Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 49 de 55
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (52) | وفاة الرسول صلى الله عليه وسلم
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:09
Seu sermão, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, no Dia do Sacrifício
0:13
Depois disso, o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, fez um sermão no Dia do Sacrifício
0:21
Quando o amanhecer nasceu
0:23
Ele estava montando uma mula, Shahba
0:26
As pessoas estão de pé e sentadas
0:29
Então ele falou o que falou ontem
0:33
Abu Bakr disse
0:34
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, fez um sermão no Dia do Sacrifício
0:38
E ele disse
0:39
O tempo tomou forma no dia em que os céus e a terra foram criados
0:45
Um ano são 12 meses
0:47
Dos quais existem quatro campi
0:50
Três sequências
0:52
Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah e Muharram
0:55
Rajab é prejudicial
0:57
Que fica entre Jamada e Shaaban
1:00
E ele disse
1:01
Que mês é esse?
1:03
Nós dissemos
1:04
Deus e Seu Mensageiro sabem melhor
1:07
Ele permaneceu em silêncio até que pensamos que ele iria chamá-lo de algo diferente do nome
1:12
E ele disse
1:13
Não é Dhu al-Hijjah?
1:15
Nós dissemos não
1:17
Ele disse
1:18
Que país é este?
1:20
Nós dissemos
1:21
Deus e Seu Mensageiro sabem melhor
1:24
Ele permaneceu em silêncio até que pensamos que ele iria chamá-lo de algo diferente do nome
1:29
E ele disse
1:30
Não é a cidade?
1:32
Nós dissemos sim
1:34
E ele disse
1:35
Que dia é hoje?
1:37
Nós dissemos
1:38
Deus e Seu Mensageiro sabem melhor
1:41
Ele permaneceu em silêncio até que pensamos que ele iria chamá-lo de algo diferente do nome
1:46
Ele disse
1:47
Não é o Dia do Sacrifício?
1:49
Nós dissemos sim
1:51
Ele disse
1:52
Seu sangue, sua riqueza e sua honra são proibidos para você
1:57
Tão sagrado quanto este seu dia
1:59
Neste seu país
2:01
Neste seu mês
2:04
Você encontrará seu Senhor e Ele lhe perguntará sobre suas ações
2:08
Não retornem às sombras atrás de mim, batendo no pescoço um do outro
2:13
Você ainda não atingiu a puberdade?
2:15
Eles disseram que sim
2:17
Ele disse
2:18
Não informar a testemunha ausente
2:21
Talvez alguém o informe
2:23
Que ele estava mais consciente disso do que alguns daqueles que ouviram
2:27
Em uma narração ele disse:
2:30
Jan não está apenas se prejudicando?
2:33
Um gênio não comete um crime contra seu filho?
2:36
Não há filho nascido de seu pai
2:39
Na verdade, Satanás perdeu a esperança de ser adorado neste seu país
2:44
Mas ele irá obedecer a você em quaisquer ações que você despreze
2:50
Ele ficará satisfeito com isso
2:52
Ele, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, estabeleceu os Dias de Tashreeq em Mina
2:56
Ele realiza rituais e ensina as leis
3:00
Ele se lembra de Deus e estabelece as leis de orientação da religião de Abraão, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:06
Apaga os vestígios e sinais do politeísmo
3:09
Ele também proferiu sermões em alguns dias de Tashreeq
3:13
Como Abu Dawud narrou sob a autoridade de Sarra’ bint Nabhana, ela disse
3:18
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, dirigiu-se a nós no Dia das Cabeças
3:23
Ele disse: “Não estamos no meio dos dias de Tashreeq?”
3:27
Seu sermão neste dia foi como seu sermão no dia do sacrifício
3:32
Este sermão ocorreu após a revelação de Surat Al-Nasr
3:37
É a palavra de Deus Todo-Poderoso
3:40
Se a vitória e a conquista de Deus vierem
3:44
E eu vi pessoas entrando na religião de Deus em massa
3:51
Portanto, glorifique o louvor do seu Senhor e peça Seu perdão, pois Ele se arrependeu
4:00
Esta Surata foi revelada a ele naquele lugar, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:07
No Dia da Partida, alguns de nós, que Deus o abençoe e lhe dê paz, partiu
4:12
Ele desceu da tribo de Banu Kinanah de Al-Abtah
4:15
Ele ficou lá pelo resto do dia e da noite
4:19
Ele chegou ao meio-dia, tarde, pôr do sol e noite e dormiu
4:24
Então ele voltou para casa e realizou a circunvolução de despedida
4:29
Quando ele completou seu ritual, ele convidou os passageiros para a cidade do Profeta.
4:35
Que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele para retomar o resto de sua vida
4:40
Tesouros da biografia
4:46
A morte do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:50
Ano 11 AH
4:53
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, completou
4:59
O chamado ao Deus Todo-Poderoso
5:02
E a palavra do Todo-Poderoso foi revelada
5:05
Hoje eu aperfeiçoei sua religião para você
5:08
O Islã se espalhou por toda a ilha
5:11
E começou a se espalhar lá fora
5:13
Os pioneiros começaram a se despedir da vida do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:19
Esta é uma das coisas mais proeminentes
5:23
Ele, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, isolou-se no Ramadã no décimo ano
5:28
Vinte dias
5:30
Enquanto ele costumava se isolar apenas dez dias
5:34
Gabriel estudou o Alcorão com ele duas vezes
5:38
Ele estudou com ele uma vez por ano
5:43
Ele disse em sua peregrinação de despedida
5:46
Não sei, talvez não te encontre depois deste ano
5:51
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
5:54
Para tirar seus rituais de mim
5:57
Eu não sei se não realizarei o Hajj depois deste meu Hajj
6:02
Foi revelado a ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:05
Surah Al-Nasr no meio dos dias de Tashreeq
6:09
E eu chorei por ele por isso
6:11
Isso também foi relatado por Bukhari
6:14
Pela autoridade de Abdullah bin Abbas, que Deus esteja satisfeito com ambos, disse ele
6:18
Omar estava sentado comigo com os xeques
6:21
Abdul Rahman bin Awf disse a ele
6:24
Você apresenta Abdullah bin Abbas
6:27
Entre nossos filhos estão aqueles da sua idade ou mais
6:31
Omar queria mostrar-lhes a virtude de Abdullah bin Abbas
6:36
Ele disse para reuni-los
6:38
O que você diz sobre as palavras do Deus Todo-Poderoso?
6:42
Se a vitória e a conquista de Deus vierem
6:46
Eu vi pessoas entrando na religião de Deus em massa
6:53
Então louve ao seu Senhor e peça Seu perdão
6:57
Ele estava arrependido
7:02
Eles disseram
7:03
Deus ordenou ao Seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:07
Se Deus completar a conquista
7:09
Para pedir perdão ao seu Senhor e se arrepender diante dele
7:12
Omar recorreu a Abdullah bin Abbas
7:15
E ele disse
7:17
E o que você diz
7:19
Abdullah disse
7:20
Não
7:21
Omar disse
7:23
Então o que você diria?
7:24
Abdullah disse
7:26
Esta é a alma do Profeta por quem chorei
7:29
Omar disse
7:31
Por Deus, não sei nada sobre isso, exceto o que Abdullah bin Abbas disse
7:37
Em Safar do décimo primeiro ano da Hégira
7:41
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, foi para Uhud
7:45
Ele orou pelos mártires
7:47
Como um depositante dos vivos e dos mortos
7:50
E ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:52
Quando os mártires de Uhud foram enterrados
7:55
Como mencionamos no início desta abençoada biografia
7:59
Ele não orou por eles
8:01
Alguns estudiosos disseram
8:03
Orar por eles aqui significa súplica
8:07
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
8:09
Quando ele subiu ao pódio
8:12
Estou deixando você sozinho
8:13
Eu sou sua testemunha
8:16
Por Deus, estou olhando para uma bacia agora
8:20
E me foram dadas as chaves dos tesouros da terra
8:23
Ou chaves de chão
8:25
Por Deus, não temo que você associe outros a Deus depois de mim
8:29
Mas temo que você compita nisso
8:34
Uma noite, no meio da noite, ele saiu para Al-Baqi'
8:38
É o cemitério da cidade
8:41
Então ele pediu perdão ao povo de Al-Baqi’ e disse
8:44
A paz esteja com vocês, povo dos túmulos
8:47
Que o que você se tornou fácil para você
8:49
O que as pessoas se tornaram
8:52
Se você soubesse do que Deus te salvou
8:55
As provações chegaram como pedaços de uma noite escura
8:59
O primeiro segue o último
9:02
A vida após a morte é pior que a primeira
9:05
No final do mês de Safar do décimo primeiro ano
9:09
Na segunda-feira
9:11
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, testemunhou
9:14
Funeral em Al-Baqi'
9:16
Quando ele voltou
9:18
Ele estava com dor de cabeça
9:20
Calor irradiado de cima da bandagem
9:24
A doença tornou-se mais grave
9:26
Sob a autoridade de Abdullah bin Masoud, ele disse:
9:29
Entrei no Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:32
Ele não está bem
9:34
Então eu toquei nele e disse: Ó Mensageiro de Deus
9:37
Você está muito mal
9:40
Ele disse sim
9:42
Estou tão preocupado quanto vocês dois estão
9:46
eu disse
9:47
Isso ocorre porque você recebe a recompensa duas vezes
9:50
Ele disse sim
9:52
Nenhum muçulmano sofre de qualquer doença ou outra doença
9:56
Exceto que Deus removerá dele suas más ações, assim como uma árvore perde suas folhas
10:02
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
10:06
As pessoas mais aflitas são os profetas
10:09
Então os justos
10:11
Então o ideal, então o ideal
10:13
Um homem se molha de acordo com sua religião
10:16
Se ele tem solidez em sua religião
10:19
Enfatize isso na aflição
10:22
Imam Ahmad narrou
10:24
Sob a autoridade de Osama bin Zaid, ele disse:
10:27
Quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, estava sobrecarregado
10:31
Aterrissei e o povo foi comigo para a cidade
10:35
Porque eles saíram para atacar os romanos
10:38
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, os preparou
10:43
Quando souberam da doença do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:47
Eles hesitaram em sair
10:49
Para se tranquilizarem sobre sua condição
10:52
Ele disse
10:53
Então entrei no Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:57
Ele ficou em silêncio e não falou
11:00
Então ele começou a levantar as mãos para o céu
11:03
Então ele aponta para meu rosto
11:05
Eu sei que ele está me ligando
11:19
A doença do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, tornou-se grave
11:23
Isso ocorre porque Deus Todo-Poderoso
11:26
Se ele ama um escravo, ele o testa
11:29
O povo mais amado por Deus são os profetas
11:32
Portanto, a aflição é severa para eles
11:35
Que Deus Todo-Poderoso eleve suas fileiras
11:38
Quanto a outros além dos profetas
11:40
Aumenta a calamidade para os justos
11:44
Para expiar suas más ações
11:46
E também aumentar suas notas
11:50
Um muçulmano não deseja a calamidade nem a tentação
11:54
Talvez ele não seja paciente
11:56
Mas ele pede bem-estar a Deus Todo-Poderoso
12:01
Se ele estiver aflito, isso o ajudará a ser paciente
12:04
É por isso que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
12:08
Não espere encontrar o inimigo
12:11
E se você os conhecer, seja paciente
12:14
Pela autoridade de Abdullah bin Abbas, que Deus esteja satisfeito com ambos, disse ele
12:18
Ali bin Abi Talib deixou a presença do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:24
Na dor em que ele morreu
12:27
E o povo disse
12:28
Ó Abu Al-Hassan
12:30
Como ele se tornou o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz?
12:34
Ele disse
12:35
Graças a Deus ele se tornou inocente
12:39
Então Abbas bin Abdul Muttalib levantou-se
12:42
Então ele pegou a mão de Ali e disse
12:44
Vejo o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:48
Ele vai morrer com essa dor
12:51
E eu conheço os rostos de Bani Abdul Muttalib na morte
12:56
Isto é de Abbas Firasah
12:58
É o poder da intuição
13:01
A doença do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, começou
13:04
Ele está com sua esposa, Maimuna bint Al-Harith, que Deus esteja satisfeito com ela
13:09
Quando ele se sentiu pesado, ele começou a perguntar
13:12
Onde estarei amanhã?
13:15
Então entendemos o que ele quis dizer
13:17
Então ele permitiu onde ele quisesse
13:20
Então ele se mudou para a casa de Aisha
13:22
Porque ela era a pessoa mais querida do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:28
Como no hadith de Omar bin Al-Aas, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
13:32
Perguntei ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:36
As pessoas que você mais ama
13:38
Aisha disse
13:40
Então ele se mudou para a casa de Aisha
13:43
Ele caminha entre Al-Fadl bin Al-Abbas e Ali bin Abi Talib
13:47
Ele amarrou a cabeça
13:49
Seus pés cruzaram
13:51
Até que ele entrou na casa dela
13:53
Então ele passou a última semana de sua vida, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:59
Aisha diz
14:01
Eu costumava recitar Al-Mu'awwidha ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
14:06
E ele respirou em si mesmo
14:08
Ele limpou a mão sobre si mesmo, esperando por bênção
14:12
E no quarto dia
14:14
Cinco dias antes de sua morte
14:17
O calor aumentou nele
14:19
A dor aumentou
14:21
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, desmaiou
14:24
E ele disse
14:25
Eles derramaram sete odres de vários poços
14:30
Até que eu vá até o povo e confie neles
14:34
Aqui esse número é especial
14:37
Há muitos textos nele
14:40
Como o que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
14:43
Quem come sete tâmaras Ajwa pela manhã?
14:47
Nem veneno nem magia o prejudicaram naquele dia
14:51
É como recitar Al-Fatiha sete vezes sobre a pessoa aflita.
14:55
Al-Hafiz Ibn Hajar disse sobre ele
14:57
E sua cadeia de transmissão está correta
14:59
Como o famoso Ruqyah
15:02
Busco refúgio em Deus e em Seu poder contra o mal daquilo que procuro ou do qual tenho cuidado
15:06
Sete vezes
15:08
E como um hadith
15:10
Quem disse que estava doente e que a morte não veio até ele
15:13
Peço a Deus Todo-Poderoso, Senhor do Grande Trono, que te cure
15:17
Sete vezes
15:19
Ele se recuperou daquela doença
15:21
Em seguida, adicione a isso sete circunvoluções
15:24
E a missão é sete
15:26
E pedras de pedra sete vezes
15:28
E muitos mais
15:31
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
15:34
Eles derramaram sete odres de vários poços
15:38
Até que eu vá até o povo e confie neles
15:42
Então eles o fizeram sentar em um cocho
15:44
Eles jogaram água nele
15:46
Ele até começou a dizer
15:48
É o suficiente para você, é o suficiente para você
16:03
E quando me senti leve
16:06
Ele entrou na mesquita com a cabeça amarrada
16:09
Até que ele se sentou no púlpito
16:11
Ele se dirigiu ao povo enquanto eles se reuniam ao seu redor
16:14
Ele disse
16:16
Que a maldição de Deus esteja sobre os judeus e cristãos
16:19
Eles usaram os túmulos de seus ancestrais como mesquitas
16:23
E em uma narração ele disse
16:26
Deus matou os judeus
16:28
Eles usaram os túmulos de seus ancestrais como mesquitas
16:32
Não tome meu túmulo como um ídolo para ser adorado
16:36
Esta é uma prova da perspicácia do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:40
Ao estabelecer a doutrina
16:42
Do início ao fim da chamada
16:45
A adoração não consiste apenas em prostração
16:48
Porque além de Deus, Bendito e Altíssimo
16:51
Adoração é vida
16:53
Abate
16:54
O voto
16:55
Tawaf
16:56
Esforce-se
16:58
Orações
16:59
Socorro
17:00
Al-Akhbat
17:02
Medo
17:03
Por favor
17:04
Piedade
17:06
Confiança
17:07
Adoração é toda a vida
17:10
O muçulmano deve gastar
17:12
Toda adoração é para Deus Todo-Poderoso
17:16
Deus Todo-Poderoso disse, ordenando ao Seu Mensageiro
17:19
Diga que minha oração e meus rituais são minha vida e minha morte
17:24
Para Deus, Senhor dos mundos, você não tem parceiro
17:29
Agora não digo com o túmulo do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
17:34
Em vez disso, com outros que estão muito abaixo dele
17:37
O que ele faz com seus túmulos?
17:40
Ele anda por aí
17:42
E ele mata por essas sepulturas
17:44
O dinheiro é pago aos seus proprietários
17:47
É chamado diferente de Deus, Bendito e Altíssimo
17:50
Ele implora por isso e tem medo de seu povo
17:53
Que religião é essa?
17:56
Adoração só pode ser para Deus
18:00
Deus Todo-Poderoso disse
18:03
Ele tem a chamada certa
18:05
E aqueles que eles invocam além dele não serão atendidos
18:10
Com nada além de um pano grosso
18:16
Para a água até chegar à boca, mas não chega
18:22
A súplica dos incrédulos nada mais é do que desorientação
18:28
Então, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ele desceu para a oração do meio-dia
18:32
Então ele voltou e sentou-se no púlpito e disse
18:36
Eu recomendo você ao Ansar
18:38
Eles são minha barriga e minha vergonha
18:41
Eles pagaram o que deviam
18:43
O que restou foi deles
18:45
Então eles aceitaram de seu benfeitor
18:47
E eles superaram seus agressores
18:50
Ele disse que havia muitas pessoas
18:53
O Ansar diminuiu
18:55
Para que sejam como sal na comida
18:59
Quem dentre vocês foi designado para fazer algo que prejudicará ou beneficiará alguém?
19:03
Que ele aceite quem faz o bem e ignore quem faz o mal
19:08
Eles trancaram o carro