از مجموعهٔ گنجینههای سیره (مجموعه کامل شد)
· درس 41 از 58
گنجینه بیوگرافی | شیخ عثمان الخمیس | قسمت (41) | تلاش برای ترور پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
گنجینه های زندگی نامه
0:06
حکم استعانت از کفار
0:12
علما در این باره دو نظر ذکر کردند
0:18
اولین
0:19
کمک گرفتن از مشرکان جایز است
0:22
دوم
0:24
جایز نیست
0:25
و صحیح است
0:27
به قول پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
0:30
هنگامی که او در یکی از حملات خود بیرون رفت
0:33
سپس مردی نزد او آمد و گفت
0:35
من با تو مبارزه میکنم
0:37
او گفت
0:38
او به خدا و رسولش ایمان دارد
0:40
مرد گفت نه
0:42
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
0:45
پس برگرد
0:46
من از مشرک کمک نخواهم گرفت
0:49
این موضوع را به تفصیل مورد بحث قرار داده ایم
0:52
در گفتگوی ما در مورد جنگ احد
0:54
گفتیم فقط در مواقع لزوم جایز است
0:58
در غیر این صورت، زمانی که نیاز نیست
1:00
کمک گرفتن از مشرکان برای مسلمان جایز نیست
1:04
این چیزی است که نشان می دهد
1:06
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم چنین کرد
1:10
گنجینه های بیوگرافی
1:15
خروج پیامبر صلی الله علیه و آله به حنین
1:22
پیامبر صلی الله علیه و آله در شوال بیرون رفت
1:26
از سال هشتم هجری
1:29
از مکه در 12 هزار مسلمان
1:33
عطاب بن آسید علیه مکه مورد استفاده قرار گرفت
1:37
و کسانی که با پیامبر صلی الله علیه و آله بیرون رفتند
1:41
ده هزار نفر از یارانش
1:44
و دو هزار نفر از مردم مکه
1:47
گنجینه های بیوگرافی
1:52
مکث آموزشی
1:57
در راه حنین
1:59
حادثه مهمی رخ داد که باید به آن توجه کرد
2:04
یعنی
2:05
کسانی که با پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بودند
2:10
در میان آنها تازه واردان دوران جاهلیت هستند
2:13
در راه از سیدرای بزرگی گذشتند
2:16
به آن ذات عناوات می گویند
2:19
اعراب اسلحه های خود را به عنوان برکت پیروزی بر آنها آویزان می کردند
2:25
هنگامی که سپاه به سیدرا رسید
2:27
گفتند یا رسول الله
2:29
برای ما هم دات انوات بساز همان گونه که آنها دات انوت دارند
2:34
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
2:37
خدا بزرگ است
2:39
گفتی: سوگند به کسی که جان محمد در دست اوست.
2:42
همانطور که قوم موسی به موسی گفتند
2:45
برای ما خدایی بساز که آنها خدایان دارند
2:49
گفت: شما قوم نادانی هستید.
2:52
سنت است
2:54
برای پیروی از سنت های پیشینیان
2:58
این یک حدیث بزرگ است
3:00
موضوع مهمی را به ما نشان می دهد
3:03
یعنی
3:04
کلاس باید تمیز شود
3:07
که ممکن است در آینده بر آن تأثیر بگذارد
3:10
پیامبر صلی الله علیه و آله نگفت
3:14
ما الان میخواهیم بجنگیم
3:17
اشکالی ندارد
3:18
بعد از آن شماره را به شما می دهیم
3:21
یا با اکراه سکوت کرد
3:23
تا زمانی که جنگ تمام شد به آنها پاسخی نداد
3:27
هرگز
3:28
موقوفه رضی الله عنه
3:30
موضع یک رهبر مرشد
3:33
ارتش را متوقف کنید
3:34
او آنچه را که قبلاً ذکر کردیم به آنها گفت
3:38
نباید گفته شود
3:40
مهم این است که در ظاهر مسلمان است
3:43
صرف نظر از عقیده و اندیشه او
3:46
این حرف دروغ است
3:48
بلکه باید صفوف منحل شود
3:51
و آن را تطهیر کنید
3:52
و کانون ایمان
3:54
باور صحیح در دل مردم است
3:57
سپس دعوا وجود دارد
4:00
سپس پیروزی از جانب خداوند متعال است
4:16
عدّهای چون تعداد زیاد مسلمانان را دیدند گفتند:
4:20
ما امروز از چند نفر شکست نخواهیم خورد
4:23
و مالک بن عوف
4:25
او از مسلمانان تا حنین پیشی گرفت
4:27
پس شبانه لشکر خود را وارد دره کرد
4:30
و تفاوتی مثل معدن
4:32
آنها گروهی از ارتش هستند که در جاده ها و ورودی ها پنهان شده اند
4:37
و دستور خود را به آنها صادر کرد
4:39
با پرتاب تیر به سوی مسلمانان به محض دیدن آنها
4:44
سپس به اندازه یک مرد می کشند
4:47
و وقتی سحر می آید
4:49
مسلمانان وارد وادی حنین شده بودند
4:53
و آنها شروع به فرود در آن کردند
4:55
حضور کمین گران را احساس نمی کنند
4:58
در حالی که آنها در حال کاهش هستند
5:00
و اینک تیرها همه جا بر آنها بارید
5:05
سپس اسب های دشمن آمدند
5:07
سختی بار یک نفر بر دوش مسلمانان شدید بود
5:11
جابر بن عبدالله رضی الله عنه می گوید
5:15
وقتی وادی حنین را پذیرفتیم
5:18
ما به یکی از دره های تیهاما، هالو هاتوت فرود آمدیم
5:23
داریم به سراشیبی می رویم
5:26
و در صبح
5:28
مردم از ما پیشی گرفته بودند و در تنگناها و تنگناهای آن کمین کرده بودند
5:33
پس از آن موجی از وحشت در میان مسلمانان گسترش یافت
5:38
صفوف پراکنده شد
5:40
افراد مالک از این سردرگمی استفاده کردند
5:43
تیپ هایشان حمله کردند
5:45
او اسب ها را سوار بر اسب های مقابلش می کرد
5:48
مسلمانان شکست خوردند عقب نشینی کردند
5:51
هیچ کس نباید کسی را سرزنش کند
5:54
شترها روی هم سوار شدند
5:57
آنها نمی دانند چه کار کنند
6:00
و با پیامبر صلی الله علیه و آله ثابت قدم ماند
6:03
عده ای از مهاجران و انصار
6:06
عبدالله بن مسعود رضی الله عنه گفت
6:09
من در روز حنین با پیامبر صلی الله علیه و آله بودم
6:14
سپس مردم از او روی برگرداندند
6:16
هشتاد نفر از مهاجران و انصار نزد او ماندند
6:21
ابن عمر گفت
6:23
ما را در روز حنین دیدی
6:25
و مردم به ما توجهی نکردند
6:28
نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم صد مرد نبود
6:48
ابن سعد اشاره کرد
6:50
از شیبه بن عثمان الحجبی می گوید:
6:53
وقتی سال فتح بود
6:55
رسول خدا صلی الله علیه و آله به زور وارد مکه شد
7:00
با حسرت گفت: من اسیر قریش به حواسنا هستم
7:05
شاید با هم قاطی می شوند
7:07
که توسط محمد قره مجروح شد
7:09
و از او انتقام بگیرید
7:11
پس من انتقامگیرنده همه قریش خواهم بود
7:15
و من می گویم
7:17
اگر عرب و فارس باقی نمی ماند
7:20
جز پیروی از محمد
7:22
هیچ وقت دنبالش نکردم
7:24
داشتم نگاه میکردم که رفتم
7:26
فقط در من قوی تر می شود
7:30
وقتی مردم با هم مخلوط شدند
7:32
رسول خدا صلی الله علیه و آله از قاطر او هجوم آورد
7:37
پس شمشیر را تیز کردم
7:39
پس به او نزدیک شدم و آنچه را که می خواستم می خواستم
7:42
و شمشیرم را بالا آوردم
7:44
تقریبا حسش کردم
7:46
یعنی نزدیک بود بکشمش
7:49
سپس برای من برق هایی از آتش مانند رعد و برق برافراشت
7:52
تقریباً مرا پاک کرد
7:54
پس از ترس او دستم را روی چشمانم گذاشتم
7:57
رو به رسول خدا صلی الله علیه و آله کرد
8:01
بعد با من تماس گرفت و گفت
8:03
اوه شیبا
8:05
به من نزدیک تر بیا
8:07
پس به او نزدیک شدم
8:09
سینه ام را پاک کرد و بعد گفت
8:11
خدایا او را از شر شیطان حفظ کن
8:14
شیبه گفت
8:16
به خدا قسم
8:17
آن وقت ساعتی برایم از شنوایی، بینایی و روحم عزیزتر بود
8:23
خداوند آنچه را که در جان من بود از بین ببرد
8:26
بعد به من گفت
8:28
بیا پایین و بجنگ
8:30
پس جلویش رفتم و با شمشیر زدم
8:33
خدا می داند که من دوست دارم خودم را از همه چیز محافظت کنم
8:38
اگر آن موقع با پدرم آشنا شده بودم، اگر زنده بود
8:42
شمشیر را روی او می انداختم
8:44
پس او را وادار کردم که آنچه را که می خواهد انجام دهد
8:47
تا اینکه مسلمانان عقب نشینی کردند و فکر کردند این بازی یک نفره است
8:52
سپس قاطره رسول خدا صلی الله علیه و آله نزدیک شد
8:56
علیه او فتوا داد
8:58
او به دنبال آنها رفت تا اینکه از هر طرف پراکنده شدند
9:04
او به اردوگاه خود بازگشت و وارد مخفیگاه خود شد
9:08
پس وارد او شدم
9:09
هیچکس جز من وارد آن نشد
9:12
عاشق دیدن چهره و لذت در آن است
9:16
و او گفت
9:17
اوه شیبا
9:18
چیزی که خدا از تو خواسته
9:20
بهتر از چیزی که برای خودت می خواستی
9:23
بعد هر چه در دلم داشتم به من گفت
9:27
که من هرگز به کسی اشاره نکردم
9:30
او گفت
9:31
پس گفتم
9:32
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
9:36
و تو رسول خدا هستی
9:38
بعد گفتم
9:39
برای من طلب بخشش کن
9:41
و او گفت
9:42
خداوند شما را ببخشد
9:44
در مورد این واقعه نظری ندارم جز اینکه بگویم:
9:49
بار دوم، سوم، چهارم و پنجم آن را دوباره بخوانید
9:55
گنجینه های بیوگرافی
9:58
چرا برخی از مسلمانان تعجب کردند؟
10:06
اولا
10:09
من عموم مسلمانان را احساس می کنم
10:12
دوران جاهلیت آخرین نفس خود را می کشد
10:15
و شگفتی در دل برخی از آنها افتاد
10:18
دوما
10:20
بسیاری از آنها به ارتش بزرگ متکی بودند
10:23
بدون توجه به اینکه پیروزی از جانب خداست
10:27
سوم
10:29
چند پیروز دیدند
10:32
چطور این شماره را دارند؟
10:35
گنجینه های بیوگرافی
10:38
من خلقت را تشویق می کنم
10:43
پس از آنکه مشرکان به رهبری مالک بن عوفان مسلمانان را شگفت زده کردند
10:50
تیرها از همه جا به سمت آنها می آمد
10:53
شتران شروع به سواری بر یکدیگر کردند
10:56
و اسب ها فرار می کنند
10:58
اگر بعضی از مسلمانان شکست بخورند
11:00
آنها نمی دانند کجا بروند
11:03
پیامبر صلی الله علیه و آله فرار نکرد
11:07
و چه کسی با اوست؟
11:08
و فرار نخواهد کرد
11:10
رسول خدا صلی الله علیه و آله کار شگفت انگیزی انجام داد
11:14
مسلمانان فرار می کنند
11:16
و مشرکان حمله می کنند
11:18
به مشرکان رضی الله عنه حمله می کند
11:22
و او می گوید
11:24
من پیامبری هستم که دروغ نمی گویم
11:26
من فرزند عبدالمطلب هستم
11:29
و ابوسفیان بن الحارث
11:31
پسر عموی پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
11:34
افسار قاطرش را در دست گرفته بود
11:37
و عباس با مسافرانش
11:39
جلوی قاطر پیامبر صلی الله علیه و آله را گرفتند
11:43
جلو آمدن
11:45
و پیامبر تکرار می کند و می گوید
11:48
من پیامبری هستم که دروغ نمی گویم
11:50
من فرزند عبدالمطلب هستم
11:52
این شجاعت برای هیچکس نمی تواند باشد
11:56
جز رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
12:00
البراء بن عازب رضی الله عنه گفت
12:04
ما به خدا بودیم که زور قرمز شد
12:07
ما او را ملاقات می کنیم
12:09
شجاع ترین ما کسی است که با او طرف شود
12:13
گنجینه های بیوگرافی
12:18
پیروزی حقیقت
12:20
پیامبر صلی الله علیه و آله به عباس فرمود
12:27
باشگاه المهاجرین و حامیان
12:30
باشگاه صاحبان برنزه
12:32
یعنی کسانی که با پیامبر صلی الله علیه و آله بیعت کردند
12:36
بیعت عقبه بر درخت
12:38
درخت سمر بود
12:41
عباس برخاست و صدا زد
12:43
ای مردم قهوه ای!
12:45
ای انصار!
12:47
ای خزرج!
12:49
او به الخزرج زنگ زد و نه کس دیگری
12:52
چون در جنگ صبور بودند
12:55
پس پیامبر صلی الله علیه و آله حسیات را گرفت
12:59
آن را به صورت کفار انداخت و سپس فرمود:
13:03
اگر مغلوب شوند، توسط پروردگار محمد
13:06
فقط آنها را دور انداخت
13:08
حد آنها صریح بود و امورشان اداره می شد
13:12
العباس گفت
13:15
به خدا سوگند وقتی صدای مرا شنیدند به آنها لطف کردی
13:19
مهربانی گاوها به فرزندانشان
13:22
می گویند اوه اینجایی، اوه اینجایی
13:26
مردی که در میان آنها بود، شتر خود را خم می کرد تا با او برگردد
13:30
اگر بر شتر حک نمی شد
13:33
پس از شتر پیاده می شود
13:35
زره خود را می گیرد و نزد پیامبر صلی الله علیه و آله می آید
13:40
کسانی که باقی ماندند با پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بودند
13:44
آنهایی که کنارش بودند تکان نمی خوردند
13:48
ده
13:49
ابوبکر، عمر، علی و عباس
13:54
و الفضل بن العباس
13:56
و رابعه بن الحارث
13:58
و ابوسفیان بن الحارث
14:00
و اسامه بن زید
14:02
و بن مسعود
14:04
ایمن پسر ام ایمن
14:06
برادر مادری اسامه
14:09
این تنها کسی است که از این ده نفر کشته شده است
14:13
العباس گفت
14:15
رسول خدا 9 بار ما را در جنگ پیروز کرد
14:19
و کسانی که از او گریختند گریختند و منزجر شدند
14:23
با خود واف الحمام خوابیدیم
14:26
وقتی او را لمس می کند، برای رضای خدا، دردی احساس نمی کند
14:30
از جمله کسانی که نزد پیامبر صلی الله علیه و آله باقی ماندند نیز یاد شده است
14:36
قثم بن العباس
14:38
و جعفر بن ابی سفیان بن الحارث
14:41
و آستانه و آستانه
14:43
ابن ابی لهب
14:45
هنگامی که اصحاب پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم که به سوی آن حضرت گریخته بودند، بازگشتند.
14:51
دو تیم به شدت جنگیدند
14:55
رسول خدا صلی الله علیه و آله به جنگ نگاه کرد
14:59
وقتی تنش بالا گرفت این را گفت
15:04
گنجینه های بیوگرافی
15:07
هر کس مرده ای را بکشد غنیمتش به دست می آید
15:14
ابوقتاده گفت
15:18
با پیامبر صلی الله علیه و آله در سال حنین بیرون رفتیم
15:23
وقتی همدیگر را دیدیم، مسلمانان گردش کردند
15:27
مردی از مشرکان را دیدم که به مردی از مسلمانان حمله کرد
15:32
پس با شمشیر از پشت به شانه اش زدم
15:37
پس سپر را بریدم و به آن نزدیک شدم
15:40
سپس مرا در آغوش گرفت و من بوی مرگ را حس کردم
15:44
سپس مرگ او را فرا گرفت و مرا فرستاد
15:47
یعنی این مرد بزرگ، بزرگ، بزرگ است
15:51
دویدن شجاع
15:53
پس به دنبال عمر رفتم و گفتم
15:55
مردم چه مشکلی دارند؟
15:57
فرمود امر الله اکبر
16:00
پس از آن که عباس آنان را فرا خواند، نزد پیامبر صلی الله علیه و آله بازگشتند
16:06
سپس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم نشست
16:09
بعد از اینکه در نبرد پیروز شد
16:12
و او گفت
16:14
هر کس کسی را بکشد، دلیل روشنی بر آن دارد
16:17
او را دزدیدند
16:19
پس گفتم: چه کسی برای من شهادت می دهد؟
16:21
هیچ کس
16:23
پس نشستم
16:24
پیامبر صلی الله علیه و آله نیز همین را فرمود
16:27
او گفت
16:29
سپس پیامبر صلی الله علیه و آله همین را فرمود
16:33
پس گفتم: چه کسی برای من شهادت می دهد؟
16:36
بعد نشستم
16:38
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
16:41
ای ابو قتاده چه بلایی سرت آمده است؟
16:43
پس به او گفتم
16:45
مردی حقیقت را گفت
16:47
و از من گرفت
16:49
پس از طرف من او را خوشحال کنید
16:51
ابوبکر گفت: نعوذبالله.
16:54
لذا به یکی از شیرهای خدا متوسل نمی شود
16:58
او برای خدا و رسولش می جنگد
17:00
و غارت خود را به شما می دهد
17:02
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
17:05
باور کن
17:06
پس بهش بده
17:07
ابوقتاده گفت
17:09
بنابراین آن را گرفتم
17:10
پس در بنی سلمه گوسفندی خرید
17:14
این اولین پولی است که در اسلام به دست آوردم
17:18
مسلمانان نزد پیامبر صلی الله علیه و آله بازگشته بودند
17:23
پس با کفار جنگیدند و تازیانه زدند
17:26
تا اینکه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم پیروز شدند
17:31
به یاری خداوند متعال برای ایشان
17:34
و خداوند متعال در این باره فرموده است
17:37
خداوند در بسیاری از موقعیت ها به شما پیروزی داده است
17:42
یک روز دلتنگی
17:43
فراوانی خود را دوست داشتی
17:49
هیچ کاری برایت نکرد
17:53
زمین آنچه را که پذیرفت بر شما تنگ کرد
17:56
بعد روی گردانی
18:00
سپس خداوند آرامش خود را نازل کرد
18:04
بر رسولش و بر مؤمنان
18:08
و سربازانی فرستاد که شما آنها را ندیدید
18:13
و كسانى را كه كافر شدند عذاب كرد
18:15
این پاداش کافران است