از مجموعهٔ گنجینه‌های سیره (مجموعه کامل شد)
· درس 48 از 58
گنجینه بیوگرافی | شیخ عثمان الخمیس | قسمت (48) | هیئت های عمومی
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
گنجینه های زندگی نامه
0:06
غزوات پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
0:13
جنگ تبوک
0:17
آخرین فتوحات پیامبر صلی الله علیه و آله است
0:21
شاعری از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم برای ما نقل شد
0:26
حسن بن ثابت رضی الله عنه
0:29
شعری در ذکر فتوحات پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله
0:34
انصار را در کنار رسول خدا صلی الله علیه و آله می ستاید
0:39
حسن می گوید
0:41
آیا شما بهترین معلم برای همه نیستید؟
0:45
و اگر دایی باشند متاسفیم حتی اگر اتفاق بیفتند
0:49
همه آنها شاهد بدر بودند
0:53
با رسول خدا، ولى نه روى برگرداندند و نه رها شدند
0:57
با او بیعت کردند، اما کسی از آن بیعت نکرد
1:01
از آنها، و او در ایمان خود نبود، وارد شدند
1:05
در روز صبحشان در اهل احد
1:08
هشیار مانند گرمای آتش سوزان زده شد
1:12
و روز میمون روزی است که بر آنها خشم گرفت
1:16
بر اسب ها، اما خیانت نکردند و نخوردند
1:20
و افراد طایفه با اسب های خود به آنجا هجوم آوردند
1:24
با رسول بر روی آن، تخم مرغ و سبد
1:29
در روز دان، خانواده او برای رقص جمع شدند
1:33
توسط اسبها تا غم و اندوه و کوه تحقیر شد
1:37
شبی که در آن به دنبال دشمن خود بودند
1:41
به سوی خداست و خداوند آنان را در برابر اعمالی که انجام داده اند، پاداش خواهد داد
1:45
شبی با حسرت با او دست و پنجه نرم کردند
1:49
در آن او در مورد جنگ وقتی که خسته هستند به آنها آموزش می دهد
1:53
و جنگ نجد پس از آن آنها بود
1:58
ورود اسلام و نافلو
2:02
جنگ الرقاء دشمن را با آن تقسیم کرد
2:06
همچنین بین موعظه کننده رسولان فرق می گذارد
2:10
روزی که بیعت کرد، بیعت او بودند
2:14
بر جلاد، اما با او بدرفتاری کردند و عدالت را رعایت نکردند
2:18
در جریان فتح فتح در خفا بودند
2:22
مستقر بودند، اما بی پروا و عجول نبودند
2:26
همه بیهوده راه می روند
2:30
با تخم مرغ برهنه در ایمان می لرزید
2:34
گاهی در زدن کج می شوند و بعد معتدل می شوند
2:38
روزی که رسول خدا برای ثواب پیاده روی کرد
2:42
به تبوک و آنها اولین پرچم های او هستند
2:46
و سیاستمداران جنگ برای آنها مانند یک جنگ به نظر می رسید
2:50
تا اینکه به نظرشان آمد که حضور مردم و تعطیلی وجود دارد
2:55
این افراد طرفدار پیامبر هستند و هستند
2:59
قوم من وقتی تماس بگیرند پیششان خواهم رفت
3:03
با عزت مردند و عهدشان شکسته نشد
3:07
و آنها را در راه خدا كشت كه كشته شدند
3:16
ابوبکر صدیق رضی الله عنه با مردم حج کرد
3:22
پیامبر صلی الله علیه و آله برگشت
3:29
از تبوک و در طیبه شهر پیامبر ماندگار شد
3:33
بقیه ماه رمضان، شوال و ذی القعده
3:37
سپس پیامبر صلی الله علیه و آله مبعوث شد
3:41
ابوبکر صدیق امیر حج
3:45
در سال نهم هجرت
3:49
پس ابوبکر برای ادای حج با مردم بیرون رفت
3:53
بر پیامبر صلی الله علیه و آله نازل شد
3:58
در توضیح مفاد عهد و پیمان بین او و مشرکان
4:02
خداوند متعال فرمود
4:06
انکار خدا و رسولش
4:10
به مشرکانی که با آنها عهد و پیمان بستید
4:14
آنها چهار ماه در زمین پرسه زدند
4:18
و می دانستند که تو معجزه خدا نیستی
4:22
و می دانستند که تو معجزه خدا نیستی
4:26
و خداوند کافران را رسوا می کند
4:30
اذان از جانب خدا و رسولش
4:34
به مردم در روز اکبر حج
4:38
که خدا بی گناه است
4:42
از مشرکان و رسولش
4:46
اگر توبه کنی برای تو بهتر است
4:50
و اگر روی گردانید، بدانید
4:55
تو معجزه خدایی
4:59
و کسانی که کافر شدند به عذابی دردناک بشارت داده شد
5:03
مگر مشرکانی که با آنها عهد و پیمان بستید
5:07
آن وقت چیزی کم نداشتی
5:11
آن وقت چیزی کم نداشتی
5:15
آنها از کسی علیه شما حمایت نکردند
5:19
پس به عهد خود با آنها وفا کردند
5:24
تا زمانی که آنها دوام دارند، خداوند نیکوکاران را دوست دارد
5:28
وقتی ماه های حرام گذشت
5:32
پس مشرکان را هر کجا یافتید بکشید
5:36
آنها را گرفتند و دورشان گرفتند و با آنها نشستند
5:40
هر رصدخانه، سپس توبه می کنند
5:44
نماز بجا آوردند و زکات دادند
5:48
پس آنها را رها کن که خدا دوست دارد
5:52
خداوند فراوان و مهربان است
5:57
وقتی این آیات بر رسول خدا صلی الله علیه و آله نازل شد
6:01
فرمان علی بن ابی طالب
6:05
با این آیات پشت سر ابوبکر بیرون بیایند
6:09
تا به مشرکان عهد خود را بازگردانند
6:13
رسم اعراب این بود که اگر یکی از آنها عهد ببندد
6:17
عهدش را نمی شکند و آن را بر نمی گرداند
6:21
وقتی علی به ابوبکر رسید
6:25
ابوبکر گفت: امیر یا فرمانده
6:29
گفت: بلکه او فرمانده است. پس ابوبکر صدیق وارد شد
6:33
در آن سال به عنوان زیارت در میان مردم به مکه رفت
6:37
علی رضی الله عنه برخاست و مردم را ندا داد
6:41
ای مردم هیچ کافری وارد بهشت نمی شود
6:45
هیچ مشرکی بعد از سال حج نمی کند
6:50
او در خانه برهنه است و کسى که با رسول خدا عهد دارد
6:54
مدتی طول می کشد
6:58
مشرکان به سه دسته تقسیم شدند
7:02
اولی این است که برای مدتشان عهد تفاهم داشته باشند
7:06
همانطور که علی رضی الله عنه می فرماید با تمام شدن مدت آن تمام می شود
7:10
دوم اینکه عهد و پیمانی ندارند
7:14
این افراد مورد لطف خداوند تبارک و تعالی قرار گرفتند
7:19
سومی عهد دارد اما چهار ماه پیش تمام می شود
7:23
علما در این زمینه اختلاف نظر داشتند
7:27
آیا مدت آنها تا چهار ماه است؟
7:31
یا مدت زمان آنها چقدر است
7:35
گویا چهار ماه طول می کشد و خدا اعلم
7:39
از یزید بن یثاء فرمود:
7:43
از علی پرسیدیم با چه دلیلی برای حجت فرستادی؟
7:48
گفت: من با چهار چیز مبعوث شده ام. وارد بهشت نمی شود
7:52
مگر روح مؤمن و برهنه خانه را طواف نکند
7:56
مسلمان و کافر در مسجد جامع به هم نمی رسند
8:00
بعد از این سال او و کیست بین او و
8:04
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم عهد کرد
8:08
پس عهد او مدتی است و هر که عهد نداشته باشد
8:12
چهار ماه به تعویق انداخت
8:17
گفت خداوند از او راضی باشد
8:21
ابوبکر مرا با دو مؤذن در آن حج فرستاد
8:25
آنها را در روز قربان فرستاد تا منا را اعلام کنند
8:29
آیا بعد از امسال هیچ مشرکی حج نمی کند؟
8:33
او نباید برهنه در خانه قدم بزند
8:37
سپس پیامبر صلی الله علیه و آله اضافه کرد
8:41
ابوبکر علی بن ابی طالب رضی الله عنه از هر دوی آنها راضی باشد
8:45
فرمود: پس على در روز قربان به گروهى از ما اجازه داد
8:49
او بی گناه است و مشرک نیست که بعد از سال حج کند
8:53
او نباید برهنه خانه را طواف کند
8:58
گنجینه زندگینامه در سال هیئت ها
9:05
در سال نهم هجری
9:10
در این سال کلام خداوند متعال نازل شد
9:14
اگر خروج و فتح خدا بیاید
9:19
مردم را دیدم که دسته دسته وارد دین خدا می شوند
9:25
پس پروردگارت را ستایش کن و از او آمرزش بخواه
9:29
توبه کرده بود
9:34
و حقیقت این آیه
9:36
هیئت ها دسته دسته نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمدند.
9:42
هر گروهی به دنبال دیگری به شهر پیامبر صلی الله علیه و آله می رسد
9:49
با پیامبر صلی الله علیه و آله بر اسلام بیعت می کنند
9:53
یا او را آشتی می دهند
9:56
گنجینه زندگینامه، هیئت ثقیف
10:03
از جمله کنانا بن عبد یلیل است
10:08
او در آن زمان رئیس آنها بود
10:11
از جمله عثمان بن ابی العاص است
10:13
او جوانترین هیئت است
10:15
مغیره بن شعبه گفت:
10:18
ای رسول خدا
10:20
قوم من بر من نازل شدند، پس آنها را گرامی می دارم
10:23
من از صدمه در آنها صحبت می کنم
10:26
یعنی قبل از اسلام آوردن
10:28
او به تعدادی از افراد خود حمله کرد و آنها را کشت
10:31
بعد پولشون رو قبول میکنم
10:33
به پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
10:37
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
10:40
در مورد اسلام هم قبول دارم
10:42
در مورد پول، من کاری به آن ندارم
10:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:49
من شما را از احترام به مردم خود باز نمیدارم
10:52
اما آنها را در جایی که قرآن می شنوند نازل کن
10:56
سپس به او دستور داد که آنها را بزرگ کند
10:59
یک هیئت ثقیف به مسجد بیاید
11:02
برای آنها خیمه هایی ساخت تا قرآن بشنود
11:06
و مردم وقتی نماز می خوانند می بینند
11:09
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
11:12
اگر نامزد کند به خود یادآوری نمی کند
11:15
یعنی فقط خدا رو شکر
11:17
وقتی هیئت ثقیف او را شنیدند
11:21
او به ما دستور می دهد که شهادت دهیم که او رسول خداست
11:24
در خطبه خود به آن شهادت نمی دهد
11:27
وقتی سخنانشان را شنید گفت:
11:30
زیرا من اولین کسی هستم که شهادت می دهم که من رسول خدا هستم
11:34
نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله می رفتند
11:37
هر روز
11:40
عثمان بن ابی العاص را پشت سر خود می گذارند
11:43
چون او کوچک است
11:46
وقتی مردم به هجرت برگشتند، عثمان می خوابید
11:50
نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت
11:53
از او درباره دین پرسید و قرآن را از او شنید
11:56
بارها با او مخالفت کرد
11:59
حتی فقه او در دین و علم
12:02
هرگاه رسول خدا را در خواب یافت
12:05
نزد ابوبکر رفت
12:08
او این راز را از دوستانش پنهان می کرد
12:11
رسول خدا صلی الله علیه و آله از آن متاثر شد
12:14
و من او را دوست دارم
12:17
همینطور هیئت نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله رفتند
12:20
آنها را به اسلام دعوت می کند
12:23
مزایای آن را به آنها نشان می دهد
12:26
پس اسلام آوردند
12:29
کنانا بن عبداللیل گفت
12:32
آیا از ما شکایت می کنید تا زمانی که به سوی مردم خود بازگردیم؟
12:35
گفت بله اگر موافقی
12:38
به اسلام از شما شکایت می کنم
12:41
در غیر این صورت مشکل و آشتی بین من و شما وجود نخواهد داشت
12:45
زنا دیده ای؟ ما مردمی هستیم که به خارج از کشور سفر می کنیم
12:48
ما باید آن را داشته باشیم
12:51
ایشان رضی الله عنه فرمودند
12:54
بر شما حرام است
12:57
خداوند متعال می فرماید:
13:00
و به زنا نزدیک نشوید، زیرا آن اتفاق افتاده است
13:03
ناپسند و شرور
13:06
گفتند: ربا را دیده ای؟
13:09
همه پول ما ربا است
13:13
خدا رحمتش کند و درود فرستد
13:16
شما سرمایه خود را دارید
13:19
خدا می گوید
13:22
ای کسانی که ایمان آورده اید از خدا پروا کنید و از خود بپرهیزید
13:25
اگر مؤمن هستید از ربا چه می ماند؟
13:28
گفتند: آیا شراب را دیده ای؟
13:31
این شیره سرزمین ماست، برای ما ضروری است
13:34
گفت خدا حرام کرده
13:37
فقر
13:41
ای کسانی که ایمان آورده اید فقط شراب و قمار و سنگ و سنگ است
13:44
مکروهی از کار شیطان
13:47
پس از آن دوری کنید تا موفق شوید
13:50
پس مردم از رسول خدا صلی الله علیه و آله برخاستند
13:53
همدیگر را تنها گذاشتند
13:56
گفتند و او حکومت می کند
13:59
اگر او به ما تجاوز کند می ترسیم
14:02
روزی مثل روز مکه
14:05
آنها شروع کردند به نوشتن در مورد آنچه ما پرسیدیم
14:09
پس نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمدند
14:12
آنها گفتند: "بله، آنچه را که خواسته ای دریافت می کنی."
14:15
ربا را دیده ای؟
14:18
یعنی بتی که به ما دیکته می کند که در مورد آن چه کنیم
14:21
گفت: خرابش کن
14:24
گفتند: نه، اگر بدانند.
14:27
اگر می خواستی آن را نابود کنی، کشته می شدی
14:30
عمر بن الخطاب گفت اهل آن
14:33
ابن عبد یلیل می گوید:
14:36
من شما را نمی شناسم، اما خداوند یک سنگ است
14:39
گفتند: ما نزد شما نیامدیم
14:42
ای پسر الخطاب
14:45
به رسول خدا صلی الله علیه و آله گفتند
14:48
شما خرابش می کنید، اما ما این کار را می کنیم
14:51
ما هرگز آن را نابود نمی کنیم
14:54
ایشان رضی الله عنه فرمودند
14:57
من کسی را برایت می فرستم که تو را برای خراب کردنش کافی کند
15:00
بنابراین آنها آن را در این نوشتند
15:04
پس به تو گفت: ننه، پس ما نزد رسولت داریم
15:07
سپس آثار ما را فرستاد
15:10
ما مردم خود را بهتر می شناسیم
15:13
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله به آنها اجازه داد
15:16
من به آنها احترام می گذارم و آنها را دوست دارم
15:19
گفتند یا رسول الله
15:22
به مردی از قوم ما دستور داد که از ما محافظت کند
15:25
پس عثمان بن ابی العاص به آنها فرمان داد
15:28
زیرا او تیزبینی خود را نسبت به اسلام می دید
15:32
وقتی از محضر رسول خدا صلی الله علیه و آله خارج شدند
15:35
نانا بهت گفت
15:38
من مردم ثقیف را می شناسم
15:41
بنابراین موضوع را مخفی نگه داشتند
15:44
آنها را با جنگ و جنگ می ترساندند
15:47
به آنها گفتند که محمد از ما چیزهایی پرسید
15:50
برایش توضیح دادیم
15:53
از ما خواست که اللات و العزه را خراب کنیم
15:56
و الکل و زنا را حرام کند
15:59
پس من ثقیف را ترک کردم
16:02
وقتی هیئت به آنها نزدیک شد از آنها پذیرایی کردند
16:05
گردن و قطر شتر راه رفت
16:08
و جامه های خود را مانند سیره مردم می پوشانند
16:11
آنها غمگین و مضطرب بودند
16:14
به هم گفتند
16:17
هیأت شما نه خوب برگشتند و نه با آن برنگشتند
16:20
بنابراین هیئت رفت
16:23
به اللات رفتند و در آنجا ماندند
16:27
به آنها قول دیدن داده نشده است
16:30
سپس هر مردی نزد خانواده خود بازگشت
16:33
و مال او از ثقیف آمد
16:36
از آنها پرسیدند چه آوردی؟
16:39
و چه چیزی را برگرداندید؟
16:42
گفتند: به مردی با موهای پرپشت رسیدیم
16:45
آنچه را که می خواهد از او می گیرد
16:48
با شمشیر ظاهر شد
16:51
اعراب وارد آن شدند و مردم آن را محکوم کردند
16:55
مسائل سختی را به ما ارائه کرد
16:58
تخریب اللات و العزه
17:01
ترک پول در ربا
17:04
به جز سرمایه شما
17:07
او مشروبات الکلی و زنا را نهی می کرد
17:10
الثقیف گفت
17:13
به خدا ما هرگز این را نمی پذیریم
17:16
هیئت گفت
17:19
سلاح های خود را تعمیر کنید و برای مبارزه آماده شوید
17:23
گفتند دو سه روز
17:26
برای مبارزه آماده می شوند
17:29
سپس خداوند متعال رعب و وحشت را در دلهای آنان افکند
17:32
گفتند: به خدا سوگند ما انرژی نداریم.
17:35
همه اعراب وارد آن شدند
17:38
پس نزد او بازگشتند و آنچه را که خواست به آنان دادند
17:41
وقتی هیأت دیدند که آرزو دارند
17:44
آنها امنیت را بر ترس و جنگ ترجیح دادند
17:47
هیئت گفت: ما از او شکایت کرده ایم.
17:50
آنچه را که دوست داشتیم به او دادیم
17:53
آنچه را که می خواستیم شرطی کردیم
17:56
او را پرهیزگارترین و وفادارترین مردم یافتیم
17:59
من نسبت به آنها مهربان ترین و نسبت به آنها صادق ترینم
18:02
ما و شما در سفر به سوی او برکت یافته ایم
18:05
در حالی که ما به خاطر آن از او شکایت کردیم
18:08
پس نعمت های خدا را پذیرفتند
18:11
ثقیف گفت
18:14
چرا این گفتگو را کامل کردید؟
18:18
از دل شما غرور شیطان است
18:21
پس به جای خود اسلام بیاورید و آنها نیز اسلام خواهند آورد
18:24
سپس روزها ماندند
18:27
سپس رسولان رسول خدا (ص) نزد آنان آمدند
18:30
خدا رحمتش کند و درود فرستد
18:33
خرید بن ولید به آنها فرمان داد
18:36
از جمله المغیره بن شعبه است
18:39
وقتی آمدند به سمت اللات حرکت کردند
18:42
آن را خراب کردند و تمام ثقیف کافی بود
18:46
آنها جمع شدند تا ببینند لات چگونه عمل می کند
18:49
هر کی خواست خرابش کنه
18:52
تا اینکه الاوطاق از حجال بیرون آمد
18:55
مردم ثقیف آن را در حال تخریب نمی بینند
18:58
آنها فکر می کنند که او ممتنع است
19:01
سپس مغیره بن شعبه قیام کرد
19:04
پس کرازین یعنی تبر را گرفت
19:07
به دوستانش گفت
19:10
به خدا قسم تو را به ثقیف می خندانم
19:13
پس برخاست و تبر را زد
19:16
سپس به زمین افتاد و طوری دوید که انگار مجروح شده باشد
19:19
چون به بت زد
19:22
مردم طائف همه یکصدا فریاد زدند
19:25
گفتند: خداوند مغیره را دور کند.
19:28
خدا او را کشت
19:31
با دیدن افتادن او خوشحال شدند
19:34
و گفتند: هر كه از شما بخواهد نزديك شود
19:37
و او برای نابودی آن تلاش خواهد کرد
19:41
سپس مغیره برخاست و گفت
19:44
لعنت خدا بر شما ای اهل ثقیف باد
19:47
برای کا است
19:50
سنگ و گل
19:53
نعمت های خدا را پذیرفتند و او را عبادت کردند
19:56
سپس به در زد و در را شکست
19:59
سپس بر روی دیوار آن و بر مردان همراه آن
20:02
هنوز سنگ به سنگ آن را خراب می کنند
20:05
تا اینکه آن را با زمین برابر کردند
20:09
سپس او می گوید: "اجازه دهید آنها اساساً از دست شما عصبانی شوند."
20:12
و بگذار شرمنده تو باشند
20:15
وقتی مغیره این را شنید
20:18
او به خالد گفت: بگذار پایه آن را بکنم.
20:21
پس حفر کردند تا خاک آن را بیرون آوردند
20:24
ثقیف متحیر شد
20:27
پیرزنی در میان آنها گفت
20:30
رزمندگان تسلیم او شدند و مبارزه را ترک کردند
20:33
سپس هیئت به نزد رسول خدا رفتند
20:37
به او لباس، جواهرات و طلا دادند
20:40
که در این بت پیدا کردند
20:43
رسول خدا صلی الله علیه و آله را ستود
20:46
خداوند متعال او را پیروز گرداند
20:49
و دین او را تقویت کنید
20:54
اولاً کافر
20:57
اگر از قوم خود دزدی کرد و سپس مسلمان شد
21:00
اسلام از او پذیرفته شده است
21:03
پولی که آورده از او قبول نمی شود
21:07
اگر مسلمان شود این پول برای مردمش تضمین نمی شود
21:11
ثانیاً پایین آوردن کافر جایز است
21:14
مسجد برای دیدن نماز
21:17
و برای آشنایی با اسلام
21:20
در غیر این صورت جایز نیست
21:23
مخصوصا مسجد جامع
21:26
خداوند متعال فرمود: مشرکان نجس هستند.
21:29
به مسجد الحرام نزدیک نشوید
21:32
بعد از این سال
21:36
چنان که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم چنین کرد
21:39
تخریب آنها از تخریب میله ها بیشتر است
21:42
فروشگاه های ویدئویی و غیره
21:45
که باعث می شود بسیاری از افراد نادان عجله کنند
21:48
آن را منفجر و تخریب کنند
21:51
شرک باید حذف شود و مردم تحریم شوند
21:54
برای رسیدن به آن با دعای خیر
21:57
چنان که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم چنین کرد
22:00
در مکه هیچ بتی تخریب نشد
22:03
اما وقتی حاکم شد
22:06
او حاکم شد و شروع به تخریب آن کرد
22:09
تخریب مثال برای کسی جایز نیست
22:12
این چیزها فقط توسط
22:15
قیم که شخص مورد نظر است
22:18
اما بر اهل علم
22:21
برای نشان دادن این موضوع به والدین
22:24
از باطلی که باید از بین برود
22:27
آن را حذف کنید و از انجام این کار جلوگیری کنید
22:30
بنابراین موضوع به عهده او شد
22:33
اوست که باید جلوی مردم را بگیرد
22:36
از همه اینها