از مجموعهٔ گنجینه‌های سیره (مجموعه کامل شد) · درس 18 از 58

گنجینه بیوگرافی | شیخ عثمان الخمیس | قسمت (18) | جنگ بزرگ بدر

◉ 579 بازدید ⏱ 20:24 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 گنجینه های زندگی نامه
0:06 جنگ بدر الکبری
0:12 دلیل آن این است که شتری قریش از شام آمده است
0:18 به رهبری ابوسفیان
0:20 و هنگامی که بازگشت او نزدیک شد
0:23 پیامبر صلی الله علیه و آله طلحه بن عبید الله را فرستاد
0:27 و سعید بن زید
0:29 برای کشف اخبار او
0:32 به محلی به نام الحوری رسید
0:36 ماندند تا اینکه ابوسفیان از کنار قافله گذشت
0:40 پس با عجله به شهر رفت
0:42 این خبر را به پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم گفت
0:46 و شماره را به او گفتند
0:48 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله به مسلمانان اعلام کرد:
0:53 این کاروان قریش است
0:55 پول آنها در آن است
0:57 پس نزد او رفتند به این امید که خدا پنهانی او را بزداید
1:01 او قصد نداشت با کسی کاری کند
1:04 رسول خدا صلی الله علیه و آله آماده خروج شد
1:08 سیصد و پانزده مرد با او بیرون رفتند
1:13 آمادگی کامل نداشتند
1:15 دو شوالیه با دو سینه با آنها بیرون آمدند
1:19 آنها زبیر بن العوام هستند
1:21 و المقداد بن الاسود
1:23 هفتاد شتر با خود داشتند
1:26 هر دو سه بار سوار بر یک شتر
1:29 پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
1:33 و علی بن ابی طالب
1:35 و مرثد بن ابی مرثد
1:37 روی یک شتر
1:39 هر از چند گاهی یکی سوار می شود و دو نفر پیاده می شوند
1:43 پیامبر صلی الله علیه و آله داد
1:46 تیپ رهبری توسط مصعب بن عمیر القرشی
1:50 پرچم گردان مهاجرین را به علی بن ابی طالب داد
1:55 پرچم گردان انصار را به سعد بن معاذ داد
1:59 فرماندهی سمت راست را به الزبیر سپرد
2:02 در سمت چپ مقداد بن عمر است
2:05 رهبری عمومی در دست پیامبر صلی الله علیه و آله است
2:10 ابوسفیان نسبت به این خبر حساس بود
2:14 بعد از واقعه بن الحضرمی می ترسد
2:17 او می دانست که محمد صلی الله علیه و آله و سلم
2:20 به استقبال قافله رفت
2:23 پس مردی به نام دمام بن عمر را استخدام کرد
2:27 فریاد برای قریش بن نفیر
2:30 تا او را از محمد و یارانش باز دارد
2:33 دمام به سرعت عازم مکه شد
2:36 او در دره فریاد زد
2:38 دماغ شتر را نیش زد و کوه را برگرداند و پیراهنش را پاره کرد
2:43 و همه این چیزها برای هیجان است
2:46 قبلاً توسط اعراب استفاده می شد
2:49 تا نشان دهد موضوع جدی است
2:52 این را عرب ها می گفتند
2:55 من نذیری برهنه هستم
2:58 یعنی موضوع به پایان رسیده است
3:00 نمی تواند تحمل یا رضایت را تحمل کند
3:04 و او گفت
3:05 ای قوم قریش ظالم ظالم
3:09 پول شما نزد ابوسفیان است
3:11 محمد آن را به یارانش عرضه کرد
3:14 من نمی بینم شما متوجه آن شوید
3:17 امداد رسانی
3:18 به سرعت به مردم انگیزه می دهد
3:21 و گفتند
3:22 به نظر شما محمد و یارانش؟
3:24 کائر بن الحضرمی بودن
3:27 نه، به خدا آنها غیر از این می دانستند
3:30 آنها بین دو مرد بودند
3:33 یا بیرون یا ساطع کننده
3:35 به جای او یک مرد است
3:37 از بیرون رفتن خسته شده بودند
3:39 هیچ یک از بزرگانشان عقب نماندند
3:42 جز ابولهب عموی پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
3:47 مردی را آورد که بدهکار بود
3:50 دینم را از تو می سپارم
3:52 کت و شلوارم بیرون آمد
3:53 آنها قبایل عرب را دور خود جمع کردند
3:57 از شکم قریش عقب نمانده بود
4:00 جز ابن عدی
4:01 با آنها بیرون نمی رفتند
4:04 این ارتش بود
4:06 حدود 1300 جنگنده
4:09 آنها 600 اسب داشتند
4:11 اگر مقایسه کنیم
4:14 پی می بردیم که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
4:17 و چه کسی با اوست؟
4:18 300 و چند ده
4:21 و مشرکین 1300
4:24 مسلمانان شوالیه هایی با دو فرمانده دارند
4:28 مشرکان 600 سوار همراه داشتند
4:31 این تعداد مسلمانان و تعداد آنهاست
4:34 این تعداد مشرکان و تعداد آنهاست
4:38 مسلمانان به سمت قافله رفتند
4:40 کفار برای جنگ بیرون رفتند
4:43 حتی آمادگی روانی نیز متفاوت است
4:46 بنابراین در حال حاضر
4:48 مشرکان در سه چیز برترند
4:52 اول، شماره
4:54 دوم، کیت
4:57 سوم، آمادگی روانی
5:00 رهبری مشرکان را ابوجهل بر عهده داشت
5:04 عمر بن هشام
5:05 و خانه های خود را ترک کردند، چنانکه خداوند متعال فرمود
5:10 و مثل اینها نباش
5:12 آنها خانه های خود را با غرور و برای خودنمایی به مردم ترک کردند
5:18 و مردم خودنمایی می کنند و از راه خدا دور می شوند
5:24 به خدا سوگند آنچه انجام می دهند، آنها را احاطه کرده است
5:29 ابوسفیان توانست با کاروان فرار کند
5:32 زیرا وقتی شنید که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
5:37 از طرف دیگر بیرون رفت
5:40 ماجرای تغییر مسیر او حکایت از هوش او دارد
5:44 او در جاده معروف شام به مکه قدم می زد
5:49 اما او مراقب و هوشیار بود
5:52 وقتی به بدر نزدیک شد
5:54 او مجدی بن عمر را ملاقات کرد و در آن مکان سکونت داشت
5:59 او به او گفت
6:00 لشکری از کنارت رد شد؟
6:02 مجدی بن عمر گفت
6:05 من ندیدم کسی انکار کند
6:07 با این حال دو سوار را روی این تپه دیدم
6:12 سپس در شان خود استفراغ کردند و سپس به راه افتادند
6:16 پس ابوسفیان نزد رحیلطین رفت
6:20 شترانشان را از آببر گرفت
6:22 بازش کردم و هسته داخلش رو پیدا کردم
6:25 و او گفت
6:27 به خدا سوگند این علوفه یثرب است
6:30 پس برگشت و راه خود را تغییر داد و با شتر فرار کرد
6:34 پس به سوی اهل مکه فرستاد
6:36 اگر برگردند کاروان نجات پیدا می کند
6:39 تو فقط برای گرفتن پول و کاروانت بیرون رفتی
6:44 او جان سالم به در برده بود
6:47 سپس ابوجهل ستمگر قریش قیام کرد
6:50 و او گفت
6:51 به خدا قسم تا به بدر برنگردیم برنمی گردیم
6:55 سه روز آنجا می مانیم
6:57 پس شترها را ذبح می کنیم
6:59 ما غذا و شراب می نوشیم
7:01 و قایان برای ما بازی می کند
7:04 اعراب از ما، راهپیمایی و تجمع ما می شنوند
7:08 آنها هنوز برای همیشه از ما می ترسند
7:11 سپس الاخناس بن شوریق برخاست
7:13 دستور داد برگردد
7:15 پس از او سرپیچی کردند
7:16 و او گفت
7:18 در مورد من، ببینید
7:20 بن زهرا با او بازگشت
7:22 نزدیک سیصد بودند
7:25 کفار مکه با هزار مرد ماندند
7:29 پیامبر صلی الله علیه و آله ملاقات کرد
7:32 وقتی خبر خروج اهل مکه را شنید
7:35 با یارانش مشورت می کند
7:38 و او گفت
7:39 این مردم مکه رفته اند
7:42 پس چی میبینی؟
7:44 پس ابوبکر صدیق برخاست
7:47 گفت بهتر است
7:48 خداوند از او راضی باشد
7:50 سپس یک سفارش انجام شد
7:52 گفت بهتر است
7:54 سپس مقداد قیام کرد
7:56 گفت بهتر است
7:58 از سخنان مقداد بن عمر بود
8:01 خداوند از او راضی باشد
8:02 ای رسول خدا
8:04 برو وقتی خدا تو را دید
8:06 ما با شما هستیم
8:08 به خدا ما به شما نمی گوییم
8:09 همانطور که بنی اسرائیل به موسی گفتند
8:12 تو و پروردگارت برو و بجنگ
8:15 ما اینجا نشسته ایم
8:18 اما ما می گوییم
8:20 تو و پروردگارت برو و بجنگ
8:22 ما با شما مبارزیم
8:25 سوگند به کسی که تو را به حق فرستاد
8:28 اگر ما را به برک الغمد ببرید
8:31 ما بدون او با تو می جنگیدیم
8:33 تا به او برسی
8:35 رسول خدا به او نیکی کرد
8:37 برای سلامتی او دعا کرد
8:39 عبدالله بن مسعود گفت
8:42 قسم می خورم که ای کاش این مال من بود
8:44 مقام المقداد
8:46 وقتی شادی پیامبر را دید
8:48 خدا رحمتش کند و درود فرستد
8:49 با اون حرفا
8:51 اما او همچنان پیامبر است
8:53 خدا رحمتش کند و درود فرستد
8:55 او دیگران را می خواهد
8:56 چون ابوبکر و عمر
8:58 و المقداد
8:59 همه اینها مهاجر هستند
9:02 و پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
9:05 سخنی از انصار می خواست
9:08 زیرا انصار
9:09 او فقط با پیامبر بیعت کرد
9:10 خدا رحمتش کند و درود فرستد
9:13 دارند دفاع می کنند
9:14 درباره او در شهر
9:16 و در شهر از او حمایت می کنند
9:19 با او بیعت نکردند
9:20 در جنگ خارج از شهر
9:23 پس رسول خدا صلی الله علیه و آله خواست
9:26 یک کلمه از آنها
9:27 موافقند؟
9:29 و راضی است
9:30 یا اصرار می کنند
9:32 دارند دفاع می کنند
9:33 فقط در شهر
9:36 و او گفت
9:37 مرا ارجاع دهید
9:39 سپس سعد بن معاذ سخن گفت
9:41 او رهبر انصار بود
9:43 در این نبرد
9:45 او صاحب بنر است
9:47 و او گفت
9:48 انگار ما رو میخواستی
9:49 ای رسول خدا
9:51 پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
9:54 بله
9:55 ازت میخوام حرف بزنی
9:58 من نمی خواهم شما را مجبور به دعوا کنم
10:01 من نمی خواهم به خاطر آن از شما متنفر باشم
10:04 سعد بن معاذ گفت
10:06 جمله ای که باعث خوشحالی من شد
10:07 قلب پیامبر صلی الله علیه و آله را گرم کرد
10:12 او گفت
10:13 ای رسول خدا
10:14 ما به تو ایمان آوردیم و به تو ایمان آوردیم
10:17 شهادت می دهیم که آنچه آورده ای حق است
10:21 و ما آن را به شما دادیم
10:23 عهد و پیمان ما
10:25 شنیدن و اطاعت کردن
10:27 ای رسول خدا هر طور که می خواهی پیش برو
10:30 سوگند به کسی که تو را به حق فرستاد
10:32 اگر این دریا را به ما نشان دهید
10:34 پس آن را ببرید و ما با شما خواهیم برد
10:37 حتی یک مرد از ما عقب نمانده است
10:40 ما از اینکه فردا دشمنی با ما ملاقات کند متنفر نیستیم
10:44 ما در جنگ صبوریم
10:46 در برخورد صادق باشید
10:48 شاید خداوند یکی از ما را به شما نشان دهد
10:50 آنچه چشم شما تشخیص می دهد
10:53 لطفا با برکت خداوند ما را راهنمایی کنید
10:56 و در یک رمان
10:57 آن سعد بن معد
10:59 به رسول خدا صلی الله علیه و آله گفت
11:03 شاید از انصار بودن می ترسید
11:05 شما واقعا آن را می بینید
11:07 آنها جز در خانه هایشان از شما حمایت نمی کنند
11:10 من در مورد انصار صحبت می کنم
11:12 و من به آنها پاسخ می دهم
11:14 پس آن را در هر کجا که می خواهید قرار دهید
11:16 هر طنابی را که می خواهید وصل کنید
11:18 و ریسمان هر که را می خواهی قطع کن
11:20 و هر چه می خواهی از پول ما بگیر
11:23 و هر چه می خواهی به ما بده
11:25 و آنچه از ما گرفتی
11:26 او الینا را بیشتر از رفتن او دوست داشت
11:30 و هر فرمانی که در آن امر به من داده شد
11:32 دستور ما از دستور شما پیروی می کند
11:34 به خدا، چون ما را راضی کردی
11:36 تا استخرها به غمدان برسند
11:39 بگذار با تو قدم بزنیم
11:41 به خدا چون به ما خودنمایی می کردی
11:43 این دریا را گرفتم
11:45 آن را با شما خواهیم برد
11:47 پیامبر صلی الله علیه و آله توضیح داد
11:50 سعد می گوید
11:52 و برای آن فعال است
11:53 سپس گفت
11:55 راه بروید و موعظه کنید
11:57 برای خداوند متعال
11:59 او یکی از دو فرقه را به من وعده داد
12:01 به خدا قسم الان هستم
12:03 به کشتی گیر مردم نگاه کنید
12:06 سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم رفت
12:10 نزدیک بدر فرود آمد
12:25 پیامبر صلی الله علیه و آله مبعوث شد
12:28 علی بن ابی طالب
12:30 و الزبیر بن العوام
12:32 و سعد بن ابی وقاص
12:34 در سفر به آب بدر
12:36 آنها دو پسر را پیدا کردند
12:38 از لشکر مکه کمک می گیرند
12:40 بنابراین آنها را دستگیر کردند
12:42 و آنها را آوردند
12:44 به رسول خدا صلی الله علیه و آله
12:46 و مشغول دعا بود
12:48 پس از آن دو مرد پرسیدند
12:50 تو کی هستی؟
12:52 گفت: ما اصحاب قریش هستیم.
12:54 ما را فرستادند
12:57 مردم اینطور فکر می کردند
12:59 آنها امیدوار بودند که باشد
13:01 از ابوسفیان
13:03 چون شرم می خواهند
13:05 حتی آنها را کتک زدند
13:07 اعتراف می کنند که متعلق به ابوسفیان هستند
13:09 و وقتی ضرب و شتم زیاد شد
13:11 آن دو پسر گفتند
13:13 ما از ابوسفیان هستیم
13:15 بنابراین آنها را ترک کردند
13:17 وقتی او تمام شد
13:19 پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
13:21 از دعا
13:23 رو به دوستانش کرد و گفت
13:25 اگر شما را باور کنیم
13:27 شما آنها را بزنید
13:29 اگر به شما دروغ بگویند، آنها را رها می کنید
13:31 راستش قسم می خورم
13:33 آنها قریش هستند
13:35 سپس رو به دو پسر کرد
13:37 و او گفت
13:39 از قریش برایم بگو
13:41 گفت عقب هستند
13:43 این تپه
13:45 به جایی اشاره کردند
13:47 پیامبر به آنها فرمود
13:49 خدا رحمتش کند و درود فرستد
13:51 چند نفر؟
13:53 زیاد نیست
13:55 گفت: قولشان چیست؟
13:57 گفت نمی دانیم
13:59 او گفت
14:01 هر روز چقدر ذبح می کنند؟
14:03 یک روز گفت
14:05 نه روز و ده روز
14:07 رسول فرمود
14:09 خدا رحمتش کند و درود فرستد
14:11 مردم در بین
14:13 نهصد تا هزار
14:15 سپس به آنها گفت
14:17 از جمله بزرگان قریش هستند
14:19 او گفت
14:21 از جمله عتبه و شیبه است
14:23 رابعه ما را ساخت
14:25 از جمله ابوالبختری بن هشام است
14:27 و حکیم بن حزام
14:29 و نوفل بن خویلد
14:31 و الحارث بن عامر
14:33 و طویمه بن عدی
14:35 و نگاه کن و زما
14:37 و ابوجهل
14:39 و امیه بن خلف
14:41 نام او را مردان گذاشتند
14:43 از مکه
14:45 پس پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
14:47 در مورد مردم گفت
14:49 اینجا مکه است
14:51 من برات بچه آوردم
14:53 جگرش
14:55 سپس سعد بن معاذ پیشنهاد کرد
14:57 بر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
14:59 در آریش بودن
15:01 دور از جنگ
15:03 پس این باش
15:05 من پیامبر صلی الله علیه و آله را حفظ می کنم
15:07 و او گفت
15:09 به پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
15:11 ای پیامبر خدا
15:13 آیا برای شما سرپناهی نسازیم؟
15:15 در آن باشید
15:17 رکاب های شما را با شما می شماریم
15:19 سپس با دشمن خود روبرو می شویم
15:21 خدا به ما برکت دهد
15:23 و دشمن خود را شکست دادیم
15:25 همین بود
15:27 ما آن را دوست داشتیم
15:29 اگرچه دیگری
15:31 روی رکابت نشستی
15:33 بنابراین من به مردم ما پیوستم
15:35 او ممکن است شما را پشت سر گذاشته باشد
15:37 مردم
15:39 ای پیامبر خدا
15:41 ما تو را بیشتر از آنها دوست نداریم
15:43 حتی اگر فکر می کردند پرتاب شدی
15:45 چه چیزی از شما جا گذاشتند؟
15:47 پیامبر صلی الله علیه و آله او را ستود
15:49 به نظر او
15:51 خوب
15:53 او در العریش رضی الله عنه بود
15:55 بعد اخم کرد
15:57 پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
15:59 ارتش او
16:01 او وارد میدان جنگ شد
16:03 و با دستش اشاره ای کرد
16:05 خدا رحمتش کند و درود فرستد
16:07 این مرگ فلانی است
16:09 انشاالله
16:11 این مرگ فلانی است
16:13 خدایا
16:15 اشاره به جاهایی دارد که
16:17 در آنجا کشته خواهند شد
16:19 و مسلمانان آن شدند
16:21 امشب آرام است
16:23 خداوند متعال فرمود
16:25 بنابراین
16:27 شما را خواب آلود می کند
16:29 امان از دست او
16:31 و به شما می رسد
16:33 از آسمان
16:35 آب
16:37 و به شما می رسد
16:39 از آسمان
16:41 برای تطهیر تو
16:43 با آن
16:45 برای تطهیر تو
16:47 با آن و برو
16:49 پلیدی شیطان بر شماست
16:51 و بگذارید او گره بزند
16:53 روی قلب های شما
16:55 و با آن ثابت می شود
16:57 پا
16:59 سرزمینی که فرود آمد
17:02 مسلمانان ظالم بودند
17:04 سپس خداوند تبارک و تعالی نازل کرد
17:06 باران بر او باد
17:08 نرم شد
17:10 و سرزمینی که مشرکان در آن ساکن شدند
17:12 نرم بود
17:14 پس خداوند آن را بر او نازل کرد
17:16 باران آمد
17:18 آنها نمی توانند
17:20 ایستادن روی آن لغزنده است
17:22 و همین بود
17:24 در هفدهم ماه مبارک رمضان
17:26 در سال دوم
17:28 از مهاجرت
17:30 گنجینه های بیوگرافی
17:36 برای مبارزه آماده شوید
17:38 قریش آماده شد
17:42 برای مبارزه
17:44 پیامبر صلی الله علیه و آله آماده شد
17:46 برای مبارزه
17:48 و قریش فرستادند
17:50 عمیر بن وهب جاسوسی می کند
17:52 تا بفهمیم چقدر
17:54 قدرت مسلمانان
17:56 عمیر با اسبش برگشت
17:58 درباره ارتش مسلمان
18:00 سپس نزد آنها بازگشت
18:02 و او گفت
18:04 سیصد مرد و بیشتر
18:06 کمی یا کمی کمتر
18:08 اما کمی به من زمان بده
18:10 تا من نگاه کنم
18:12 مردم در کمین هستند یا گسترش می یابند
18:14 پس در دره زد
18:16 حتی بیشتر
18:18 او چیزی ندید
18:20 پس نزد آنان بازگشت و گفت
18:22 من چیزی پیدا نکردم
18:24 اما ای مردم قریش!
18:26 من مصیبت ها را دیده ام
18:28 تحمل آسمان
18:30 نواد یثرب
18:32 مرگ قریب الوقوع را تحمل کنید
18:34 افرادی که حق جلوگیری از آن را ندارند
18:36 پناهی ندارند
18:38 جز شمشیرهایشان
18:40 خدایا من کشته شدنش را نمی بینم
18:42 مرد آنها حتی
18:44 یکی از شما کشته خواهد شد
18:46 اگر شماره شما را بزنند
18:48 چه زندگی خوبی
18:50 پس از آن
18:52 یک مخالف رهبری شد
18:54 پدرم نادان بود و آن را انکار می کرد
18:56 او نظر خود را دارد
18:58 به مردم دستور داد که بجنگند و شلاق بزنند
19:00 و صبر
19:02 از ابوجهل اطاعت کردند
19:05 گنجینه های بیوگرافی
19:07 ترفند حلال
19:12 در حالی که پیامبر
19:16 خدا رحمتش کند و درود فرستد
19:18 ردیف ها را ویرایش کنید
19:20 او سواد بن غازیه بود
19:22 جلوتر از کلاس
19:24 او را با لیوان زد
19:26 روی شکمش به او می گوید
19:28 برگرد مرد سیاه پوست
19:30 گفت سواد
19:32 ای رسول خدا
19:34 به درد من خورد
19:36 پس او مرا نجات داد
19:38 پیامبر صلی الله علیه و آله نازل کرد
19:40 حتی شکمش
19:42 گره بخور
19:44 پیامبر صلی الله علیه و آله به او فرمود
19:46 شروع کنید
19:48 سپس تاریکی بلند شد
19:50 پیامبر صلی الله علیه و آله مسلمان شد
19:52 و شکمش را بوسید
19:54 پیامبر به او فرمود
19:56 خدا رحمتش کند و درود فرستد
19:58 چه چیزی شما را به سمت آن سوق داد
20:00 این سیاه است
20:02 و او گفت
20:04 ای رسول خدا
20:06 آنچه می بینید آمده است
20:08 می خواستم این آخرین عهد من با تو باشد
20:10 برای اینکه پوست من به پوست تو دست بزند
20:12 پس رسول خدا او را فرا خواند
20:14 خدا رحمتش کند و درود فرستد
20:16 گنجینه های بیوگرافی