Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 48 de 58
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (48) | عام الوفود
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:06
As invasões do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:13
A Batalha de Tabuk
0:17
É a última das conquistas do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
0:21
Um poeta do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi citado para nós
0:26
Hassan bin Thabit, que Deus esteja satisfeito com ele
0:29
Um poema que menciona as conquistas do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
0:34
Ele elogia o Ansar junto com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:39
Hassan diz
0:41
Você não é o melhor professor para todos?
0:45
E lamentamos se eles são tio, mesmo que aconteçam
0:49
Todos eles testemunharam Badr
0:53
Com o Mensageiro, mas eles não se afastaram nem foram abandonados
0:57
Eles juraram lealdade a ele, mas ninguém renunciou
1:01
Deles, e ele não estava em sua fé, eles entraram
1:05
No dia da manhã no povo de Uhud
1:08
Sóbrio atingiu como o calor de um fogo ardente
1:12
E o dia do macaco é o dia em que ele ficou bravo com eles
1:16
Nos cavalos, mas eles não traíram nem comeram
1:20
E o povo do clã invadiu com seus cavalos
1:24
Com o Mensageiro, ovos e cestas
1:29
No dia de Dan, sua família se reuniu para um baile
1:33
A cavalo até a tristeza e a montanha serem humilhadas
1:37
Uma noite em que eles procuraram seu inimigo
1:41
A Deus, e Deus os recompensará pelo que fizeram
1:45
Uma noite, eles lutaram contra a saudade dele
1:49
Nele ele os ensina sobre a guerra quando estão exaustos
1:53
E a Batalha de Najd, então era deles
1:58
A chegada do Islã e do Naflu
2:02
A Batalha de Al-Riqaa dividiu o inimigo com ela
2:06
Ele também diferencia aquele que prega os mensageiros
2:10
No dia em que ele jurou lealdade, eles foram seu juramento de lealdade
2:14
Sobre o carrasco, mas maltrataram-no e não fizeram justiça
2:18
Durante a conquista da conquista, eles estavam em segredo
2:22
Eles estavam estacionados, mas não foram imprudentes ou precipitados
2:26
Todos eles andam em vão
2:30
Com ovos você treme de fé nu
2:34
Às vezes eles são tortos na rebatida e depois são moderados
2:38
No dia em que o Mensageiro de Deus caminhou em busca de recompensa
2:42
Para Tabuk e eles são seus primeiros estandartes
2:46
E os políticos da guerra pareciam uma guerra para eles
2:50
Até que lhes pareceu que havia uma participação e um bloqueio
2:55
Estas pessoas são apoiantes do Profeta e são
2:59
Meu povo, irei até eles quando eles ligarem
3:03
Eles morreram com dignidade e seus votos não foram quebrados
3:07
E ele os matou por causa de Deus quando eles foram mortos
3:16
Abu Bakr Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ele, realizou o Hajj com o povo
3:22
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, voltou
3:29
De Tabuk e ficou em Taiba, a cidade do Profeta
3:33
O resto do Ramadã, Shawwal e Dhul-Qi'dah
3:37
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, foi enviado
3:41
Abu Bakr Al-Siddiq, Emir do Hajj
3:45
No nono ano de sua migração
3:49
Então Abu Bakr saiu para realizar o Hajj com o povo
3:53
Foi revelado ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:58
Ao explicar as disposições dos pactos entre ele e os politeístas
4:02
Deus Todo-Poderoso disse
4:06
Uma rejeição de Deus e de Seu Mensageiro
4:10
Para aqueles dos politeístas com quem você fez uma aliança
4:14
Eles vagaram pela terra por quatro meses
4:18
E eles sabiam que você não é um milagre de Deus
4:22
E eles sabiam que você não é um milagre de Deus
4:26
E Deus desgraça os incrédulos
4:30
Um chamado à oração de Deus e Seu Mensageiro
4:34
Para as pessoas no dia do maior Hajj
4:38
Que Deus é inocente
4:42
Dos politeístas e Seu Mensageiro
4:46
Se você se arrepender, será melhor para você
4:50
E se você se afastar, então saiba
4:55
Você é o milagre de Deus
4:59
E aqueles que não acreditaram receberam boas novas de um castigo doloroso
5:03
Exceto aqueles dos politeístas com quem você fez uma aliança
5:07
Então não lhe faltou nada
5:11
Então não lhe faltou nada
5:15
Eles não apoiaram ninguém contra você
5:19
Então eles cumpriram sua aliança com eles
5:24
Enquanto durarem, Deus ama os justos
5:28
Quando os meses sagrados tiverem passado
5:32
Então mate os politeístas onde quer que os encontre
5:36
Eles os pegaram, cercaram-nos e sentaram-se com eles
5:40
Cada observatório, então eles se arrependem
5:44
Eles realizaram orações e pagaram zakat
5:48
Então deixe-os ir, pois Deus ama
5:52
Deus é abundante e misericordioso
5:57
Quando estes versículos foram revelados ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:01
O comando de Ali bin Abi Talib
6:05
Para sair atrás de Abu Bakr com esses versos
6:09
Para restaurar aos politeístas suas alianças
6:13
Era costume dos árabes que se um deles fizesse uma aliança
6:17
Ele não quebra sua aliança nem a devolve
6:21
Quando Ali chegou a Abu Bakr
6:25
Abu Bakr disse: Amir ou um comandante
6:29
Ele disse: “Em vez disso, ele é um comandante”. Então Abu Bakr Al-Siddiq entrou
6:33
Ele foi a Meca como uma peregrinação entre o povo naquele ano
6:37
Ali, que Deus esteja satisfeito com ele, levantou-se e chamou o povo
6:41
Ó povo, nenhum infiel entrará no Paraíso
6:45
Nenhum politeísta realizará o Hajj depois de um ano
6:50
Ele está nu em casa, e quem tem aliança com o Mensageiro de Deus
6:54
Dura por um período de tempo
6:58
Os politeístas foram divididos em três grupos
7:02
A primeira é que eles tenham um pacto de entendimento por toda a sua duração.
7:06
Como Ali, que Deus esteja satisfeito com ele, disse, termina quando seu prazo expira
7:10
Em segundo lugar, eles não têm aliança
7:14
Essas pessoas receberam graça de Deus, Bendito e Altíssimo
7:19
O terceiro tem convênio, mas termina há quatro meses
7:23
Os estudiosos divergiram em relação a esses assuntos
7:27
A duração deles é de até quatro meses?
7:31
Ou por quanto tempo eles estão
7:35
Parece que leva quatro meses, e Deus sabe o que é melhor
7:39
Sob a autoridade de Yazid bin Yatha’, ele disse:
7:43
Perguntamos a Ali por que motivo você enviou a discussão
7:48
Ele disse: Fui enviado com quatro coisas. Ele não entrará no Paraíso
7:52
Exceto uma alma crente, e ninguém deveria circundar a Casa nu
7:56
Um muçulmano e um infiel não se encontram na Grande Mesquita
8:00
Depois deste ano dele e de quem estava entre ele e
8:04
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, fez convênio
8:08
Assim, a sua aliança dura por um período de tempo, e quem não tem uma aliança
8:12
Ele adiou por quatro meses
8:17
Que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
8:21
Abu Bakr me enviou dois muezzins durante aquele Hajj
8:25
Ele os enviou no Dia do Sacrifício para anunciar o chamado a Mina
8:29
Nenhum politeísta realizará o Hajj depois deste ano?
8:33
Ele não deveria andar nu pela casa
8:37
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, acrescentou
8:41
Abu Bakr Ali bin Abi Talib, que Deus esteja satisfeito com os dois
8:45
Ele disse: Então Ali deu permissão para um grupo de pessoas nossas no Dia do Sacrifício
8:49
Ele é inocente e não é politeísta para realizar o Hajj depois de um ano
8:53
Ele não deveria circundar a casa nu
8:58
Tesouros da biografia no ano das delegações
9:05
No nono ano da Hégira
9:10
Neste ano, as palavras do Deus Todo-Poderoso foram reveladas
9:14
Se a partida e a conquista de Deus vierem
9:19
Eu vi pessoas entrando na religião de Deus em massa
9:25
Então louve ao seu Senhor e peça Seu perdão
9:29
Ele estava arrependido
9:34
E a verdade deste versículo
9:36
Delegações começaram a chegar ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, em massa
9:42
Cada regimento segue outro até a cidade do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:49
Eles juram lealdade ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, no Islã
9:53
Ou eles o reconciliam
9:56
Tesouros da biografia, delegação Thaqif
10:03
Entre eles está Kinana bin Abd Yalil
10:08
Ele era o chefe deles naquela época
10:11
Entre eles está Othman bin Abi Al-Aas
10:13
Ele é o mais jovem da delegação
10:15
Al-Mughirah bin Shu'bah disse:
10:18
Ó Mensageiro de Deus
10:20
Meu povo desceu sobre mim, então eu iria honrá-los
10:23
Eu estou falando sobre mágoa neles
10:26
Isto é, antes de ele se converter ao Islã
10:28
Ele atacou alguns de seu povo e os matou
10:31
Então eu aceito o dinheiro deles
10:33
Ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:37
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
10:40
Quanto ao Islã, eu aceito
10:42
Quanto ao dinheiro, não tenho nada a ver com isso
10:46
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
10:49
Eu não te impeço de honrar seu povo
10:52
Mas mande-os para onde ouçam o Alcorão
10:56
Então ele ordenou que ele os honrasse
10:59
Uma delegação Thaqif deveria vir à mesquita
11:02
Ele construiu tendas para eles para que pudessem ouvir o Alcorão
11:06
E as pessoas veem quando oram
11:09
Ele era o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:12
Se ele ficar noivo, ele não se lembra
11:15
Ou seja, só graças a Deus
11:17
Quando a delegação Thaqif o ouviu
11:21
Ele nos manda dar testemunho de que ele é o Mensageiro de Deus
11:24
Ele não testifica disso em seu sermão
11:27
Quando ele ouviu o que eles disseram, ele disse:
11:30
Pois sou o primeiro a dar testemunho de que sou o Mensageiro de Deus
11:34
Eles iriam ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:37
Todos os dias
11:40
Eles deixarão Othman bin Abi Al-Aas para trás
11:43
Porque ele é pequeno
11:46
Quando o povo voltasse para a Migração, Othman dormiria
11:50
Ele foi até o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:53
Ele perguntou a ele sobre religião e ouviu o Alcorão dele
11:56
Ele discordou dele repetidamente
11:59
Até mesmo sua jurisprudência em religião e ciência
12:02
Sempre que ele encontrava o Mensageiro de Deus dormindo
12:05
Ele foi para Abu Bakr
12:08
Ele manteve esse segredo de seus amigos
12:11
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ficou impressionado com isso
12:14
E eu o amo
12:17
Da mesma forma, a delegação dirigiu-se ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:20
Ele os convida para o Islã
12:23
Mostra a eles suas vantagens
12:26
Então eles se converteram ao Islã
12:29
Kinana bin Abdul Yallil disse
12:32
Você está nos processando até retornarmos ao nosso povo?
12:35
Ele disse sim se você concorda
12:38
Pelo Islã, eu te processo
12:41
Caso contrário, não haverá problema ou reconciliação entre você e eu
12:45
Você já viu adultério? Somos um povo que viaja para o exterior
12:48
Nós devemos ter isso
12:51
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
12:54
É proibido para você
12:57
Deus Todo-Poderoso diz:
13:00
E não se aproxime do adultério, pois isso aconteceu
13:03
Obsceno e malvado
13:06
Eles disseram: Você viu a usura?
13:09
Todo o nosso dinheiro é usura
13:13
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:16
Você tem seu capital
13:19
Deus diz
13:22
Ó vocês que creram, temam a Deus e abstenham-se
13:25
O que resta da usura, se vocês são crentes?
13:28
Eles disseram: Você viu o vinho?
13:31
É o suco da nossa terra, uma obrigação para nós
13:34
Ele disse que Deus havia proibido
13:37
Pobreza
13:41
Ó você que acreditou, é apenas vinho, jogos de azar, pedras e pedras
13:44
Uma abominação da obra de Satanás
13:47
Então evite isso para que você possa ter sucesso
13:50
Então o povo se levantou do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:53
Eles se deixaram sozinhos
13:56
Eles disseram e ele governa
13:59
Temos medo se ele nos violar
14:02
Um dia como o dia de Meca
14:05
Eles começaram a escrever sobre o que perguntamos
14:09
Então eles vieram ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
14:12
Eles disseram: “Sim, você conseguiu o que pediu”.
14:15
Você já viu usura?
14:18
Ou seja, um ídolo que dita o que fazemos a respeito
14:21
Ele disse, demolir
14:24
Eles disseram: “De jeito nenhum, se eles soubessem”.
14:27
Se você quisesse destruí-lo, você teria sido morto
14:30
Seu povo, disse Omar bin Al-Khattab
14:33
Ibn Abd Yalil disse:
14:36
Eu não te conheço, mas o Senhor é uma pedra
14:39
Eles disseram: Nós não viemos até você
14:42
Ó filho de Al-Khattab
14:45
Eles disseram ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
14:48
Você vai demoli-lo, mas nós vamos
14:51
Nós nunca iremos destruí-lo
14:54
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
14:57
Vou lhe enviar alguém que será suficiente para você demoli-lo
15:00
Então eles escreveram sobre isso
15:04
Então ele disse a você: “Nanna”, então temos diante de seu mensageiro
15:07
Então ele enviou nossos rastros
15:10
Conhecemos melhor nosso pessoal
15:13
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, deu-lhes permissão
15:16
Eu os honro e os amo
15:19
Eles disseram: Ó Mensageiro de Deus
15:22
Ele ordenou que um homem dentre nosso povo nos protegesse
15:25
Então Othman bin Abi Al-Aas os comandou
15:28
Porque ele viu seu entusiasmo pelo Islã
15:32
Ao saírem da presença do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
15:35
Nanna te contou
15:38
Eu conheço pessoas em Thaqif
15:41
Então eles mantiveram o assunto em segredo
15:44
Eles os assustaram com a guerra e a luta
15:47
Eles disseram a eles que Muhammad nos perguntou coisas
15:50
Nós explicamos isso para ele
15:53
Ele nos pediu para demolir Al-Lat e Al-Uzza
15:56
E proibir o álcool e o adultério
15:59
Então eu deixei Thaqif
16:02
Quando a delegação se aproximou deles, eles os receberam
16:05
O pescoço e o diâmetro do camelo caminharam
16:08
E eles cobrem suas roupas como as pessoas
16:11
Eles estavam tristes e angustiados
16:14
Eles disseram um ao outro
16:17
Sua delegação não voltou bem, nem voltou com ela
16:20
Então a delegação saiu
16:23
Eles foram para Al-Lat e ficaram lá
16:27
Eles não estão prometidos para ver isso
16:30
Então cada homem voltou para sua família
16:33
E o seu veio de Thaqif
16:36
Eles perguntaram o que você trouxe
16:39
E o que você trouxe de volta?
16:42
Eles disseram: Chegamos a um homem de cabelos grossos
16:45
Ele tira dele o que ele quer
16:48
Ele apareceu com uma espada
16:51
Os árabes entraram e o povo condenou
16:55
Ele nos apresentou assuntos difíceis
16:58
Demolindo Al-Lat e Al-Uzza
17:01
Deixando dinheiro na usura
17:04
Exceto seu capital
17:07
Ele proibiu o álcool e o adultério
17:10
Al-Thaqif disse
17:13
Por Deus, nunca aceitaremos isso
17:16
A delegação disse
17:19
Conserte suas armas e prepare-se para lutar
17:23
Eles disseram que dois ou três dias
17:26
Eles se preparam para lutar
17:29
Então Deus Todo-Poderoso lançou terror em seus corações
17:32
Eles disseram: “Por Deus, não temos energia para isso”.
17:35
Todos os árabes entraram
17:38
Então eles voltaram para ele e deram-lhes o que ele pediu
17:41
Quando a delegação viu que desejava
17:44
Eles escolheram a segurança ao invés do medo e da guerra
17:47
A delegação disse: “Nós o processamos”.
17:50
Nós demos a ele o que gostamos
17:53
Condicionamos o que queríamos
17:56
Descobrimos que ele era a pessoa mais piedosa e leal
17:59
Eu sou muito misericordioso com eles e mais sincero com eles
18:02
Nós e você fomos abençoados em nossa jornada até Ele
18:05
Enquanto nós o processávamos por isso
18:08
Então eles aceitaram as bênçãos de Deus
18:11
Thaqif disse
18:14
Por que você concluiu esta conversa?
18:18
De seus corações está o orgulho de Satanás
18:21
Então converta-se ao Islã em seu lugar, e eles se converterão ao Islã
18:24
Então eles ficaram por dias
18:27
Então os mensageiros do Mensageiro de Deus vieram até eles
18:30
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
18:33
Kharid ibn al-Walid os comandou
18:36
Entre eles está Al-Mughirah Ibn Shu'bah
18:39
Quando eles chegaram, eles se dirigiram para Al-Lat
18:42
Eles o demoliram, e todo Thaqif foi suficiente
18:46
Eles se reuniram para ver como Lat se sairia
18:49
Quem quisesse demolir
18:52
Até Al-Awataq sair de Al-Hajjaal
18:55
O público Thaqif não vê isso como sendo demolido
18:58
Eles acham que ela está se abstendo
19:01
Então Al-Mughirah ibn Shu'bah se levantou
19:04
Então ele pegou o querazin, ou seja, o machado
19:07
Ele disse aos seus amigos
19:10
Por Deus, vou fazer você rir de Thaqif
19:13
Então ele se levantou e bateu no machado
19:16
Então ele caiu, correndo como se tivesse se machucado
19:19
Porque ele bateu no ídolo
19:22
Todo o povo de Taif gritou em uníssono
19:25
Eles disseram: “Que Deus mantenha Al-Mughirah afastado”.
19:28
Deus o matou
19:31
Eles se alegraram quando o viram caído
19:34
E eles disseram: Quem dentre vocês quiser pode se aproximar
19:37
E ele se esforçará para destruí-lo
19:41
Então Al-Mughirah levantou-se e disse
19:44
Que Deus os amaldiçoe, ó povo de Thaqif
19:47
É para Kaa
19:50
Pedras e lama
19:53
Eles aceitaram as bênçãos de Deus e O adoraram
19:56
Então ele bateu na porta e quebrou
19:59
Depois na parede e nos homens que estão com ela
20:02
Eles ainda estão demolindo pedra por pedra
20:05
Até que eles equipararam isso ao chão
20:09
Então ele diz: “Basicamente, deixe-os ficar com raiva de você”.
20:12
E deixe-os ter vergonha de você
20:15
Quando Al-Mughirah ouviu isso
20:18
Ele disse a Khaled: “Deixe-me cavar seus alicerces”.
20:21
Então eles cavaram até tirarem a sujeira
20:24
Thaqif ficou surpreso
20:27
Uma velha entre eles disse
20:30
Os guerreiros se renderam a ela e deixaram a luta
20:33
Então a delegação abordou o Mensageiro de Deus
20:37
Eles lhe deram roupas, jóias e ouro
20:40
Que eles encontraram neste ídolo
20:43
Ele elogiou o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
20:46
Deus Todo-Poderoso lhe conceda a vitória
20:49
E fortalecer sua religião
20:54
Em primeiro lugar, o infiel
20:57
Se ele roubasse do seu povo e depois viesse como muçulmano
21:00
O Islã é aceito dele
21:03
O dinheiro que ele trouxe não será aceito dele
21:07
Este dinheiro não será garantido para o seu povo se ele se converter ao Islã
21:11
Em segundo lugar, é permitido derrubar um infiel
21:14
A mesquita para ver a oração
21:17
E para aprender sobre o Islã
21:20
Caso contrário, não é permitido
21:23
Especialmente a Grande Mesquita
21:26
Deus Todo-Poderoso disse: “Os politeístas são impuros”.
21:29
Não se aproxime da Mesquita Sagrada
21:32
Depois deste ano
21:36
Como o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, fez
21:39
Demoli-los é maior que demolir barras
21:42
Locadoras de vídeo, etc.
21:45
O que faz com que muitas pessoas ignorantes se apressem
21:48
Para explodi-lo e demoli-lo
21:51
O politeísmo deve ser removido e as pessoas banidas
21:54
Para alcançá-lo orando pelo bem
21:57
Como o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, fez
22:00
Em Meca, nenhum ídolo foi demolido
22:03
Mas quando ele se tornou governante
22:06
Ele se tornou um governante e começou a destruí-lo
22:09
Não é permitido a ninguém destruir um exemplo
22:12
Essas coisas só por
22:15
O tutor que é a pessoa em causa
22:18
Mas nas pessoas de conhecimento
22:21
Para mostrar aos pais que
22:24
Da falsidade que deve ser demolida
22:27
Remova-o e evite que as pessoas o façam
22:30
Então o assunto passou a ser responsabilidade dele
22:33
Ele é quem deve parar as pessoas
22:36
De tudo isso