كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (14)

0:00 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

0:03 Tesoros de la biografía.

0:06 División de la luna

0:13 Luego de este incidente

0:17 Otro incidente le ocurrió al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

0:22 Es un incidente extraño que se ha mencionado repetidamente.

0:26 Es decir, la división de la luna.

0:29 Los infieles de Quraish pidieron al Profeta que Dios lo bendiga y le conceda paz.

0:34 Una señal e indicación de su sinceridad.

0:37 Como si él no hubiera hecho nada de eso.

0:41 Entonces le preguntaron, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.

0:45 Para dividir la luna en dos

0:47 y el dijo

0:49 ¿Has visto si Dios partió la luna en dos mitades para ti?

0:52 ¿Crees?

0:54 ellos dijeron

0:55 ¿Y qué nos pasa que no creemos?

0:58 Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, oró a su Señor, Bendito y Altísimo.

1:03 Entonces Dios dividió la luna en dos mitades para ellos.

1:07 Cuando miraron la luna en dos mitades

1:10 Entre ellos se encuentra el monte Abu Qubais.

1:12 ellos dijeron

1:13 vino con magia

1:16 Uno de ellos dijo:

1:18 Si te ha hechizado

1:20 No puede encantar a todas las personas.

1:24 Así que espera al viajero cuando venga.

1:27 Cuando vino el embajador

1:30 les dijeron

1:31 que asombroso lo que viste

1:34 ellos dijeron

1:35 En tal o cual noche

1:36 Vimos la luna en ambos tiempos.

1:39 ellos dijeron

1:40 vino con gran magia

1:43 Él cautivó a todas las personas

1:45 Esta es la evidencia de lo que Dios Todopoderoso dijo en Surat Al-Qamar

2:00 Dicen magia continua

2:03 Cualquier magia poderosa

2:06 Tesoros de la biografía

2:11 El primer juramento de Aqaba

2:17 Nos ha llegado que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz

2:20 Llamó a algunas personas de la ciudad.

2:23 Y ellos creyeron en él y lo siguieron.

2:26 Cuando era la temporada del segundo año.

2:30 Diez de la misión del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz

2:34 Los Ansar acudieron al Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz) y le juraron lealtad.

2:40 Y aquellos que juraron lealtad al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

2:44 Ellos son Moaz bin Al-Harith.

2:46 Y Dhakwan bin Abdul Qais

2:48 Y Ubadah bin Al-Samit

2:50 Yazid bin Thalabah

2:52 Y Al-Abbas bin Ubadah

2:54 Y Abu Al-Haytham bin Al-Tayhan

2:57 Y Awaim bin Saida

3:00 Todos son de Khazraj.

3:02 Excepto Abu Al-Haytham y Awaim

3:04 Juró lealtad al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

3:07 El juramento de lealtad de las mujeres

3:09 Es lo que Dios Todopoderoso mencionó en su dicho.

3:14 Oh Profeta

3:16 Cuando las mujeres creyentes vengan a ti

3:19 Te juran lealtad

3:21 Al asociar socios con Dios

3:24 No deben robar ni cometer adulterio.

3:30 Y no deberían matar a sus hijos.

3:33 Y no traerán una calumnia que inventen.

3:38 Lo inventan entre las manos y los pies.

3:42 Y él no te desobedecerá

3:45 Y él no te desobedecerá en lo que es justo.

3:47 Así que juréales lealtad y pídele a Dios perdón por ellos.

3:51 De hecho, Dios es indulgente y misericordioso

3:56 Así el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, juró fidelidad a los hombres.

4:01 Ubadah Ibn al-Samit, que Dios esté complacido con él, dijo

4:05 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo

4:09 Ven, jurame lealtad con la condición de que no asocies nada con Dios.

4:14 Y no robes ni cometas adulterio.

4:17 Y no mates a tus hijos

4:19 Y no traigas calumnias para inventarlas entre tus manos y tus pies.

4:25 Y no me desobedezcas en ninguna buena acción.

4:28 Quien entre vosotros cumpla con su deber, su recompensa será con Dios.

4:31 Quien cometa algo de esto será castigado en este mundo.

4:36 Es una expiación para él.

4:38 Al que aflija algo de esto, Dios lo cubrirá.

4:42 Entonces su mandato es para Dios.

4:44 Si quiere, le castigará, y si quiere, le perdonará.

4:48 Dijo: “Así que le juramos lealtad en ese sentido”.

4:51 Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, envió

4:54 Musab Ibn Umair, que Dios esté complacido con él.

4:57 Les enseña el Islam e invita a otros.

5:01 Musab Ibn Umair tuvo un éxito brillante en su llamado a Dios Todopoderoso

5:08 Estas son dos historias de dos hombres que se convirtieron al Islam de la mano de Musab Ibn Umair

5:14 Hubo gran bondad en su conversión al Islam.

5:35 As'ad Ibn Zurarah salió un día con Mus'ab Ibn Umair.

5:39 Quiere a Dar Bani Abdul Ashhal y Dar Bani Zafar.

5:43 Entonces entró en el muro de Banu Zafar.

5:46 Se sentó en un pozo llamado Pozo de Maraq.

5:50 Los hombres musulmanes se reunieron con ellos.

5:54 Saad ibn Muaz y Usayd ibn Hudayr

5:57 El amo de su pueblo era de Banu Abd al-Ashhal.

6:01 el era politeista

6:03 Cuando se enteró de esto, Saad bin Muadh le dijo a Usayd bin Hudayr

6:09 Ve con estos dos que han venido, oh José. Aquí están nuestros débiles.

6:14 Así que repréndelos y prohíbeles que vengan a nuestra casa.

6:18 Asaad Ibn Zurarah es mi primo.

6:22 Si no fuera por eso morirías

6:25 Entonces el maestro tomó su lanza y se acercó a ellos.

6:29 Cuando Asaad Ibn Zurarah lo vio

6:32 Le dijo a Musab ibn Umair

6:35 Éste es el señor de su pueblo que ha venido a ti.

6:38 Así que cree en Dios

6:41 Musab dijo que nos sentáramos y hablaré con él.

6:45 Entonces Osid vino y se paró sobre ellos maldiciendo.

6:49 Él dijo: Lo que te trajo a nosotros es la necedad de nuestra gente débil.

6:55 Déjanos en paz si tienes alguna necesidad.

7:00 Musab le dijo: "¿Quieres sentarte y escuchar?"

7:04 Si estás satisfecho con algo, lo aceptarás.

7:07 Lo odiabas, deja de hacer lo que odias.

7:10 Él dijo: "Eres justo".

7:12 Luego enfocó su lanza y se sentó.

7:15 Musab le habló y le recitó el Corán.

7:19 Y Dios Todopoderoso le explicó la religión.

7:23 Y como Dios es Bendito y Altísimo

7:26 Envió a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

7:29 Para sacar a la gente de la oscuridad a la luz

7:33 De idolatría

7:35 Adorando al Señor de Sus siervos, Gloria a Él

7:39 El narrador dijo

7:41 Por Dios, habríamos reconocido el Islam en su rostro antes de que hablara.

7:46 Esto está en su brillo y regocijo.

7:49 Luego le dijo lo que quería.

7:52 que bueno y hermoso es eso

7:55 ¿Qué haces si quieres entrar en esta religión?

8:00 Le dijo que lavara y purificara su ropa.

8:04 Entonces da testimonio de la verdad.

8:07 Luego rezas dos rak'ahs

8:09 Entonces se levantó, se lavó y limpió su ropa.

8:12 Recitó la Shahada y rezó dos rak'ahs.

8:15 Luego dijo que había un hombre detrás de él.

8:19 Si él te sigue, ninguno de su pueblo se quedará atrás.

8:23 Luego tomó su lanza y se dirigió a Saad entre su pueblo.

8:27 mientras estan sentados

8:29 Saad dijo: "Lo juro por Dios".

8:32 Vino a ti con una cara diferente a la que te dejó.

8:37 Cuando Osid se enfrentó a su pueblo

8:40 Saad le contó lo que hiciste.

8:43 Dijo que hablé con los dos hombres.

8:46 Por Dios, no les vi nada malo.

8:49 yo se los prohibí

8:51 Él dijo: "Lo haremos si quieres".

8:54 Sucedió que Bani Haritha

8:56 Fueron a Asaad bin Zurarah para matarlo.

9:00 Los Banu Haritha no matarían a Asad bin Zurarah

9:04 Pero así se comportó Usayd bin Hudayr, que Dios esté complacido con él.

9:09 Para criar a Saad bin Moaz

9:11 Para levantarse y defender a su primo, Asaad bin Zurarah

9:16 Entonces Saad se levantó enojado por lo que le mencionó.

9:20 Entonces tomó su lanza y salió hacia ellos.

9:23 Cuando los vio a salvo

9:26 Sabía que Uceda quería que supiera de ellos.

9:31 También sabía que nadie mataría a Asaad ni nada por el estilo.

9:36 Se paró frente a ellos maldiciendo

9:40 Luego le dijo a Asad bin Zurarah

9:43 Lo juro por Dios, oh padre, delante de él

9:45 Si no fuera por el parentesco entre tú y yo

9:49 Ella no me tiró esto

9:51 Nos engañas en nuestro hogar con cosas que odiamos.

9:54 Musab le dijo a Saad bin Moaz

9:57 O siéntate y escucha

9:59 Si estás satisfecho con algo, lo aceptarás.

10:02 Si lo odias, te quitaremos lo que odias.

10:05 dijo que yo era justo

10:07 Luego enfocó su lanza y se sentó.

10:10 Le ofreció el Islam

10:12 Y le leyó el Corán.

10:15 El narrador dijo

10:17 Reconocimos el Islam en su rostro antes de que hablara.

10:21 Entonces dijo

10:23 ¿Qué harás si te conviertes al Islam?

10:26 Le dijo como le dijo a Asad.

10:29 Entonces hizo lo que hizo Asaad.

10:32 Cuando regresó con su pueblo, dijo:

10:35 Oh hijos de Abdul Ashhal

10:38 ¿Cómo sabes de mí?

10:41 Dijeron: "Nuestro maestro es el mejor de nosotros en opinión".

10:45 Y nuestra derecha es un capitán.

10:47 el dijo

10:48 Las palabras de tus hombres y mujeres

10:51 Ali esta prohibido

10:53 Hasta que creas en Dios y Su Mensajero

10:56 No hubo velada entre ellos, un hombre o una mujer.

10:59 Excepto un hombre musulmán y una mujer musulmana.

11:02 excepto un hombre

11:04 Se llama Al-Asir.

11:06 Se convirtió al Islam el domingo.

11:09 Musab permaneció en la casa de Asaad bin Zurarah.

11:12 Invita a la gente al Islam.

11:14 Hasta que no quedó ninguna casa Ansar

11:17 Excepto que contiene hombres y mujeres musulmanes.

11:34 ella estaba en el tercer año

11:36 Diez de la misión del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz

11:40 Uno de los musulmanes de Medina realizó el Hajj.

11:43 Setenta y pocas almas

11:46 Entre los peregrinos de su pueblo había politeístas.

11:49 Y los musulmanes solían decir

11:52 ¿Hasta cuándo dejaremos al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?

11:56 Será expulsado a las montañas de La Meca y temido.

12:00 Ka'b bin Malik, que Dios esté complacido con él, dijo

12:03 Hicimos el Hayy

12:05 El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, nos prometió

12:09 En Aqaba, uno de los días intermedios de Tashreeq

12:13 Fue la noche que prometimos

12:16 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

12:20 Y con nosotros está Abdullah bin Omar bin Haram.

12:23 Un maestro entre nuestros maestros y un honorable entre nuestros nobles.

12:27 Lo llevamos con nosotros

12:29 Mantuvimos nuestros asuntos en secreto de los politeístas entre nuestro pueblo.

12:34 Abdullah bin Omar bin Haram nos habló

12:38 Y le dijimos

12:39 Oh Abu Jaber

12:41 Eres uno de nuestros maestros.

12:44 Y Sharif es uno de nuestros nobles.

12:47 Te deseamos por lo que estás en

12:50 Ser leña para el fuego de mañana.

12:53 Luego lo invitamos al Islam.

12:55 Le dijimos la fecha del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

13:00 Se convirtió al Islam y fue testigo de Aqaba con nosotros.

13:03 Fue uno de los capitanes.

13:06 Ka'b, que Dios esté complacido con él, dijo

13:10 Así que esa noche dormimos con nuestra gente mientras viajábamos.

13:14 Aunque haya pasado un tercio de la noche

13:16 Salimos de nuestro campamento para el nombramiento del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

13:22 Nos escabullimos sigilosamente como gatos

13:26 Hasta que nos reunimos en Al-Shaab en Aqaba

13:29 Somos setenta y tres hombres

13:32 Y dos de nuestras mujeres

13:35 Nusaybah bint Kaab

13:37 ella es la madre de amara

13:39 Y Asma bint Omar

13:41 Desde Bani Salamah

13:43 Así que nos reunimos esperando al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

13:47 Hasta que vino a nosotros con su tío, Abbas bin Abdul Muttalib.

13:52 Al-Abbas en ese momento seguía la religión de su pueblo.

13:56 Sin embargo, era tío del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

14:00 Quería saber qué le estaban haciendo a su sobrino.

14:05 Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se reunió con ellos

14:10 El primero en hablar fue el tío del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

14:15 Al-Abbas bin Abdul Muttalib

14:18 Él dijo: ¡Oh pueblo de Khazraj!

14:21 Mahoma es uno de nosotros, como habéis aprendido.

14:25 Se lo prohibimos a nuestra gente.

14:28 ¿Quién es como nuestra opinión sobre él?

14:31 Es honor de su pueblo e invencible en su país.

14:35 Él sólo se negó a ponerse de tu lado y seguirte.

14:40 Si crees que le eres leal

14:43 Lo que le invitaste a hacer

14:45 Y prepáralo de quienes se le oponen.

14:48 Tú y lo que soportaste de eso.

14:51 Incluso si crees que eres musulmán

14:54 Y abandonarlo después de que te lo traiga

14:57 De ahora en adelante llámalo

15:00 Porque él está en gloria y protección de su pueblo y de su país.

15:04 kaab dijo

15:06 Escuchamos lo que dijiste

15:08 Habla, oh Mensajero de Dios

15:10 Así que toma para ti y para tu Señor lo que quieras.

15:14 El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo

15:17 Me prometes lealtad

15:19 Dijeron: Oh Mensajero de Dios

15:22 ¿Te juramos lealtad para qué?

15:25 Dijo sobre la escucha y la obediencia en la actividad y la pereza.

15:30 Y a expensas de las dificultades y la facilidad.

15:33 Y ordenar el bien y prohibir el mal.

15:37 Y debes permanecer en Dios

15:40 No dejes que la culpa del que te culpa se lleve por el amor de Dios.

15:43 Y debes ayudarme si voy a ti

15:47 Y me impides lo que te impides a ti, a tus mujeres y a tus hijos.

15:54 Y el cielo sea tuyo

15:56 Ka'b, que Dios esté complacido con él, dijo

15:58 Y recita el Corán

16:00 Llamó a Dios

16:02 Quería convertirse al Islam.

16:04 Entonces Al-Baraa Ibn Ma'rur se levantó y lo tomó de la mano.

16:08 Luego le dijo al Profeta: que Dios lo bendiga y le conceda paz.

16:12 Por Aquel que te envió como profeta con la verdad.

16:15 Prevengamos a usted lo que le impedimos a Azorna.

16:19 Entonces, oh Mensajero de Dios, juramos lealtad

16:22 Por Dios, somos hijos de la guerra y gente del círculo.

16:26 Lo heredamos de Kabra de Kaber.

16:29 Entonces Abu Al-Haytham Ibn Al-Tayhan se levantó y dijo

16:33 Oh Mensajero de Dios

16:35 Hay cuerdas entre nosotros y los hombres.

16:38 Y lo boicoteamos

16:40 ¿Te importaría si hiciéramos eso?

16:43 Entonces Dios te mostrará

16:45 Para volver con tu gente y dejarnos

16:48 El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, sonrió

16:53 y el dijo

16:54 Pero la sangre es sangre

16:55 Y la demolición es la demolición.

16:57 yo soy de ti y tu eres de mi

17:00 Yo peleo contra quien peleas

17:02 Y la paz sea con aquellos que están a salvo contigo.

17:05 Y en una novela

17:07 Eso dijo Jabra

17:09 Así que juramos lealtad al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

17:13 Entonces Asad bin Zurarah tomó su mano y dijo

17:17 Lentamente, la gente de Yathrib

17:19 No le golpeamos con hígados de camellos.

17:23 Excepto que sabemos que él es el Mensajero de Dios.

17:26 Y sácalo hoy

17:28 Una paradoja para todos los árabes

17:31 Y en él tu elección fue asesinada.

17:33 Que las espadas te muerdan

17:35 Si tienes paciencia con eso

17:38 Así que tómalo y tu recompensa es de Dios.

17:41 En cuanto a vosotros, tenéis miedo de vosotros mismos

17:45 Así que déjalo

17:46 Él es más excusado por ti ante los ojos de Dios.

17:49 Quiere a Asad, que Dios esté complacido con él.

17:52 Para despertar en ellos su amor por el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

17:55 Dijeron: Oh Asaad, extiende tu mano de nosotros.

18:00 Por Dios, no hacemos este juramento de lealtad.

18:03 No la resignamos

18:05 Entonces el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, les prometió lealtad.

18:08 Les estrechó la mano excepto a las dos mujeres.

18:11 Nunca estrechó la mano de una mujer.

18:14 Luego nombró sobre ellos doce capitanes.

18:18 9 de Khazraj

18:20 Y 3 de aws

18:22 En cuanto a los capitanes de Khazraj

18:25 Entonces Asad bin Zurarah

18:27 Y Saad bin Al-Rabi'

18:29 Y Abdullah bin Rawahah

18:31 Y Rafi bin Malik

18:33 Y Al-Baraa bin Maarour

18:35 Y Abdullah bin Omar bin Haram

18:38 Y Ubadah bin Al-Samit

18:40 Y Saad bin Ubadah

18:42 Y Al-Mundhir bin Omar

18:44 En cuanto a los capitanes de Aws

18:46 Usayd bin Hudayr

18:48 Y Saad bin Khazraj

18:51 Y Saad bin Khaythamah

18:53 Y Rifa'ah bin Abdul-Mundhir

18:56 Después de que se completó esta venta

18:58 Entre el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

19:01 Y los musulmanes que le juraron lealtad

19:04 Satanás gritó y dijo

19:07 Oh gente de madera

19:09 Maldito Mahoma y su niñez

19:12 Se han reunido para luchar contra ti

19:15 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo

19:19 Este es Azab Aqaba

19:21 Pero por Dios, oh enemigo de Dios

19:24 no me rindo por ti

19:26 Luego les ordenó que regresaran a sus campamentos.

19:29 Cuando los Quraysh escucharon este sonido

19:32 Vinieron al pueblo de Yathrib

19:34 Y les dijeron

19:36 ¡Oh pueblo de Khazraj!

19:38 Hemos oído que eres

19:40 Has venido a este amigo nuestro.

19:43 Tu lo extraes de entre nosotros

19:46 Y le juras lealtad por nuestra guerra.

19:49 Por Dios, no hay ningún árabe vivo.

19:52 Él nos odia más de lo que peleamos.

19:54 Con él la guerra es tuya.

19:56 Los politeístas de Yathrib dijeron

19:59 Por Dios, nada de esto pasó.

20:02 nada de esto paso

20:05 Comenzaron a jurar por Dios.

20:07 nada de esto paso

20:09 Entonces la gente vino a Abdullah

20:11 Bin Abi Bin Salul

20:13 Fue uno de los líderes del Khazraj.

20:15 Entonces empezó a decir

20:17 esto es falso

20:18 ¿Y qué fue esto?

20:20 Y él no era mi gente.

20:22 Para hacer así

20:23 A menos que me dijeran

20:25 Entonces los Quraysh continuaron

20:27 Investigar e investigar noticias.

20:29 Así que asegúrate de que lo tengan.

20:31 esa noticia es cierta

20:33 La venta se completó

20:35 Cuando los peregrinos huyeron

20:37 Sus caballeros se apresuraron

20:39 Al pueblo de Yathrib

20:41 Pero ya es demasiado tarde

20:43 Pero ellos pudieron ver

20:45 Saad bin Ubada

20:47 Y Al-Mundhir bin Omar

20:49 Entonces los persiguieron

20:51 huyó de ellos

20:53 El más indefenso de ellos es Al-Mundhir.

20:55 Capturaron a Saad bin Ubadah.

20:57 Le ataron las manos al cuello.

20:59 Y empezaron a golpearlo.

21:01 Y le tiran del pelo

21:03 Hasta que lo trajeron a La Meca

21:05 Entonces llegó Al-Mut'im bin Adi.

21:07 Y Al-Harith bin Harb

21:09 Entonces lo salvaron de sus manos.

21:11 Esto se debe a que Saad bin Ubadah

21:13 Uno de los maestros del pueblo de Medina.

21:15 Tesoros de la biografía

كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (14) | انشقاق القمر

Transcripción