از مجموعهٔ كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 4
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (46) | مسجد ضرار
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
گنجینه های زندگی نامه
0:06
مسجد ضرار
0:14
قبل از عزیمت پیامبر صلی الله علیه و آله به تبوک
0:18
عده ای از منافقین مسجد ساختند
0:21
به پیامبر صلی الله علیه و آله گفتند
0:25
بیا دو رکعت یا یکی از نمازهای این مسجد بخوان
0:30
سپس آن را مسجد می کنیم
0:33
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
0:37
اگر از تبوک برگردم انشاءالله چنین خواهم کرد
0:41
نزدیک مسجد قبا است
0:44
می خواستند رسول خدا صلی الله علیه و آله برایشان دعا کند
0:49
تا آنچه را که از فساد و کفر و لجاج می خواهند ترویج کنند
0:54
پس خداوند رسولش صلی الله علیه و آله را از نماز در آن حفظ کرد
0:59
دلیلش این است که او به تبوک سفر می کرد
1:04
حافظ بن کثیر رحمه الله گفت
1:07
وقتی از تبوک برگشت،
1:11
زود بیا پایین
1:13
سپس درباره این مسجد وحی بر او نازل شد
1:16
این را خداوند متعال می فرماید
1:18
و کسانی که از روی زیان و کفر و تفرقه از مسجد استفاده کردند
1:25
و تفرقه بین مؤمنان
1:28
و احتياط آن است كه پيش از اين با خدا و رسولش جنگيدند
1:35
و سوگند یاد کنند که ما جز بهترین قصد نداریم
1:40
و خداوند گواهى مى دهد كه آنان دروغگو هستند
1:45
هرگز در آن نمانید
1:48
مسجدی که از روز اول بر پایه تقوا بنا شده باشد سزاوارتر است که در آن برپا شود
1:55
مردانی هستند که دوست دارند خود را پاک کنند
2:00
خداوند پاک کننده ها را دوست دارد
2:04
آیا کسی که بنای خود را بر ترس از خدا و رضایت او بنا نهاده است بهتر است؟
2:10
او پایه های ساختمان خود را محکم کرد
2:13
هر که بنای خود را بر شاگر بنا کرد و روز روشن شود
2:19
و در آتش جهنم افتاد
2:25
و خداوند قوم ستمگر را هدایت نمی کند
2:30
کسانی که آنها را ساخته اند هنوز در دل خود تردید دارند
2:36
جز اینکه دلشون بشکنه
2:39
و خداوند دانا و حکیم است
3:09
و تفرقه بین مؤمنان
3:12
یعنی با نشستن در این مسجد و توطئه بافی
3:17
و احتياط آن است كه پيش از اين با خدا و رسولش جنگيدند
3:21
یعنی این مسجد محل اجتماع کسانی خواهد بود که قبلاً با خدا و رسولش جنگیده اند
3:28
این ابوعامر الرحب است
3:31
او مسیحی بود به نام ابوعامر الفاصق
3:35
زیرا رسول خدا صلی الله علیه و آله او را به اسلام دعوت کرد
3:40
پس نزد مردم مکه رفت تا آنان را علیه رسول خدا صلی الله علیه و آله بسیج کند.
3:46
پس در سال احد برای جنگ با پیامبر صلی الله علیه و آله آمدند
3:52
سپس این ابوعامر نزد قیصر پادشاه روم رفت
3:56
از رسول خدا صلی الله علیه و آله کمک می خواهد
4:01
به برادران منافق خود نامه می نوشت و به آنها وعده می داد و به آنها وعده می داد
4:06
شیطان به آنها وعده ای جز فریب نمی دهد
4:10
او یکی از شیاطین بشر بود
4:13
مکاتبات و پیام رسان های او هر از چند گاهی به آنها می رسید
4:17
پس این مسجد را ساختند
4:20
در تصویر نشان داده شده یک مسجد است
4:23
باطن آن محل جنگ و جنگ پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم است
4:28
مقر رسولان ابوعامر الرحب است
4:32
همچنین برای کسانی که به شیوه خود در بین منافقین هستند جمع آوری می شود
4:37
به همین دلیل است که خداوند متعال فرموده است
4:40
و احتياط آن است كه پيش از اين با خدا و رسولش جنگيدند
4:45
سپس گفت
4:46
و بگذارید سوگند یاد کنند که ما چیزی جز بهترین ها نمی خواستیم.
4:50
یعنی قصد داشتیم آن را برای همیشه بسازیم
4:53
و خداوند گواهى مى دهد كه آنها دروغگو هستند
4:56
زیرا او فریبکاری چشم ها و آنچه را که سینه ها پنهان می دارند می داند
5:01
سپس گفت
5:02
هرگز در آن نمانید
5:05
پس او را از ایستادن در آنجا منع کرد
5:07
چون او در موردش تصمیم نمی گیرد
5:09
سپس به او دستور داد و از او خواست که در مسجد بایستد
5:12
که از روز اول بر پایه تقوا بنا شد
5:16
یعنی مسجد قبا
5:18
سپس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم دستور داد
5:22
مالک بن الدخشم
5:23
منظور از ابن عدی رضی الله عنهم
5:27
به آن مسجدی که مردمش ستم می کنند برود
5:30
و او را با آتش می سوزانند
5:33
پس رفت و او را به آتش سوزاندند
5:36
این حکم مخصوص این مسجد نیست
5:39
بلکه هر مسجدی بر اساس تقوا بنا نشده است
5:42
مقدر است که نابود شود
5:45
زیرا اصل اساسی در ساختن مسجد است
5:48
ساخته شدن بر تقوا از خداوند متعال
5:52
مگر اینکه بر تقوا بنا شده باشد
5:54
نماز در آن جایز نیست
5:57
او بین خانه و کلیسا فرق می گذارد
6:00
و مسجدی که برای آسیب ساخته شده است
6:03
خانه را می توان به مسجد تبدیل کرد
6:06
این کلیسا را می توان به مسجد نیز تبدیل کرد
6:10
چون در اصل به عنوان مسجد ساخته نشده بود
6:13
اما باید به عنوان مسجد ساخته شود
6:16
مضر است
6:18
نماز خواندن در آن جایز نیست
6:20
آیا باید دوباره تخریب و ساخته شود؟
6:23
بر تقوا از خداوند متعال
6:38
در جنگ تبوک
6:40
گروهی از مسلمانان جا ماندند
6:43
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:46
آنها به پنج بخش تقسیم می شوند
6:49
اولین
6:50
از رسول خدا صلی الله علیه و آله عقب ماندند
6:53
به فرمان او
6:54
آنها افرادی هستند که حقوق می گیرند
6:57
مثل علی بن ابی طالب
6:59
و محمد بن مسلمه رضی الله عنهم
7:02
و دیگران
7:04
دوم
7:05
ببخشید دیر اومدن
7:08
آنها بیمار و ضعیف هستند
7:10
شامل زنان، پسران و سالمندان می شود
7:14
سوم
7:15
مردم بیچاره
7:17
و گریه می کنند
7:19
مانند امثال ابن زید و دیگران
7:22
و کسانی که خداوند متعال درباره آنها فرموده است
7:25
نه روی ضعیف
7:28
نه برای بیماران
7:29
و نه برای کسانی که آن را پیدا نمی کنند
7:33
و نه برای کسانی که آن را پیدا نمی کنند
7:36
آنچه خرج می کنند شرم آور است
7:38
اگر برای خدا مخلص باشند
7:41
اگر برای خدا و رسولش صادق باشند
7:44
برای نیکوکاران چاره ای نیست
7:48
خداوند آمرزنده و مهربان است
7:52
نه در برابر کسانی که به شما مراجعه می کنند
7:55
تا آنها را تحمل کند
7:56
گفتم من چیزی پیدا نمی کنم که به شما بگویم
7:59
زمام امور را به دست گرفتند
8:01
برگشتند، چشمانشان پر از اشک بود
8:04
متاسفم که پیدا نمی کنند چه چیزی خرج کنند
8:09
چهارم
8:10
آنها مذموم هستند
8:12
آنها منافق هستند
8:13
کسانی که از رسول خدا صلی الله علیه و آله عقب ماندند
8:18
کجد بن قیس
8:19
کی گفته
8:21
به من اجازه بده و مرا وسوسه نکن
8:24
و آنان که به اصحاب خود گفتند: در گرما بیرون نروید.
8:28
پنجم
8:30
گناهکاران مقصرند
8:32
اشتباه کردند
8:33
آنها دو نوع هستند
8:35
بخش اول
8:36
ابولبابه و یارانش
8:39
از ابن عباس رضی الله عنهم
8:42
به قول خداوند متعال
8:45
دیگران به گناهان خود اعتراف کردند
8:48
کار نیک را با هم مخلوط کردند
8:51
و یکی دیگر از بد
8:53
خداوند آنها را ببخشد
8:56
خداوند آمرزنده و مهربان است
9:01
او گفت
9:02
ده رحات بودند
9:04
از رسول خدا صلی الله علیه و آله عقب ماندند
9:08
در جنگ تبوک
9:10
وقتی در بازگشت او شرکت کردند
9:12
هفت نفر از آنها خود را به حصار مسجد بستند
9:16
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله از کنارشان گذشت
9:21
گفت اینها کی هستند؟
9:23
گفتند
9:24
ابولبابه و یارانش
9:26
آنها شما را پشت سر گذاشتند
9:28
تا زمانی که آنها را طلاق دهید و آنها را بهانه کنید
9:30
او گفت
9:32
و به خدا سوگند
9:34
نه طلاقشان می دهم و نه عذرشان می کنم
9:36
تا اینکه خدای متعال رها کننده آنهاست
9:41
از من روی گردان شدند و از هجوم با مسلمانان دوری کردند
9:45
وقتی به آنها رسید
9:47
گفتند
9:48
ما خودمان را راه اندازی نمی کنیم
9:51
پس خداست که ما را رها کرد
9:55
سپس خداوند تبارک و تعالی نازل کرد
9:58
دیگران به گناهان خود اعتراف کردند
10:00
کار خوب را با کار بد مخلوط کردند
10:04
خداوند آنها را ببخشد
10:07
خداوند آمرزنده و مهربان است
10:10
و شاید از طرف خدا
10:12
یعنی تکلیف بر خداوند متعال
10:15
او آن را به زور به خود تحمیل کرد
10:17
در اینجا به این معنی است که او برای آنها توبه کرد
10:20
وقتی این آیه نازل شد
10:23
رسول خدا صلی الله علیه و آله بر آنان مبعوث شد
10:27
پس آنها را آزاد کرد و عفو کرد
10:29
پس پول خود را آوردند و گفتند یا رسول الله
10:33
این پول ماست که شما از طرف ما صدقه می دهید
10:36
و برای ما طلب آمرزش کن
10:38
و او گفت
10:40
به من دستور نداده اند که پول شما را بگیرم
10:43
سپس خداوند متعال نازل کرد
10:45
از اموالشان صدقه بگیر تا پاکشان کنی
10:49
و آنها را پاک و برکت ده
10:54
دعای شما مایه آرامش آنهاست
10:57
و خداوند شنوا است
11:00
بخش دوم
11:02
آنها همانهایی هستند که خداوند متعال در مورد آنها فرموده است
11:06
دیگران امید به فرمان خدا دارند
11:11
یا آنها را عذاب می دهد یا آنها را می بخشد
11:17
و خداوند دانا و حکیم است
11:20
آنها سه نفری هستند که خودشان را به هم وصل نکردند