Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 17 de 22
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (37) | فتح مكة
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Tesouros da biografia
0:06
A invasão das correntes
0:11
Oitavo ano da Hégira
0:14
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, queria disciplinar algumas tribos árabes
0:22
Que participou com os romanos na luta contra os muçulmanos
0:26
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, deu a Omar bin Al-Aasel uma bandeira branca
0:32
Ele trouxe consigo uma bandeira negra
0:35
Ele o enviou para trezentos grupos de Muhajireen e Ansar
0:40
E com eles estavam trinta cavalos
0:42
Ele ordenou que ele buscasse a ajuda daqueles por quem passou nas tribos de Bala, Adhar e Balqin
0:49
São tribos árabes na estrada
0:52
Então a noite caiu e o dia caiu
0:55
Quando ele se aproximou do povo
0:57
Ele ouviu que eles tinham uma grande multidão
1:00
Então Rafi’ bin Makith enviou ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, para lhe pedir ajuda
1:06
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, enviou Abu Ubaida até ele com duzentos
1:12
O general foi nomeado para ele
1:14
Ele enviou Abu Bakr e Omar com ele
1:17
Ele ordenou que eles se juntassem a Omar bin Al-Aas
1:20
E que eles são todos e não diferem
1:23
Quando Abu Ubaidah alcançou Omar bin Al-Aas
1:27
Eles divergiam em relação ao imamato
1:30
Omar disse
1:31
Eu sou o líder
1:33
E você veio pedir ajuda
1:35
Abu Ubaida disse
1:37
Como você diz
1:38
Porque você me desobedeceu, eu serei rebaixado de você
1:41
Omar bin Al-Aas era o líder
1:44
Então Omar entrou no país de Qadaa
1:47
Então ele dirigiu até chegar à parte mais distante do país deles
1:51
E ele encontrou uma multidão
1:53
Então ele os atacou com armas
1:54
Então eles se dispersaram
1:56
Eles voltaram sem lutar
1:58
Então eles colocaram algum prestígio nos corações dos infiéis
2:11
Omar disse
2:14
Eu tive um sonho molhado em uma noite fria
2:17
Na Batalha de Dhat Al-Silsil
2:19
Então eu temia que se eu me lavasse, seria destruído
2:22
Então eu fiz tayammum
2:24
Então fiz as orações da manhã com os companheiros
2:26
Então eles mencionaram isso ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:31
E ele disse
2:32
Ah, Omar
2:33
Você orou com seus amigos enquanto era junub
2:36
Ele disse
2:37
Então eu contei a ele o que me impedia de lavar
2:41
E ouvi Deus Todo-Poderoso dizendo
2:44
E não se matem
2:47
Deus tem sido misericordioso com você
2:50
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, riu
2:54
Ele não disse nada
3:03
Uma delegação ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, Al-Harith Ibn Hassan Al-Bakri
3:10
Al Harith disse
3:12
Saí para reclamar de Ibn al-Hadrami
3:15
Governador de Baçorá
3:16
Ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:20
Então passei por Al-Rabza
3:22
Depois havia uma velha de Bani Tamim
3:24
Interrompido com isso
3:26
Ela disse: “Ó Abdullah.”
3:28
Eu tenho uma necessidade do Mensageiro de Deus
3:32
Você é meu informante?
3:35
Ele disse, então eu a carreguei
3:37
Então eu vim para a cidade
3:39
Então a mesquita foi inundada com o seu povo
3:42
E se uma bandeira negra fracassar
3:45
E Bilal estava segurando a espada nas mãos do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:51
Então eu disse: qual é o problema com as pessoas?
3:54
Eles disseram
3:55
Ele quer enviar Omar bin Al-Aas como líder
3:58
Ele disse e eu sentei
4:00
Então ele entrou em sua casa
4:02
Ou ele disse uma viagem
4:04
Então eu pedi permissão para ele
4:06
Então ele me deu permissão
4:07
Então entrei e cumprimentei
4:09
E ele disse
4:10
Houve alguma coisa entre você e Tamim?
4:14
eu disse sim
4:15
O círculo estava sobre eles
4:18
Passei por uma senhora idosa de Bani Tamim que havia sido separada
4:22
Então você me pediu para levá-lo para você
4:25
E aqui está ela na porta
4:27
Ele lhe deu permissão e ela entrou
4:29
Então eu disse, ó Mensageiro de Deus
4:31
Se você decidir colocar uma barreira entre nós e Tamim
4:35
Então faça Al-Dahna
4:37
E em um romance
4:39
E tornar Al-Dahna nosso
4:41
Então eu protegi a velha
4:43
E eu fui provocado
4:44
Ela disse: Ó Mensageiro de Deus
4:46
Onde o seu dano é forçado?
4:48
Isso significa que você é prejudicial
4:50
Tamim é de Mudar
4:52
Este é meu primogênito de Rabia
4:55
Como você pode estar com ele contra Mudar?
4:58
Al Bakri disse
5:00
Eu sou como você e eu, como disse o primeiro
5:04
Uma cabra levada para a morte
5:06
Eu carreguei isso
5:08
Eu não sinto que ela era minha oponente
5:11
Ele disse
5:13
Busco refúgio em Deus e em Seu Mensageiro para não ser como um expatriado que retorna
5:17
Ele disse
5:18
E ninguém voltou
5:20
E ele disse
5:22
Se eles voltarem, eles vão secar
5:24
Então eles enviaram um recém-chegado chamado Qal
5:27
Então ele passou por Muawiyah Ibn Bakr
5:30
Então ele ficou com ele por um mês, dando-lhe vinho para beber
5:33
E duas escravas cantam
5:36
Quando o mês passou
5:38
Ele saiu para as montanhas de Mahra
5:40
E ele disse
5:42
Oh Deus, você sabe que eu não vim até uma pessoa doente para tratá-la
5:46
Nem para um prisioneiro e seu resgate
5:49
Oh Deus, regue o que você costumava regar
5:53
Nuvens negras passaram por ele
5:56
Então ligamos dela
5:58
Escolha
5:59
Eles apontaram para uma nuvem negra
6:02
Então ligamos dela
6:04
Leve cinzas
6:07
Não deixe ninguém para trás
6:10
Ele disse
6:11
Eu não ouvi dizer que foi enviado a eles pelo vento
6:15
Exceto no que diz respeito ao que acontece com este meu anel
6:18
Até que eles morreram
6:20
Ou seja, este homem
6:22
Em vez de pedir chuva
6:25
Ele pediu que eles sofressem
6:27
E ele não sente isso
6:29
Tesouros da biografia
6:35
Conquista de Meca
6:37
Oitavo ano AH
6:42
Ibn al-Qayyim, que Deus tenha misericórdia dele, disse sobre a conquista de Meca
6:45
É a maior conquista
6:47
Através do qual Deus glorificou Sua religião e Seu Mensageiro
6:51
E seu fiel soldado e partido
6:54
Ele salvou seu país e sua casa
6:57
Quem fez dele um guia para os mundos
7:00
Das mãos de infiéis politeístas
7:03
É com a conquista que o povo do céu se alegrou
7:07
E os pilares de sua glória foram atingidos nos ombros de Gêmeos
7:11
E as pessoas entraram na religião de Deus em massa
7:15
E a face da terra brilhou com luz e alegria
7:20
Esta é a conquista de Meca
7:22
No oitavo ano da Hégira
7:26
Que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:29
O Tratado de Hudaybiyyah foi concluído com os infiéis de Meca
7:33
Uma das condições dessa paz era
7:36
Ele é quem ele quiser das tribos árabes
7:39
Para fazer o juramento e convênio do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:43
Ele entrou
7:44
E quem quiser entrar na aliança e aliança dos Quraysh
7:48
Ele entrou
7:49
Então Banu Bakr entrou com os Quraysh durante seu reinado
7:53
Khuza'a entrou com o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, durante seu reinado
7:58
Houve uma rivalidade de sangue entre Khuza'a e Banu Bakr durante os tempos pré-islâmicos
8:03
Antes de entrarem nessa aliança
8:06
E sua história
8:07
Que um homem chamado Malik bin Abbad
8:11
Ele era um aliado da família Al-Aswad bin Razin de Bin Bakr
8:16
Ele partiu e quando chegou à terra de Khuza'ah
8:19
O povo de Khuza'a o atacou e o matou
8:22
E eles pegaram o dinheiro dele
8:24
Isso foi muito antes do Islã
8:27
Então Banu Bakr atacou um homem de Khuza'a e o matou
8:32
Então Khuza'a se levantou e atacou três Banu Bakr e os matou.
8:38
Quando o Islã veio, havia uma barreira entre os dois grupos
8:42
Eles foram distraídos por isso, e não por si mesmos e por sua vingança
8:45
Mas Banu Bakr ainda se vingou de Khuza'a
8:50
Quando a paz foi alcançada, Khuza'a entrou na era do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
8:56
E Banu Bakr durante a era dos Quraysh
8:59
Banu Bakr aproveitou a oportunidade de Khuza'a estar a salvo deles
9:04
Eles queriam cumprir sua antiga vingança
9:07
Então Nawfal bin Muawiyah Al-Dili partiu
9:10
Em um grupo de Bani Bakr
9:13
Isto foi no mês de Shaban do oitavo ano da Hégira.
9:17
Eles atacaram Khuza'a à noite
9:20
Khuza'a tinha uma casa de água chamada Al-Watir
9:24
Eles feriram alguns deles
9:26
Eles lutaram e lutaram
9:29
Então os Quraysh se levantaram e ajudaram Banu Bakr com armas
9:33
Homens de Quraish também lutaram na escuridão da noite com Banu Bakr contra Khuza'a
9:39
Até que forçaram Khuza'a a ir para o santuário
9:43
Isso ocorre porque Khuza’a não estava preparado para a guerra
9:48
Quando chegaram a este lugar sagrado
9:51
Banu Bakr disse ao seu líder
9:54
Ó Nawfal, entramos no santuário
9:57
Seu Deus é seu Deus
9:59
Ou seja, é proibido lutar contra eles no Haram
10:03
Nawfal disse: “Que Deus o torne feio”.
10:05
Não existe deus hoje, filho de Bakr
10:08
Eles conseguiram sua vingança
10:10
Pela minha vida, você rouba no Haram
10:13
Você não vai se vingar disso?
10:16
Então Khuza'a entrou em Meca
10:19
Eles se refugiaram na casa de Badil bin Warqa Al-Khuza’i
10:23
E para a casa do seu mestre, que se chama Rafi’
10:28
Omar bin Salem foi mais rápido que Al-Khuza’i
10:31
Ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:34
Quando ele entrou no Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, na mesquita
10:39
Ele disse: Ó Senhor, apelo a Muhammad
10:43
Nosso pai e seu pai Al-Atled juraram
10:47
Você era um filho e nós éramos um pai
10:50
Então nos convertemos ao Islã sem tirar a mão
10:53
Que Deus o guie para a vitória
10:57
E ore aos servos de Deus para voltarem
11:00
Entre eles, o Mensageiro de Deus foi despojado
11:04
Branco como a lua cheia nasce
11:07
Se ele vir um eclipse, seu rosto ficará turvo
11:11
Em um corpo como o mar fluindo espumando
11:15
Os Quraysh cancelaram seu compromisso
11:18
E eles quebraram sua aliança confirmada
11:21
E eles me fizeram uma doença em você
11:25
Eles alegaram: Não estou convidando ninguém?
11:28
Eles são mais humildes e menos numerosos
11:31
Eles nos fizeram dormir com a corda rápido
11:34
Eles nos mataram ajoelhados e prostrados
11:37
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
11:41
Você foi vitorioso, ó Omar bin Salem
11:44
Esta história tem fraqueza em sua cadeia de transmissão
11:47
Mas os biógrafos concordaram em mencioná-lo
11:50
Nem tudo está na biografia
11:53
Existe uma cadeia de transmissão válida para isso
11:56
É por isso que as pessoas de conhecimento mencionaram isso
11:59
Biografia é algo tolerado
12:02
Desde que nenhum julgamento ou crença seja baseado nele
12:06
Quraysh sentiu a maldade e a traição de sua ação
12:10
Foi forçado a enviar Abu Sufyan, o seu líder, como seu representante
12:15
Para renovar o contrato com o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:20
Isto é para restaurar a santidade do contrato desperdiçado
12:24
Tesouros da biografia
12:27
Uma posição de fé
12:34
Abu Sufyan disse: Estou em Medina
12:37
Então ele conheceu sua filha, Umm Habiba
12:40
Quando ele foi sentar na cama do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:45
Eu dobrei para longe dele
12:47
Ele disse: “Meu filho”.
12:49
Você me queria fora desta cama
12:52
Ou você queria isso em meu nome?
12:54
Ou seja, você afastou a cama por respeito a mim?
12:57
Ou você o manteve longe de mim por respeito à cama?
13:01
E ela disse
13:02
E a cama do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:05
E você é um homem politeísta impuro
13:08
E ele disse
13:09
Por Deus, o mal aconteceu com você depois disso
13:13
Esta história tem uma cadeia de transmissão fraca
13:16
Mas não é improvável que isso possa ter ocorrido
13:19
Então Abu Sufyan saiu da casa de sua filha
13:22
Até que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, veio e falou
13:27
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, não respondeu
13:31
Então ele foi até Abu Bakr e falou com ele
13:34
Para falar com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:38
E ele disse
13:39
O que estou fazendo?
13:41
Então Omar bin Al-Khattab veio e falou
13:45
E ele disse
13:46
Eu intercedo por você junto ao Mensageiro de Deus
13:50
Por Deus, se eu pudesse encontrar uma partícula
13:52
Porque eu me esforço para isso
13:54
Então Abu Sufyan veio
13:56
Ele entrou em Ali bin Abi Talib
13:59
E ele tem Fátima
14:01
E ele disse
14:02
Ah, Ali
14:04
Você é o mais misericordioso comigo
14:07
E eu vim precisando
14:09
Então não nos devolva porque você ficou desapontado
14:12
Interceda por mim junto a Muhammad
14:14
Ali disse
14:16
Ai de você, Abu Sufyan
14:18
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, decidiu um assunto
14:23
O que podemos conversar sobre isso
14:26
Isso faz parte da etiqueta de Ali, que Deus esteja satisfeito com ele, com o Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
14:32
Abu Sufyan virou-se para Fátima e disse:
14:36
Você pode ordenar que seu filho faça isso?
14:38
Isto é, Al-Hasan, que Deus esteja satisfeito com ele
14:41
Viger entre o povo
14:43
Ele será o mestre dos árabes até o fim dos tempos
14:47
E ela disse
14:48
Por Deus, meu filho nunca chegará a esse nível de conduta entre as pessoas
14:53
Quando a boa palavra que Fátima disse, que Deus esteja satisfeito com ela, chega
14:58
Ninguém dá proteção ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
15:04
Quando Abu Sufyan se desesperou, ele disse:
15:07
Ó Abu Al-Hassan
15:09
Vejo que as coisas se tornaram mais difíceis para mim
15:12
Então me aconselhe
15:13
Ali disse
15:15
Por Deus, não conheço nada que possa substituir você
15:18
Mas você é o mestre de Banu Kinanah
15:21
Então fique de pé e recompense entre o povo
15:23
Então reivindique sua terra
15:25
Ele disse
15:26
Acho que isso não me salva nada
15:30
Ele disse
15:31
Não, acho que não
15:33
Mas não consigo encontrar mais nada
15:36
Então Abu Sufyan levantou-se na mesquita e disse:
15:39
Pessoas
15:41
Fui recompensado entre o povo
15:44
Então ele montou em seu camelo e partiu
15:47
E quando ele veio para Quraysh
15:49
Eles disseram o que está atrás de você?
15:51
Ele disse
15:52
Eu vim para Muhammad e falei com ele
15:55
Por Deus, ele não me respondeu nada
15:58
Então eu vim para Ibn Abi Quhafa
16:00
não achei nada de bom nisso
16:02
Então vim para Omar Ibn Al-Khattab
16:05
Eu descobri que ele era o mais baixo do inimigo
16:07
Então eu vim para Ali e descobri que ele estava conosco
16:11
Ele apontou algo para mim e eu fiz isso
16:14
Por Deus, eu não sei
16:16
Vale alguma coisa para mim ou não?
16:19
Eles disseram: “E como você ordena”.
16:21
Ele disse
16:22
Ele me ordenou que trabalhasse entre o povo
16:25
Então eu fiz
16:26
E eles disseram
16:27
Muhammad permitiu isso?
16:30
Ele disse não
16:31
Eles disseram: Ai de você!
16:33
Se o homem aumentar eu vou brincar com você
16:36
Ele disse
16:37
Não, por Deus, não encontrei nada além disso
16:40
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ordenou
16:45
E ele disse
16:46
Oh Deus, pegue os olhos e as notícias dos Quraysh
16:50
Até que ela se tornou um gênio em seu país
16:53
Tesouros da biografia