De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 11 de 19
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (32) | غزوة خيبر
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Tesoros de la biografía
0:06
La batalla de Khaybar
0:13
Fue unos meses después del Tratado de Hudaybiyyah.
0:17
Mencionamos que Dios, Bendito y Altísimo, reveló la Surat Al-Fath en su totalidad al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:25
Inmediatamente después de Hudaybiyah
0:27
Dios, Bendito y Altísimo, reveló un dicho en esa Sura
0:32
Dios te prometió muchos males que tomarás
0:38
Así que él apresuró esto por ti y detuvo las manos del pueblo de ti.
0:45
Y éste es aquel cuya calamidad es Khaybar.
0:49
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, llegó a Medina en Dhul-Hijjah.
0:54
Así que permaneció allí hasta que fue a Khaybar en Muharram.
0:58
Así el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, descendió al desierto.
1:03
Salamah Ibn Al-Akwa' dijo
1:06
Salimos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, a Khaybar.
1:11
Pasamos la noche
1:12
Un hombre del pueblo le dijo a Amir Ibn Al-Akwa'
1:16
¿No nos escuchas por tus palabras?
1:19
Amer era un poeta
1:22
Entonces bajó y habló a la gente diciendo
1:25
Oh Dios, si no fuera por ti, seremos guiados.
1:28
No nos creas ni ores
1:32
Así que perdóname, ¿puedo sacrificar por ti a nuestros seguidores?
1:35
Y mantén tus pies firmes excepto por un momento.
1:38
Y enviaron a Sakina sobre nosotros.
1:41
Si nos grita, vendremos.
1:45
Al gritar cuentan con nosotros
1:48
Incluso si quisieran seducir a nuestro padre.
1:51
El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, escuchó
1:54
Otros también escucharon este himno.
1:58
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
2:01
¿Quién es este conductor?
2:03
Dijeron que este es Amer.
2:06
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
2:09
Que Dios tenga misericordia de él.
2:11
Un hombre del pueblo dijo
2:13
Se ha cumplido, oh Mensajero de Dios.
2:16
Si no fuera por una madre que lo cuida
2:18
Es decir, aprendieron de las palabras del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:22
Que Dios tenga misericordia de él.
2:24
Él morirá en esta batalla.
2:27
el dijo
2:28
Entonces llegamos a Khaybar
2:30
Así que los asediamos hasta que nos morimos de hambre.
2:34
Es decir, hambre extrema.
2:36
Cuando estaban en la tarde
2:38
Encendieron muchos fuegos
2:41
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
2:44
¿Qué son estas llamas?
2:46
¿Y qué enciendes?
2:49
Dijeron sobre la carne.
2:51
el dijo
2:52
En cualquier carne
2:54
ellos dijeron
2:55
Sobre carnes rojas mediales
2:58
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
3:02
Tíralo y rómpelo
3:05
un hombre dijo
3:06
Oh Mensajero de Dios
3:08
O lo derramamos y lo lavamos.
3:10
el dijo
3:11
O eso
3:13
Cuando estaban en la fila, la gente fue a pelear al día siguiente.
3:17
El judío me saludó blandiendo su espada y diciendo:
3:22
Khaybar ha aprendido que soy bienvenido.
3:25
El arma es un héroe probado.
3:28
Si vienen las guerras, estallarán
3:31
Entonces Amer se acercó a él.
3:33
El vocalista viene pronto y dice.
3:37
Khaybar ha aprendido que soy Amru.
3:40
Aventureros héroe arma Shaq
3:43
Esta era su costumbre antes de la batalla.
3:47
El duelo comienza como mencionamos en Badr.
3:51
Cuando Hamza, Ali y Abu Ubaidah bin Al-Harith se batieron en duelo
3:55
Con Al-Walid bin Utbah, Utbah bin Rabia y Shaybah bin Rabia
4:00
Así como Uri bin Abi Talib se batió en duelo con Omar bin Abdul Wad
4:05
Al-Zubayr con el ariete del batallón
4:08
Así que aquí este hombre salió a duelo.
4:13
Entonces no estuvieron de acuerdo dos veces.
4:15
La espada de Marhab cayó en el escudo de Amer.
4:18
Entonces Amer cayó sobre él.
4:20
Que quería darle con una espada desde abajo
4:24
Había un palacio en Saif Amer.
4:27
Entonces las moscas de su espada volvieron a él
4:30
Se lastimó la rodilla y murió a causa de ello.
4:33
Salamah dijo al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:38
Afirmaron que Amer había frustrado su trabajo.
4:41
Esto es porque se suicidó.
4:44
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
4:47
Quien dijo eso mintió
4:49
Tiene dos recompensas
4:51
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, juntó los dedos
4:55
Dijo que era un combatiente yihadista.
4:59
Digamos que un árabe entró como él.
5:02
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, vino
5:06
Lo rezó por la mañana.
5:08
Y los musulmanes cabalgaron
5:10
Entonces la gente de Khaybar salió con sus agrimensores y oficinas.
5:14
Cualquier herramienta agrícola
5:16
No sienten la venida del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:20
y sus compañeros a ellos
5:22
Cuando vieron el ejército, dijeron:
5:25
Mahoma, lo juro
5:26
Mahoma y el jueves
5:29
Luego huyeron de regreso a sus fuertes.
5:32
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
5:35
dios es grande
5:37
Khaybar fue destruido
5:39
dios es grande
5:40
Khaybar fue destruido
5:42
Cuando acampamos en una plaza del pueblo
5:46
Buenos días a los que avisan.
5:49
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se acercó y pasó por alto a Khaybar.
5:54
el dijo
5:55
Ponte de pie
5:56
El ejército se detuvo
5:58
Entonces dijo
6:00
Oh Dios, Señor de los siete cielos, y no te engañe
6:04
Y el Señor de las Siete Tierras, y no menosprecio
6:07
Y el Señor de los demonios, y lo que extravía
6:11
Te pedimos por el bien de este pueblo, el bien de su gente y el bien de lo que hay en él.
6:17
Buscamos refugio en Ti del mal de este pueblo, del mal de su gente y del mal de lo que hay en él.
6:23
Avanza en el nombre de Dios
6:25
Y cuando era la noche de la entrada a Khaybar
6:28
Después del asesinato de Amer bin Al-Akwa
6:31
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
6:35
Mañana entregaremos el estandarte a un hombre que ama a Dios y a Su Mensajero.
6:40
Dios y Su Mensajero lo aman
6:42
Que Dios abra sus manos
6:45
Entonces comenzaron a preguntarse cuál de ellos se lo daría.
6:48
Es decir, hablan de este asunto.
6:51
Todo el mundo desea ser ese hombre.
6:56
Cuando llegó la mañana, el pueblo fue donde el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:01
Todos esperan dárselo.
7:04
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
7:07
¿Dónde está Ali bin Abi Talib?
7:10
Dijeron: Oh Mensajero de Dios
7:12
Él gimió sus ojos
7:14
el dijo
7:15
Entonces le enviaron
7:17
Entonces lo trajo
7:18
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, le escupió en los ojos y oró por él.
7:24
Fue sanado como si no tuviera dolor.
7:28
Entonces le dio la bandera.
7:30
Ali bin Abi Talib dijo
7:32
Lucho contra ellos para que puedan ser como nosotros.
7:36
el dijo
7:37
Sigue a tus mensajeros hasta que aterrices en su patio.
7:41
Entonces invítalos al Islam.
7:43
Y diles lo que están obligados a hacer según el derecho de Dios.
7:48
Por Dios, Dios guiará a un hombre a través de ti.
7:52
Mejor que tener pelirrojas, sí.
7:56
Marhab salió y dijo
7:58
Es decir, como siempre cuando salió por primera vez.
8:03
Khaybar ha aprendido que soy bienvenido.
8:06
El fabricante de armas es un héroe probado.
8:09
Si vienen guerras, rabia
8:12
Ali se le apareció y le dijo:
8:16
Yo soy la que mi madre me llamaba Haidara.
8:19
Un bosque de mal aspecto
8:23
Les pagaré con el Saa’, el agente de la banda.
8:26
Así que saludó y sacudió la cabeza.
8:30
Entonces fue la conquista
8:32
Se dice en el hadiz de Jabir bin Abdullah, que Dios esté complacido con ambos.
8:36
Que Muhammad bin Maslama fue quien mató a Marhaba
8:40
Jaber dijo en su discurso:
8:43
Marhabni el judío abandonó el fuerte de Khaybar
8:46
Recogió su arma y estaba temblando y diciendo:
8:50
¿Quién está en duelo?
8:52
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
8:55
quien para esto
8:57
Muhammad bin Maslamah dijo
8:59
Yo soy suyo, oh Mensajero de Dios.
9:02
Lo juro por Dios, soy el motor rebelde
9:05
Mataron a mi hermano ayer
9:07
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
9:10
Levántate hacia él
9:12
Oh Dios, ayúdalo
9:14
Cuando uno de ellos se acercó a su amigo.
9:17
Un árbol entró entre ellos.
9:20
Es decir, todos se pusieron detrás de este árbol.
9:23
Entonces cada uno se refugió de su amigo.
9:28
Todo lo que la alejó de él
9:30
Cortó a su compañero con su espada sin ella.
9:34
Hasta que cada uno de ellos se apareció a su dueño.
9:38
El árbol entre ellos se volvió como un hombre de pie.
9:42
No hay arte en ello.
9:44
Es decir, las ramas
9:45
Todos fueron cortados
9:47
Entonces Marhab atacó a Mahoma y lo golpeó.
9:51
Por eso le temía en Darqa.
9:53
Es decir, el escudo que sostiene en su mano.
9:56
Su espada cayó en él
9:58
Muhammad Ibn Maslamah lo golpeó y lo mató.
10:02
No importa quién mató al judío
10:05
Lo importante es que lo mataron.
10:07
Pero la narración de Muslim es más correcta.
10:10
Porque está en Sahih Muslim.
10:13
avanza
10:15
Y en esta invasión
10:17
Un beduino se acercó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:22
Así que cree en él y síguelo.
10:25
Le dijo al Mensajero: que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:28
yo inmigro contigo
10:30
Algunos de sus compañeros lo recomendaron.
10:33
Cuando terminó la batalla de Khaybar
10:35
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, ganó mucho dinero.
10:40
Lo dividió entre sus compañeros y entre los beduinos.
10:43
porque participó
10:45
el dijo
10:46
Se lo dieron a fulano de tal
10:48
Estaba pastoreando camellos
10:50
Cuando el hombre vino
10:52
Se lo dieron y le dijeron
10:54
este es tu derecho
10:56
el hombre dijo
10:57
¿Qué es esto?
10:59
ellos dijeron
11:00
Un juramento que os hizo el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:05
Entonces el beduino lo tomó y se acercó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y le dijo
11:11
¿Qué es esto, oh Mensajero de Dios?
11:13
el dijo
11:14
Un juramento que dividí por ti
11:17
Él dijo: Oh Mensajero de Dios
11:19
¿Por qué te seguí?
11:21
Pero te seguí para tirarlo aquí.
11:25
Señaló su garganta con una flecha.
11:27
Entonces muero y entro al cielo
11:30
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
11:33
Si crees en Dios, Él creerá.
11:36
Entonces, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se levantó para luchar contra el enemigo.
11:41
El beduino fue llevado ante el Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz) mientras lo mataban.
11:46
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
11:49
Ahoah
11:51
Dijeron: Sí, oh Mensajero de Dios.
11:53
el dijo
11:54
Dios le creyó, por eso él le creyó.
11:57
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le cubrió la frente con un velo.
12:02
Luego lo acercó y oró por él.
12:04
Una de sus súplicas, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue que dijo:
12:09
Oh Dios, este es tu siervo.
12:12
Se fue como inmigrante por tu bien.
12:14
Fue asesinado como mártir.
12:16
soy un mártir contra él
12:18
Este es un gran testimonio de un gran profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:25
Según la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos.
12:28
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, luchó contra el pueblo de Khaybar.
12:33
Hasta que los llevó a su palacio
12:36
Dominó los cultivos, las palmeras y la tierra.
12:39
Entonces acordaron con él que serían evacuados de él y recibirían lo que llevara para sus pasajeros.
12:44
Y el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, tiene amarillo y blanco.
12:49
Estipuló que no deben ocultar ni omitir nada
12:54
Si lo hacen, no tienen obligación ni pacto.
12:58
Abdullah Ibn Omar dijo
13:00
Le quitaron una posesión que contenía dinero y joyas a Hayy ibn Akhtab.
13:04
Lo llevó consigo a Khaybar.
13:07
Cuando evacué a Ibn al-Nazir
13:10
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo al tío de Huyay bin Akhtab.
13:16
¿Con qué vivía Musk, que trajo de Al-Nadir?
13:21
Dijo: Los gastos y las guerras se lo han llevado, oh Mensajero de Dios.
13:26
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
13:29
El pacto está cerca
13:30
Y el dinero es más que eso.
13:33
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dudaba que se hubieran perdido algo.
13:39
Entonces el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, lo envió a Al-Zubayr.
13:43
Lo torturó hasta que confesó
13:46
Esto indica que si es sospechoso y dudoso
13:50
Que es un mentiroso, un ladrón o un asesino
13:54
No hay ningún daño en que lo sometan a tortura hasta que confiese.
13:58
Lo tocó con tormento
14:00
Dijo que antes de eso, había entrado en sus ruinas.
14:05
Dijo: “Vi mi vecindario vagando en ruinas”.
14:09
Así que fueron y caminaron
14:11
Encontraron almizcle en las ruinas.
14:14
Entonces el Mensajero de Dios mató a mi hijo, Abu al-Haqiq.
14:17
Uno de ellos era el marido de Safiya bint Huyya bin Akhtab.
14:22
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, maldijo a sus mujeres y a sus hijos y dividió sus riquezas.
14:28
Rompiendo lo que rompieron
14:30
Porque rompieron el pacto
14:32
Quería sacarlos de allí.
14:35
Dijeron: ¡Oh Mahoma!
14:37
Estemos en esta tierra
14:40
Lo arreglamos y lo hacemos.
14:42
Lo sabemos mejor que tú
14:45
Ni el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, ni sus compañeros tenían sirvientes que lo cuidaran.
14:53
Entonces les dio a Khaybar.
14:54
Sin embargo, obtienen la mitad de cada cosecha y de cada fruto.
14:59
El Mensajero de Dios no pareció aprobar esto.
15:03
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, emprendió esta expedición
15:07
Safiya bint Huyay bin Akhtab fue tomada cautiva
15:11
Luego la liberó y se casó con ella.
15:14
Hizo de su emancipación su dote
15:16
Ella se convirtió en una de las madres de los creyentes.