Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 7 de 10
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (32) | غزوة خيبر
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:06
A Batalha de Khaybar
0:13
Foi alguns meses depois do Tratado de Hudaybiyyah
0:17
Mencionamos que Deus, Abençoado e Altíssimo, revelou Surat Al-Fath em sua totalidade ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:25
Imediatamente após Hudaybiyah
0:27
Deus, Abençoado e Altíssimo, revelou um ditado naquela Surata
0:32
Deus prometeu a você muitos erros que você cometerá
0:38
Então ele apressou isso para você e restringiu as mãos do povo de você
0:45
E este é aquele cuja calamidade é Khaybar
0:49
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, veio a Medina em Dhul-Hijjah
0:54
Então ele ficou lá até ir para Khaybar em Muharram
0:58
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, desceu ao deserto
1:03
Salamah Ibn Al-Akwa' disse
1:06
Saímos com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, para Khaybar
1:11
Passamos a noite
1:12
Um homem do povo disse a Amir Ibn Al-Akwa’
1:16
Você não nos ouve com suas palavras?
1:19
Amer era um poeta
1:22
Então ele desceu e falou com o povo dizendo
1:25
Oh Deus, se não fosse por você, seríamos guiados
1:28
Não acredite em nós ou ore
1:32
Então me perdoe, posso sacrificar por vocês, nossos seguidores
1:35
E mantenha seus pés firmes, exceto por um tempo
1:38
E eles enviaram Sakina sobre nós
1:41
Se ele gritar conosco, nós iremos
1:45
Ao gritar, eles contam conosco
1:48
Mesmo que quisessem seduzir nosso pai
1:51
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ouviu
1:54
Outros também ouviram este hino
1:58
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
2:01
Quem é esse motorista?
2:03
Eles disseram que este é Amer
2:06
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
2:09
Que Deus tenha misericórdia dele
2:11
Um homem do povo disse
2:13
Está cumprido, ó Mensageiro de Deus
2:16
Se não fosse uma mãe que cuida dele
2:18
Ou seja, eles aprenderam com as palavras do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:22
Que Deus tenha misericórdia dele
2:24
Ele vai morrer nesta batalha
2:27
Ele disse
2:28
Então viemos para Khaybar
2:30
Então nós os cercamos até passarmos fome
2:34
Ou seja, fome extrema
2:36
Quando eles estavam à noite
2:38
Eles acenderam muitas fogueiras
2:41
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
2:44
O que são essas chamas?
2:46
E o que você acende?
2:49
Eles disseram sobre carne
2:51
Ele disse
2:52
Em qualquer carne
2:54
Eles disseram
2:55
Na carne vermelha medial
2:58
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
3:02
Jogue e quebre
3:05
Um homem disse
3:06
Ó Mensageiro de Deus
3:08
Ou despejamos e lavamos
3:10
Ele disse
3:11
Ou isso
3:13
Quando estavam na fila, o povo foi lutar no dia seguinte
3:17
O judeu cumprimentou-me brandindo sua espada e dizendo:
3:22
Khaybar aprendeu que sou bem-vindo
3:25
A arma é um herói comprovado
3:28
Se as guerras vierem, elas irão se enfurecer
3:31
Então Amer veio até ele
3:33
O vocalista está chegando em breve e ele diz
3:37
Khaybar descobriu que eu sou Amru
3:40
Aventureiros do herói da arma Shaq
3:43
Este era o costume deles antes da batalha
3:47
O duelo começa como mencionamos em Badr
3:51
Quando Hamza, Ali e Abu Ubaidah bin Al-Harith duelaram
3:55
Com Al-Walid bin Utbah, Utbah bin Rabia e Shaybah bin Rabia
4:00
Assim como Uri bin Abi Talib duelou com Omar bin Abdul Wad
4:05
Al-Zubayr com o aríete do batalhão
4:08
Então aqui esse homem saiu para duelar
4:13
Então eles discordaram duas vezes
4:15
A espada de Marhab caiu no escudo de Amer
4:18
Então Amer caiu sobre ele
4:20
Que ele queria acertá-lo com uma espada por baixo
4:24
Havia um palácio em Saif Amer
4:27
Então as moscas da sua espada voltaram para ele
4:30
Ele machucou o joelho e morreu por causa disso
4:33
Salamah disse ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:38
Eles alegaram que Amer havia frustrado seu trabalho
4:41
Isso é porque ele se matou
4:44
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
4:47
Quem disse isso mentiu
4:49
Ele tem duas recompensas
4:51
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, juntou os dedos
4:55
Ele disse que era um combatente jihadista
4:59
Digamos que um árabe entrou como ele
5:02
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, veio
5:06
Ele rezou de manhã
5:08
E os muçulmanos cavalgaram
5:10
Então o povo de Khaybar saiu com seus topógrafos e escritórios
5:14
Qualquer ferramenta agrícola
5:16
Eles não sentem a vinda do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:20
e seus companheiros para eles
5:22
Quando viram o exército, disseram:
5:25
Maomé, eu juro
5:26
Maomé e quinta-feira
5:29
Então eles fugiram de volta para seus fortes
5:32
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
5:35
Deus é ótimo
5:37
Khaybar foi destruído
5:39
Deus é ótimo
5:40
Khaybar foi destruído
5:42
Quando acampamos em uma praça popular
5:46
Bom dia para quem avisa
5:49
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, se aproximou e ignorou Khaybar
5:54
Ele disse
5:55
Levante-se
5:56
O exército parou
5:58
Então ele disse
6:00
Oh Deus, Senhor dos sete céus, e eu não engano
6:04
E o Senhor das Sete Terras, e eu não diminuo
6:07
E o Senhor dos demônios, e o que Ele desencaminha
6:11
Pedimos-te o bem desta aldeia, o bem da sua gente e o bem do que nela existe
6:17
Buscamos refúgio em Ti do mal desta aldeia, do mal de seu povo e do mal que há nela
6:23
Avance em nome de Deus
6:25
E quando chegou a noite de entrar em Khaybar
6:28
Após o assassinato de Amer bin Al-Akwa
6:31
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
6:35
Amanhã entregaremos a bandeira a um homem que ama a Deus e ao Seu Mensageiro
6:40
Deus e Seu Mensageiro o amam
6:42
Que Deus abra suas mãos
6:45
Então eles começaram a se perguntar qual deles daria
6:48
Ou seja, eles falam sobre esse assunto
6:51
Todo mundo deseja ser aquele homem
6:56
Quando amanheceu o povo foi até o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:01
Todos eles esperam dar a ela
7:04
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
7:07
Onde está Ali bin Abi Talib?
7:10
Eles disseram: Ó Mensageiro de Deus
7:12
Ele gemeu com os olhos
7:14
Ele disse
7:15
Então eles enviaram para ele
7:17
Então ele trouxe
7:18
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, cuspiu em seus olhos e orou por ele
7:24
Ele foi curado como se não tivesse dor
7:28
Então ele deu a ele a bandeira
7:30
Ali bin Abi Talib disse
7:32
Eu luto com eles para que possam ser como nós
7:36
Ele disse
7:37
Siga seus mensageiros até chegar ao pátio deles
7:41
Então convide-os para o Islã
7:43
E diga-lhes o que eles são obrigados a fazer de acordo com o direito de Deus
7:48
Por Deus, Deus guiará um homem através de você
7:52
Melhor do que ter ruivas, sim
7:56
Marhab saiu e disse
7:58
Isto é, como sempre quando ele saiu pela primeira vez
8:03
Khaybar aprendeu que sou bem-vindo
8:06
O fabricante de armas é um herói comprovado
8:09
Se as guerras vierem, raiva
8:12
Ali apareceu para ele e disse:
8:16
Eu sou aquele que minha mãe me chamou de Haidara
8:19
Uma floresta feia
8:23
Eu os retribuirei com o Saa’, o agente da faixa
8:26
Então ele deu um alô e sua cabeça balançou
8:30
Então foi conquista
8:32
Foi afirmado no hadith de Jabir bin Abdullah, que Deus esteja satisfeito com os dois
8:36
Que Muhammad bin Maslama foi quem matou Marhaba
8:40
Jaber disse em seu discurso:
8:43
Marhabni, o judeu, deixou o Forte Khaybar
8:46
Ele pegou sua arma e estava tremendo e dizendo:
8:50
Quem está duelando?
8:52
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
8:55
Quem para isso
8:57
Muhammad bin Maslamah disse
8:59
Eu sou dele, ó Mensageiro de Deus
9:02
Juro por Deus, sou o motor rebelde
9:05
Eles mataram meu irmão ontem
9:07
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
9:10
Aproxime-se dele
9:12
Oh Deus, ajude-o
9:14
Quando um deles se aproximou de seu amigo
9:17
Uma árvore entrou entre eles
9:20
Ou seja, todos ficaram atrás desta árvore
9:23
Então cada um deles se refugiou em seu amigo
9:28
Tudo o que a tirou dele
9:30
Ele cortou seu companheiro com sua espada sem ela
9:34
Até que cada um deles apareceu ao seu dono
9:38
A árvore entre eles tornou-se como um homem em pé
9:42
Não há arte nisso
9:44
Ou seja, os ramos
9:45
Eles foram todos cortados
9:47
Então Marhab atacou Muhammad e o espancou
9:51
Então ele o temia em Darqa
9:53
Ou seja, o escudo que ele segura na mão
9:56
Sua espada caiu nele
9:58
Muhammad Ibn Maslamah o atingiu e o matou
10:02
Não importa quem matou o judeu
10:05
O importante é que ele foi morto
10:07
Mas a narração de Muslim é mais correta
10:10
Porque está em Sahih Muslim
10:13
Ele avança
10:15
E nesta invasão
10:17
Um homem beduíno veio ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:22
Então acredite nele e siga-o
10:25
Ele disse ao Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:28
Eu imigrarei com você
10:30
Alguns de seus companheiros recomendaram
10:33
Quando a Batalha de Khaybar terminou
10:35
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ganhou muito dinheiro
10:40
Ele o dividiu entre seus companheiros e entre os beduínos
10:43
Porque ele participou
10:45
Ele disse
10:46
Eles deram para fulano de tal
10:48
Ele estava pastoreando camelos
10:50
Quando o homem chegou
10:52
Eles deram a ele e disseram a ele
10:54
Este é o seu direito
10:56
O homem disse
10:57
O que é isso?
10:59
Eles disseram
11:00
Um juramento que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, jurou a você
11:05
Então o beduíno pegou e foi até o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e disse
11:11
O que é isso, ó Mensageiro de Deus?
11:13
Ele disse
11:14
Um juramento que dividi para você
11:17
Ele disse: Ó Mensageiro de Deus
11:19
Por que eu te segui?
11:21
Mas eu segui você para jogá-lo aqui
11:25
Ele apontou para sua garganta com uma flecha
11:27
Então eu morro e entro no céu
11:30
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
11:33
Se você acredita em Deus, Ele acreditará
11:36
Então, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ele se levantou para lutar contra o inimigo
11:41
O beduíno foi levado ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, enquanto ele estava sendo morto
11:46
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
11:49
Ahoah
11:51
Eles disseram: Sim, ó Mensageiro de Deus
11:53
Ele disse
11:54
Deus acreditou nele, então ele acreditou nele
11:57
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, envolveu-o em sua testa
12:02
Então ele o trouxe à frente e orou por ele
12:04
Uma de suas súplicas, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi que disse:
12:09
Oh Deus, este é seu servo
12:12
Ele partiu como imigrante por sua causa
12:14
Ele foi morto como mártir
12:16
Eu sou um mártir contra ele
12:18
Este é um grande testemunho de um grande profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:25
Pela autoridade de Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com ambos
12:28
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, lutou contra o povo de Khaybar
12:33
Até que ele os levou para seu palácio
12:36
Ele dominou as plantações, as palmeiras e a terra
12:39
Então eles concordaram com ele que seriam evacuados e receberiam o que transportava para seus passageiros.
12:44
E o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, tem amarelo e branco
12:49
Ele estipulou que eles não deveriam esconder ou omitir nada
12:54
Se o fizerem, eles não têm nenhuma obrigação ou convênio
12:58
Abdullah Ibn Omar disse
13:00
Eles levaram embora um bem contendo dinheiro e joias para Hayy ibn Akhtab
13:04
Ele carregou com ele para Khaybar
13:07
Quando evacuei Ibn al-Nazir
13:10
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse ao tio de Huyay bin Akhtab
13:16
Com o que Musk viveu, que trouxe de Al-Nadir?
13:21
Ele disse: Despesas e guerras o levaram embora, ó Mensageiro de Deus
13:26
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
13:29
A aliança está próxima
13:30
E o dinheiro é mais do que isso
13:33
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, duvidou que eles tivessem perdido alguma coisa
13:39
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, enviou-o para Al-Zubayr
13:43
Ele o torturou até ele confessar
13:46
Isso indica que se for suspeito e duvidoso
13:50
Que ele é um mentiroso, um ladrão ou um assassino
13:54
Não há mal nenhum em ele ser submetido a tortura até que confesse
13:58
Ele o tocou com tormento
14:00
Ele disse que antes disso ele havia entrado em suas ruínas
14:05
Ele disse: “Eu vi meu bairro vagando em ruínas”.
14:09
Então eles foram e andaram por aí
14:11
Eles encontraram almíscar nas ruínas
14:14
Então o Mensageiro de Deus matou meu filho, Abu al-Haqiq
14:17
Um deles era o marido de Safiya bint Huyya bin Akhtab
14:22
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, amaldiçoou suas mulheres e crianças e dividiu suas riquezas
14:28
Ao quebrar o que eles quebraram
14:30
Porque eles quebraram a aliança
14:32
Ele queria removê-los dele
14:35
Eles disseram: Ó Maomé!
14:37
Vamos estar nesta terra
14:40
Nós consertamos e fazemos
14:42
Nós sabemos disso melhor que você
14:45
Nem o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, nem seus companheiros tinham servos para cuidar dele
14:53
Então ele deu a eles Khaybar
14:54
No entanto, eles obtêm metade de cada colheita e de cada fruta
14:59
O Mensageiro de Deus não parecia aprovar isso
15:03
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, empreendeu esta expedição
15:07
Safiya bint Huyay bin Akhtab foi levada cativa
15:11
Então ele a libertou e se casou com ela
15:14
Ele fez da emancipação dela seu dote
15:16
Ela se tornou uma das mães dos crentes