budoorzahera بدور زاهرة
De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة) · Lección 11 de 30

كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (24) | غزوة الأحزاب

◉ 0 vistas ⏱ 17:41 Audio original (árabe)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03 Tesoros de la biografía
0:06 La invasión de los partidos
0:11 En el cuarto año de la Hégira.
0:16 Fue al final del cuarto año.
0:19 Se dijo al comienzo del quinto año.
0:22 El motivo de la invasión fue que salieron veinte personas.
0:25 Un hombre de Banu Qurayda
0:27 Y con ellos estaban otros de Banu Nadir.
0:30 A La Meca
0:31 Comenzaron a incitar al pueblo de La Meca.
0:34 Sobre la lucha contra el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
0:37 Dicen que estamos contigo
0:40 Te apoyamos desde dentro y desde fuera
0:43 Fueron a Ghatafan
0:45 Dijeron: "Apoyen a los Quraysh sobre Mahoma".
0:49 Fueron a las tribus árabes para incitarlas.
0:53 Sobre la lucha contra el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
0:57 Entonces Quraysh y Kenana se fueron.
0:59 Ghatfan y los judíos se marcharon
1:02 Se reunieron alrededor de la ciudad del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:06 en diez mil
1:07 Acordaron luchar contra el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:12 Y cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, supo
1:16 Ese Quraish está con Ghatafan
1:18 Kenana y los judíos
1:20 Se aliaron contra él
1:22 Consultó a sus amigos
1:24 Así le aconsejó Salman Al-Farsi, que Dios esté complacido con él.
1:28 cavar una zanja
1:30 y el dijo
1:31 Esto hicieron los persas cuando estaban enojados.
1:35 Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, ordenó
1:37 Cavando una trinchera alrededor de la ciudad desde el norte.
1:41 Porque todos los demás lados están rodeados de montañas.
1:46 Nadie puede salir de eso.
1:49 Comenzaron a cavar diligente y activamente.
1:52 El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, participa con ellos.
1:56 Sahl bin Saad, que Dios esté complacido con él, dijo
2:00 Estuvimos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:03 En la trinchera están cavando
2:05 Movemos la tierra en nuestras espaldas.
2:09 El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
2:12 Oh Dios, no hay vida excepto el más allá.
2:16 Así que perdona a los Muhajireen y a los Ansar.
2:19 Y en una novela
2:21 Honró a los Ansar y a los emigrantes.
2:24 Bajo la autoridad de Anas, que Dios esté complacido con él, dijo:
2:27 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, partió
2:30 a la trinchera
2:32 Entonces, los Muhajirin y los Ansar
2:34 Cavan en una mañana fría
2:37 No tenían esclavos que hicieran eso por ellos.
2:41 Cuando vio su cansancio y hambre
2:44 Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
2:47 Oh Dios, esta vida es la vida del más allá.
2:50 Así que perdona a los Ansar y a los emigrantes.
2:53 Y le dijeron
2:55 Nosotros somos los que juramos lealtad a Mahoma.
2:58 Nunca permaneceremos en la yihad
3:02 Afecto mutuo entre el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
3:06 y sus amigos
3:07 Respecto a Al-Baraa, dijo:
3:10 Vi al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:13 Movido de la tierra de la trinchera
3:15 Hasta que vio el polvo en su estómago.
3:18 Lo escuché temblar ante las palabras de Abdullah bin Rawaha.
3:23 Y es
3:24 Oh Dios, si no fuera por ti, seremos guiados.
3:28 Y no nos creas a nosotros y a lo que oramos.
3:31 Entonces enviaron a Sakina sobre nosotros.
3:34 Y mantén tus pies firmes excepto por un momento.
3:38 Los primeros han transgredido contra nosotros
3:40 Incluso si quisieran seducir a nuestro padre.
3:44 y el lo devuelve
3:45 Los primeros han transgredido contra nosotros
3:48 Incluso si quisieran seducir a nuestro padre.
3:52 Abu Talha, que Dios esté complacido con él, dijo
3:55 Nos quejamos ante el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:58 Del hambre
4:00 Y la gravedad de la denuncia.
4:02 Nos levantamos la camisa del estómago.
4:04 Vean al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:07 Nos atamos una piedra al estómago.
4:10 Del hambre extrema
4:12 Entonces el Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) se levantó.
4:15 Sobre su estomago
4:16 Y he aquí, unió dos piedras
4:19 De este modo, la gente se tranquiliza
4:21 Si su líder era como el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:26 Siente sus sentimientos
4:28 Él se muere de hambre como ellos se mueren de hambre.
4:30 Y tiene sed como ellos
4:33 Y funciona como ellos
4:35 Y a él le importa como a ellos les importa
4:38 No estés en una torre de marfil lejos de la gente.
4:42 Más bien, comparte con ellos y se mezcla con ellos.
4:46 Si ven eso
4:47 Aprendieron que no eran los únicos que trabajaban
4:51 Este es su líder con ellos, compartiendo con ellos.
4:55 Más bien él es más que ellos, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:59 Tesoros de la biografía
5:05 un verso claro
5:10 Jaber dijo
5:11 El día de la trinchera estábamos cavando.
5:14 Entonces ella ofreció una severa redención.
5:16 No pudimos romperlo
5:19 Entonces acudimos al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:23 Entonces dijimos, Oh Mensajero de Dios
5:25 Esto fue ofrecido como dinero de sangre en la zanja.
5:28 ¿Qué podemos hacer al respecto?
5:30 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
5:34 estoy bajando
5:36 Luego se levantó con el estómago atado con una piedra.
5:39 Llevábamos tres días sin probar comida.
5:44 Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, tomó el pico.
5:48 Lo golpeó y se volvió como una montaña espesa y de aspecto débil.
5:53 Al-Baraa dijo
5:54 Cuando era el día de la zanja
5:57 Ella nos mostró una roca en una zanja.
6:00 No les quites palas
6:02 Nos quejamos de esto al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:07 Luego vino y tomó el pico.
6:09 Él dijo: "En el nombre de Dios".
6:12 Luego lo golpeó
6:14 Luego dijo: "Dios es grande".
6:17 Me dieron las llaves de Damasco.
6:20 Por Dios, miro sus palacios rojos en este momento.
6:24 Luego toca el segundo
6:26 Cortó la roca y dijo
6:29 Dios es grande
6:31 me dieron un caballero
6:33 Por Dios, ahora puedo ver el palacio blanco de Al-Mada'in.
6:38 Luego golpeó por tercera vez y dijo:
6:41 En el nombre de Dios
6:42 Cortó el resto de la piedra.
6:44 y el dijo
6:46 Dios es grande
6:48 Me dieron las llaves de Yemen.
6:50 Por Dios, puedo ver las puertas de Saná desde donde estoy.
6:55 Los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos, se regocijaron
6:58 Porque saben que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, es veraz.
7:03 No es la primera vez que ven una señal de la sinceridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:12 Tesoros de la biografía
7:17 Asedio de la ciudad
7:22 Cuando Quraysh llegó con su ejército y sus aliados.
7:26 Asediaron la ciudad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:31 Los creyentes los vieron.
7:33 Dijeron, como Dios, Bendito y Altísimo, mencionó de ellos.
7:38 Cuando los creyentes vieron las fiestas, dijeron: "Esto es lo que Dios y Su Mensajero nos prometieron".
7:46 Y Dios y Su Mensajero dijeron la verdad.
7:49 Sólo aumentó su fe y sumisión.
7:56 En cuanto a los hipócritas dentro de la ciudad
7:59 Dijeron lo contrario de lo que dijeron los creyentes.
8:02 Y cuando los hipócritas y aquellos en cuyos corazones había dudas dijeron: "Alá y Su Mensajero no prometieron nada excepto la huida".
8:13 Estas son dos posiciones
8:15 La posición de los creyentes.
8:18 Y Dios y Su Mensajero dijeron la verdad.
8:20 La posición de los hipócritas y de aquellos en cuyo corazón hay enfermedad.
8:25 Dios y Su Mensajero no prometieron nada más que engaño
8:29 En tales situaciones
8:31 el hambre es intensa
8:33 asedio
8:34 diez mil
8:36 pocos
8:37 dentro de la ciudad
8:39 Aquí aparece el Ma'ad
8:41 Aparece el creyente y aparece el hipócrita.
8:45 Entonces comenzaron los combates
8:47 Y empezaron a viajar en tranvía.
8:49 Los politeístas encontraron una escapatoria
8:51 querían entrar
8:54 Un grupo de musulmanes, encabezados por Ali bin Abi Talib, salió hacia ellos.
8:59 Les cerraron el resquicio
9:02 Entonces pidieron duelo.
9:04 Entonces Omar bin Wad se puso de pie.
9:06 O Ibn Abd Wad
9:08 Al contrario de su nombre
9:10 Fue uno de los valientes.
9:12 Él dijo: ¿Quién se batirá en duelo conmigo?
9:14 Tenía más de cien años
9:18 Entonces Ali bin Abi Talib, que Dios esté complacido con él, salió hacia él.
9:22 Y le dijo
9:23 Omar
9:25 Has hecho un pacto con Dios
9:27 ¿No te invita un hombre de los Quraysh a una de dos reuniones?
9:31 Excepto que se lo quité
9:33 él dijo que si
9:35 Ali dijo
9:36 Los invito a Dios y a Su Mensajero y al Islam.
9:41 el dijo
9:42 no necesito eso
9:44 el dijo
9:45 te invito a luchar
9:48 y el dijo
9:49 mi sobrino
9:51 Por Dios no me gusta matarte
9:54 Ali dijo
9:55 Pero te juro que me encantaría matarte
9:58 Omar Carbón
10:00 Se bajó del caballo y se rindió.
10:03 Entonces Ali lo mató
10:05 Omar había dicho
10:07 Busqué la llamada para reunirlos.
10:10 ¿Eres duelista?
10:12 Y cuando trajimos el abanico, me quedé en la posición del siglo que se cumplió.
10:17 Por lo tanto, no me volví apresuradamente ante Al-Hazahzi.
10:22 El coraje en la fe y la generosidad se encuentran entre los mejores instintos.
10:28 Ali respondió
10:30 No tengas prisa, porque la respuesta a tu voz ha llegado a ti sin estar impotente.
10:36 En fe, perspicacia y honestidad vinieron todos mis ganadores.
10:41 Espero darte un doliente fúnebre
10:46 Del golpe de Al-Najla, Al-Hazahzi todavía lo menciona
10:52 Luego hubo disputas entre musulmanes y politeístas.
10:56 Porque no pueden pasar más allá de la zanja.
11:00 Y Saad bin Moaz, que Dios esté complacido con él, arrojó la piedra
11:04 Su tobillo resultó herido
11:06 dijo después de la batalla
11:08 Oh Dios, Tú sabes que no hay nadie contra quien me encantaría luchar por Tu causa.
11:14 De un pueblo que negó a vuestro Mensajero y lo expulsó
11:18 Aquí su odio hacia los Quraysh aparece más que en otros.
11:22 Porque dañaron al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y lo expulsaron.
11:27 Intentaron matarlo y pusieron a la gente en su contra.
11:31 Amaba y odiaba a los Compañeros del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:36 Relacionado con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:40 En el nombre de Dios, Bendito y Altísimo
11:43 Por lo tanto, un musulmán debe tener su amor y odio hacia Dios
11:49 Entonces dijo
11:50 Oh Dios, creo que has puesto la guerra entre nosotros y ellos.
11:56 Si queda algo de la guerra Quraysh
11:59 Así que perdóname por ellos hasta que luche contra ellos por ti.
12:02 Y si empiezas una guerra, entonces empiezala y haz mi muerte en ella.
12:07 Entonces dijo
12:09 Pero no me dejes morir hasta que me golpees contra Banu Qurayda.
12:14 Porque traicionaron a Dios y traicionaron a Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:19 Son el tercer grupo de judíos.
12:32 Un hombre de Ibn al-Nadir llegó a Ka'b Ibn Asad.
12:38 Sayed Bani Gereida
12:40 Y le dijo
12:41 Hayy bin Akhtab se dirigió a la puerta.
12:44 kaab dijo
12:46 Lo cierro sin él, no quiero verlo.
12:49 Continuó hablándole hasta que le dio permiso.
12:53 Le abrió la puerta
12:55 dijo mi barrio
12:56 He venido a ti, oh Kaab, en la gloria del tiempo y en un mar de turbidez.
13:02 Vine a ti con los Quraysh, sus líderes y sus amos.
13:06 Hasta que los derribé en el estanque de los arroyos de Rumah
13:10 Y con dos mantas sobre sus líderes y su almohada
13:14 Hasta que los derribé por el pecado de vengarse del lado de cualquiera
13:19 Me prometieron y me prometieron que no se irían
13:23 Hasta que erradiquemos a Mahoma y a quienes están con él.
13:26 Ka'b le dijo
13:28 Viniste a mí y Dios me dio la eternidad.
13:31 Y con pena se derramó su agua
13:34 Es decir, has venido a mí con cara que no tiene vida.
13:38 Entonces dijo
13:39 ¡Ay de ti, querida!
13:41 Así que déjame en paz y lo que soy
13:44 Nunca he visto nada de Mahoma excepto honestidad y lealtad.
13:48 dijo mi barrio
13:50 ¡Ay de nuestra oportunidad!
13:52 Seguía con él hasta que le dijo.
13:55 Sí, vengo a Mahoma desde dentro.
13:59 Con permiso, se conformó con la traición.
14:02 Entró en la guerra contra los musulmanes.
14:05 Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se sintió traicionado
14:09 Envió a uno de sus amigos a verificarlo.
14:13 Porque se requiere verificación
14:15 La noticia puede ser mentira.
14:18 Entonces envió al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:21 Saad bin Moaz
14:23 Y Saad Ibn Ubadah
14:25 Y Abdullah Ibn Rawaha
14:27 Y las hermanas de Ibn Jubair
14:29 Él dijo: "Ve y mira".
14:32 ¿Es cierto lo que hemos oído sobre estas personas o no?
14:36 si es verdad
14:38 Entonces anhelaban para mí una melodía que conocía.
14:41 Incluso si son leales
14:43 Así que díselo en voz alta a la gente.
14:46 Porque las personas pueden experimentar algún tipo de frustración y desesperación.
14:50 Asedio desde fuera
14:52 Y traicionero desde dentro
14:54 Y estos asuntos agitaron sus mentes.
14:57 Incluso si están en el pacto
14:59 lo gritaron
15:01 Entonces di: “Están en el pacto, oh Mensajero de Dios”.
15:04 Para que la gente pueda estar tranquila
15:06 Cuando se acercaron a ellos
15:08 Descubrieron que eran los peores.
15:11 Maldicen al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y a sus compañeros.
15:16 Y dijeron: "¿Quién es este Mensajero de Dios?"
15:20 No hay pacto entre nosotros y Mahoma
15:23 Hablan entre ellos en voz alta.
15:26 escuchan a la gente
15:28 Entonces estos compañeros, que Dios esté complacido con ellos, partieron
15:32 Cuando acudieron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
15:37 Dijeron: Oh Mensajero de Dios
15:39 Músculo y fuerza
15:41 El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, comprendió
15:45 Quieren traicionar la reacción.
15:48 El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se interesó por este asunto.
15:52 La situación era sin duda crítica.
15:55 Como dijo Dios Todopoderoso
15:58 Cuando vinieron a ti desde arriba y desde abajo
16:05 Y cuando los ojos se volvieron locos y los corazones llegaron a las gargantas
16:11 Y piensas que Dios es rico
16:14 Aquí para que los creyentes me pongan a prueba.
16:17 Provocaron un fuerte terremoto
16:21 Algunos hipócritas mostraron su incredulidad
16:24 Como dijo Dios Todopoderoso
16:27 Y los reconocerás en el tono del habla.
16:31 se dijeron el uno al otro
16:33 Mahoma nos promete los tesoros del César y del César
16:37 Ninguno de nosotros se siente seguro cuando vamos al baño.
16:42 Algunos de ellos acudieron al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:47 y el dijo
16:48 Oh Mensajero de Dios
16:49 Nuestras casas son malas
16:51 Es decir, fuera de la ciudad.
16:53 Y queremos ir a ello.
16:56 Dios dijo
16:57 Un grupo de ellos pidió permiso al Profeta.
17:01 Dicen que nuestras casas son malas
17:05 No es rudeza si solo quieren escapar
17:10 En cuanto al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
17:14 Estará contento con su ropa por un tiempo.
17:17 Luego levantó la cabeza y dijo
17:20 Dios es grande
17:22 Oh comunidad de musulmanes, regocíjate en la conquista y la victoria de Dios.
17:26 Entonces él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se levantó y apoyó al pueblo.
17:31 Tesoros de la biografía