از مجموعهٔ كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· درس 54 از 55
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (57) | صفاته وأخلاقه صلى الله عليه وسلم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
گنجینه های زندگی نامه
0:10
ویژگی مادرزادی او
0:12
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمُ
0:15
قال عایشه رضی الله عنها
0:21
پیامبر صلی الله علیه و آله در روز مبارکی بر او وارد شد.
0:26
و رازهای چهره اش می درخشد
0:30
درباره زنی از همدانا که گفت:
0:33
من با پیامبر صلی الله علیه و آله به حج رفتم
0:37
او را بر شترش دیدم که بر کعبه طواف می کند
0:41
در دست او تبر است
0:43
ابو اسحاق السبعی گفت
0:45
مشابه
0:47
او گفت
0:48
ماه در شب ماه کامل
0:50
من هرگز قبل و بعد از آن چیزی شبیه به آن ندیده بودم
0:54
و عن الربیع بنت معاذ
0:57
به او گفته شد
0:58
رسول خدا صلی الله علیه و آله را توصیف کنید
1:03
او گفت
1:04
اگر می دیدمش می گفتم
1:06
خورشید در حال طلوع است
1:08
از انس بن مالک رضی الله عنه می فرماید:
1:12
رسول خدا صلی الله علیه و آله از جمله مردم بود
1:17
نه طولانی است و نه کوتاه
1:21
رنگ شکوفه
1:22
یک آلبینوی سفید نیست
1:24
نه آدم
1:26
نه با چین و چروک های گربه ها
1:28
نه اتفاقا
1:30
در رأس چهل سال مبعوث شد
1:33
او در شصت سالگی درگذشت
1:36
روی سر و ریشش بیست تا موی سفید نیست
1:41
درست است که در شصت و سه سالگی درگذشت
1:46
از جابر بن سمره رضی الله عنه می فرماید:
1:50
پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم در دهان متبحر بود
1:54
من به چشم ها شکل می دهم
1:56
منهوس العقابین
1:59
از انس بن مالک رضی الله عنه
2:02
از او درباره اشعار پیامبر صلی الله علیه و آله سؤال شد
2:06
او گفت
2:07
نه مو بود و نه موخوره
2:10
بین گوش و گردنش
2:13
او نیز گفت
2:15
موهای رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به شانه هایش خورد
2:20
و در یک رمان
2:22
تا گوشش بود
2:26
قال علی البراء بن عازب رضی الله عنه
2:30
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم مربع بود
2:34
فاصله بین شانه ها
2:37
موهایش به لاله گوشش می رسد
2:40
او یک کت و شلوار قرمز به تن دارد
2:42
بهتر از او ندیدم
2:45
از انس بن مالک رضی الله عنه می فرماید:
2:49
من با دستم به هیچ ابریشم یا ابریشمی دست نزدم
2:53
هیچ چیز برای ما بهتر از دست رسول خدا صلی الله علیه و آله نیست
2:58
هیچوقت بویی نبردم
3:01
بهتر از بوی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
3:06
وقتی به مادرم گفته شد معبد
3:08
رسول خدا صلی الله علیه و آله را توصیف کنید
3:13
او گفت
3:14
یک مرد ظاهری
3:16
من صورت زیبایی دارم
3:18
اخلاق خوب
3:19
فجلا اذیتش نکرد
3:21
و هیچ طاسی بر او اثر نکرد
3:24
وسیم قاسم
3:26
در نگاه او شوخی است
3:28
و لطافت در لابیای او وجود داشت
3:30
و صداش درست بود
3:32
و گردنش درخشید
3:35
او ریش پرپشتی دارد
3:37
من می خواهم بخوانم
3:39
اگر ساکت است، باید متانت باشد
3:42
و اگر سخن بگوید متعالی است و جلال او را بالا می برد
3:46
زیباترین و تاثیرگذارترین مردم از راه دور
3:49
و بهترین و شیرین ترین آنها نزدیک است
3:52
منطق شیرین
3:54
فصلی بدون غفلت و اسراف
3:57
گویی منطقه خرازات نظم از آنجا می آید
4:02
یک ربع که از طول ناامید نمی شود
4:05
هیچ چشمی نمی تواند از قصر به آن نفوذ کند
4:08
شاخه ای بین دو شاخه
4:10
سه نفر را در چشم دید
4:13
و بهترین آنها
4:15
او اصحابی دارد که او را احاطه کرده اند
4:18
و اگر گفت به آنچه می گوید گوش کن
4:21
اگر امری باشد در امر امر عجله می کنند
4:24
محمود مهشود
4:26
نه اخم کردن و نه بحث
4:30
اینجا بحث پیش می آید
4:32
هر که مرا در خواب ببیند مرا دیده است
4:35
شیطان شکل من را نمی گیرد
4:39
دیدن پیامبر صلی الله علیه و آله در خواب
4:43
مستلزم هیچ حکمی نیست
4:46
اما مسلمان از این بابت خوشحال است
4:49
امام احمد فرمودند
4:51
رؤیت مؤمن او را خشنود می کند و او را فریب نمی دهد
4:55
اما آنچه باید به آن توجه کنیم
4:58
این همان چیزی است که او گفت
5:00
شیطان شکل من را نمی گیرد
5:03
یعنی در مقام معلوم
5:05
هیچ کس نمی تواند مطمئن باشد که پیامبر صلی الله علیه و آله را دیده است
5:11
از خصوصیات اخلاقی خود رضی الله عنه خبر ندارد
5:30
قاضی ایاد رحمه الله گفت
5:34
اگر از صفات کمال و عظمت باشند
5:37
دیدیم که هر کدام از ما توسط یکی دو نفر از آنها تجلیل می شود
5:42
اگر در هر دوره ای با او موافق هستید
5:45
یا از روی نسب یا زیبایی
5:47
یا قدرت، دانش یا رویا
5:50
یا شجاعت یا لطف
5:52
تا قدرت او تجلیل شود و ضرب المثل ها به نام او داده شود
5:57
ويتقرر له بالوصف بذلك في القلوب أثرة وعظمة
6:02
از زمان های قدیم، او باوال را بازسازی کرد
6:06
نظر شما در مورد ارزش بالای کسی که همه این ویژگی ها را در کنار هم دارد چیست؟
6:12
به آنچه در نظر گرفته نمی شود و با مقاله قابل بیان نیست
6:16
با سود یا نیرنگ به دست نمی آید
6:19
مگر به تصریح خداوند متعال
6:22
از فضیلت نبوت و رسالت
6:25
و تنهایی و عشق و انتخاب
6:29
خدا رحمتش کند و درود فرستد. مخلوق او قرآن بود
6:34
قال عایشه رضی الله عنها
6:37
مخلوق او قرآن بود
6:39
و خداوند متعال درباره او فرمود
6:42
و شاید شما خلقت بزرگی باشید
6:45
ایشان رضی الله عنه فرمودند
6:48
من برای تکمیل اخلاق حسنه اعزام شدم
6:51
از انس بن مالک رضی الله عنه می فرماید:
6:55
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بهترین آنها بود
7:00
این عبدالله بن سلام رضی الله عنه می گوید
7:05
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله به مدینه آمد
7:10
اومدم نگاهش کنم
7:12
وقتی صورتش را دید
7:14
می دانستم که چهره اش چهره دروغگو نیست
7:18
قال عایشه رضی الله عنها
7:21
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بین دو امر چاره ای نداشت
7:26
جز این که راحت تر از این دو استفاده کنیم
7:28
مگر اینکه گناه باشد
7:31
اگر گناه بود دورترین مردم از آن بود
7:35
و هر که آن را برای خود تنظیم کند
7:37
مگر اینکه حرام خدا نقض شود
7:39
خداوند با آن انتقام خواهد گرفت
7:42
او گفت
7:43
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم هرگز با دست خود چیزی را نمی زد
7:49
برای زن یا خدمتکار
7:51
مگر اینکه در راه خدا تلاش کند
7:55
هرگز چیزی به او نمی رسد و او از صاحبش انتقام می گیرد
7:59
مگر اینکه حرام الهی را زیر پا بگذارد و از او انتقام بگیرد
8:04
از انس بن مالک رضی الله عنه می فرماید:
8:07
ایشان رضی الله عنه ده سال می آمدند
8:12
به خدا او هرگز به من «اف» نگفت
8:15
او به من نگفت چه کار کردم و چرا این کار را کردم
8:19
نه برای کاری که نکردم که فلان کار را نکردم
8:24
در مورد انس فرمود:
8:26
رسول خدا صلی الله علیه و آله بخشنده ترین و شجاع ترین مردم بود.
8:32
این عبدالله بن عمر رضی الله عنه می گوید
8:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
8:40
نه فحاشی بود و نه فحاشی
8:43
و او می گفت
8:46
انتخاب شما با بهترین اخلاق است
8:49
ابوسعید خدری رضی الله عنه گفت
8:53
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
8:57
زنده تر از باکره در بی حسی اش
9:00
اگر از چیزی متنفر بود، آن را در چهره اش تشخیص می دادیم
9:05
از انس رضی الله عنه می فرماید:
9:08
من با پیامبر صلی الله علیه و آله قدم می زدم
9:12
و لبه ضخیم دارد
9:15
سپس یک بادیه نشین او را گرفت و او را به شدت با ردای خود پانسمان کرد
9:21
تا اینکه به صفحه شانه اش نگاه کردم
9:24
اطرافیان سرد او را تحت تأثیر قرار داده بود
9:27
سپس گفت
9:28
ای محمد
9:30
مقداری از مال خدا را که داری به من بده
9:34
پیامبر صلی الله علیه و آله رو به او کرد و خندید
9:39
سپس دستور داد که به او هدیه دهد
9:42
از انس رضی الله عنه می فرماید:
9:45
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
9:48
اگر مرد با او دست بدهد
9:50
دستش را از دستش بر نمی دارد
9:52
تا زمانی که مرد حذف شود
9:55
حتی اگر با صورتش سلام کند
9:57
او را از او برنگردان تا آن مرد روی برگرداند
10:01
او زانویش را در دستان پرستارش ندید
10:06
قال عایشه رضی الله عنها
10:09
من رسول خدا صلی الله علیه و آله را ندیدم
10:13
او خنده ای جمع کرد تا اینکه من توانستم سرگرمی را از او ببینم
10:17
اما او لبخند می زد
10:20
سمک گفت
10:22
به جابر بن سمره گفتم
10:24
با پیامبر صلی الله علیه و آله نشسته بودی؟
10:28
خیلی گفت بله
10:31
از نماز بلند نمی شد
10:33
تا زمانی که خورشید طلوع کند
10:36
در مورد مسائل دوران جاهلیت صحبت می کردند
10:40
آنها می خندند و او لبخند می زند
10:43
از جابر بن عبدالله رضی الله عنهم گفت
10:47
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم هرگز چیزی نپرسید
10:52
و او گفت نه
10:53
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
10:57
رسول خدا صلی الله علیه و آله بخشنده ترین مردم بود
11:02
بهترین اتفاق در ماه رمضان بود
11:06
قال عایشه رضی الله عنها
11:09
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
11:12
اگر در خانه باشد
11:14
کفش هایش را ترمیم می کند و لباسش را می دوزد
11:17
او در خانه اش کار می کند همانطور که یکی از شما در خانه او کار می کند
11:22
اینها برخی از اخلاق اوست، صلوات الله علیه
11:28
بیوگرافی خنوز
11:34
عبادت او رضی الله عنه
11:41
از مغیره بن شعبه رضی الله عنه می فرماید
11:45
رسول خدا صلی الله علیه و آله برخاست تا پاهایش ورم کرد
11:50
گفته شد یا رسول الله
11:53
آیا خداوند گناهان گذشته و آینده شما را نبخشیده است؟
11:59
گفت: آیا بنده سپاسگزار نباشم؟
12:03
قال عایشه رضی الله عنها
12:07
رسول خدا صلی الله علیه و آله روزه می گرفت تا اینکه گفتیم افطار نمی کند.
12:13
روزه اش را افطار می کند تا اینکه بگوییم روزه نمی گیرد
12:17
و شما نمی خواهید او را در شب ایستاده ببینید مگر اینکه او را ببینید
12:22
شما نمی خواهید خواب او را ببینید مگر اینکه او را ببینید
12:27
از ابوذر رضی الله عنه گفت
12:30
رسول خدا صلی الله علیه و آله تا صبح برخاست
12:35
این آیه را بخوانید
12:37
اگر آنها را شکنجه کنی، آنها نوکر تو هستند
12:47
و اگر آنها را ببخشی، تو توانا و حکیمی هستی
12:56
ایشان رضی الله عنه فرمودند
12:58
روزی بیش از هفتاد بار از خداوند طلب آمرزش و توبه می کنم
13:05
و در یک رمان
13:06
روزی صد بار از خداوند طلب آمرزش می کنم
13:11
گنجینه سیره، خیر و سخاوت اوست، رضوان الله تعالی علیه
13:25
در مورد دریا صحبت کنید و هیچ اشکالی ندارد
13:28
جابر رضی الله عنه گفت
13:31
هرگز از پیامبر صلی الله علیه و آله در مورد چیزی سؤال نشد و او گفت نه
13:37
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
13:40
پیامبر صلی الله علیه و آله بخشنده ترین مردم به نیکی بود
13:46
از انس رضی الله عنه می فرماید:
13:49
مردی از پیامبر صلی الله علیه و آله پرسید
13:53
پس گوسفندی در میان دو کوه به او داد
13:56
پس به کشور خود بازگشت و گفت:
13:59
به اسلام گروید
14:00
محمد کسی را هدیه می دهد که از فقر نمی ترسد
14:05
به بیش از یک نفر صد شتر داد
14:09
خدیجه رضی الله عنه در وصف او گفت
14:13
شما همه چیز را حمل می کنید و چیزی به دست نمی آورید
14:17
حوازین اسیران خود را که شش هزار نفر بودند پذیرفت
14:23
او طلاهای بیشتری از طاقتش به عباس داد
14:27
او جز در تشهد خود نه نگفت
14:31
اگر تشهد نبود، نه بود، آری
14:36
گنجینه های بیوگرافی
14:42
رشادت و اعتبار ایشان رضی الله عنه
14:51
از ابو مسعود البدری رضی الله عنه گفت
14:55
به خدمتکارم زدم
14:58
بعد صدایی از پشت سرم شنیدم
15:00
و ابو مسعود دانست که گفت
15:04
بنابراین از شدت عصبانیت شروع به بی توجهی به او کردم تا اینکه بیهوش شد
15:08
پس او رسول خدا صلی الله علیه و آله است
15:13
با دیدنش صدا از دستم افتاد از ابهتش
15:17
به من گفت: به خدا سوگند، به خدا سوگند من از تو بر این کار توانترم.
15:23
پس گفتم یا رسول الله هرگز بنده ای را نمی زنم
15:29
از آل براء رضی الله عنه می فرماید:
15:32
اگر نیرو قرمز بود از خودمان محافظت می کردیم
15:35
شجاع ترین ما کسی است که با او همسو شود
15:39
در روز احد و روز حنین صلی الله علیه و آله ثابت شد.
15:44
در فتوحات او نیز به این موضوع اشاره شده بود
15:48
از انس رضی الله عنه می فرماید:
15:51
رسول خدا صلی الله علیه و آله زیباترین چهره را در میان مردم داشت
15:56
مهربان ترین دست ها و شجاع ترین دل ها
16:00
روزی رفت و مردم شهر وحشت کردند
16:04
پس برهنه سوار بر اسب ابوطلحه شد
16:07
بعد برگشت و گفت
16:09
مشاهده نخواهی کرد. مشاهده نخواهی کرد
16:13
گنجینه ای از شرح حال رؤیای او رضی الله عنه
16:26
وقتی از مردم مکه آسیب دید، به او گفتند
16:30
اگه براشون دعا کردم
16:32
گفت: من لعن نفرستادم
16:36
اما من برای رحمت فرستاده شدم
16:38
قاضی ایاد رحمه الله گفت
16:41
به این گفته نگاه کنید
16:44
از آمیزش فضیلت و درجات احسان
16:47
خوش اخلاقی و سخاوت روح
16:50
و نهایت صبر و آرزو
16:52
زیرا او صلوات الله علیه خود را به سکوت در برابر آنها اکتفا نکرد
16:57
تا اینکه آنها را عفو کرد
16:59
سپس بر آنان رحم کرد و به آنان رحم کرد
17:01
برایشان دعا و شفاعت کرد که درود خدا بر او باد
17:06
و چون غوارث بن الحارث نزد او آمد تا او را بکشد
17:10
و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
17:13
تنها خوابیدن زیر درخت
17:15
پیامبر صلی الله علیه و آله متوجه نشد
17:19
جز اینکه شمشیر به او پیوست
17:22
به پیامبر خدا صلی الله علیه و آله می گوید
17:26
چه کسی تو را از من باز می دارد؟
17:28
ایشان رضی الله عنه فرمودند
17:31
خدایا
17:33
شمشیر از دستش افتاد
17:35
پس پیامبر صلی الله علیه و آله آن را گرفت
17:38
و به او گفت
17:39
چه کسی تو را از من باز می دارد؟
17:41
او گفت
17:42
گیرنده خوبی باشید
17:44
پس او رضی الله عنه او را ترک کرد و او را بخشید
17:48
پس آن مرد به سوی قوم خود بازگشت
17:50
و او گفت
17:52
من از بهترین مردم نزد شما آمده ام
17:55
مردی را نزد او آوردند و گفتند
17:58
این یکی میخواست تو رو بکشه
18:00
پیامبر صلی الله علیه و آله به او فرمود
18:04
اهمیتی نداد
18:06
حتی اگر می خواستی
18:08
خداوند به شما قدرتی بر من نداده است
18:11
و چون ابوسفیان بن الحارث نزد او آمد
18:14
او وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را به هجو می گفت، خشمگین کرده بود
18:19
ابوسفیان به پیامبر صلی الله علیه و آله گفت
18:24
به خدا سوگند، خداوند تو را بر ما برتری داده است
18:27
حتی اگر اشتباه کنیم
18:30
او رضی الله عنه به او گفت
18:33
امروز هیچ سرزنشی بر گردن شما نخواهد بود
18:36
خداوند تو را ببخشايد و او مهربان ترين رحم كنندگان است
18:40
ابوسفیان بن حرب برای او شهادت داد
18:42
وقتی به او گفت
18:44
چگونه تو را در خواب می بینم و به تو می رسم و تو را گرامی می دارم
18:48
گنجینه های بیوگرافی