از مجموعهٔ كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· درس 17 از 19
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (45) | ديار ثمود
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
گنجینه های زندگی نامه
0:09
خانه ثمود
0:13
وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله به تبوک رفت
0:17
در راه از خانه های ثمود گذشت
0:20
آن سنگ است
0:21
و او گفت
0:23
هیچ یک از آب آن را ننوشید
0:25
برای نماز با آن وضو نگیرید
0:28
و هر خمیری که ورز دادی
0:31
پس به او شتران دادند
0:33
و هیچ کدام از آن را نخورید
0:36
و هیچکدام از شما نخواهید رفت
0:38
مگر اینکه همراهی داشته باشد
0:41
این زمین ها خانه افراد شکنجه شده است
0:44
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
0:47
او به مردم دستور داد که وارد خانه های شکنجه شده نشوند
0:50
جز گریه یا گریه
0:53
و به امر رسول الله صلی الله علیه وسلم
0:56
تا آنچه پخته اند بریزند
0:58
و خمیر را می گیرند و به شتر می دهند
1:02
ادله بر حرمت آب آشامیدنی
1:04
از خانه های شکنجه شدگان
1:06
با این حال
1:08
ما افراد نادان زیادی پیدا می کنیم
1:10
به سرزمین های ثمود می روند
1:13
آنها سرگرم می شوند و می خندند
1:15
این جایز نیست
1:17
زیرا پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
1:20
وقتی از کنار سنگ گذشت
1:22
او به کوه خود اصرار کرد و گفت
1:25
وارد این شکنجه گران نشوید
1:28
مگر اینکه گریه کنی
1:30
اگر گریه نمی کنی
1:32
وارد آنها نشوید
1:34
اتفاقی که برای آنها افتاد برای شما نخواهد افتاد
1:37
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
1:40
او با سرعت از وادی محصار در مکه عبور می کند
1:44
چون این دره
1:45
این همان است که خداوند در آن نابود کرد
1:47
صاحبان فیل به قول معروف
1:51
گنجینه های بیوگرافی
1:56
دو آیه نبوی
2:01
اولین
2:02
و در تبوک
2:04
مردم با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شدند
2:07
آب ندارند
2:09
پس او رضی الله عنه برخاست
2:12
پس به آنها آب داد
2:14
پس خداوند متعال ابری فرستاد
2:17
پس باران آمد
2:18
تا زمانی که مردم آن را خواستند
2:20
نیاز خود را به آب برآورده کردند
2:23
دوم
2:25
شتر پیامبر صلی الله علیه و آله به بیراهه رفت
2:28
زید بن السعید گفت:
2:30
او منافق بود
2:32
آیا او ادعای پیامبری نمی کند؟
2:35
و از اخبار بهشت به شما می گوید
2:37
نمی داند شترش کجاست
2:40
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:44
مردی چنین و چنان می گوید
2:47
سپس گفت
2:48
به خدا سوگند من فقط آنچه را خدا به من آموخته می دانم
2:53
کجایند کسانی که ادعا می کنند پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم هستند؟
2:57
غیب را می داند
2:58
کجایند کسانی که ادعا می کنند پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم هستند؟
3:02
او از شرایط آنها و اتفاقاتی که برای آنها می افتد آگاه است
3:06
به خدا این باطل است
3:09
ایشان رضی الله عنه فرمودند
3:11
خداوند مرا به آن هدایت کرده است
3:14
در دره در فلان روستا است
3:17
درختی او را به دام انداخت
3:21
پس برو و برای من بیاور
3:24
پس رفتند و آوردند رضی الله عنه
3:28
به همین دلیل جایز نیست که اگر از او سؤال شود، چیزی بگوید
3:32
خدا و رسولش بهتر می دانند
3:35
مگر در امور حقوقی
3:37
در مورد مسائل دنیوی
3:39
و او می گوید
3:40
فقط خدا میدونه
3:44
گنجینه های بیوگرافی
3:49
کاش من صاحب سوراخ بودم
3:55
در راه این تهاجم
3:58
عبدالله ذب جادن درگذشت
4:01
از عبدالله بن مسعود میگوید:
4:04
نیمه های شب از خواب بیدار شدم
4:06
من با رسول خدا صلی الله علیه و آله هستم
4:09
در جنگ تبوک
4:11
شعله آتش را در منطقه نظامی دیدم
4:15
بنابراین من او را دنبال کردم و به او نگاه کردم
4:18
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:21
و ابوبکر و عمر
4:23
و اگر عبدالله ذبل جادین الموزنی مرده بود
4:27
و اگر برای او کنده بودند
4:30
و رسول خدا صلی الله علیه و آله در سوراخ اوست
4:34
ابوبکر و عمر او را نزد او بردند
4:37
و او می گوید
4:39
به برادرت نزدیک تر شو
4:42
پس او را به سوی او راهنمایی کنید
4:44
وقتی برای آپارتمانش آماده کرد، گفت
4:47
خدایا ازش راضی شدم
4:51
دور از آن
4:52
عبدالله بن مسعود می گوید
4:55
کاش من صاحب سوراخ بودم
4:58
ایشان رضی الله عنه فرمودند
5:01
مردم در شهر هستند
5:04
شما نه مسیری را طی کرده اید و نه از دره ای عبور کرده اید
5:07
مگر اینکه با شما باشند
5:10
گفتند در شهر هستند
5:12
گفت زندانی شدنشان بهانه است
5:15
از عبدالله بن عباس رضی الله عنهم
5:19
به عمر بن خطاب رضی الله عنه گفته شد
5:23
از ساعت سخت برایمان بگویید
5:26
عمر گفت
5:27
عازم تبوک شدیم
5:29
در پریشانی شدید
5:31
پس در خانه ماندیم
5:33
تشنه شدیم
5:35
حتی فکر میکردیم گردنمان قطع شود
5:39
مردی حتی شتر خود را ذبح می کند
5:42
سرگینش را فشار می دهد و می نوشد
5:45
سپس آنچه را که روی جگرش باقی مانده است می گذارد
5:48
ابوبکر صدیق رضی الله عنه می فرماید
5:51
ای رسول خدا
5:53
خداوند شما را در دعاهایتان جزای خیر بدهد
5:56
پس برای ما از خدا دعا کنید
5:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:02
آیا شما آن را دوست دارید؟
6:04
گفت بله
6:05
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله دستان خود را به سوی آسمان بلند کرد
6:10
آنها را پس نداد
6:12
و آسمان گفت
6:14
بنابراین من آن را ریختم و آن را ریختم
6:16
پس آنچه داشتند با خود پر کردند
6:19
بعد رفتیم دنبال
6:21
ما آن را برای نظامیان جایز ندانستیم
6:24
گنجینه های بیوگرافی
6:29
نتیجه تبوک
6:34
پیامبر صلی الله علیه و آله به تبوک رفت
6:38
آنجا اردو زد
6:40
آماده برخورد با دشمن بود
6:43
در مورد رومیان و متحدان آنها که بودند
6:46
برای جنگ با پیامبر صلی الله علیه و آله بیرون آمدند
6:50
آنها توسط وحشت دستگیر شدند
6:52
وقتی شنیدند که پیامبر صلی الله علیه و آله به سوی آنها حرکت می کند
6:57
جرات نداشتند جلو بیایند و ملاقات کنند
7:01
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
7:04
نصرت از سفر یک ماهه وحشت داشت
7:07
این وحشت است
7:09
در سراسر کشور پراکنده شدند
7:12
بین پیغمبر صلی الله علیه و آله و رومیان دعوا نشد
7:18
جنگ تبوک چنین بود
7:20
کتک کاری باحال بدون دعوا
7:25
گنجینه های بیوگرافی
7:27
مطمئنم همیشه خوبه
7:34
پیامبر صلی الله علیه و آله از تبوک بازگشت
7:38
او خالد بن ولید را نزد اکیدر دوما فرستاد
7:43
او عقیدر بن عبدالملک است
7:45
مردی از کانادا
7:47
او مسیحی بود و پادشاه دوما بود
7:51
رسول خدا صلی الله علیه و آله به خالد فرمود
7:56
او را در حال شکار گاو خواهید یافت
7:59
پس خالد بیرون آمد
8:01
حتی اگر قلعه او به اندازه چشم قابل مشاهده باشد
8:04
در یک شب روشن مهتابی
8:07
با همسرش روی پشت بامش بود
8:11
گاوها با شاخ های خود در قصر شروع به خاراندن کردند
8:15
همسرش گفت
8:17
آیا تا به حال چنین چیزی دیده اید؟
8:20
گفت نه به خدا
8:22
گفت: چه کسی این را ترک می کند؟
8:25
هیچکس نگفت
8:28
پس فرود آمد و دستور داد اسبش را برای آن زین کنند و زین کنند
8:31
گروهی از خانواده اش با او سوار شدند
8:34
در میان آنها برادری از آنها به نام حسن است
8:38
پس سوار شدند و با او بیرون رفتند تا او را تعقیب کنند
8:42
وقتی رفتند
8:43
اسب های رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنها را پذیرفتند
8:48
بنابراین آن را گرفتم
8:49
پس خالد او را نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرستاد
8:55
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله خون او را تزریق کرد
8:59
و لطف او در خراج
9:01
سپس او را رها کنید
9:03
بنابراین اوکید به عنوان یک پیام آور نزد خانواده خود بازگشت
9:07
گنجینه های بیوگرافی
9:12
سومین اقدام برای ترور پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
9:22
پیامبر صلی الله علیه و آله پیروز و پیروز از تبوک بازگشت
9:27
خداوند متعال او را از جنگ حفظ کند
9:30
اما حادثه ای رخ داد که نیاز به تأمل و مکث دارد
9:35
یعنی عده ای از منافقین که با پیامبر صلی الله علیه و آله بیرون رفتند
9:41
سعی کردند او را بکشند
9:43
توطئه کردند که پیامبر صلی الله علیه و آله را بیرون کنند
9:47
از بالای مانع در جاده
9:50
وقتی به عقبه رسیدند
9:52
آنها می خواستند این کار را با او انجام دهند
9:55
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله به آنها خیانت کرد
9:59
اخبارشان را بگو
10:01
ایشان رضی الله عنه فرمودند
10:04
هر که از شما بخواهد دره را به دره ببرد
10:07
برای شما گسترده تر است
10:09
رسول خدا صلی الله علیه و آله عقبه را گرفت
10:13
و مردم به دره رفتند
10:16
جز اینها
10:18
پشت سر پیامبر صلی الله علیه و آله آمدند
10:21
می خواهند او را از مانع پرتاب کنند
10:24
چون مردم را دیدند از رسول خدا صلی الله علیه و آله دور شدند
10:29
ماسک بزنید و آماده شوید
10:31
آنها فریب این موضوع بزرگ را خوردند
10:34
و خدای نکرده
10:36
پس پیامبر صلی الله علیه و آله دستور داد
10:38
حذیفه ابن الیمان
10:40
و عمار بن یاسر
10:42
پس با او راه افتادند
10:44
به عمار دستور داد که افسار شتر را به دست گیرد
10:47
به حذیفه دستور داد او را براند
10:50
در حالی که راه می رفتند
10:52
وقتی شنیدند که مردم پشت سرشان می کوبند، او را فریب دادند
10:56
رسول خدا صلی الله علیه و آله بر آنان خشم گرفت
11:00
پس به حذیفه دستور داد تا آنها را برگرداند
11:03
او گفت
11:04
به آنها بگویید به دره برگردند
11:08
حذیفه خشم رسول خدا صلی الله علیه و آله را دید
11:13
بنابراین او با یک غلتک چشم برگشت
11:15
پس با صورت شترانشان برخورد کرد و با آنها زد
11:19
او مردم را در حالی که نقاب داشتند دید
11:22
او این را فقط به خاطر عمل سفر احساس می کند
11:26
خداوند متعال با دیدن حذیفه آنها را به وحشت انداخت
11:31
آنها فکر می کردند که حیله گری آنها بر او ظاهر شده است
11:34
پس شتافتند تا با مردم درآمیختند تا شناخته نشوند
11:38
حذیفه نزدیک شد تا اینکه به رسول خدا صلی الله علیه و آله رسید.
11:45
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
11:48
مرحوم حذیفه را بزن
11:51
و تو برو عمار
11:53
عجله کردند تا به بالای آن رسیدند
11:56
پس عقبه را به انتظار مردم گذاشتند
12:00
پیامبر صلی الله علیه و آله به حذیفه فرمود
12:04
آیا می دانید این راهبان چه کسانی هستند؟
12:07
یا یکی از آنها را می شناخت
12:09
حذیفه گفت
12:11
مرگ فلانی و فلانی را می دانستم
12:14
تاریکی بود یا رسول الله
12:17
و آنها را در حالی که نقاب داشتند پوشاندم
12:20
ایشان رضی الله عنه فرمودند
12:23
میدونستی مشکل زانو چیه؟
12:26
و آنچه می خواستند
12:28
گفتند: نه، به خدا سوگند یا رسول الله.
12:30
ما نمی دانستیم
12:32
او گفت
12:33
چون نقشه کشیدند که با من بروند
12:36
حتی وقتی به عقبه رفتم مرا از آنجا بیرون انداختند
12:40
گفتند
12:42
اول به آنها امر کن یا رسول الله
12:44
بعد گردنشان را زدیم
12:47
او گفت
12:48
از وقتی مردم حرف میزنن متنفرم
12:50
می گویند محمد دستش را در میان یارانش گذاشت
12:55
آنها را به حذیفه نام برد و گفت
12:58
ساکتشون کن
13:00
و در یک رمان
13:01
آنها را حذیفه و عمار نامید
13:04
و او گفت
13:06
آنها را پنهان کنید
13:07
و از جهاتی این داستان
13:10
آنچه ابن اسحاق در شرح حال و جنگهای خود آورده است
13:14
که پیامبر صلی الله علیه و آله وقتی شد
13:18
به حذیفه گفت
13:20
مرا عبدالله بن ابی صدا کن
13:22
و ابوخاطر بادیه نشین
13:25
و ابوعامر
13:26
و ابن سوید بن السمیت نشست
13:29
و اوست که گفت
13:31
کارمان تمام نشده تا امشب محمد را از عقبه پرت نکنیم
13:36
حتی اگر محمد و یارانش از ما بهتر باشند
13:40
پس ما گوسفندیم و او شبان
13:43
ما عقل نداریم و او داناترین است
13:46
همچنین به او دستور داد تا مجلس ابن حارثه را فراخواند
13:50
و ملیحه التیمی
13:52
اوست که عطر کعبه را ربود
13:55
پس از آن از اسلام مرتد شد
13:58
همچنین به او دستور داد که حصن بن نمیر را صدا کند
14:01
و طویمه بن ابیرک
14:03
و عبدالله بن عیینه
14:05
این را به دوستانش گفت
14:08
امشب بیدار باش
14:10
آنها تمام ابدیت را دریافت کردند
14:12
به خدا چاره ای جز کشتن این مرد ندارید
14:17
پس پیامبر صلی الله علیه و آله او را صدا زد
14:20
و به او گفت
14:22
وای بر تو!
14:23
اگر کشته می شدم، کشتن من برای شما سودی نداشت
14:27
عبدالله گفت
14:29
به خدا، ای رسول خدا
14:31
تا زمانی که خداوند شما را بر دشمنتان پیروز کند، حال ما خوب است
14:36
ما در خدا و در تو هستیم
14:39
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله او را ترک کرد
14:43
و او گفت
14:44
عدلی مره بن الربیع
14:47
و اوست که گفت
14:49
یکی یکی می کشیم
14:51
با کشتن او، مردم به طور کلی مطمئن خواهند شد
14:55
رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
14:59
وای بر تو!
15:01
چه چیزی باعث شد آنچه را که گفتید بگویید؟
15:04
گفت یا رسول الله
15:06
اگر شما هر یک از آن را گفتید، آن را می دانید
15:10
من هیچ کدوم از اینا رو نگفتم
15:13
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله آنها را جمع کرد
15:17
آنها 12 مرد هستند
15:19
و آنچه گفته اند به آنان بگو رضی الله عنه
15:23
و منطق و راز و علنی بودنشان
15:27
خداوند متعال پیامبرش را از این امر آگاه کرد
15:31
و او می دانست که در میان آنها چه چیزی وجود دارد
15:34
آنها کسانی هستند که خداوند در مورد آنها گفته است
15:37
به خدا سوگند نگفتند، اما گفتند
15:42
کلمه کفر و بعد از اسلام آوردنشان کافر شدند
15:46
پس از اسلام آوردن کافر شدند
15:49
آنها رویای چیزی را می دیدند که به دست نیاوردند
15:52
از هیچ چیز کینه ای نداشتند جز اینکه خدا و رسولش آنها را از فضل خود بی نیاز کردند
15:59
اگر توبه کنند برایشان بهتر است
16:03
و اگر روی برگردانند، خداوند آنان را به عذابی دردناک در دنیا و آخرت عذاب خواهد کرد
16:12
و در زمین نه سرپرستی دارند و نه یاوری
16:20
گنجینه های بیوگرافی