Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 20 de 36
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (31) | مكاتبة النبي صلى الله عليه وسلم للملوك
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:06
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, escrevendo aos reis
0:17
Após o Tratado de Hudaybiyyah
0:19
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, correspondeu-se com reis e príncipes
0:23
Ele os chama ao Deus Todo-Poderoso
0:26
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, enviou muitas mensagens
0:30
Mencionamos duas mensagens deles
0:33
A primeira é a sua mensagem para muitos
0:36
Chegou
0:38
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:41
De Maomé, o Mensageiro de Deus
0:43
Para a grande multidão de cavaleiros
0:45
A paz esteja com aqueles que seguem a orientação
0:48
E ele acreditou em Deus e em Seu Mensageiro
0:50
Ele testemunhou que não existe deus senão Deus sozinho, sem parceiros
0:54
E que Muhammad é Seu servo e Mensageiro
0:57
Convido você a orar a Deus
1:00
Pois eu sou o Mensageiro de Deus para todas as pessoas
1:04
Para avisar aqueles que estavam vivos
1:06
E a palavra é válida contra os incrédulos
1:09
Então eu aceito o Islã
1:11
Se eu recusar
1:12
O pecado dos Magos está sobre você
1:15
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, escolheu levar este livro
1:19
Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmiyyah, que Deus esteja satisfeito com ele
1:23
Então Al-Sahmi o empurrou para o grande Bahrein
1:28
E quando o livro atingiu um grande número
1:31
Ele rasgou e disse com sua arrogância
1:33
Pela autoridade do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:36
Um escravo desprezível do meu assunto
1:39
Ele escreve seu nome diante de mim
1:41
Quando isso chegou ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:45
Ele disse
1:46
Deus destruiu seu reino
1:48
Foi como ele disse
1:51
Ele escreveu extensivamente para Badhan, seu governador no Iêmen
1:55
Envie para este homem
1:57
Aquele em Hijaz tem dois homens esfolados seus
2:00
Deixe ele trazer para mim
2:02
Então Badhan escolheu dois homens de sua autoria
2:05
Ele lhes enviou uma carta ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:10
Ele ordena que ele saia com eles para sair com eles
2:14
Isso é uma coisa estranha vindo desse homem
2:17
É muito
2:18
Ele subestimou os árabes
2:21
Ele não enviou um exército
2:24
Não é uma pequena expedição para trazer o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:30
Em vez disso, ele envia dois homens
2:32
Para trazer-lhe o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:36
Foi assim que a Pérsia e os romanos olharam para os árabes
2:40
Eles os desprezavam e os consideravam nada
2:44
Então Deus Todo-Poderoso os honrou com o Islã
2:47
Faz apenas alguns anos
2:50
No entanto, o Islã apareceu
2:53
Deus Todo-Poderoso acabou com todo o estado da Pérsia
2:57
Esta é a graça de Deus Todo-Poderoso
3:01
Foi mencionado no hadith
3:03
Esses dois homens vieram ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:08
Eles rasparam a barba e deixaram crescer o bigode
3:12
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, os viu
3:16
Ele se afastou deles e odiou olhar para eles
3:20
Aí ele disse: Quem mandou você fazer isso?
3:24
É deixar crescer o bigode e fazer a barba
3:27
Nosso Senhor disse
3:29
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
3:32
Quanto ao meu Senhor, Ele me ordenou que deixasse crescer a barba e aparasse o bigode
3:38
Esta é a Sunnah do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:42
Isto é um presente
3:44
A segunda é sua carta a Heráclio
3:48
Narrado pelo Imam Al-Bukhari, que Deus tenha misericórdia dele
3:51
Sob a autoridade de Abdullah bin Abbas
3:53
Que Abu Sufyan bin Harb lhe contou
3:56
Abu Sufyan disse
3:58
Éramos comerciantes no Levante
4:00
E ele enviou Hércules para ele e para aqueles que estavam com ele
4:04
Durante o período que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:09
Abu Sufyan e os infiéis dos Quraysh foram para lá
4:12
Então eles o trouxeram enquanto ele era Elias
4:16
Então ele os convocou para o seu conselho e o cercou dos grandes romanos
4:20
Ele ligou para seu tradutor e disse:
4:23
Qual de vocês tem a linhagem mais próxima deste homem que afirma ser um profeta?
4:28
Abu Sufyan disse
4:30
Eu sou o parente mais próximo
4:33
Abu Sufyan
4:35
Ele é Sakhr bin Harb bin Umayyah
4:37
Ibn Abd Shams bin Abd Manaf
4:40
E o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:43
Ele é Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib
4:46
Ibn Hashim bin Abdul Manaf
4:48
O pai de Abu Sufyan IV era Abd Shams
4:52
E o quarto pai do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, é Hashem
4:57
E Hashem e Abd Shams
4:59
Irmãos gêmeos
5:01
O pai deles é Abd Manaf
5:03
Ele disse: “Traga-o para mais perto de mim”.
5:06
Ele disse: Traga seus companheiros para mais perto e coloque-os nas suas costas
5:11
Então ele disse ao seu tradutor
5:13
Diga a eles
5:14
Estou perguntando sobre esse homem
5:17
Se ele mentir para mim, então minta para ele
5:19
Abu Sufyan disse
5:21
Por Deus, se não fosse pela vergonha de me influenciarem falsamente, eu teria mentido
5:26
Então a primeira coisa que ele me perguntou foi que ele disse
5:30
Como ele se relaciona com você?
5:32
eu disse
5:33
Ele tem linhagem entre nós
5:35
E em uma narração ele disse
5:38
Ele é de entre nós em linhagem
5:40
Ou seja, uma de nossas melhores linhagens
5:43
A coisa média é a melhor
5:45
A joia está no colar
5:47
Mediação do contrato
5:49
O mesmo pode ser dito sobre a oração da tarde
5:52
Oração do meio
5:54
Como Deus Todo-Poderoso disse
5:57
Mantenha as orações e a oração do meio
6:00
Isto é, virtude
6:02
Hércules disse
6:04
Alguém entre vocês já disse isso antes?
6:09
eu disse não
6:10
Ele disse: Algum de seus pais foi rei?
6:14
eu disse não
6:17
Ele disse: as pessoas mais honradas o seguem ou as fracas?
6:21
Eu disse: Em vez disso, eles são fracos
6:24
Ele disse: Eles aumentam ou diminuem?
6:28
Eu disse: “Em vez disso, eles aumentam”.
6:30
Ele disse: Será que algum deles apostatará por descontentamento com sua religião depois de entrar nela?
6:36
eu disse não
6:38
Ele disse: Você o estava acusando de mentir antes de dizer o que disse?
6:44
eu disse não
6:46
Ele disse: Ele é traiçoeiro?
6:48
eu disse não
6:50
Estamos em um período em que não sabemos o que ele fará
6:54
Abu Sufyan disse
6:56
Não consegui inserir nada além desta joia
7:02
Ele disse: Você lutou com ele?
7:05
eu disse sim
7:07
Como foi sua briga com ele?
7:10
Eu disse: A guerra entre nós e ele é uma disputa entre nós e nós
7:17
Ele disse: O que ele te ordena?
7:20
Eu disse: “Adore somente a Deus e não associe nada a Ele”.
7:26
Deixe o que seus pais dizem
7:29
Ele também nos ordena que oremos, sejamos verdadeiros, castos e mantenhamos laços
7:34
Heráclio disse ao tradutor
7:36
Diga a ele que perguntei sobre sua linhagem
7:39
Então eu mencionei que existe uma linhagem entre vocês
7:42
Da mesma forma, os mensageiros são enviados na linhagem do seu povo
7:46
Ele disse: “Perguntei se algum de vocês já havia dito isso antes dele”.
7:52
eu disse não
7:54
Então eu disse: se alguém tivesse dito isso antes dele
7:58
Eu teria dito que ele é um homem que tem pena de algo que foi dito antes dele
8:03
Eu perguntei se algum de seus pais tinha algum rei
8:07
eu disse não
8:09
Eu disse: Se algum de seus pais tivesse um rei
8:12
Eu disse: Um homem busca o reino de seus pais
8:16
Eu perguntei a você, você o estava acusando de mentir antes de dizer o que disse?
8:22
eu disse não
8:24
Eu sei que ele não se recusaria a mentir para as pessoas e mentir para Deus
8:29
E eu perguntei a você
8:31
As pessoas mais nobres o seguem ou as mais fracas?
8:35
Eu disse: “Em vez disso, seus fracos o seguiram e são seguidores dos mensageiros”.
8:40
Eu perguntei se eles deveriam aumentar ou diminuir
8:44
Eu disse: “Em vez disso, eles aumentam”.
8:46
E assim é a questão da fé até que seja cumprida
8:49
E em um romance
8:51
O mesmo se aplica à fé quando toca os corações
8:56
E eu perguntei a você
8:58
Será que algum deles apostatou por descontentamento com a sua religião depois de ter entrado nela?
9:03
eu disse não
9:04
E o mesmo acontece com a fé quando toca corações em sua tela
9:09
Eu perguntei se ele é traiçoeiro
9:12
Então eu mencionei não
9:14
Da mesma forma, os mensageiros não traem
9:16
Eu perguntei o que ele ordenou que você fizesse
9:19
Então mencionei que ele ordena que você adore somente a Deus e não associe nada a Ele.
9:25
Ele proíbe você de adorar ídolos
9:28
Ele ordena que você ore, seja verdadeiro, casto e mantenha laços
9:32
Então ele disse
9:34
Se o que você diz é verdade
9:37
Ele será o dono do lugar destes meus pés
9:40
E eu sabia que ele estava fora
9:43
Eu não pensei que fosse você
9:46
Hércules disse
9:48
Se eu soubesse que seria fiel a Ele
9:51
Eu estava animado para conhecê-lo
9:53
Mesmo se eu estivesse com ele
9:55
eu teria lavado os pés dele
9:57
Então ele pediu o livro do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:02
Aquele que Dihya enviou ao grande homem de Basra
10:06
Então ele deu para Heráclio
10:08
Então ele leu e encontrou
10:10
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
10:13
De Muhammad, o servo de Deus e Seu Mensageiro
10:16
Para Heráclio, o grande romano
10:19
A paz esteja com aqueles que seguem a orientação
10:22
Quanto a depois
10:24
Eu chamo você para propagar o Islã
10:27
Aslam, obrigado
10:29
Que Deus te recompense duas vezes
10:32
Se você assumir
10:33
Pois sobre você está o pecado dos Aresianos
10:36
Então ele disse
10:38
Diga, ó Povo do Livro, chegue a uma palavra comum
10:44
Entre nós e você
10:46
Não devemos adorar ninguém além de Deus
10:52
Não associamos nada a Ele
10:55
E não se levem
10:58
Ou um pai que não seja Deus
11:01
Se eles se afastarem, diga isso
11:04
Testemunhe que somos muçulmanos
11:08
Abu Sufyan disse
11:11
Quando ele disse o que disse
11:13
Ele terminou de ler o livro
11:16
Houve muito barulho e vozes subiram
11:19
E ele nos levou para fora
11:21
Então eu disse aos meus amigos quando saímos
11:24
Ele ordenou que Ibn Abi Kabsha
11:27
Ele é temido pelo rei amarelo de Ben
11:30
Ele diz
11:32
Ainda estou confiante que ele aparecerá
11:35
Até que Deus me trouxe ao Islã
11:38
Ele era filho de um zelador
11:40
Dono de Elias
11:42
Um telhado sobre Nassar al-Sham
11:44
Ele é amigo dele
11:46
Eles estavam olhando para as estrelas
11:49
Acontece que ele ficou comovido quando Elias chegou
11:52
Um dia ele se tornou mau
11:55
Alguns de seus pinguins disseram
11:58
Denunciamos sua aparência
12:00
Ibn al-Natour disse
12:02
Era como um alforje
12:04
Olha para as estrelas
12:06
Ele disse a eles quando eles perguntaram a ele
12:08
Eu vi esta noite
12:10
Quando olhei para as estrelas
12:12
O rei da circuncisão apareceu
12:14
Quem é circuncidado nesta nação?
12:17
Eles disseram que apenas os judeus são circuncidados
12:21
Não se importe com eles
12:23
Ele escreveu para Mada'in, seu rei
12:26
Eles matam os judeus entre eles
12:29
Ele diz enquanto eles estão a caminho
12:33
Raql trouxe para ele um homem enviado pelo rei de Ghassan
12:37
Ele conta a notícia do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:41
Quando Heráclio lhe perguntou, ele disse:
12:44
Vá e veja
12:46
Se ele foi circuncidado ou não
12:48
Disseram-lhe que ele era circuncidado
12:51
E pergunte a ele sobre os árabes
12:53
Ele disse: Eles são circuncidados
12:55
Hércules disse
12:57
Este rei desta nação apareceu
13:01
Então Heráclio escreveu ao seu amigo em Roma
13:05
Ele era sua contraparte na ciência
13:07
Heráclio marchou para Homs
13:10
Ele não viu Homs até que lhe chegou uma carta de seu amigo que concordava com sua opinião
13:16
Ele diz que sua permissão foi enviada aos grandes romanos em seu daskra em Homs
13:22
O edifício é como um palácio
13:25
Existem muitas casas para servos e cortesãos
13:29
Então ele ordenou que as portas do daskra fossem fechadas
13:33
Então ele olhou para cima e disse
13:35
Ó povo dos romanos!
13:37
Que você alcance sucesso e maturidade
13:39
E que o seu reino seja estabelecido
13:41
Então eles juraram lealdade a este Profeta
13:43
Eles seguiram os burros selvagens até os portões
13:47
Eles encontraram-no fechado
13:49
Quando ele o viu, ele os rejeitou e perdeu a fé
13:53
Ele disse, devolva-os para mim
13:56
Então ele disse
13:58
Eu disse meu artigo acima para testar sua força em sua religião
14:04
eu vi
14:05
Então eles se prostraram diante dele
14:07
Essa foi a última coisa que ele fez
14:11
Este homem é a glória do mundo
14:14
Ele estava preocupado com seu rei e temia por ele
14:17
E ele esqueceu a vida após a morte
14:19
E o homem também
14:21
Um grande bem pode ser perdido
14:23
Ele perde a vida após a morte, que é a morada da tomada de decisões
14:26
Para um mundo trivial, ele pode gostar ou não
14:31
E quem gosta
14:34
Um mergulho no fogo do inferno
14:37
Então ele é informado
14:39
Você já comeu alguma coisa boa?
14:41
Você já experimentou felicidade?
14:44
Você já viu Naeem?
14:46
Ele diz não
14:48
Eu nunca vi Naeem
14:50
Aqui um questionador pode perguntar
14:54
Rakal se rendeu a ele?
14:56
Parece aqui que ele queria se converter ao Islã
14:59
E ele acreditou no Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
15:03
Mas a mera crença não é suficiente
15:06
Deve ser reconhecido
15:08
Fé não é apenas uma questão de crença
15:12
Satanás acredita que Deus é seu criador
15:15
E Deus é o seu criador
15:17
E Deus é o fotógrafo
15:19
E Deus está no comando
15:20
E Deus Todo-Poderoso proibiu isso
15:23
Contudo, ele não respondeu
15:25
Foi relatado que ele escreveu de Tabuk
15:28
Oh Raquel
15:30
Ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ele diz
15:33
Eu sou muçulmano
15:35
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
15:38
Ele mentiu
15:39
Pelo contrário, ele é um cristão
15:42
Al-Hafiz bin Hajar disse
15:44
No Livro do Dinheiro de Abu Ubaid com uma autêntica cadeia de narração
15:48
Da mensagem de Bakr bin Abdullah Al-Muzani
15:51
Ele disse
15:53
Isto é, o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, sob sua autoridade
15:57
O inimigo de Deus mentiu
15:59
Não é um muçulmano
16:01
Tesouros da biografia
16:04
Justiça do Islã
16:11
Narrado por Al-Bukhari e Muslim
16:14
Pela autoridade de Anas bin Malik, que Deus esteja satisfeito com ele, que ele disse
16:18
Um grupo de oito pessoas
16:21
Eles vieram ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
16:25
Então eles juraram lealdade a ele no Islã
16:27
Então eles se sentaram no chão e seus corpos ficaram doentes
16:31
Disseram isso ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
16:35
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
16:39
Você não sai com nosso pastor com seus camelos?
16:43
Você será infectado com sua urina e leite
16:46
Eles disseram que sim
16:48
Eles beberam de sua urina e leite e ficaram saudáveis
16:52
Mas qual foi a recompensa por esse favor?
16:56
Eles mataram o pastor e expulsaram os camelos
16:59
Isso chegou ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
17:03
Então ele mandou atrás deles
17:05
Então eles perceberam e ele os trouxe
17:08
Então ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ordenou que o fizessem
17:11
Suas mãos e pés foram cortados
17:14
E seus olhos estavam escurecidos
17:16
Então eles foram deixados ao sol até morrerem
17:19
Este é o castigo para aqueles que espalham a corrupção na terra
17:22
E Deus Todo-Poderoso disse
17:25
Nós escrevemos para eles sobre isso
17:28
Uma vida por uma vida e olho por olho
17:31
Nariz por nariz e orelha por orelha
17:35
Orelha por orelha e dente por dente
17:38
Feridas são retribuição
17:41
Anas disse
17:44
Mas ele ardeu nos olhos daquelas pessoas
17:46
Porque cegaram os olhos dos pastores
17:49
Eles começaram com isso
17:51
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, tratou com eles
17:54
Pelo gênero de seu trabalho
17:56
Isso porque eles agrediram
17:58
Então ele os atacou da mesma forma que eles os atacaram
18:01
Mesmo que tenha sido o segundo ataque
18:03
Não é realmente um assalto
18:06
Mas é uma retribuição