De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 8 de 33
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (12) | الدعوة في الطائف
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Tesoros de la biografía.
0:06
Dawa en Taif
0:14
Después de la muerte de Abu Talib y la muerte de Khadija, que Dios esté complacido con ella.
0:21
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, salió de La Meca hacia Taif.
0:26
Él llama a Dios Todopoderoso
0:29
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, pasó esos diez años en La Meca.
0:35
Él llama a Dios Todopoderoso
0:39
Entonces él, que Dios le bendiga y le conceda paz, decidió abandonar La Meca.
0:43
Y empieza a llamar afuera
0:46
Lo primero que pensó, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue en Taif.
0:51
Entonces se fue de pie
0:53
Con él estaba Zaid bin Haritha, su amo y sirviente.
0:58
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, lo había adoptado inicialmente.
1:03
Se llamaba Zaid bin Muhammad.
1:07
Hasta que las palabras de Dios Todopoderoso fueron reveladas
1:10
Llámalos a sus padres.
1:13
Después de eso, comenzó a llamarse Zaid bin Haritha.
1:18
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, llegó a Taif
1:22
Bautizó a tres hermanos de los jefes de Thaqif.
1:27
Son Abdul Yalil, Masoud y Habib.
1:31
Hijos de Omar bin Omair Al-Thaqafi
1:34
Los llamó a Dios y a apoyar su religión.
1:38
Uno de ellos dijo sobre sí mismo.
1:40
Rasga las ropas de la Kaaba
1:43
Si Dios envió a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:48
El otro dijo al Profeta de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:53
¿Dios no ha encontrado a nadie más que a ti?
1:56
El tercero dijo
1:58
Por Dios, nunca volveré a hablar contigo.
2:01
si eres un mensajero
2:03
Porque eres demasiado peligroso para que yo te responda.
2:07
Y porque le estás mintiendo a Dios
2:10
¿De qué debería hablarte?
2:12
Así trataron estos tres al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:18
Con tanta crueldad y burla
2:21
Salió de su país y entró en otro país.
2:25
Él es un extraño para ello.
2:27
Él llama a Dios Todopoderoso
2:30
Pero lo confrontaron con estas palabras.
2:33
Que estaba lleno de burla y sarcasmo.
2:37
Ojalá el asunto siguiera así
2:40
Pero Dios aumentó el barro
2:43
le dijeron
2:45
Sal de nuestro pais
2:47
Luego tentaron a sus necios con él.
2:50
cuando quiso salir
2:52
Lo siguieron tontos, esclavos y niños.
2:55
Lo insultan y le gritan
2:58
Hasta que la gente se reunió a su alrededor
3:00
Se pararon en dos filas
3:02
Le empezaron a tirar piedras
3:05
En palabras de tontería
3:07
Hasta que le golpearon los corvejones
3:10
Las plantas estaban empapadas de sangre.
3:12
Zaid, que Dios esté complacido con él, fue
3:15
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, creyó en sí mismo
3:19
Hasta que le dieron un golpe en la cabeza.
3:22
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, empezó a caminar.
3:26
Y esta gente lo golpeó, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:30
Hasta que se refugió en un muro, Lathba
3:33
Las canas de mi hijo Rabia en Taif
3:36
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, entró en el muro.
3:41
Luego llegó a un racimo de uvas.
3:44
Entonces se sentó bajo su sombra contra una pared.
3:47
Llamó una oración
3:49
Estaba lleno de refugio y deseo.
3:52
Con lo que Dios Todopoderoso tiene
3:55
A través del cual se aparece al creyente.
3:58
Cómo debe ser siempre fiel a Dios
4:03
Y recurrir a Él en todo asunto.
4:06
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
4:09
Oh Dios, a Ti me quejo de la debilidad de mis fuerzas.
4:13
Mi falta de ingenio y mi indiferencia hacia la gente.
4:17
Oh Misericordioso de los Misericordiosos
4:19
Eres el Señor de los oprimidos
4:22
Y tú, Señor mío, ¿a quién me encomiendas?
4:26
A lo lejos me frunce el ceño
4:29
¿O a un enemigo cuya reina está bajo mis órdenes?
4:33
Si no estás enojado conmigo, no me importa
4:37
Pero tu salud es más amplia que la mía.
4:41
Busco refugio en la luz de tu rostro que ilumina la oscuridad
4:45
Y los asuntos de este mundo y del más allá fueron resueltos para él.
4:49
Para infligir tu ira sobre mí
4:52
O tu ira vendrá sobre mí
4:55
Te amonesto hasta que estés satisfecho
4:58
No hay poder ni fuerza excepto contigo
5:01
Cuando mis hijos Rabia'a Utbah y Shaybah lo vieron
5:05
El útero lo movió
5:08
Esto se debe a que son descendientes de Abd Shams bin Abd Manaf.
5:12
Entonces llamaron a un muchacho suyo que era cristiano.
5:15
el se llama adas
5:18
Y le dijeron
5:20
Elija entre estas uvas
5:23
Y llévaselo a este hombre
5:26
Cuando vino Adas
5:29
Lo puso en manos del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:33
Entonces él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, extendió la mano y dijo
5:37
En el nombre de Dios
5:39
Entonces come
5:42
Tesoros de la biografía
5:48
La compasión del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:51
Y su misericordia hacia su nación.
5:54
Después de su regreso de Taif, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:59
Dios Todopoderoso quiso ponérselo fácil
6:03
Y para dejar claro que Él, Gloria a Él, está con Él
6:07
Pero lo pone a prueba para elevar su rango.
6:11
Los imanes Al-Bukhari y Muslim narraron su cadena de transmisión
6:15
Según la autoridad de Urwa Ibn Al-Zubayr
6:17
Que Aisha, que Dios esté complacido con ella, lo narró.
6:21
Ella le dijo al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:25
¿Ha llegado alguna vez un día que haya sido más difícil para ti que el Día de Uhud?
6:30
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
6:33
Encontré de tu gente lo que encontré
6:36
Lo peor que me encontré con ellos fue el día de Aqaba.
6:40
Cuando me presenté ante Ibn Abd Yalil
6:43
el no me contesto
6:46
Así que me puse en camino con cara de preocupación.
6:49
No desperté hasta que estuve en el cuerno del zorro.
6:53
Entonces levanté la cabeza
6:55
Entonces vi una nube que me hizo sombra
6:59
Entonces miré y allí estaba Gabriel.
7:02
Me llamó y me dijo
7:04
Dios ha escuchado lo que tu pueblo te dice.
7:08
Y no te respondieron
7:10
Dios os ha enviado al Rey de las Montañas
7:13
Puedes ordenarle que haga lo que quieras con ellos.
7:16
Entonces el Rey de las Montañas me llamó y me saludó.
7:20
Luego dijo: Oh Muhammad
7:23
Si quieres, puedo aplicarles la madera.
7:26
yo hubiera
7:28
El Noble Profeta, el Más Misericordioso, el Tolerante, dijo
7:31
Tiene compasión de su nación, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:35
Más bien espero que Dios Todopoderoso los quite de sus lomos.
7:40
Quien adora sólo a Dios Todopoderoso, sin asociarle nada
7:45
Así, el que llama a Dios, Bendito y Altísimo, debe mirar a los desobedientes.
7:51
Y a los que invocan el mandato de Dios, Bendito y Altísimo
7:56
lastima mirarlos
7:59
Tesoros de la biografía
8:02
Fe de los genios
8:08
Entonces Dios Todopoderoso le preguntó sobre otro asunto.
8:14
El esta en camino de regreso
8:16
Le envió un grupo de genios.
8:19
Los genios, como los humanos, son responsables.
8:22
Se les ordena creer
8:24
Prohiben la incredulidad
8:26
Quien las obedezca entrará al Paraíso
8:29
Quien desobedece entrará al infierno
8:33
Entonces Dios envió al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, un grupo de genios.
8:38
Dios Todopoderoso les recordó
8:41
y el dijo
8:42
Y cuando te enviamos un grupo de genios que escuchaban el Corán
8:50
Cuando lo atendieron, le dijeron: “Escucha”.
8:55
Cuando se decidió, se dirigieron a su gente como advertencias.
9:03
Dijeron: "Oh pueblo nuestro, hemos escuchado una carta".
9:08
Después de Moisés, fue enviado un confirmador
9:13
Verificando lo que tiene ante él, os guía a la verdad.
9:18
Y a un camino recto
9:23
Oh pueblo nuestro, responde al llamado de Dios.
9:26
Y cree en Él, Él te perdonará.
9:29
Él te perdona tus pecados.
9:33
Y Él te salvará de un castigo doloroso.
9:37
Así, Dios Todopoderoso envió un grupo de genios
9:42
Como si le dijera a su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:46
Si lo que te entristece es la incredulidad del pueblo de La Meca
9:50
El pueblo de Taif no creyó
9:51
y te lastimaron
9:53
Dios Todopoderoso te lo ha enviado
9:57
¿Quién entre los genios cree en ti?
10:00
Esto sin duda hizo al Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, feliz y complacido.
10:07
Tesoros de la biografía
10:13
Su regreso, que Dios lo bendiga y le conceda paz, a La Meca.
10:18
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, caminó
10:24
Hasta que llegó a La Meca, permaneció en el mar.
10:28
Envió a un hombre de Juza'a a Al-Akhnas bin Shurayq para ayudarlo.
10:33
Para que no sufra ningún daño tras la muerte de su tío Abu Talib
10:37
Al-Akhnas bin Shurayq dijo:
10:40
Soy un aliado y el aliado no me apoya.
10:43
Entonces el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, envió a buscar a Suhail bin Omar.
10:48
Le pide que esté cerca
10:50
Entonces Suhail dijo: Bani Amer no traten a Bani Kaab con tiranía.
10:55
Entonces el Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, envió a Al-Mu’tim bin Adi
11:00
El restaurante dijo que si.
11:03
Luego se armó y llamó a sus hijos y a su pueblo.
11:06
Él dijo: "Ponte el arma".
11:09
Y estar en los rincones de la casa.
11:12
He recompensado a Mahoma
11:15
Luego envió al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, para que entrara.
11:20
Entonces el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, entró
11:23
Y con él estaba Zaid bin Haritha.
11:26
Hasta llegar a la Gran Mezquita
11:29
Entonces Al-Mu'tim bin Adi se subió a su camello.
11:32
entonces el llamo
11:34
¡Oh pueblo de Quraysh!
11:36
He recompensado a Mahoma
11:38
Que ninguno de vosotros se burle de él.
11:41
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, terminó con la columna.
11:46
Entonces lo recibió y rezó dos rak'ahs.
11:49
Luego fue a su casa
11:51
Al-Mut'im bin Adi y sus hijos lo miraban con armas.
11:56
Hasta que entró a su casa
11:58
Abu Yahl fue a Al-Mu'tim bin Adi y le dijo:
12:02
¿Eres seguidor o seguidora?
12:05
el dijo
12:06
pero esta bien
12:07
Abu Jahl dijo
12:09
Hemos premiado a quien tú has premiado
12:12
Este es el comportamiento de Al-Mut'im bin Adi
12:15
Nos muestra algo importante
12:17
Debemos detenernos en esto por un tiempo.
12:20
Es decir, Dios es Bendito y Altísimo
12:23
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue enviado
12:26
Fue enviado por los árabes.
12:29
Los eruditos mencionaron muchas sentencias sobre este asunto.
12:33
Es el mayor de estos fallos.
12:35
Los árabes tienen cualidades que otros no tienen.
12:39
Encontramos que el árabe es generoso.
12:41
Su generosidad es proverbial.
12:44
Valiente y sin miedo a nada.
12:46
Preserva los derechos del prójimo
12:49
¿No dijo que ves a esa persona ignorante?
12:52
Y hice la vista gorda ante el que me parecía mi prójimo.
12:56
Para que mi prójimo descanse en paz
13:00
son personas de sinceridad
13:02
Vendremos a nosotros en la historia de Abu Sufyan con Raql.
13:06
Dicho de Abu Sufyan
13:08
Por Dios, si los árabes no me hubieran considerado una mentira, habría mentido.
13:13
Dice esto estando en su ignorancia.
13:17
Incluyen bondad, hermandad y honestidad.
13:20
Un hombre muere por defender su honestidad.
13:24
La historia de los cielos de Muammar al-Qais es muy famosa
13:29
Cuando hizo de su hija un fideicomiso
13:32
Murió defendiéndola.
13:35
Otras recetas para todos ellos
13:38
Y para otras sentencias
13:40
Dios Todopoderoso eligió a los árabes sobre los demás
13:45
Este restaurante es Ibn Adi sobre el politeísmo.
13:48
Un seguidor de su pueblo.
13:50
Equivalente al Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
13:53
Odia su religión
13:55
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, boicoteó con quien boicoteó.
13:59
Y con todo esto
14:01
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, viene a él.
14:04
Entonces le dice: prémiame hasta que entre a mi país.
14:09
el dice si
14:11
Entonces ¿qué hace?
14:13
Ordena a sus hijos que se armen en defensa del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda la paz.
14:19
porque lo alquilo
14:21
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, entró en el barrio de Al-Mut'im Ibn Adi.
14:26
Entonces este es Abu Jahl.
14:28
El restaurante le pregunta a Ibn Uday Amgir o a un seguidor.
14:32
Él dijo: "Bil Mujir".
14:34
Él dijo: Hemos recompensado a quien vosotros habéis recompensado.
14:38
Como dijo Ibn Jaldún, que Dios tenga misericordia de él.
14:41
Los árabes tienen muchas buenas cualidades.
14:46
Más bien, necesitaban una religión que los uniera y corrigiera su comportamiento.
14:52
Entonces Dios, Bendito y Altísimo, envió a Su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:57
Con esta ley tolerante
15:00
Y con esta religión correcta
15:02
Cuando los árabes eligieron esta religión.
15:05
Que Dios les conceda la victoria en la religión.
15:07
Y lo publicó en el mundo.
15:09
Tienen derecho a hacerlo.
15:11
Y el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
15:14
No lo olvidó para el restaurante Ibn Adi.
15:17
En el caso de los prisioneros de Badr
15:19
¿Por qué eligió entre asesinato, maná y rescate?
15:23
el dijo
15:24
Si Al-Mut'im Ibn Adi estuviera vivo
15:27
Entonces esos apestosos me preguntaron
15:30
se los hubiera dado
15:32
O se los hubiera dejado a él
15:34
Tesoros de la biografía
15:43
La gente de la ciudad comienza a responder.
15:46
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, entró
15:50
A su país otra vez
15:53
A La Meca
15:54
A la Casa Sagrada
15:56
A la fuente de luz que fue iniciada por el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:01
Hasta donde comenzó su pueblo y su vocación
16:05
Cuando era la temporada del Hajj
16:08
En el undécimo año del Profeta
16:11
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, pasó junto a Mina
16:15
Escuchó las voces de los hombres de los peregrinos.
16:18
Eran seis personas del pueblo de Yathrib.
16:22
Todos son de Khazraj.
16:24
Ellos son Asaad bin Zurarah.
16:27
Y Auf bin Al-Harith
16:29
Y Rafi bin Malik
16:31
Y Qutba bin Amer
16:33
Uqba bin Amer
16:35
Y Jaber bin Abdullah
16:37
y estaban felices
16:39
Estaban escuchando de sus aliados judíos.
16:43
Que un profeta ha sido enviado en este tiempo.
16:46
Como siempre decían los judíos a los Aws y a los Khazraj
16:51
Este es el momento de que surja un profeta
16:53
Lo perseguiremos y los mataremos como asesinos malvados.
16:57
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, vino a ellos
17:01
les dijo quien eres
17:04
Dijeron desde Khazraj
17:06
Dijo que era leal a los judíos.
17:09
Dijeron que si
17:11
Él dijo: "¿No quieres sentarte y hablaré contigo?"
17:14
Dijeron que si
17:16
Entonces se sentaron con él
17:18
Entonces les mencionó su vocación y la religión a la que llama.
17:22
Les leyó algunos versos del Libro de Dios Todopoderoso.
17:27
se dijeron el uno al otro
17:30
Ya sabes, por Dios, gente.
17:32
Él es el profeta que os prometieron los judíos.
17:36
No dejes que nos adelantemos
17:39
Se apresuraron a responderle y se convirtieron al Islam.
17:42
Entonces se convirtieron al Islam y siguieron al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
17:47
y este año
17:49
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se casó con Aisha, que Dios esté complacido con ella.
17:55
Hija de Abu Bakr
17:57
Los eruditos diferían con respecto a Sawda.
18:00
Se decía que se casó con ella antes que Aisha.
18:03
Se dijo después de Aisha, que Dios esté complacido con ambos.
18:07
Tesoros de la biografía