagnons

9:02 Et ils ne l'ont pas mis en œuvre

9:03 Est-ce considéré comme un péché ?

9:06 Nous disons

9:07 Ils n'ont pas exécuté les ordres du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

9:11 Mais ils n'ont pas exécuté son ordre

9:14 Ils espéraient que Dieu Tout-Puissant enverrait Son ordre d'entrer à La Mecque.

9:20 Ou que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a changé d'avis

9:24 Il a l'intention d'entrer

9:26 Parce qu'ils étaient impatients d'entrer à la Mecque

9:30 Mais Ummah Salamah, que Dieu l'agrée, était saine d'esprit.

9:35 Et j'ai compris que les Compagnons, que Dieu soit satisfait d'eux

9:38 Ils se sont abstenus de le faire pour ces deux raisons

9:42 Elle lui a dit de l'abattre et de se raser

9:45 Ensuite, voyez quelle est la réaction

9:49 Il a donc accepté son opinion, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

9:52 Alors il a massacré et rasé

9:54 Quand ses compagnons virent cela

9:56 Ils ont massacré et ont volé sans ordre

9:59 Puis vinrent les femmes croyantes

10:02 Alors Dieu, Bienheureux et Très-Haut, révéla

10:05 Ô vous qui avez cru, lorsque des femmes croyantes viennent à vous comme immigrantes, examinez-les

10:14 Dieu connaît mieux leur foi

10:18 Si vous savez qu'ils sont croyants, ne les rendez pas aux infidèles

10:25 Ils ne sont pas une solution pour eux, et ils ne sont pas non plus une solution pour eux

10:30 Et donne-leur ce qu'ils ont dépensé

10:35 Il n'y a aucun reproche à vous de les épouser si vous leur payez leur salaire.

10:43 Et ne t'accroche pas à l'infaillibilité des infidèles

10:47 Et demandez ce que vous avez dépensé, et on leur demandera ce qu'ils ont dépensé

10:52 C'est le jugement de Dieu qui juge entre vous

10:56 Et Dieu est Omniscient et Sage

11:00 Et il a dit

11:02 Et donne-leur ce qu'ils ont dépensé

11:04 N'importe quelle dot

11:06 Il n'y a aucun péché sur toi si tu les épouses

11:09 C'est-à-dire après l'annulation du contrat et la fin du délai d'attente

11:13 Si tu leur donnes leur salaire

11:16 C'est-à-dire la dot

11:17 Alors Dieu Tout-Puissant a dit

11:19 Et ne t'accroche pas à l'infaillibilité des infidèles

11:22 Autrement dit, ne faites pas des femmes infidèles votre protection

11:25 Il n'est pas non plus permis à une femme croyante de vivre avec un infidèle.

11:30 Alors Dieu Tout-Puissant a dit

11:32 Et demande ce que tu as dépensé

11:35 Autrement dit, tout comme vous leur donnez ce qu'ils ont dépensé

11:38 Renseignez-vous également sur les femmes infidèles dont vous annulez le contrat de mariage.

11:44 Et qu'on leur demande ce qu'ils ont dépensé

11:47 C'est le jugement de Dieu qui juge entre vous

11:50 Et Dieu est Omniscient et Sage

11:53 Omar a ensuite divorcé de deux femmes qui étaient en polythéisme avec lui

11:57 L'un d'eux a épousé Muawiyah bin Abi Sufyan

12:01 L'autre est Safwan bin Umayyah

12:04 Après le traité de Hudaybiyyah

12:06 La sourate Al-Fath a été révélée dans son intégralité

12:09 Les érudits qualifient le traité de Hudaybiyyah de conquête

12:14 Trésors biographiques

12:19 Termes du Traité de Hudaybiyyah

12:24 Tout d'abord

12:26 Que les musulmans reviendraient cette année-là

12:28 Ils n'entreront pas à la Mecque

12:31 Deuxièmement

12:32 Que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi que ceux qui l'accompagnent

12:36 Ils accompliront la Omra l'année prochaine en même temps

12:40 Ils ne restent à La Mecque que trois jours

12:44 Troisième

12:46 Ils n'entrent à La Mecque qu'avec une arme montée

12:49 Épée seulement

12:51 Quatrième

12:52 Quiconque vient voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, depuis Quraysh sans la permission de son tuteur

12:58 Il le lui rendra s'il le demande

13:00 Et quiconque est venu à Quraysh parmi les musulmans

13:03 Ils ne le leur rendent pas

13:06 Cinquième

13:07 Quiconque veut conclure le contrat et l'alliance du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

13:12 Il y est entré et a la même condition

13:15 Et quiconque veut conclure le contrat et l'alliance de Quraysh

13:19 Il y est entré et avait la même condition

13:22 Alors Banu Bakr entra avec les Quraysh

13:25 Khuza'a est entré avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

13:30 VI

13:31 Il y a un fossé entre le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et la Mecque.

13:37 Toute obligation contractuelle

13:40 Septième

13:41 Il n'y a pas de glissement ni de chaînes

13:44 La signification des sixième et septième conditions

13:47 C'est-à-dire entre nous et eux dans cette réconciliation

13:51 Une obligation émise pour accomplir ce qui est dans le livre

13:54 Pur de la méchanceté, de la trahison et de la tromperie

13:58 Huitième

13:59 La guerre va durer dix ans entre eux

14:03 Trésors biographiques

14:09 Les dispositions incluses dans la trêve

14:15 Cette trêve semble injuste envers le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu'à ceux qui l'accompagnent.

14:21 Mais ce n'est pas le cas

14:24 Ibn al-Qayyim, que Dieu lui fasse miséricorde, dit en référence à certains des règlements inclus dans cette trêve

14:31 Il est trop grand et majestueux pour être englobé par quiconque sauf Dieu Tout-Puissant et Celui qui accorde ses causes.

14:38 Le but s'est produit de la manière requise par sa sagesse, Gloire à Lui

14:44 D'elle

14:45 C'était une introduction entre les mains de la Grande Conquête

14:49 Par lequel Dieu a honoré Son Messager et ses soldats

14:53 Et les gens sont entrés en masse dans la religion de Dieu

14:57 Cette trêve était pour lui une porte, une clé et un muezzin entre ses mains

15:03 Et d'elle

15:04 Cette trêve fut l'une des plus grandes conquêtes

15:08 Les gens se protègent

15:11 Musulmans mêlés aux infidèles

15:14 Et ils ont commencé à les inviter

15:16 Et fais-leur entendre le Coran

15:18 Et encouragez-les à embrasser l’Islam ouvertement et en toute sécurité

15:22 Et ceux qui étaient cachés dans l'Islam sont apparus

15:25 Et celui que Dieu veut pourra y entrer pendant la période de la trêve.

15:30 Il est l’une des personnes les plus célèbres converties à l’islam au cours de cette période.

15:34 Khaled ben Al-Walid

15:35 Et Omar ben Al-Aas

15:37 Et d'autres compagnons

15:40 Et d'elle

15:41 Ce que Dieu Tout-Puissant a fait pour les croyants

15:45 De la foi croissante

15:47 Et soumission et soumission à ce qu'il aime et n'aime pas

15:51 Et ce qu’ils y ont gagné, c’est la satisfaction du décret de Dieu Tout-Puissant.

15:56 Et croire ce qui a été promis

15:58 Et d'elle

16:00 Que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

16:02 Consacrez-vous à appeler les gens à la religion de Dieu Tout-Puissant

16:07 Alors, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il commença à envoyer ses messagers

16:11 Alors il envoya à Héraclius et César

16:13 Il l'a envoyé à Al-Najashi et Al-Muqawqis

16:16 Ou à d'autres chefs de tribu

16:20 Ils les invitent tous à l'Islam

كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (29) | صلح الحديبية

Transcription