از مجموعهٔ گنجینه‌های سیره (مجموعه کامل شد) · درس 50 از 58

گنجینه بیوگرافی | شیخ عثمان الخمیس | قسمت (50) | یک داستان عجیب زیبا

◉ 362 بازدید ⏱ 21:19 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 گنجینه های بیوگرافی
0:09 داستان ابومحمد المیورقی
0:15 داستان عجیبی است شبیه به این داستان
0:19 ابومحمد عبدالله میورقی برای ما روایت کرده است
0:24 به نام مایورکا، اسپانیا
0:27 او مسیحی بود و سپس به اسلام گروید
0:30 او ماجرای اسلام آوردن خود را ذکر کرد
0:33 او گفت
0:34 وقتی شش ساله بودم
0:37 پدرم مرا به معلم کشیش سپرد
0:41 بنابراین من کتاب مقدس را برای او خواندم
0:43 تا اینکه دو سال بیش از نیمی از آن را حفظ کردم
0:47 سپس در عرض شش سال شروع به یادگیری زبان کتاب مقدس و منطق کردم
0:53 سپس از دیار قسطلان به شهر لاردا رفتم
0:58 این شهر برای مسیحیان شهر دانش است
1:01 من در کلیسای یک کشیش مسن زندگی می کردم که از اهمیت زیادی برخوردار بود
1:07 نام او حمل و نقل مارتین است
1:10 مقام او در علم و دین و زهد در میان آنان بسیار والا بود
1:15 او در زمان خود از همه افراد مذهب مسیحی بی نظیر بود
1:20 سؤالات مربوط به مذهب آنها توسط آفاق پاسخ داده می شد
1:25 از طرف پادشاهان و دیگران
1:27 این سوالات با هدایای عظیم زیادی همراه است
1:32 همه آنها آرزو دارند که مورد برکت او قرار گیرند و او هدایای آنها را بپذیرد
1:37 و به این امر افتخار می کنند
1:39 پس برای این کشیش علم اصول و احکام آنها را خواندم
1:44 هنوز هم با خدمت به او و انجام بسیاری از کارهایش به او نزدیک شدم
1:49 تا اینکه او مرا به یکی از خاص ترین افراد خود تبدیل کرد
1:52 در نهایت به خدمت او رسیدم و به او نزدیک شدم
1:56 تا اینکه کلید اقامتگاهش را به من داد
1:59 و کمدهای غذا و نوشیدنی اش
2:02 همش دست منه
2:05 او از این امر مستثنی نبود
2:07 فقط یک کلید خانه کوچک
2:09 داخل خانه اوست
2:11 او در آن تنها بود
2:14 با توجه به قرائت و خدمت ایشان ده سال نزد ایشان ماندم
2:20 سپس یک روز مریض شد
2:23 او در مجلس همتایان خود شرکت نکرد
2:26 اهل شورا منتظر او بودند
2:28 آنها در حال مطالعه مسائل علمی هستند
2:31 تا اینکه کلام آنها را به کلام الله جل جلاله رساند
2:35 به قول عیسی
2:37 بعد از او پیامبری خواهد آمد
2:40 نام او باریک لیت است
2:42 پس در مورد بعثت این پیامبر تحقیق کردند
2:45 یکی از پیامبران کیست؟
2:47 هر کدام به اندازه علم و فهم خود گفتند
2:51 مقاله آنها در این مورد در بین آنها بزرگ شد
2:54 خیلی دعوا کردند
2:56 سپس بدون دریافت هیچ گونه علاقه ای در آن موضوع، آنجا را ترک کردند
3:01 پس به منزل شیخی که درس مذکور را تدریس می کرد، رسیدم
3:05 او به من گفت
3:06 در زمانی که من از شما دور بودم، امروز در مورد تحقیق چه کردید؟
3:11 پس او را از اختلاف مردم در نام البارق لیت آگاه کردم
3:15 و فلانی جواب فلان را داد
3:18 و فلانی اینطور جواب داد
3:20 پاسخ آنها او را خوشحال کرد
3:23 او به من گفت
3:24 و چه جوابی دادی؟
3:26 پس گفتم
3:28 در جواب قاضی فلانی
3:30 در تفسیر او از انجیل
3:32 او به من گفت
3:33 چقدر کوتاه و نزدیک
3:36 و فلانی اشتباه کرد
3:38 فلانی تقریبا نزدیک بود
3:40 عبدالله المیورقی می گوید
3:43 وقتی به من گفت
3:45 فلانی اشتباه کرد
3:46 و نزدیک به فلانی
3:48 اما حقیقت فراتر از همه اینهاست
3:51 زیرا تعبیر این علم شریف
3:54 آن را فقط دانشمندانی می دانند که در علم مسلط باشند
3:58 و دانش بسیار کمی کسب کرده اید
4:02 پس سریع به سمت پاهایش رفتم و آنها را بوسیدم
4:05 و من به او گفتم آقا
4:08 می دانی که از کشوری دور به تو سفر کردم
4:11 ده سال است که در خدمت شما هستم
4:14 من آنقدر از شما دانش آموخته ام که نمی توانم آن را بشمارم
4:18 شاید مهربانی شما زیبا باشد
4:20 آنها آرزو کردند که من این نام را بدانم
4:24 شیخ گریه کرد و به من گفت
4:27 اوه پسر من
4:28 به خدا تو برای من خیلی عزیزی
4:31 برای خدمت شما به من و ارادت شما به من
4:35 و در شناخت این نام شریف
4:37 سود بزرگ
4:39 اما من برای تو می ترسم
4:42 اگر این برای شما ظاهر می شود
4:43 مسیحیت عمومی شما را خواهد کشت
4:46 بهش گفتم آقا
4:49 خدا بزرگ است
4:50 حقیقت انجیل و هر که آن را آورد
4:53 من در مورد هر چیزی که شما به من بگویید صحبت نمی کنم
4:56 مگر به فرمان تو
4:58 او به من گفت
5:00 اوه پسر من
5:01 وقتی برای اولین بار پیش من آمدی، از تو در مورد کشورت پرسیدم
5:05 آیا او به مسلمانان نزدیک است؟
5:08 آیا آنها به شما حمله خواهند کرد یا شما به آنها حمله خواهید کرد؟
5:11 تا انزجار شما را از اسلام بیازمایند
5:15 میدونم پسرم
5:17 باریق کوچک است
5:19 این یکی از نام های پیامبرشان محمد است
5:22 بر این اساس، کتاب چهارم نازل شد
5:25 ذکر شده توسط دانیال علیه السلام
5:29 پس به او گفتم آقا
5:32 در مورد دین این مسیحیان چه می گویید؟
5:35 او به من گفت
5:36 اوه پسر من
5:38 اگر مسیحیت بر اساس دین عیسی اول بود
5:42 از دین خدا پیروی می کردند
5:44 او به من گفت که عیسی و همه پیامبران
5:47 دین آنها دین خداست
5:49 اما آنها تغییر کردند و کافر شدند
5:52 پس به او گفتم
5:53 آقا
5:55 چگونه از این موضوع خلاص شویم؟
5:57 او گفت
5:58 اوه پسر من
6:00 با ورود به دین مبین اسلام
6:03 پس به او گفتم
6:04 آیا درون زنده خواهد ماند؟
6:06 او به من گفت بله
6:08 در دنیا و آخرت رستگار می شود
6:11 پس گفتم
6:12 آقا
6:13 پس بگو: او جز بهترین چیزی را که می داند برای خود انتخاب نمی کند
6:18 اگر فضیلت دین اسلام را می دانید
6:20 چه چیزی شما را از انجام این کار باز می دارد؟
6:22 او به من گفت
6:24 اوه پسر من
6:25 خداوند مرا از صحت آنچه در مورد فضیلت اسلام به تو گفتم آگاه نکرد
6:31 و عزت پیامبر اسلام
6:33 مگر بعد از اینکه پیر شدم و بدنم ضعیف شد
6:37 ما هیچ بهانه ای نداریم
6:39 بلکه حجت بر ماست
6:42 کاش خدا مرا به آن هدایت می کرد، با اینکه همسن تو بودم
6:46 همه چیز را رها می کردم و وارد دین حق می شدم
6:50 حب دنیا سر هر گناهی است
6:53 و شما می بینید که من در میان مسیحیان به چه چیزی علاقه دارم
6:56 از اعتبار بالا، شکوه و تجمل
6:59 و فراوانی دنیا
7:01 حتی اگر به نظر من گرایشی به دین اسلام دارم
7:06 مردم عادی در اسرع وقت مرا خواهند کشت
7:09 حق است که نجات یافتم و به مسلمانان تحویل داده شدم
7:12 پس به آنها می گویم
7:14 من به عنوان یک مسلمان پیش شما آمدم
7:16 و به من می گویند
7:18 شما با ورود به دین حق، خود را سود رسانده اید
7:22 پس با ورود به دین به ما اعتماد نکنید
7:25 خودت را از عذاب خدا نجات دادی
7:29 در میان آنها مردی مسن و فقیر باقی گذاشت
7:32 نود ساله
7:34 من زبان آنها را نمی فهمم و حقوق من را نمی دانند
7:38 من در میان آنها از گرسنگی خواهم مرد
7:40 و خدا را به خاطر دین عیسی شکر می کنم
7:43 و برای چیزی که گفت
7:46 خدا این را از من می داند
7:48 پس به او گفتم
7:50 آقا
7:51 لطفا مرا راهنمایی کنید که به کشورهای مسلمان بروم
7:54 و در دین آنها وارد شوید
7:57 او به من گفت
7:58 اگر عاقل هستید و به دنبال نجات هستید
8:01 بنابراین او ابتکار عمل را به دست گرفت
8:03 دنیا و آخرت محدود به شماست
8:06 و در اینجا می گوید
8:08 خدا را به خاطر دین عیسی شکر می کنم
8:11 به خودش دروغ می گوید
8:13 چون خودش هم گفت
8:15 تغییر کردند و کافر شدند
8:17 مگر اینکه مسلمانی باشد که اسلام خود را کتمان کند
8:21 او به توحید معتقد است و به تثلیث کافر است
8:24 او اعتقاد خود را به محمد صلی الله علیه و آله پنهان می دارد
8:29 بعد به من گفت
8:31 اما پسر من
8:32 این چیزی است که کسی با ما نیاورده است
8:36 با نهایت تلاش خود آن را پنهان کنید
8:38 و اگر هر یک از آن برای شما ظاهر شد
8:41 مردم عادی همان موقع شما را کشتند
8:43 من نمی توانم به شما کمک کنم
8:45 برای شما فایده ای ندارد که آن را به من منتقل کنید
8:48 من او را تکذیب می کنم
8:50 و گفتم باهات موافقم
8:52 و آنچه شما می گویید برای من صادق نیست
8:55 سپس دلایل سفر را مطرح کردم
8:58 تا اینکه بعداً راهی تونس شد
9:01 وارد دین خدای متعال شدم
9:05 و این حرف باریک لیتا
9:08 استاد عبدالوهاب النجار در این باره می گوید
9:11 با دکتر کارلو نلنو نشستم
9:15 پس به او گفتم
9:16 دکتر
9:17 معنی پارک لیتوس چیست؟
9:20 او در جواب من گفت:
9:22 داستان ها می گویند
9:24 این کلمه به معنای تسلی دهنده است
9:27 پس به او گفتم
9:29 از دکتر کارلو نلنو می پرسم
9:32 دارنده دکتری
9:34 در ادبیات زبان یونان باستان
9:37 من از یک کشیش نمی پرسم
9:39 و او گفت
9:41 مرادش کسى است که ستایش او بسیار است
9:44 پس به او گفتم
9:45 آیا این موافق است
9:47 ترجیح از حمد
9:49 گفت بله
9:51 گفتم
9:52 رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
9:54 یکی از نام های او احمد است
9:57 او به من گفت
9:58 برادر من، تو خیلی چیزها را حفظ می کنی
10:01 و او سکوت کرد
10:04 ابن عباس درباره هیئت نجران می گوید
10:07 مسیحیان نجران و خاخام های یهودی با هم ملاقات کردند
10:11 با رسول خدا صلی الله علیه و آله
10:14 پس با هم دعوا کردند
10:16 خاخام ها گفتند
10:18 ابراهیم فقط یک یهودی بود
10:21 مسیحیان گفتند
10:23 او چیزی جز یک مسیحی نبود
10:26 سپس خداوند تبارک و تعالی نازل کرد
10:29 ای اهل کتاب
10:30 شما در مورد ابراهیم تعصب نداشتید
10:37 تورات و انجیل نازل نشد
10:41 جز بعد از او
10:44 نمی فهمی؟
10:46 شما اینجا هستید
10:49 شما در مورد آنچه علم دارید بحث کردید
10:54 چرا سعی می کنید در چیزی که از آن اطلاعی ندارید با هم تفاوت داشته باشید؟
11:01 و خدا می داند
11:03 و تو نمی دانی
11:07 ابراهیم یهودی نبود
11:10 مسیحی نیست
11:12 اما او مسلمان حنیف بود
11:16 و از مشرکان نبود
11:19 شایسته ترین مردم برای ابراهیم
11:23 برای کسانی که او را دنبال کردند
11:25 این پیامبر و کسانی است که ایمان آورده اند
11:31 خداوند حافظ مؤمنان است
11:53 تشبیه عیسی به خدا مانند آدم است
11:59 او را از خاک آفرید و سپس به او گفت: باش.
12:04 همینطور است
12:06 حق از جانب پروردگارت است، پس از شک و تردید مباش
12:11 هر كه پس از علمى كه به تو رسيد، در آن با تو مجادله كند
12:19 پس بگو بیایید بچه هایمان را صدا کنیم
12:25 و پسران شما و زنان ما
12:29 و زنان شما
12:31 و زنان ما
12:33 و زنان شما
12:35 و خودمان
12:37 و خودتان
12:39 سپس دعا می کنیم
12:41 سپس دعا می کنیم
12:43 پس خدا را نفرین می کنیم
12:45 بر دروغگوها
12:47 پیامبر صلی الله علیه و آله از آنها پرسید
12:50 با رقابت
12:52 با مباهله موافقت کردند
12:55 پس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم پرسید
12:58 علی و فاطمه
13:00 و الحسن و الحسین رضی الله عنهم
13:02 تا به آنها افتخار کنیم
13:04 وقتی حقیقت پیامبر صلی الله علیه و آله را دیدند
13:08 و او می خواهد خودنمایی کند
13:10 به او گفتند
13:12 بلکه یک نفر را همراه خود بفرستید تا به ما آموزش دهد
13:14 این دین
13:16 بیل به دو دوستش توضیح داد
13:18 هر دو می دانستید
13:20 اگر دره به هم برسد
13:22 و روی آن و زیر آن
13:24 نه پاسخ داده شد و نه صادر شد
13:26 به جز نظر او
13:28 و من به خدا می بینم
13:30 چیزی برای آمدن
13:32 می بینم به خدا اگر این مرد باشد
13:34 یک پادشاه فرستاده شده
13:36 ما اولین عرب هایی بودیم که چاقو به چشم خوردیم
13:38 دستور او به او بازگردانده شد
13:40 از سینه اش به ما نمی رسد
13:42 نه از سینه قومش
13:44 تا زمانی که به یک بیماری همه گیر مبتلا شویم
13:46 من نزدیک ترین همسایه به اعراب هستم
13:48 حتی اگر این مرد
13:50 مرد گفت: پیامبری مبعوث شد.
13:52 نگرانش نباش
13:54 بر روی زمین نخواهد ماند
13:56 در میان ما یک مو یا یک ناخن است
13:58 مگر اینکه او هلاک شود
14:00 دو دوستش به او گفتند
14:02 یک نظر است
14:04 اوضاع را به دست خود گرفته است
14:06 پس نظرتون رو بگید
14:08 پس نظر من را گفت
14:10 تا بر او حکومت کند
14:12 من مردی را می بینم که قضاوت نمی کند
14:14 هرگز زیاد دور نرو
14:16 به او گفت: تو و آن
14:18 با پیامبر صلی الله علیه و آله ملاقات کرد
14:20 و او گفت
14:22 خوب دیده ام
14:24 چه کسی تو را نفرین کرد؟
14:26 گفت چیه
14:28 حکومت تو از روز تا شب
14:30 و شب تو تا صبح
14:32 مهم نیست در مورد ما چه قضاوتی می کنید
14:34 جایز است
14:36 ایشان رضی الله عنه فرمودند
14:38 شاید پشت سرت
14:40 یک نفر به شما حمله می کند
14:42 و او گفت
14:44 از دوستم بپرس
14:46 به آنها گفت
14:48 و او گفت
14:50 چه به دره می آید و چه بیرون می آید
14:52 جز به نظر شرابیل
14:54 رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:56 کافر
14:58 موفق باشید
15:00 سپس پیامبر صلی الله علیه و آله بازگشت
15:02 او آنها را نفرین نکرد
15:04 او یک کتاب طولانی برای آنها نوشت
15:06 سپس ارسال کنید
15:08 ابوعبیده عامر بن الجراح
15:10 تا دین خدا را بفهمند
15:12 تبارک و تعالی
15:14 به آنها گفته بود
15:16 با شما میفرستم
15:18 آمین درست آمین
15:20 و ابوعبیده را فرستاد
15:22 گفت این صادق است
15:24 این ملت
15:27 گنجینه های بیوگرافی
15:29 هیئت قهوه ای
15:33 سعد بن بکر
15:37 از ابن عباس رضی الله عنهم
15:39 گفت: من مبعوث شدم
15:41 بن سعد بن بکر
15:43 دمام بن ثعلبه
15:45 آمدن نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله
15:47 پس نزد او آمد
15:49 پس با شترش ناله کرد
15:51 درب مسجد، عقلش
15:53 سپس وارد شد
15:56 بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
15:58 او در مسجد بین
16:00 دوستانش
16:02 گفت کدومتون؟
16:04 ابن عبدالمطلب
16:06 این حماقت بادیه نشینان است
16:08 رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
16:10 من
16:12 ابن عبدالمطلب
16:14 محمد گفت
16:16 گفت بله
16:18 و او گفت
16:20 ای پسر عبدالمطلب
16:22 من از شما می پرسم و با شما سخت می گیرم
16:24 در موضوع
16:26 در خودت پیداش نکن
16:28 ایشان رضی الله عنه فرمودند
16:30 من نمی توانم آن را در خودم پیدا کنم
16:32 آنچه می خواهید بپرسید
16:34 و او گفت
16:36 تو را قسم می دهم، خدا، خدای تو
16:38 و خدای خانواده ات
16:40 و خدای کسانی که پیش از تو آمدند
16:42 پس از تو خدایی وجود ندارد
16:44 وای خدا تو رو فرستاد
16:46 برای ما یک پیام آور است
16:48 او گفت
16:50 اوه خدا، بله
16:52 و او گفت
16:54 تو را قسم می دهم، خدا، خدای تو
16:56 و خدای خانواده ات
16:58 و خدای کسانی که پیش از تو آمدند
17:00 پس از تو خدایی وجود ندارد
17:02 اوه خدا بهت دستور داده
17:04 اینکه او را بپرستیم و چیزی را شریک او نکنیم
17:06 یه چیزی
17:08 و برای حذف این مساوی
17:10 که پدران ما آن را می پرستیدند
17:12 ایشان رضی الله عنه فرمودند
17:14 اوه خدا، بله
17:16 سپس ذکر کرد
17:18 واجبات اسلام واجب است
17:20 یک تعهد
17:22 نماز و زکات و حج
17:24 و روزه گرفتن
17:26 اینجوری ازش بپرس
17:28 سپس گفت
17:30 من شهادت می دهم که خدایی وجود ندارد
17:32 جز خدا
17:34 شهادت می دهم که محمد بنده اوست
17:36 و رسولش
17:38 من این وظایف را انجام خواهم داد
17:40 وقتی مرا از این کار منع کردی
17:42 نه بیشتر و نه کمتر
17:44 سپس نزد شتر خود رفت
17:46 و او گفت
17:48 خدا رحمتش کند و درود فرستد
17:50 اگر آن که دو چوب دارد باور شود
17:52 وارد بهشت می شود
17:54 و در یک رمان
17:56 که این مرد گفت
17:58 بخدا دیگه بهش اضافه نمیکنم
18:00 و من کم نمی کنم
18:02 ایشان رضی الله عنه فرمودند
18:04 به خدا قسم اگر راستگو باشد رستگار می شود
18:06 سپس اعمال کنید
18:08 او مردم خود را مقصر می داند
18:10 پس نزد او جمع شدند
18:12 این اولین چیزی بود که گفت
18:14 بدبخت اللت و عزه است
18:16 و گفتند
18:18 آماده برای دمام
18:20 از جذام و جنون و جذام برحذر باشید
18:22 او گفت
18:24 وای بر شما، آنها هستند
18:26 هیچ ضرر و فایده ای ندارند
18:28 خداوند رسولی فرستاده است
18:30 و کتابی بر او نازل شد
18:32 من تو را با آن نجات خواهم داد
18:34 از جایی که تو بودی
18:36 شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
18:38 و آن محمد
18:40 بنده و رسول او
18:42 و من از او نزد تو آمده ام
18:44 آنچه به تو دستور دادم
18:46 و تو را از آن نهی کرد
18:48 به خدا از آن روز چه روزی گذشته است؟
18:50 در حضور او یک مرد است
18:52 و برای زن جز مسلمان
18:54 این یکی از نعمت هاست
18:56 بعضی از آدمها خودشان هستند
18:58 تشکر می کنند
19:00 براشون دعا کن
19:02 یا عشق مردم به آنها
19:04 یا براشون فریاد بزن
19:06 یا دلایل دیگر
19:18 وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله رفت
19:20 از جرانه
19:22 فرستادگانی فرستاد
19:24 و برای قیامت آماده شدند
19:26 قیس بن سعد از آن استفاده کرد
19:28 بن عباده
19:30 یک بنر سفید برایش در دست داشت
19:32 یک پرچم سیاه به او داد
19:34 و با او اردو زد
19:36 چهارصد مسلمان
19:38 و پیامبر به او دستور داد
19:40 خدا رحمتش کند و درود فرستد
19:42 پا به بخشی از یمن بگذارد
19:44 پژواک در آن بود
19:46 آنها شکم کحلان هستند
19:48 از قحطان
19:50 نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد
19:52 یکی از آنها مرد
19:54 اسمش زیاد است
19:56 بن الحارث
19:58 او می دانست که ارتش به مردمش حمله خواهد کرد
20:00 به رسول خدا گفت
20:02 خدا رحمتش کند و درود فرستد
20:04 ای رسول خدا
20:06 من به عنوان یک ورود به شما آمدم
20:08 در پشت سر من
20:10 ارتش تکرار کرد
20:12 و من با مردمم مال تو هستم
20:14 رسول خدا صلی الله علیه و آله پاسخ داد
20:16 قیس بن سعد
20:18 السدایی نزد قوم خود رفت
20:20 او را به رسول خدا عرضه کردند
20:22 خدا رحمتش کند و درود فرستد
20:24 پانزده نفر از آنها مرد هستند
20:26 سعد بن عباده گفت
20:28 ای رسول خدا
20:30 بگذار سرم بیاورند
20:32 پس بر من فرود آمدند
20:34 به آنها سلام کرد و آنها را گرامی داشت
20:36 و آنها را لباس پوشاند
20:38 سپس آنها را نزد رسول خدا برد
20:40 خدا رحمتش کند و درود فرستد
20:42 پس بر اسلام با او بیعت کردند
20:44 و گفتند
20:46 ما برای کسانی که پشت سرمان هستند مال شما هستیم
20:48 از مردم ما
20:50 پس به سوی قوم خود بازگشتند
20:52 اسلام در میان آنها گسترش یافت
20:54 سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد
20:56 از آنها
20:58 صد مرد در حجة الوداع
21:00 هیئت های دیگری هم هستند
21:02 نزد رسول آمدم
21:04 خدا رحمتش کند و درود فرستد
21:06 و همانطور که اشاره کردیم
21:08 در این هیئت ها به اندازه کافی وجود دارد
21:10 گنجینه های بیوگرافی