Dans la série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 20 sur 36
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (31) | مكاتبة النبي صلى الله عليه وسلم للملوك
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Trésors de biographie
0:06
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, écrit aux rois
0:17
Après le traité de Hudaybiyyah
0:19
Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) correspondait avec les rois et les princes.
0:23
Il les appelle à Dieu Tout-Puissant
0:26
Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a envoyé de nombreux messages
0:30
Nous mentionnons deux messages de leur part
0:33
Le premier est son message à beaucoup
0:36
Il est entré
0:38
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:41
De Mahomet, le Messager de Dieu
0:43
À la grande multitude de chevaliers
0:45
La paix soit sur ceux qui suivent les conseils
0:48
Et il croyait en Dieu et en Son Messager
0:50
Il a témoigné qu'il n'y a de dieu que Dieu seul, sans partenaires
0:54
Et que Mohammed est Son serviteur et Messager
0:57
Je vous invite à prier Dieu
1:00
Car je suis le Messager de Dieu pour tous les hommes
1:04
Pour avertir ceux qui étaient en vie
1:06
Et la parole est valable contre les incroyants
1:09
Alors j'accepte l'Islam
1:11
Si je refuse
1:12
Le péché des mages est sur toi
1:15
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, a choisi de porter ce livre
1:19
Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmiyyah, que Dieu l'agrée
1:23
Alors Al-Sahmi l'a poussé vers le grand de Bahreïn
1:28
Et quand le livre a atteint un grand nombre
1:31
Il l'a déchiré et a dit dans son arrogance
1:33
Par l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:36
Un esclave méprisable de mon sujet
1:39
Il écrit son nom devant moi
1:41
Lorsque cela parviendra au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:45
Il a dit
1:46
Dieu a déchiré son royaume
1:48
C'était comme il l'a dit
1:51
Il a beaucoup écrit à Badhan, son gouverneur au Yémen
1:55
Envoyez à cet homme
1:57
Celui du Hijaz a deux hommes écorchés de votre part
2:00
Laisse-le me l'apporter
2:02
Alors Badhan a choisi deux hommes parmi les siens
2:05
Il leur a envoyé une lettre au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:10
Il lui ordonne de sortir avec eux sortir avec eux
2:14
C'est une chose étrange de la part de cet homme
2:17
C'est beaucoup
2:18
Il a sous-estimé les Arabes
2:21
Il n'a pas envoyé d'armée
2:24
Pas une petite expédition pour amener le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:30
Il envoie plutôt deux hommes
2:32
Pour lui amener le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:36
C'est ainsi que la Perse et les Romains considéraient les Arabes
2:40
Ils les méprisaient et ne les considéraient comme rien
2:44
Alors Dieu Tout-Puissant les a honorés de l'Islam
2:47
C'était il y a seulement quelques années
2:50
Cependant, l'Islam est apparu
2:53
Dieu Tout-Puissant a mis fin à tout l’État de Perse
2:57
C'est la grâce de Dieu Tout-Puissant
3:01
Cela a été mentionné dans le hadith
3:03
Ces deux hommes sont venus voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
3:08
Ils se sont rasés la barbe et ont laissé pousser leurs moustaches
3:12
Quand le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, les vit
3:16
Il s'est détourné d'eux et détestait les regarder
3:20
Puis il dit : Qui vous a ordonné de faire cela ?
3:24
C'est se laisser pousser la moustache et se raser la barbe
3:27
Notre Seigneur a dit
3:29
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
3:32
Quant à mon Seigneur, il m'a ordonné de laisser pousser ma barbe et de tailler ma moustache.
3:38
C'est la Sunna du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
3:42
C'est un cadeau
3:44
La seconde est sa lettre à Héraclius
3:48
Rapporté par l'Imam Al-Bukhari, que Dieu lui fasse miséricorde
3:51
Sous l'autorité d'Abdullah bin Abbas
3:53
Ce qu'Abu Sufyan bin Harb lui a dit
3:56
Abu Sufyan a dit
3:58
Nous étions marchands au Levant
4:00
Et il envoya Hercule vers lui et vers ceux qui étaient avec lui
4:04
Pendant la période que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:09
Abu Sufyan et les infidèles de Quraysh y sont allés
4:12
Alors ils l'ont amené alors qu'il était Elie
4:16
Il les convoqua donc à son conseil et l'entoura des grands Romains.
4:20
Il a appelé son traducteur et lui a dit :
4:23
Lequel d’entre vous est le plus proche dans la lignée de cet homme qui se prétend prophète ?
4:28
Abu Sufyan a dit
4:30
Je suis le parent le plus proche
4:33
Abou Soufyan
4:35
Il est Sakhr bin Harb bin Umayyah
4:37
Ibn Abd Shams ben Abd Manaf
4:40
Et le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:43
Il s'agit de Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib
4:46
Ibn Hashim ben Abdoul Manaf
4:48
Le père d'Abu Sufyan IV était Abd Shams
4:52
Et le quatrième père du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est Hachem.
4:57
Et Hachem et Abd Shams
4:59
Frères jumeaux
5:01
Leur père est Abd Manaf
5:03
Il a dit : « Rapprochez-le de moi. »
5:06
Il dit : Rapprochez ses compagnons et mettez-les derrière lui.
5:11
Puis il dit à son traducteur
5:13
Dis-leur
5:14
Je pose des questions sur cet homme
5:17
S'il me ment, alors mens-lui
5:19
Abu Sufyan a dit
5:21
Par Dieu, si ce n’était de la honte qu’ils m’influencent faussement, j’aurais menti
5:26
Ensuite, la première chose qu'il m'a demandé, c'est qu'il a dit
5:30
Quel rapport a-t-il avec vous ?
5:32
J'ai dit
5:33
Il a une lignée parmi nous
5:35
Et dans une narration, il a dit
5:38
Il est parmi nous dans la lignée
5:40
C'est-à-dire l'une de nos meilleures lignées
5:43
La chose moyenne est la meilleure
5:45
Le bijou est dans le collier
5:47
Médiation du contrat
5:49
La même chose peut être dite à propos de la prière de l'après-midi
5:52
Prière du milieu
5:54
Comme Dieu Tout-Puissant l'a dit
5:57
Maintenir les prières et la prière du milieu
6:00
C'est-à-dire la vertu
6:02
Hercule a dit
6:04
Est-ce que quelqu'un parmi vous a déjà dit cela ?
6:09
J'ai dit non
6:10
Il dit : L'un de ses pères était-il roi ?
6:14
J'ai dit non
6:17
Il dit : est-ce que les gens les plus nobles le suivent ou les plus faibles ?
6:21
J'ai dit : ils sont plutôt faibles
6:24
Il a dit : Est-ce qu’ils augmentent ou diminuent ?
6:28
J'ai répondu : "Au contraire, ils augmentent."
6:30
Il a dit : L’un d’entre eux apostasiera-t-il par mécontentement à l’égard de sa religion après y être entré ?
6:36
J'ai dit non
6:38
Il a dit : L'accusiez-vous de mentir avant de dire ce qu'il a dit ?
6:44
J'ai dit non
6:46
Il dit : Est-il un traître ?
6:48
J'ai dit non
6:50
Nous sommes dans une période où nous ne savons pas ce qu'il va faire
6:54
Abu Sufyan a dit
6:56
Je n'ai pas pu y insérer autre chose que ce joyau
7:02
Il dit : L'avez-vous combattu ?
7:05
J'ai dit oui
7:07
Comment s'est passé ton combat avec lui ?
7:10
J'ai dit : La guerre entre nous et lui est un différend entre nous et nous
7:17
Il dit : Que vous commande-t-il ?
7:20
J’ai dit : « Adorez Dieu seul et ne Lui associez rien. »
7:26
Laisse ce que disent tes pères
7:29
Il nous commande également de prier, d'être honnête, de faire preuve de chasteté et de maintenir les liens.
7:34
Héraclius dit au traducteur
7:36
Dis-lui que je t'ai posé des questions sur sa lignée
7:39
Alors j'ai mentionné qu'il y a une lignée parmi vous
7:42
De même, les messagers sont envoyés dans la lignée de leur peuple
7:46
Il a dit : « Je vous ai demandé si l’un d’entre vous avait déjà dit cela avant lui. »
7:52
J'ai dit non
7:54
Alors j'ai dit : Si quelqu'un avait dit ça avant lui
7:58
J'aurais dit que c'est un homme qui a pitié de quelque chose qui a été dit avant lui
8:03
Je t'ai demandé si l'un de ses pères avait un roi
8:07
J'ai dit non
8:09
J'ai dit : Si l'un de ses pères avait un roi
8:12
J'ai dit : Un homme cherche le royaume de ses pères
8:16
Je vous ai demandé, l'accusiez-vous de mentir avant de dire ce qu'il a dit ?
8:22
J'ai dit non
8:24
Je sais qu'il ne refuserait pas de mentir aux gens et de mentir à Dieu
8:29
Et je t'ai demandé
8:31
Les gens les plus nobles le suivent-ils ou les plus faibles ?
8:35
Je dis : « Ce sont plutôt leurs faibles qui l’ont suivi, et ce sont eux qui suivent les messagers. »
8:40
Je t'ai demandé s'ils devaient augmenter ou diminuer
8:44
J'ai répondu : "Au contraire, ils augmentent."
8:46
Et il en va de même pour la question de la foi jusqu'à ce qu'elle soit accomplie
8:49
Et dans un roman
8:51
Il en va de même pour la foi lorsqu'elle touche les cœurs
8:56
Et je t'ai demandé
8:58
L’un d’entre eux a-t-il apostasié par mécontentement à l’égard de sa religion après y être entré ?
9:03
J'ai dit non
9:04
Et la foi aussi quand elle touche les cœurs sur son écran
9:09
Je t'ai demandé s'il était traître
9:12
Alors j'ai dit non
9:14
De même, les messagers ne trahissent pas
9:16
Je t'ai demandé ce qu'il t'avait ordonné de faire
9:19
J'ai donc mentionné qu'il vous commande d'adorer Dieu seul et de ne rien lui associer.
9:25
Il vous interdit d'adorer des idoles
9:28
Il vous ordonne de prier, d'être honnête, de faire preuve de chasteté et de maintenir les liens
9:32
Puis il a dit
9:34
Si ce que tu dis est vrai
9:37
Il possédera la place de mes pieds
9:40
Et je savais qu'il était sorti
9:43
Je ne pensais pas que c'était toi
9:46
Hercule a dit
9:48
Si je savais que je lui serais fidèle
9:51
J'étais excité de le rencontrer
9:53
Même si j'étais avec lui
9:55
je lui aurais lavé les pieds
9:57
Puis il réclama le livre du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
10:02
Celui que Dihya a envoyé au grand homme de Bassorah
10:06
Alors il l'a donné à Héraclius
10:08
Alors il l'a lu et l'a trouvé
10:10
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
10:13
De Muhammad, le serviteur de Dieu et son messager
10:16
A Héraclius, le grand Romain
10:19
La paix soit sur ceux qui suivent les conseils
10:22
Quant à après
10:24
Je t'appelle à propager l'Islam
10:27
Aslam, merci
10:29
Que Dieu vous récompense deux fois
10:32
Si tu prends le relais
10:33
Car c'est sur vous que repose le péché des Arésiens
10:36
Puis il a dit
10:38
Dis, ô gens du Livre, parvenez à une parole commune
10:44
Entre nous et toi
10:46
Nous ne devrions adorer personne d'autre que Dieu
10:52
Nous ne Lui associons rien
10:55
Et ne vous prenez pas
10:58
Ou un père autre que Dieu
11:01
S'ils se détournent, dis-le
11:04
Témoignons que nous sommes musulmans
11:08
Abu Sufyan a dit
11:11
Quand il a dit ce qu'il a dit
11:13
Il a fini de lire le livre
11:16
Il y avait beaucoup de bruit et des voix s'élevaient
11:19
Et il nous a fait sortir
11:21
Alors j'ai dit à mes amis quand nous sommes partis
11:24
Il ordonna à Ibn Abi Kabsha
11:27
Il est craint du roi jaune de Ben
11:30
Il dit
11:32
Je suis toujours convaincu qu'il apparaîtra
11:35
Jusqu'à ce que Dieu m'a amené à l'Islam
11:38
Il était le fils d'un gardien
11:40
Le propriétaire d'Elie
11:42
Un toit au-dessus de Nassar al-Sham
11:44
C'est un de ses amis
11:46
Ils regardaient les étoiles
11:49
Il se trouve qu'il a été ému quand Elie est venu
11:52
Un jour, il est devenu méchant
11:55
Certains de ses pingouins ont dit
11:58
Nous avons dénoncé votre apparition
12:00
Ibn al-Natour a dit
12:02
C'était comme une sacoche
12:04
Regarde les étoiles
12:06
Il leur a dit quand ils lui ont demandé
12:08
j'ai vu ce soir
12:10
Quand je regardais les étoiles
12:12
Le roi de la circoncision est apparu
12:14
Qui est circoncis de cette nation ?
12:17
Ils disaient que seuls les Juifs étaient circoncis
12:21
Ne vous souciez pas d'eux
12:23
Il a écrit à Mada'in ton roi
12:26
Ils tuent les Juifs parmi eux
12:29
Il dit pendant qu'ils sont en route
12:33
Raql lui amena un homme envoyé par le roi de Ghassan
12:37
Il raconte la nouvelle du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:41
Quand Héraclius lui demanda, il répondit :
12:44
Allez voir
12:46
Qu'il soit circoncis ou non
12:48
Ils lui ont dit qu'il était circoncis
12:51
Et lui poser des questions sur les Arabes
12:53
Il dit : Ils sont circoncis
12:55
Hercule a dit
12:57
Ce roi de cette nation est apparu
13:01
Alors Héraclius écrivit à son ami à Rome
13:05
Il était son homologue scientifique
13:07
Héraclius marche vers Homs
13:10
Il n'a pas vu Homs jusqu'à ce qu'une lettre de son ami lui parvienne qui partageait son opinion.
13:16
Il dit que sa permission a été envoyée aux grands romains dans sa daskra de Homs.
13:22
Le bâtiment est comme un palais
13:25
Il existe de nombreuses maisons pour les serviteurs et les courtisans
13:29
Puis il ordonna de fermer les portes de la daskra
13:33
Puis il leva les yeux et dit
13:35
Ô peuple romain !
13:37
Puissiez-vous atteindre le succès et la maturité
13:39
Et que ton royaume soit établi
13:41
Alors ils ont prêté allégeance à ce Prophète
13:43
Ils ont suivi les ânes sauvages jusqu'aux portes
13:47
Ils l'ont trouvé fermé
13:49
Quand il l'a vu, il les a renvoyés et il a perdu la foi
13:53
Il a dit, rends-les-moi
13:56
Puis il a dit
13:58
J'ai dit mon article ci-dessus pour tester votre force dans votre religion
14:04
j'ai vu
14:05
Alors ils se sont prosternés devant lui
14:07
C'est la dernière chose qu'il a faite
14:11
Cet homme est la gloire du monde
14:14
Il s'inquiétait pour son roi et craignait pour lui
14:17
Et il a oublié l'au-delà
14:19
Et l'homme aussi
14:21
Un grand bien peut être perdu
14:23
Il perd l'au-delà, qui est le lieu de la prise de décision
14:26
Pour un monde trivial, il peut en profiter ou ne pas en profiter
14:31
Et celui qui l'apprécie
14:34
Un plongeon dans le feu de l'enfer
14:37
Puis on lui dit
14:39
Avez-vous déjà eu quelque chose de bon ?
14:41
Avez-vous déjà connu le bonheur ?
14:44
Avez-vous déjà vu Naeem ?
14:46
Il dit non
14:48
Je n'ai jamais vu Naeem
14:50
Ici, un interlocuteur peut demander
14:54
Rakal s'est-il rendu à lui ?
14:56
Il apparaît ici qu'il voulait se convertir à l'Islam
14:59
Et il croyait au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
15:03
Mais une simple croyance ne suffit pas
15:06
Il faut le reconnaître
15:08
La foi n'est pas simplement une question de croyance
15:12
Satan croit que Dieu est son créateur
15:15
Et Dieu est son créateur
15:17
Et Dieu est le photographe
15:19
Et Dieu est aux commandes
15:20
Et Dieu Tout-Puissant l'a interdit
15:23
Cependant, il n'a pas répondu
15:25
On rapporte qu'il a écrit depuis Tabuk
15:28
Oh Raql
15:30
Au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit-il
15:33
je suis musulman
15:35
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
15:38
Il a menti
15:39
Il est plutôt chrétien
15:42
Al-Hafiz bin Hajar a dit
15:44
Dans le Livre de l'Argent d'Abou Ubaid avec une chaîne de narration authentique
15:48
Extrait du message de Bakr bin Abdullah Al-Muzani
15:51
Il a dit
15:53
C'est-à-dire le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sous son autorité
15:57
L'ennemi de Dieu a menti
15:59
Pas musulman
16:01
Trésors biographiques
16:04
Justice de l'Islam
16:11
Rapporté par Al-Bukhari et Muslim
16:14
Sous l'autorité d'Anas bin Malik, qu'Allah l'agrée, il a dit
16:18
Un groupe de huit personnes
16:21
Ils sont venus vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
16:25
Alors ils lui ont prêté allégeance sur l'Islam
16:27
Alors ils se sont assis par terre et leurs corps sont tombés malades
16:31
Ils dirent au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
16:35
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
16:39
Ne sors-tu pas avec notre berger avec ses chameaux ?
16:43
Vous serez infecté par son urine et son lait
16:46
Ils ont dit oui
16:48
Ils ont bu de son urine et de son lait et sont devenus en bonne santé
16:52
Mais quelle était la récompense de cette faveur ?
16:56
Ils tuèrent le berger et chassèrent les chameaux
16:59
Ceci est parvenu au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
17:03
Alors il les envoya après eux
17:05
Alors ils ont réalisé et il les a amenés
17:08
Alors lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, leur a ordonné de le faire
17:11
Leurs mains et leurs pieds ont été coupés
17:14
Et leurs yeux étaient assombris
17:16
Puis ils ont été laissés au soleil jusqu'à leur mort
17:19
C'est la punition pour ceux qui répandent la corruption sur terre
17:22
Et Dieu Tout-Puissant a dit
17:25
Nous leur avons écrit à ce sujet
17:28
Une vie pour une vie et un œil pour œil
17:31
Nez pour nez et oreille pour oreille
17:35
Oreille pour oreille et dent pour dent
17:38
Les blessures sont une vengeance
17:41
Anas a dit
17:44
Mais il a piqué les yeux de ces gens
17:46
Parce qu'ils ont aveuglé les yeux des bergers
17:49
Ils ont commencé avec ça
17:51
Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'en est occupé.
17:54
Par le sexe de leur travail
17:56
C'est parce qu'ils ont agressé
17:58
Alors il les a attaqués de la même manière qu'ils les ont attaqués
18:01
Même si c'était le deuxième assaut
18:03
Ce n'est pas vraiment une agression
18:06
Mais c'est une vengeance