Da série Tesouros da biografia (série completa) · Lição 47 de 58

Tesouros da biografia | Xeque Othman Al-Khamis | Episódio (47) último | A história do arrependimento de Kaab bin Malik, que Deus esteja satisfeito com ele

◉ 281 visualizações ⏱ 20:46 Áudio traduzido — Português
0:000:00

Transcrição

Tradução automática — pode conter erros
0:00 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03 Tesouros da biografia
0:06 O arrependimento de Ka'b bin Malik, que Deus esteja satisfeito com ele
0:15 Narrado por Al-Bukhari e Muslim
0:18 Sob a autoridade de Ibn Shihab, ele disse:
0:21 Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, invadiu Tabuk
0:25 Ele quer os árabes Rumi e Nassar no Levante
0:29 Ibn Shihab disse
0:31 Então Abdul Rahman bin Abdullah bin Kaab bin Malik me informou
0:35 Aquele Abdullah bin Kaab
0:37 Ele era o líder de Ka'b entre seus filhos quando ficou cego
0:41 Ele disse
0:42 Eu ouvi Ka'b bin Malik falando
0:46 Quando ele ficou para trás do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, nas duas campanhas de Tabuk
0:51 Ka'b bin Malik disse
0:53 Nunca fiquei atrás do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, numa batalha que ele travou
1:00 Exceto na Batalha de Tabuk
1:02 No entanto, fiquei para trás na Batalha de Badr
1:05 Ele não culpou ninguém que o deixou para trás
1:08 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, partiu
1:11 E os muçulmanos querem escravizar os coraixitas
1:14 Até que Deus os reuniu inesperadamente com seu inimigo
1:19 Testemunhei com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, na noite de Aqaba
1:25 Quando concordamos sobre o Islã
1:28 Eu não gosto de ver lua cheia aí
1:31 Mesmo que Badr fosse mais proeminente entre o povo do que ela
1:35 Foi pela minha experiência quando fiquei para trás do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:40 Na Batalha de Tabuk
1:42 Eu nunca fui mais forte ou mais fácil
1:45 Quando fiquei atrás dele naquele ataque
1:49 Por Deus, eu nunca tinha combinado duas partidas antes dela
1:52 Até eu reuni-los naquele ataque
1:56 O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, invadiu-o em intenso calor
2:00 Ele recebeu uma longa jornada e recompensas
2:04 Ele recebeu muitos inimigos
2:06 Assim, os seus assuntos ficaram claros para os muçulmanos
2:09 Para se preparar para sua invasão
2:12 Então ele disse a eles com a cara que queria
2:15 Existem muitos muçulmanos com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:20 O livro de Hafez não os reúne
2:23 Todo mundo conhece seu dono
2:25 Kaab disse
2:27 Digamos que um homem queira estar ausente
2:29 Ele acha que isso ficará escondido dele
2:32 A menos que uma revelação tenha sido enviada pelo Deus Todo-Poderoso
2:37 O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, invadiu aquela batalha
2:41 Quando os frutos e as sombras eram bons
2:44 Eu odeio isso
2:46 Eu costumo gostar
2:48 Então o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e os muçulmanos com ele prepararam
2:53 Comecei a ir para a cama para me arrumar com eles
2:57 Então voltei e não gastei nada
2:59 E eu digo para mim mesmo
3:01 Eu posso fazer isso se você quiser
3:05 Ainda me incomoda
3:07 Então continue trabalhando com pessoas sérias
3:10 Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, tornou-se um convidado
3:14 E os muçulmanos estão com ele
3:16 Não gastei nada no meu aparelho
3:19 Então eu me preparei
3:22 Então voltei e não gastei nada
3:25 Ainda me incomoda
3:27 Então apresse-se e disperse a invasão
3:31 Isso mostra que uma pessoa deve prestar atenção a uma questão importante
3:36 Ou seja, ele deve estar falando sério
3:40 Esta procrastinação enfraquece a resolução
3:42 Até que uma pessoa abandone o que decidiu fazer
3:47 Se você tem uma opinião, seja determinado
3:50 Corrupção de opinião significa que você hesita
3:54 Ele disse
3:55 Resolvi viajar e conhecê-los
3:58 Eu gostaria de ter
4:00 Então ele não gostou por mim
4:03 Tudo começou quando saí entre o povo após o aparecimento do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:09 Não vejo nada pior para mim
4:11 Só vejo um homem imerso na hipocrisia
4:15 Ou um homem a quem Deus desculpou dentre os fracos
4:19 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, não me mencionou
4:23 Até chegar a Tabuk
4:25 Ele disse enquanto estava sentado entre as pessoas em Tabuk
4:28 O que Ka'b bin Malik fez?
4:31 Um homem de Bani Salamah disse
4:33 Ó Mensageiro de Deus
4:35 Segure-o com sua roupa e veja sua bondade
4:39 Moaz bin Jabal respondeu-lhe, dizendo:
4:42 O que você disse é ruim
4:44 Por Deus, ó Mensageiro de Deus
4:45 Não aprendemos nada além de bom sobre ele
4:49 Enquanto ele está nisso
4:51 Ele viu um homem de cabelos brancos removido pela miragem
4:55 Ou seja, vindo de longe
4:57 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
5:01 Seja o pai de Khaythamah
5:03 Então ele é Abu Khaythamah Al-Ansari
5:06 Quem dá à caridade uma parte das datas?
5:08 Quando os hipócritas zombaram dele
5:11 Ka'b bin Malik disse:
5:13 Quando fui informado que o Mensageiro de Deus tinha ido numa caravana
5:18 Traga-me minha transmissão
5:20 Comecei a me lembrar de mentir
5:22 E eu digo
5:23 Com o que vou tirar da raiva dele amanhã
5:26 Busco a ajuda de todos os membros da minha família nesse sentido
5:30 Quando me disseram
5:32 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:35 Eu posso continuar vindo
5:37 A falsidade foi removida de mim
5:40 Até que eu soubesse que nunca iria me safar de nada
5:43 Então concordei em dar-lhe caridade
5:45 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, chegou pela manhã
5:50 Quando ele voltou da viagem
5:52 Ele começou na mesquita e rezou duas rak'ahs lá
5:56 Então ele sentou-se com as pessoas
5:58 Quando ele fez isso, ele se sentou
6:01 Os hipócritas que deixaram para trás vieram até ele
6:04 Então eles começaram a se desculpar com ele e xingá-lo
6:08 Eles eram oitenta e poucos homens
6:11 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, aceito deles
6:15 E na intenção deles
6:16 E jure lealdade a eles e peça perdão por eles
6:19 E confie seus segredos a Deus
6:22 Até você chegar
6:23 Quando ela cumprimentou, ela sorriu, sorrindo com raiva
6:27 Então ele disse venha
6:29 Então eu andei até sentar na frente dele
6:33 Ele me disse: O que está atrás de você?
6:36 Você não comprou suas costas?
6:38 Eu disse, ó Mensageiro de Deus
6:40 Por Deus, eu gostaria de estar sentado com outras pessoas do mundo
6:44 Eu pensei que iria sair da raiva dele com uma desculpa
6:48 Eu te dei um argumento
6:50 Mas eu juro
6:52 Você sabia que eu te contei uma mentira hoje
6:56 Que você fique satisfeito comigo como ficou satisfeito com aqueles
6:59 Deus está prestes a deixar você com raiva de mim
7:03 E se eu te contar uma história verdadeira, você me encontrará nela
7:07 Espero pelo amor de Deus
7:10 Por Deus, eu não tinha desculpa
7:12 Eu juro que nunca fui mais forte
7:15 Não há nada mais fácil para mim do que quando te deixei para trás
7:18 Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
7:21 Mas isso é verdade
7:24 Levante-se até que Deus decida por você
7:27 Então eu me levantei
7:28 Homens de Bani Salamah revoltaram-se
7:31 Então siga-me
7:32 Eles me disseram
7:34 Por Deus, não sabíamos que você havia cometido um pecado antes deste
7:38 Eu falhei em ser
7:40 Fui ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:43 Com o que aqueles que ficaram para trás lhe pediram desculpas
7:46 A culpa foi sua
7:48 Peça perdão ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:53 Kaab disse
7:54 Por Deus, eles ainda me repreendem
7:57 Até quase voltar para o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
8:01 Eu minto para mim mesmo
8:03 Então eu disse a eles
8:05 Alguém encontrou isso comigo?
8:08 Eles disseram que sim
8:09 Você tem dois homens que disseram o mesmo que você disse
8:12 Eles foram informados da mesma forma que foi dito a você
8:15 Eu disse quem são eles?
8:17 Eles disseram
8:18 Marara bin Al Rabie
8:20 E Hilal bin Umayyah
8:22 Eles mencionaram para mim dois bons homens
8:25 Existem dois deles piores
8:26 Então eu fui quando eles os mencionaram para mim
8:29 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, proibiu
8:32 Muçulmanos sobre nossas palavras
8:34 Então evitamos pessoas
8:37 Aqui reside a aflição
8:39 Sabendo que ele não proibiu as palavras dos hipócritas
8:43 Embora os hipócritas combinassem o mal em três aspectos
8:47 O primeiro
8:49 Eles são assim
8:50 Eles estavam atrasados sem desculpa
8:53 O segundo
8:54 Eles são hipócritas
8:56 Terceiro
8:57 Eles mentiram para o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:02 Os estudiosos disseram
9:03 Porque o abandono é uma cura
9:05 O tratamento é benéfico para o crente
9:08 Não funciona com um hipócrita
9:10 O pecado do hipócrita é grande demais para ele ser evitado
9:14 Kaab disse
9:16 E eles mudaram para nós
9:18 Até que você me rejeitou na mesma terra
9:21 Qual é a terra que eu conheço?
9:24 Permanecemos nesse estado por cinquenta noites
9:27 Quanto aos meus amigos
9:29 Eles se acomodaram e sentaram em suas casas, chorando pelo que aconteceu
9:34 Quanto a mim
9:35 Eu era o mais jovem do povo e o mais teimoso deles
9:38 Então eu costumava sair e testemunhar a oração
9:41 Eu vagueio pelos mercados
9:43 E ninguém fala comigo
9:46 E o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, veio
9:49 Eu o cumprimentei enquanto ele estava sentado depois da oração
9:53 Então eu digo
9:54 Ele moveu os lábios e retribuiu a saudação?
9:58 Então eu rezo perto dele
10:00 E eu roubo seu olhar
10:02 Se você aceitar minha oração
10:04 Ele olhou para mim
10:06 Quando me virei para ele, ele se afastou de mim
10:09 Mesmo que demore muito para mim
10:11 Caminhei até Tsurat, o muro do muro de Abu Qatad
10:16 Ele é meu primo e a pessoa mais querida para mim
10:19 Então eu o cumprimentei
10:21 Por Deus, ele não respondeu à minha saudação
10:24 Então eu disse a ele
10:25 Ó Abu Qatad!
10:27 Eu te conjuro por Deus
10:29 Você sabia que eu amo a Deus e Seu Mensageiro?
10:33 Ele disse
10:33 Então ele permaneceu em silêncio
10:35 Então eu apelei para ele e ele permaneceu em silêncio
10:38 Então eu voltei e apelei para ele e ele disse
10:41 Deus e Seu Mensageiro sabem melhor
10:43 Meus olhos se encheram de lágrimas
10:45 Eu assumi até cercar o muro
10:49 Ele disse
10:50 Enquanto estou andando no mercado da cidade
10:54 Então, somos da tribo do povo do Levante
10:57 Quem fornece comida vende na cidade
11:01 Ele diz
11:02 Quem aponta para o Ka'b de Ibn Malik?
11:05 Ele disse
11:06 As pessoas começaram a apontar para mim
11:08 Até que ele veio até mim
11:10 Então ele me deu uma carta do rei de Ghassan
11:14 E eu era um escritor
11:15 Então eu li e encontrei
11:18 Quanto a depois
11:19 Ouvimos dizer que seu amigo se afastou de você
11:23 Deus não colocou você em um lugar de humilhação ou desperdício
11:27 Junte-se a nós como seu consolador
11:29 Ele disse
11:30 E eu disse quando li
11:33 Isso também é uma calamidade
11:35 Então eu completei a iluminação com isso
11:37 Então eu a deixei com raiva
11:39 Esta é uma iniciativa para destruir o que se teme
11:43 Corrupção e danos na religião
11:46 Para quem tem filmes pornográficos
11:49 Ou fotos ou sites na Internet
11:52 Ou outro
11:54 Ele pode se livrar disso se se arrepender
11:56 Para que ele não volte para ela
11:58 Se ele é assombrado por ele mesmo e pelo diabo
12:02 Kaab disse
12:03 Mesmo que quarenta de cinquenta tenham passado
12:06 E a revelação tomou conta
12:08 E eis que o Mensageiro do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:12 Ele veio até mim e me disse
12:14 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:18 O que ordena que você se isole de sua esposa?
12:21 Ele disse
12:22 Então eu disse
12:23 Libere ou o que devo fazer?
12:26 Ele disse não
12:27 Em vez disso, pare com isso
12:28 Não se aproxime dela
12:30 Ele disse
12:31 Então ele enviou algo semelhante ao meu amigo
12:35 Então eu disse para minha esposa
12:36 A bolsa é sua família
12:38 Então fique com eles até que Deus decida esse assunto
12:43 Hilal bin Umayyah disse ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:48 Ela lhe disse: Ó Mensageiro de Deus
12:51 Hilal bin Umayyah é um xeque perdido
12:54 Ele não tem servo
12:56 Você me odeia servindo ele?
12:58 Ele disse não
12:59 Mas isso não te aproxima
13:02 E ela disse
13:03 Por Deus, não tem movimento em direção a nada
13:07 Por Deus, ele está chorando desde que sua situação aconteceu
13:12 Kaab disse
13:13 Alguns membros da minha família me disseram
13:15 Se você perguntou ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, permissão em relação à sua esposa
13:20 Ele permitiu que sua esposa, Hilal bin Umayyah, o servisse
13:24 Ele disse
13:25 Então eu disse
13:26 Não peço permissão ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:31 Não sei o que ele diz sobre o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:36 Se você pedir permissão a ele
13:38 Eu sou um jovem
13:40 Então eu fiquei lá por dez noites
13:43 Cinquenta foi concluído
13:45 Cinquenta noites se completaram para nós desde o momento em que Ele nos proibiu de falar
13:50 Ele disse
13:51 Então eu rezei a oração do amanhecer na manhã de cinquenta noites
13:55 Na parte de trás de uma de nossas casas
13:58 Enquanto eu estava sentado no estado que Deus Todo-Poderoso mencionou sobre nós
14:04 Eu estava farto de mim mesmo
14:06 E a terra tornou-se mais estreita do que acolheu
14:09 Eu ouvi uma voz gritando mais forte sobre as mercadorias
14:12 E no topo de sua voz
14:14 Ó Ka'b bin Malik
14:16 Pregar
14:17 Então eu caí prostrado
14:19 E eu sabia que o alívio havia chegado
14:22 Isso significa que se uma pessoa recebe uma notícia, ela fica feliz
14:27 Ele se prostra diante de Deus em agradecimento
14:30 Ele disse
14:31 Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, informou ao povo o arrependimento de Deus sobre nós
14:37 Quando ele rezou a oração do amanhecer
14:39 Então as pessoas foram nos dar boas notícias
14:42 Então os missionários foram antes dos meus companheiros
14:45 Um homem correu para um cavalo
14:48 Alguém que se converteu ao Islã antes de mim tentou chegar à montanha
14:52 O som era mais rápido que um cavalo
14:55 Quando aquele cuja voz eu ouvi veio até mim me dando boas notícias
14:59 Tirei meu vestido para ele
15:01 Então eu os vesti com suas boas novas
15:05 Por Deus, eu não tenho nada além deles naquele momento
15:08 Então peguei dois vestidos emprestados e os coloquei
15:11 Decidi seguir o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
15:16 Isso nos mostra a extensão do amor deles pelo Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
15:22 Ele ordena punição
15:24 Ele é o primeiro a vir até ele
15:26 Ele disse
15:27 As pessoas recebem regimentos
15:30 Eles me parabenizam pelo meu arrependimento e dizem:
15:33 Que Deus te abençoe com arrependimento
15:36 Até que entrei na mesquita
15:38 Então, Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
15:41 Sentado na mesquita cercado por pessoas
15:45 Então Talha Ibn Ubaidullah levantou-se e correu
15:48 Ele até apertou minha mão e me parabenizou
15:51 Por Deus, nenhum homem entre os imigrantes subiu, exceto ele
15:55 Ka'b foi inesquecível para Talha
15:58 Quando saudei o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
16:02 Ele disse, brilhando de prazer
16:05 Desejo-lhe boas notícias desde que sua mãe deu à luz você
16:10 Eu disse: estou seguro contigo, ó Mensageiro de Deus
16:14 Seguro aos olhos de Deus
16:16 E ele disse não
16:17 Pelo contrário, de Deus
16:19 Ele era o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
16:22 Se houver um segredo, um rosto será iluminado
16:25 Seu rosto era como um pedaço da lua
16:28 E nós sabíamos disso
16:30 Quando ela se sentou em suas mãos
16:33 Eu disse, ó Mensageiro de Deus
16:35 É o meu arrependimento
16:37 Se eu desistir da minha riqueza, é uma caridade para Deus e para o Seu Mensageiro
16:41 Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
16:44 Pegue um pouco do seu dinheiro
16:46 É melhor para você
16:48 Ele disse
16:49 Eu só segurei a flecha em Khaybar
16:54 Ele disse
16:55 Eu disse, ó Mensageiro de Deus
16:57 Deus me salvou apenas com honestidade
17:00 E do meu arrependimento
17:02 Não direi nada além da verdade enquanto permanecer
17:05 Ele disse
17:06 Por Deus, eu não sabia que algum dos muçulmanos se destacava na veracidade do hadith
17:12 Já que mencionei isso ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
17:16 Até hoje
17:18 Melhor do que o que Deus fez
17:21 Por Deus, eu não menti intencionalmente
17:24 Já que eu disse isso ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
17:28 Até hoje
17:30 Espero que Deus me proteja pelo que resta
17:34 Ele disse
17:35 Então Deus, Bendito e Altíssimo, revelou
17:38 Deus se voltou para o Profeta, os Emigrantes e os Ansar que o seguiram
17:49 Na hora da dificuldade, depois que os corações de um grupo deles quase mudaram
17:56 Então Ele se voltou para eles em arrependimento. Na verdade, Ele é compassivo e misericordioso com eles
18:04 E sobre os sucessores que ficaram para trás
18:08 Mesmo que a terra fosse estreita para eles, por mais espaçosa que fosse, e suas almas fossem estreitas para eles
18:20 Eles pensavam que não havia refúgio de Deus exceto Nele
18:25 Então Ele se voltou para eles para que se arrependessem
18:30 Deus é o Misericordioso
18:35 Por Deus, Deus nunca me concedeu uma bênção
18:39 Depois que Deus nos guiou ao Islã
18:42 Maior em minha mente do que a honestidade do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
18:47 Se eu não menti, então perecerei assim como aqueles que mentiram perecem
18:52 Deus Todo-Poderoso disse àqueles que mentiram quando a revelação foi enviada
18:57 Eles jurarão por Deus se você se voltar para eles e se afastar deles
19:04 Então afaste-se deles, pois são uma abominação
19:08 E a morada deles é o Inferno, uma recompensa pelo que costumavam ganhar
19:16 Eles juram que você ficará satisfeito com eles
19:20 Se eles estão satisfeitos com eles, então Deus não está satisfeito com as pessoas imorais
19:28 Vamos imaginar Ka`b agora recitando estes versos em sua oração
19:33 Ele sabe que Deus está falando sobre ele e seu amigo
19:37 Eles também leram as palavras de Deus sobre os hipócritas que mentiram
19:42 Como Deus o protegeu de mentir?
19:45 Por Deus, como ele se sente?
19:48 Não há dúvida de que é uma felicidade indescritível
19:51 Pelo contrário, é como o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
19:55 Desejo-lhe boas notícias desde que sua mãe deu à luz você
20:00 Kaab disse
20:02 Estávamos atrás, vocês três
20:04 Sobre o assunto daqueles de quem o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, aceito quando lhe juraram
20:11 Então ele jurou lealdade a eles e pediu perdão por eles
20:14 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, esperou por nosso comando
20:18 Até que Deus decidiu
20:20 Então Deus Todo-Poderoso disse
20:23 E os três que conseguiram
20:26 E o que Deus mencionou não é que deixamos a batalha para trás
20:32 Pelo contrário, é o seu abandono de nós
20:35 Tesouros da biografia