De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 44 de 54
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (48) | عام الوفود
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Tesoros de la biografía.
0:06
Las invasiones del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz
0:13
La batalla de Tabuk
0:17
Es la última de las conquistas del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:21
Nos citaron un poeta del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
0:26
Hassan bin Thabit, que Dios esté complacido con él
0:29
Un poema que menciona las conquistas del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:34
Alaba a los Ansar junto con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:39
Hassan dice
0:41
¿No eres el mejor maestro para todos?
0:45
Y lo sentimos si son tío, aunque pasen.
0:49
Todos ellos presenciaron Badr
0:53
Con el Mensajero, pero no se alejaron ni fueron abandonados.
0:57
Le juraron lealtad, pero nadie renunció.
1:01
De ellos, y él no estaba en su fe, entraron
1:05
El día de su mañana en el pueblo de Uhud
1:08
Sobrio golpeó como el calor de un fuego ardiente
1:12
Y el día del mono es el día que se enojó con ellos.
1:16
Sobre los caballos, pero no traicionaron ni comieron.
1:20
Y la gente del clan lo invadió con sus caballos.
1:24
Con el Messenger encima, huevos y cestas.
1:29
El día de Dan, su familia se reunió para bailar.
1:33
Por caballos hasta que la tristeza y la montaña fueron humilladas
1:37
Una noche en la que buscaron a su enemigo
1:41
A Dios, y Dios les recompensará por lo que hicieron.
1:45
Una noche, lucharon contra el anhelo con él.
1:49
En él les enseña sobre la guerra cuando están agotados.
1:53
Y la batalla de Najd, entonces fue de ellos.
1:58
La llegada del Islam y el Naflu
2:02
La batalla de Al-Riqaa dividió al enemigo.
2:06
También diferencia entre el que predica a los mensajeros
2:10
El día que juró lealtad, ellos fueron su juramento de lealtad.
2:14
Sobre el verdugo, pero lo maltrataron y no le hicieron justicia.
2:18
Durante la conquista de la conquista, estuvieron en secreto.
2:22
Estaban apostados, pero no fueron imprudentes ni apresurados.
2:26
Todos caminan en vano
2:30
Con huevos tiemblas en la fe desnuda
2:34
A veces son torcidos en el golpe y luego son moderados.
2:38
El día que el Mensajero de Dios caminó buscando recompensa
2:42
A Tabuk y son sus primeros estandartes.
2:46
Y a los políticos de guerra les parecía una guerra.
2:50
Hasta que les pareció que había participación y confinamiento.
2:55
Estas personas son partidarios del Profeta y son
2:59
Pueblo mío, iré a ellos cuando llamen.
3:03
Murieron con dignidad y sus votos no fueron rotos.
3:07
Y los mató por amor de Dios cuando fueron asesinados.
3:16
Abu Bakr Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él, realizó el Hayy con el pueblo
3:22
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, regresó
3:29
De Tabuk y se quedó en Taiba, la ciudad del Profeta.
3:33
El resto del Ramadán, Shawwal y Dhul-Qi'dah
3:37
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue enviado
3:41
Abu Bakr Al-Siddiq, Emir del Hajj
3:45
En el noveno año de su migración
3:49
Entonces Abu Bakr salió a realizar el Hayy con la gente.
3:53
Fue revelado al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:58
Al explicar las disposiciones de los pactos entre él y los politeístas.
4:02
Dios Todopoderoso dijo
4:06
Una desautorización de Dios y Su Mensajero
4:10
A aquellos de los politeístas con quienes hiciste pacto
4:14
Vagaron por la tierra durante cuatro meses.
4:18
Y supieron que no eres un milagro de Dios
4:22
Y supieron que no eres un milagro de Dios
4:26
Y Dios avergüenza a los incrédulos.
4:30
Un llamado a la oración de Dios y Su Mensajera
4:34
A la gente en el día del mayor Hajj.
4:38
que dios es inocente
4:42
De los politeístas y Su Mensajero
4:46
Si te arrepientes será mejor para ti
4:50
Y si te das la vuelta, entonces sabes
4:55
Eres el milagro de Dios
4:59
Y a los que no creyeron se les dio la buena nueva de un castigo doloroso.
5:03
excepto aquellos de los politeístas con quienes hiciste pacto
5:07
Entonces no te faltó nada
5:11
Entonces no te faltó nada
5:15
No apoyaron a nadie contra ti.
5:19
Así cumplieron su pacto con ellos.
5:24
Mientras duren, Dios ama a los justos.
5:28
Cuando los meses sagrados hayan pasado
5:32
Así que mata a los politeístas dondequiera que los encuentres.
5:36
Los tomaron, los rodearon y se sentaron con ellos.
5:40
Cada observatorio, luego se arrepienten.
5:44
Realizaron oraciones y pagaron el zakat.
5:48
Así que déjalos ir, porque Dios te ama.
5:52
Dios es abundante y misericordioso.
5:57
Cuando estos versículos fueron revelados al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:01
El mando de Ali bin Abi Talib
6:05
Salir detrás de Abu Bakr con estos versos
6:09
Para restaurar a los politeístas sus pactos.
6:13
Era costumbre de los árabes que si uno de ellos hacía un pacto
6:17
Él no rompe su pacto ni lo devuelve.
6:21
Cuando Ali llegó a Abu Bakr
6:25
Abu Bakr dijo: Amir o un comandante
6:29
Él dijo: "Más bien, es un comandante". Entonces Abu Bakr Al-Siddiq entró
6:33
Ese año fue a La Meca en peregrinación entre la gente.
6:37
Ali, que Dios esté complacido con él, se levantó y llamó al pueblo.
6:41
Oh pueblo, ningún infiel entrará al Paraíso
6:45
Ningún politeísta realizará el Hajj después de un año
6:50
Está en casa desnudo, y el que tiene pacto con el Mensajero de Dios
6:54
Dura un periodo de tiempo
6:58
Los politeístas se dividieron en tres grupos.
7:02
La primera es que tengan un pacto de entendimiento por su duración.
7:06
Como dijo Ali, que Dios esté complacido con él, termina cuando expira su mandato.
7:10
Segundo, no tienen pacto.
7:14
A estas personas les fue dada la gracia de Dios, Bendito y Altísimo.
7:19
El tercero tiene pacto, pero termina hace cuatro meses
7:23
Los eruditos diferían sobre estos asuntos.
7:27
¿Su duración es de hasta cuatro meses?
7:31
O por cuanto tiempo duran
7:35
Parece que se necesitan cuatro meses, y Dios sabe mejor
7:39
Bajo la autoridad de Yazid bin Yatha’, dijo:
7:43
Le preguntamos a Ali por qué motivo enviaste la discusión.
7:48
Él dijo: Me han enviado con cuatro cosas. No entrará al Paraíso
7:52
Excepto un alma creyente, y nadie debería circunvalar la Casa desnudo.
7:56
Un musulmán y un infiel no se encuentran en la Gran Mezquita
8:00
Después de este año suyo y quién estaba entre él y
8:04
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se comprometió
8:08
Así que su pacto dura un tiempo, y el que no tiene pacto
8:12
Lo pospuso cuatro meses
8:17
Que Dios esté complacido con él, dijo.
8:21
Abu Bakr me envió con dos muecines durante ese Hajj.
8:25
Los envió el Día del Sacrificio para anunciar el llamado a Mina
8:29
¿Ningún politeísta realizará el Hajj después de este año?
8:33
No debe andar desnudo por la casa.
8:37
Luego el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, añadió
8:41
Abu Bakr Ali bin Abi Talib, que Dios esté complacido con ambos.
8:45
Él dijo: Entonces Ali dio permiso para que un grupo de personas de nuestra parte se reunieran en el Día del Sacrificio.
8:49
Es inocente y no es politeísta para realizar el Hayy después del año.
8:53
No debe circular desnudo por la casa.
8:58
Tesoros de la biografía en el año de las delegaciones.
9:05
En el noveno año de la Hégira
9:10
En este año fueron reveladas las palabras de Dios Todopoderoso
9:14
Si llega la partida y la conquista de Dios
9:19
Vi gente entrando en masa a la religión de Dios.
9:25
Así que alaba a tu Señor y pídele perdón.
9:29
estaba arrepentido
9:34
Y la verdad de este verso
9:36
Delegaciones comenzaron a llegar en masa al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:42
Cada regimiento sigue a otro hasta la ciudad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:49
Juran lealtad al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, sobre el Islam
9:53
O lo reconcilian
9:56
Tesoros de la biografía, delegación de Thaqif.
10:03
Entre ellos se encuentra Kinana bin Abd Yalil.
10:08
Él era su jefe en ese momento.
10:11
Entre ellos se encuentra Othman bin Abi Al-Aas.
10:13
Es el más joven de la delegación.
10:15
Al-Mughirah bin Shu’bah dijo:
10:18
Oh Mensajero de Dios
10:20
Mi pueblo descendió sobre mí, para que yo los honrara.
10:23
Estoy hablando de dolor en ellos.
10:26
Es decir, antes de convertirse al Islam.
10:28
Atacó a algunos de su pueblo y los mató.
10:31
Entonces acepto su dinero
10:33
Al Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
10:37
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
10:40
En cuanto al Islam, lo acepto.
10:42
En cuanto al dinero, no tengo nada que ver.
10:46
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
10:49
No te impido honrar a tu pueblo
10:52
Pero envíalos abajo donde escuchen el Corán.
10:56
Luego le ordenó que los honrara.
10:59
Una delegación de Thaqif debería venir a la mezquita.
11:02
Les construyó tiendas de campaña para poder escuchar el Corán.
11:06
Y la gente ve cuando rezan
11:09
Él era el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:12
Si se compromete, no se lo recuerda.
11:15
Es decir, solo gracias a Dios.
11:17
Cuando la delegación de Thaqif lo escuchó
11:21
Nos manda a dar testimonio de que él es el Mensajero de Dios
11:24
No da testimonio de ello en su sermón.
11:27
Cuando escuchó lo que decían, dijo:
11:30
Porque soy el primero en dar testimonio de que soy el Mensajero de Dios.
11:34
Irían donde el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:37
todos los dias
11:40
Dejarán atrás a Othman bin Abi Al-Aas
11:43
porque el es pequeño
11:46
Cuando la gente regresaba a Migración, Othman dormía
11:50
Fue al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:53
Le preguntó sobre religión y le escuchó el Corán.
11:56
No estuvo de acuerdo con él repetidamente.
11:59
Incluso su jurisprudencia en religión y ciencia
12:02
Cada vez que encontraba al Mensajero de Dios durmiendo
12:05
Fue a Abu Bakr
12:08
Ocultó este secreto a sus amigos.
12:11
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, quedó impresionado por eso.
12:14
y lo amo
12:17
Asimismo, la delegación se dirigió al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:20
Los invita al Islam.
12:23
Les muestra sus ventajas
12:26
Entonces se convirtieron al Islam.
12:29
Kinana bin Abdul Yallil dijo
12:32
¿Nos están demandando hasta que regresemos con nuestra gente?
12:35
Dijo que si si estás de acuerdo.
12:38
Por el Islam, te demando
12:41
De lo contrario, no habrá problema ni reconciliación entre tú y yo.
12:45
¿Has visto adulterio? Somos un pueblo que viaja al extranjero.
12:48
debemos tenerlo
12:51
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
12:54
te esta prohibido
12:57
Dios Todopoderoso dice:
13:00
Y no os acerquéis al adulterio, porque ha sucedido
13:03
Obsceno y malvado
13:06
Dijeron: ¿Has visto usura?
13:09
Todo nuestro dinero es usura.
13:13
Dios lo bendiga y le de paz
13:16
Tienes tu capital
13:19
Dios dice
13:22
Oh vosotros que habéis creído, temed a Dios y absteneos.
13:25
¿Qué queda de la usura, si sois creyentes?
13:28
Dijeron: ¿Has visto el vino?
13:31
Es el jugo de nuestra tierra, imprescindible para nosotros.
13:34
Dijo que Dios lo había prohibido.
13:37
pobreza
13:41
Oh vosotros que habéis creído, sólo es vino, juegos de azar, piedras y piedras.
13:44
Una abominación por obra de Satanás.
13:47
Así que evítalo para que puedas tener éxito.
13:50
Entonces el pueblo se levantó del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:53
Se dejaron solos
13:56
Dijeron y él gobierna.
13:59
Tenemos miedo si nos viola.
14:02
Un día como el día de La Meca
14:05
Empezaron a escribir sobre lo que les preguntamos.
14:09
Entonces acudieron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:12
Dijeron: "Sí, obtienes lo que pediste".
14:15
¿Has visto usura?
14:18
Es decir, un ídolo que dicta lo que hacemos al respecto.
14:21
dijo, demolelo
14:24
Dijeron: "De ninguna manera, si tan sólo supieran".
14:27
Si quisieras destruirlo, te habrían matado.
14:30
Su gente, dijo Omar bin Al-Khattab
14:33
Ibn Abd Yalil dice:
14:36
No te conozco, pero el Señor es una piedra.
14:39
Dijeron: No vinimos a ti.
14:42
Oh hijo de Al-Khattab
14:45
Dijeron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:48
Lo demoleréis, pero nosotros lo haremos.
14:51
Nunca lo destruiremos
14:54
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
14:57
Te enviaré a alguien que te baste para demolerlo.
15:00
Entonces lo escribieron en esto.
15:04
Entonces él te dijo: "Nanna", así tenemos ante tu mensajero.
15:07
Luego envió nuestras huellas.
15:10
Conocemos mejor a nuestra gente
15:13
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, les dio permiso.
15:16
Los honro y los amo
15:19
Dijeron: Oh Mensajero de Dios
15:22
Ordenó a un hombre de entre nuestro pueblo que nos protegiera.
15:25
Entonces Othman bin Abi Al-Aas les ordenó
15:28
Porque vio su entusiasmo por el Islam.
15:32
Cuando abandonaron la presencia del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
15:35
nana te lo dijo
15:38
Conozco gente en Thaqif
15:41
Entonces mantuvieron el tema en secreto.
15:44
Los asustaron con guerra y peleas.
15:47
Les dijeron que Mahoma nos preguntaba cosas.
15:50
Se lo explicamos
15:53
Nos pidió que demoliéramos Al-Lat y Al-Uzza.
15:56
Y prohibir el alcohol y el adulterio.
15:59
Así que dejé Thaqif
16:02
Cuando la delegación se acercó a ellos, los recibieron.
16:05
El cuello y el diámetro del camello caminaron.
16:08
Y se cubren la ropa como la gente
16:11
estaban tristes y angustiados
16:14
se dijeron el uno al otro
16:17
Su delegación no regresó bien, ni regresaron con ella.
16:20
Entonces la delegación se fue.
16:23
Fueron a Al-Lat y se quedaron allí.
16:27
No se les promete verlo
16:30
Luego cada hombre regresó con su familia.
16:33
Y el suyo vino de Thaqif
16:36
Les preguntaron que trajiste
16:39
¿Y qué trajiste?
16:42
Dijeron: Hemos llegado a un hombre de pelo espeso.
16:45
Le quita lo que quiere
16:48
Apareció con una espada.
16:51
Los árabes entraron en él y el pueblo lo condenó.
16:55
Nos presentó asuntos difíciles.
16:58
Demoliendo Al-Lat y Al-Uzza
17:01
Dejar dinero en usura
17:04
excepto tu capital
17:07
Prohibió el alcohol y el adulterio.
17:10
Al Thaqif dijo
17:13
Por Dios, nunca aceptaremos esto.
17:16
La delegación dijo
17:19
Arregla tus armas y prepárate para luchar
17:23
Dijeron que dos o tres días
17:26
Se preparan para pelear
17:29
Entonces Dios Todopoderoso infundió terror en sus corazones.
17:32
Dijeron: "Por Dios, no tenemos energía para ello".
17:35
Todos los árabes entraron en él.
17:38
Entonces volvieron a él y les dieron lo que pedía.
17:41
Cuando la delegación vio que deseaban
17:44
Eligieron la seguridad sobre el miedo y la guerra.
17:47
La delegación dijo: "Lo hemos demandado".
17:50
Le dimos lo que nos gustaba
17:53
Condicionamos lo que queríamos
17:56
Descubrimos que era la gente más piadosa y leal.
17:59
Soy muy misericordioso con ellos y muy sincero con ellos.
18:02
Nosotros y usted hemos sido bendecidos en nuestro viaje hacia Él.
18:05
Mientras lo demandamos por ello
18:08
Entonces aceptaron las bendiciones de Dios.
18:11
Thaqif dijo
18:14
¿Por qué completaste esta conversación?
18:18
De vuestros corazones es el orgullo de Satanás.
18:21
Así que conviértete al Islam en tu lugar y ellos se convertirán al Islam.
18:24
Luego se quedaron por días
18:27
Entonces vinieron a ellos los mensajeros del Mensajero de Dios.
18:30
Dios lo bendiga y le de paz
18:33
Kharid ibn al-Walid les ordenó
18:36
Entre ellos se encuentra Al-Mughirah Ibn Shu'bah
18:39
Cuando llegaron, se dirigieron hacia Al-Lat.
18:42
Lo demolieron y todo Thaqif fue suficiente.
18:46
Se reunieron para ver cómo le iría a Lat.
18:49
Quien quisiera demolerlo
18:52
Hasta que Al-Awataq salió de Al-Hajjaal
18:55
El público de Thaqif no lo considera demolido.
18:58
Creen que se está absteniendo
19:01
Entonces se levantó Al-Mughirah ibn Shu’bah
19:04
Entonces tomó el kerazin, es decir, el hacha.
19:07
le dijo a sus amigos
19:10
Por Dios, te haré reír de Thaqif.
19:13
Entonces se levantó y golpeó el hacha.
19:16
Luego se cayó y corrió como si lo hubieran herido.
19:19
Porque le pegó al ídolo
19:22
Todos los habitantes de Taif gritaron al unísono.
19:25
Dijeron: “Que Dios mantenga alejado a Al-Mughirah”.
19:28
Dios lo mató
19:31
Se alegraron al verlo caído.
19:34
Y dijeron: Quien de vosotros quiera, que se acerque.
19:37
Y se esforzará por destruirlo.
19:41
Entonces Al-Mughirah se levantó y dijo
19:44
Que Dios os maldiga, oh pueblo de Thaqif.
19:47
es para kaa
19:50
Piedras y barro
19:53
Aceptaron las bendiciones de Dios y lo adoraron.
19:56
Luego golpeó la puerta y la rompió.
19:59
Luego en su muro y en los hombres con él
20:02
Aún lo están derribando piedra a piedra
20:05
Hasta que lo equipararon con el suelo.
20:09
Luego dice: “Básicamente, deja que se enojen contigo”.
20:12
Y que se avergüencen de ti
20:15
Cuando Al-Mughirah escuchó eso
20:18
Le dijo a Khaled: "Déjame cavar sus cimientos".
20:21
Entonces cavaron hasta sacar su tierra.
20:24
Thaqif estaba asombrado
20:27
Una anciana entre ellos dijo
20:30
Los guerreros se rindieron ante ella y abandonaron la lucha.
20:33
Entonces la delegación se acercó al Mensajero de Dios.
20:37
Le dieron ropa, joyas y oro.
20:40
Que encontraron en este ídolo.
20:43
Alabó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
20:46
Dios Todopoderoso le conceda la victoria
20:49
Y fortalecer su religión
20:54
En primer lugar, el infiel.
20:57
Si robó a su pueblo y luego vino como musulmán
21:00
El Islam es aceptado de él.
21:03
El dinero que trajo no le será aceptado.
21:07
Este dinero no está garantizado para su pueblo si se convierte al Islam.
21:11
En segundo lugar, está permitido acabar con un infiel.
21:14
La mezquita para ver la oración.
21:17
Y para aprender sobre el Islam.
21:20
De lo contrario, no está permitido
21:23
Especialmente la Gran Mezquita
21:26
Dios Todopoderoso dijo: "Los politeístas son inmundos".
21:29
No te acerques a la Mezquita Sagrada
21:32
después de este año
21:36
Como lo hizo el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz,
21:39
Derribarlos es mayor que derribar rejas
21:42
Videoclubs, etc.
21:45
Lo que hace que muchos ignorantes se apresuren
21:48
Para volarlo y demolerlo
21:51
Hay que eliminar el politeísmo y prohibir a las personas
21:54
Para alcanzarlo rezando por el bien
21:57
Como lo hizo el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz,
22:00
En La Meca ningún ídolo fue derribado
22:03
Pero cuando se convirtió en gobernante
22:06
Se convirtió en gobernante y comenzó a destruirla.
22:09
No está permitido que nadie destruya un ejemplo.
22:12
Estas cosas sólo por
22:15
El tutor que es el interesado
22:18
Pero sobre la gente de conocimiento.
22:21
Para mostrar a los padres que
22:24
De falsedad que hay que demoler
22:27
Quitarlo y evitar que la gente lo haga
22:30
Entonces el asunto pasó a ser su responsabilidad.
22:33
Él es quien debe detener a la gente.
22:36
De todo eso