Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 44 de 58
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (44) | غزوة تبوك
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:08
Adi bin Hatim se converteu ao Islã
0:11
Que Deus esteja satisfeito com ele
0:15
Um homem disse a Adi bin Hatim
0:18
Eu ouvi uma história sobre você
0:20
Eu adoraria ouvir isso de você
0:22
Uday disse
0:24
Sim
0:25
Quando fui informado do surgimento do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:29
Eu o odiei tanto que ele foi embora
0:33
Então eu saí até cair em direção aos romanos
0:36
Então eu vim antes de César
0:39
Eu odiava esse meu lugar mais do que deixá-lo
0:42
Então eu disse
0:44
Por Deus, se você veio até esse homem
0:47
Se ele estiver mentindo, ele não vai me machucar
0:50
Se ele fosse honesto, você saberia
0:53
Então fui até ele, e quando cheguei, as pessoas disseram
0:57
Adi bin Hatem Adi bin Hatem
1:01
Então entrei no Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:05
Ele disse para mim
1:06
Ó Adi bin Hatem
1:08
Aslam, obrigado
1:14
Ele disse
1:15
Eu disse que estou endividado
1:18
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
1:21
Eu conheço sua religião melhor que você
1:24
Então eu disse
1:26
Você conhece minha religião melhor do que eu
1:28
Ele disse sim
1:30
Você não é de Ruksi?
1:32
E você come a comida do seu povo
1:35
eu disse sim
1:36
Ele disse
1:38
Isso não é permitido para você em sua religião
1:41
Ele disse
1:42
Ele não disse mais isso
1:44
Então eu me humilhei com ela
1:46
E ele disse
1:48
Mas eu sei que o que impede você do Islã
1:52
Ela diz
1:53
Somente pessoas fracas o seguem
1:56
Aquele que não tem forças
1:58
Os árabes os jogaram fora
2:00
Você sabe, confusão
2:02
Eu disse que não tinha visto, mas já tinha ouvido falar
2:05
Ele disse
2:07
Por Aquele em cujas mãos está minha alma
2:09
Que Deus faça isso acontecer
2:12
Até que a daeena saia da confusão
2:15
Até você circundar a Kaaba sem ninguém por perto
2:19
E você abrirá os tesouros de Kasr bin Hurmuz
2:22
Ele disse
2:23
Eu disse Kasr bin Hurmuz
2:26
Ele disse sim
2:27
Kasr bin Hurmuz
2:29
E eles vão gastar dinheiro
2:31
Para que ninguém aceite
2:34
Adi disse algum tempo após a morte do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:39
Essa coisa fraca surge da confusão
2:42
Ela vaga pela casa sem vizinho
2:45
Eu estava entre aqueles que abriram os tesouros de Kasr bin Hurmuz
2:50
Por Aquele em cujas mãos está minha alma, será a terceira vez
2:54
Porque o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse isso
2:59
Uday disse
3:01
Eu sou um muçulmano Hanif
3:03
O rosto do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, espalhado com alegria
3:08
Ele ordenou que um homem do Ansar fosse até ele
3:11
Ou seja, para adicioná-lo
3:12
Então ele começou a vir ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, nos dois finais do dia
3:17
Até que ele se converteu ao Islã
3:20
Ele seguiu o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:31
No nono ano da Hégira
3:36
A notícia chegou ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, enquanto ele estava em Medina
3:41
Os romanos estão se preparando para combatê-lo
3:44
E Heráclio preparou um enorme exército
3:47
Sua força é de quarenta mil lutadores
3:50
E ele trouxe consigo as tribos de Lakhm, Judham e outros apoiadores árabes
3:57
Eles chegaram a um lugar chamado Balqi
4:01
Então ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, decidiu empreender uma expedição decisiva
4:06
Os muçulmanos lutam contra os romanos dentro das suas fronteiras
4:10
Ele não lhes dá tempo para marchar até a morada do Islã
4:15
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, anunciou aos Companheiros que deveriam se preparar para a luta
4:21
Ele enviou uma mensagem às tribos árabes e ao povo de Meca instando-os a mobilizar-se
4:26
Ele raramente queria uma campanha, a menos que pensasse em outra coisa
4:31
Nesta expedição, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ele não viu a gravidade da situação
4:37
Ele anunciou que queria invadir os romanos
4:41
Quando os muçulmanos ouviram as palavras do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:46
Eles correram para obedecer ao seu comando e se preparar para a batalha
4:51
As tribos começaram a entrar na cidade por todas as direções e lados
4:56
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ordenou ao povo que se preparasse
5:01
Então um homem chamado Al-Jadd bin Qais se levantou e era um dos hipócritas
5:07
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse-lhe
5:10
Vovô, você tem um carrasco marrom amarelo?
5:14
Ele disse: Ó Mensageiro de Deus, você me permitirá e não me testará?
5:20
Por Deus, meu povo sabia que nenhum homem era mais incrível com as mulheres do que eu
5:27
E temo que, se vir as mulheres de Banu al-Asfar, não serei paciente
5:32
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, afastou-se dele e disse-lhe
5:37
Eu te dei permissão
5:38
Então Deus, Bendito e Altíssimo, revelou
5:41
E entre eles estão aqueles que dizem: “Dê-me permissão e não me teste”.
5:47
Exceto durante o conflito eles caíram
5:50
Na verdade, o Inferno cerca os incrédulos
5:57
Alguns dos hipócritas disseram uns aos outros: “Não saiam no calor”.
6:02
Então Deus, Bendito e Altíssimo, revelou
6:05
Eles disseram: “Não saia no calor”.
6:08
Diga que o fogo do inferno é mais quente
6:12
Então o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ordenou que as pessoas se preparassem
6:17
Ele pediu pensão alimentícia
6:19
Então Othman bin Affan veio ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, com mil dinares em suas vestes
6:25
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, preparou o exército de dificuldades
6:30
Então ele derramou no colo do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:34
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, virou-o na mão e disse
6:40
Othman não será prejudicado pelo que fizer depois de hoje
6:44
Narrado por Al-Tirmidhi com uma boa cadeia de transmissão
6:47
Abdul Rahman bin Khabab bin Al-Ard disse
6:51
Eu testemunhei o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:54
Ele exorta a preparação do exército de dificuldades
6:58
Então Othman bin Affan levantou-se e disse
7:01
Ó Mensageiro de Deus
7:03
Em cem camelos, com seus camelos e seus cavalos, pelo amor de Deus
7:08
Então ele instou o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, para preparar o exército
7:13
Othman disse
7:15
Ó Mensageiro de Deus
7:17
Em duzentos camelos com seus camelos e seus camelos
7:21
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, também pediu
7:25
Othman levantou-se e disse
7:28
Em trezentos camelos, com seus cavalos e seus cavalos, pelo amor de Deus
7:34
Abdul Rahman diz
7:36
Vi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, descendo do púlpito e dizendo:
7:42
O que Othman deveria fazer depois disso?
7:46
O que Othman deveria fazer depois disso?
7:50
Ao contrário do hipócrita avô bin Qais
7:53
Era a caixa de Bin Zaid
7:55
Ele reza à noite e chora e diz
7:59
Oh Deus, você ordenou a jihad e a desejou
8:03
Então você não me deu o que temer com o seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
8:09
E você não deu ao seu mensageiro nada que me obrigasse a fazer
8:14
Dou esmolas a todos os muçulmanos por todos os erros cometidos contra mim, seja dinheiro, corpo ou honra
8:22
Este homem é um dos pobres
8:24
Aqueles que foram ao encontro do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, querendo lutar com ele
8:30
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse-lhes
8:34
Não consigo encontrar nada para trazer para você
8:37
Então eles voltaram com os olhos transbordando de lágrimas, tristes por não terem com que gastar
8:43
Então este homem ficou com o povo
8:46
Então o Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, levantou-se diante do povo e disse
8:51
Onde está Al-Motassadeq esta noite?
8:54
Ninguém se levantou para ele
8:57
Onde está o benfeitor?
8:58
Deixe-o subir
9:00
Então Alba bin Zaid veio até ele
9:02
Então ele contou a ele o que aconteceu
9:05
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
9:08
Pregar
9:09
Por Aquele em cujas mãos está a alma de Muhammad
9:12
Escrevi sobre o zakat aceito
9:16
Deus Todo-Poderoso disse
9:17
Nem sobre os fracos, nem sobre os doentes, nem sobre aqueles que não conseguem encontrar
9:25
Não há culpa para quem não tem o suficiente para gastar
9:31
Se eles são sinceros com Deus
9:33
Se eles são sinceros com Deus e Seu Mensageiro
9:37
Não há recurso para os praticantes do bem
9:41
Deus é Indulgente e Misericordioso
9:44
Nem para aqueles que, quando chegam até você, você os carrega
9:49
Eu disse: “Não consigo encontrar nada para lhe contar. Afaste-se”.
9:53
Eles se viraram, com os olhos transbordando de lágrimas, tristes por não terem com que gastar
10:02
E neste período
10:04
Muhammad ibn Maslamah foi nomeado sucessor de Medina
10:07
Foi dito que Siba bin Arafta
10:10
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ordenou que Ali bin Abi Talib ficasse com sua família
10:17
Ou seja, com as esposas do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:20
E sua filha Fátima
10:22
E seus filhos, Al-Hassan e Al-Hussein
10:24
E quem deixa sua casa cuida dela
10:28
Alguns hipócritas falaram sobre Ali bin Abi Talib, que Deus esteja satisfeito com ele
10:33
E eles disseram
10:35
O que fica para trás nada mais é do que um fardo e um alívio
10:39
Então Ali, que Deus esteja satisfeito com ele, pegou uma arma
10:42
Então ele saiu até chegar ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, enquanto ele estava no penhasco
10:48
Esperando por alguém que está atrasado para o exército
10:51
Ele disse: Ó Profeta de Deus
10:54
Os hipócritas alegaram que você só me deixou para trás porque me sobrecarregou
10:59
Ele disse que eles mentiram
11:01
Mas eu deixei você para trás quando você me deixou para trás
11:05
Então ele voltou e me sucedeu na minha família e na sua família
11:08
Você não ficaria satisfeito em ser para mim o que Arão foi para Moisés?
11:13
No entanto, ainda não há profeta
11:16
Narrado por Al-Bukhari e Muslim
11:18
Pela autoridade de Ali, que Deus esteja satisfeito com ele
11:21
Ele veio ao Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e disse
11:25
Eu fico para trás em meninos e mulheres
11:28
E ele disse
11:29
Você não está satisfeito em ser para mim o que Arão foi para Moisés?
11:34
Exceto que ainda não há profeta
11:37
Este é um grande status para o Comandante dos Fiéis, Ali bin Abi Talib, que Deus esteja satisfeito com ele
11:45
Tesouros da biografia
11:50
Seja o pai de Khaythamah
11:54
Abu Khaythamah voltou para sua família em um dia quente
11:58
Depois do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, caminhou por dias
12:03
Ele encontrou duas de suas esposas em seus galpões em uma parede
12:08
Cada um deles pulverizou seu ninho e esfriou para ele
12:13
E eu preparei comida para ele lá
12:16
Quando ele entrou em sua pérgula para sentar
12:19
Ele ficou no portão de Al-Arish
12:21
Ele olhou para suas duas esposas e o que elas fizeram por ele
12:25
E ele disse
12:26
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, pela manhã, o vento e o calor
12:31
Abu Khaythamah está em uma sombra fresca
12:34
E comida preparada
12:36
E uma mulher que tem boa riqueza e estabilidade
12:40
O que é isso pela metade?
12:42
Então ele disse
12:43
Por Deus, não entrarei no Arish de nenhum de vocês
12:47
Até que ele se juntou ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:51
Então meu corpo aumentou
12:54
Então eles fizeram
12:55
Então ele fez um exsudato no pé
12:57
Então ele partiu e saiu atrás do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:02
Até que ele o alcançou em Tabuk
13:04
No caminho, ele conheceu Umair bin Wahab Al-Jumahi
13:08
Abu Khaythamah disse
13:10
eu sou culpado
13:12
Você não precisa ficar atrás de mim até que eu chegue ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:18
Então ele fez
13:20
Até Abu Khaythamah se aproximar do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, enquanto ele estava em Tabuk
13:27
As pessoas disseram
13:28
Este é um piloto na estrada à frente
13:32
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
13:35
Seja o pai de Khaythamah
13:37
Eles disseram: Ó Mensageiro de Deus
13:39
Ele é, por Deus, Abu Khaythamah
13:42
Quando ele ceifou um camelo
13:44
Ele veio e cumprimentou o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:49
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse-lhe
13:52
Melhor para você, Abu Khaythamah
13:55
Então ele disse ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, suas notícias
13:59
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse-lhe bem e rezou pelo seu bem-estar
14:06
Tesouros da biografia de Abu Dharr, que Deus esteja satisfeito com ele
14:16
Da mesma forma, um dos que vieram depois do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, foi Abu Dhar al-Ghafari
14:26
Isso ocorre porque Abu Dhar culpa um camelo por ele
14:30
Quando ele diminuiu a velocidade, ele pegou seus pertences nas costas e saiu andando de pé
14:37
Ele segue o caminho do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
14:42
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ficou em algumas casas
14:48
Um observador muçulmano olhou e disse: Ó Mensageiro de Deus, este homem está andando sozinho na estrada
14:56
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: “Seja Abu Dharr.”
15:02
Quando as pessoas olharam para ele, disseram: “Ó Mensageiro de Deus, ele é, por Deus, Abu Dharr.”
15:08
Ele disse, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, que Deus tenha misericórdia de Abu Dharr, que caminha sozinho, morre sozinho e ressuscita sozinho
15:19
Este hadith foi classificado como hasan por Al-Hafiz Ibn Kathir, que Deus tenha misericórdia dele, mesmo que houvesse algumas palavras em sua cadeia de transmissão
15:26
Mas, na realidade, parte deste problema ocorreu e consiste em três partes
15:32
O primeiro caminhou sozinho, e este incidente nos mostra que ele caminhou sozinho, que Deus esteja satisfeito com ele
15:41
O segundo morre sozinho e isso também aconteceu
15:46
Quando Abu Dharr foi para Al-Rabdha, ninguém estava com ele, exceto sua esposa e seu servo
15:53
Abdullah Ibn Masoud veio com um grupo de iraquianos realizando Umrah, passando por Medina
16:00
Ele não se importava com eles, exceto com o funeral, e o menino enfrentou-os e disse: “Este é Abu Dharr”.
16:08
O companheiro do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, então ajude-nos a enterrá-lo
16:14
Abdullah Ibn Masoud, que Deus esteja satisfeito com ele, chorou e disse: “O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, falou a verdade”.
16:22
Você anda sozinho, morre sozinho e ressuscita sozinho. Então ele e seus companheiros desceram e fugiram
16:31
A esposa dele disse que quando Abu Dharni morreu, eu chorei
16:41
Ele me disse: “O que faz você chorar?” Eu disse: “Por que eu não deveria chorar quando você morre com pedaços de terra?”
16:49
Não tenho roupa que possa te cobrir o suficiente para me cobrir, nem posso estar perto de você na sua ausência
16:56
Ele disse: “Dê boas novas e não chore, pois ouvi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, dizendo: ‘Vamos, estarei entre eles’”.
17:05
Deixem o homem entre vocês morrer numa área deserta da terra, testemunhado por um grupo de muçulmanos
17:12
Nenhuma dessas pessoas morreu numa aldeia ou grupo, então eu sou esse homem
17:20
Por Deus, eu não menti, e não menti, então ele viu o caminho
17:25
Umm Dhar diz que o Hajj acabou e as estradas estão cortadas
17:31
Ele disse: “Vá e veja”. Ela disse: “Eu estava encostada na duna para ver, depois voltava e cuidava dele”.
17:41
Enquanto eu estava naquele estado, vi homens em suas selas, com suas montarias passando por eles
17:49
Então apontei para eles e eles correram até mim até que se levantaram e disseram: Ó servo de Deus, o que há com você?
17:57
Ela disse: Se um muçulmano morrer, você deveria cobri-lo
18:02
Eles disseram: “Quem é ele?” Ela disse: “Abu Dhar”.
18:06
Eles disseram: “O companheiro do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz”. Ela disse: “Sim”.
18:12
Então eles o resgataram com seus pais e mães e correram para ele até que me encontraram
18:18
Ele lhes disse: “Alegrai-vos, pois ouvi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, dizendo: ‘Fujamos, enquanto estou no meio deles’”.
18:27
Deixe um homem entre vocês morrer em um deserto, testemunhado por um grupo de crentes
18:34
Não há uma única pessoa nesse grupo que não tenha morrido em um grupo. Por Deus, eu não menti nem menti
18:44
Se eu tivesse uma roupa que fosse suficiente para mim, seria suficiente para mim ou para minha esposa
18:49
Eu só estava envolto em uma roupa que era minha ou dela
18:53
Eu te peço por Deus
18:55
Será que algum homem entre vocês, seja ele príncipe, cabo, capitão ou capitão, não me envolverá?
19:02
Não há uma dessas pessoas que não concorde com algumas coisas que ele disse
19:08
Exceto por um jovem do Ansar
19:10
Ele disse: “Tio, vou envolvê-lo nesta minha capa”.
19:15
E em dois dos meus vestidos, feitos com fios da minha mãe
19:19
Ele disse: Você é o suficiente para mim
19:22
O Ansari o envolveu e se levantou sobre ele depois que ele morreu
19:27
Eles o enterraram com um grupo de pessoas, todas elas do Iêmen