Name: كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (37) | فتح مكة
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 1027 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:03 Trésors de biographie

0:06 L'invasion des chaînes

0:11 Huitième année de l'Hégire

0:14 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, voulait discipliner certaines tribus arabes

0:22 Qui participa aux côtés des Romains à leur lutte contre les musulmans

0:26 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a donné à Omar bin Al-Aasel une bannière blanche

0:32 Il a apporté avec lui un drapeau noir

0:35 Il l'envoya dans trois cents groupes de Muhajireen et d'Ansar

0:40 Et avec eux étaient trente chevaux

0:42 Il lui ordonna de demander l'aide de ceux qu'il croisait parmi les tribus de Bala, Adhar et Balqin.

0:49 Ce sont des tribus arabes sur la route

0:52 Puis la nuit est tombée et le jour est tombé

0:55 Quand il s'est approché des gens

0:57 Il a entendu dire qu'il y avait une grande foule

1:00 Alors Rafi' bin Makith a envoyé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pour lui demander de l'aide.

1:06 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui envoya Abou Ubaida avec deux cents

1:12 Le général lui fut nommé

1:14 Il envoya Abu Bakr et Omar avec lui

1:17 Il leur a ordonné de rejoindre Omar bin Al-Aas

1:20 Et qu'ils sont tous et ne diffèrent pas

1:23 Quand Abu Ubaidah a rattrapé Omar bin Al-Aas

1:27 Ils différaient concernant l'imamat

1:30 Omar a dit

1:31 je suis le leader

1:33 Et tu es venu chercher de l'aide

1:35 Abu Ubaida a dit

1:37 Comme tu dis

1:38 Parce que tu m'as désobéi, je serai éloigné de toi

1:41 Omar bin Al-Aas était le leader

1:44 Alors Omar entra au pays de Qadaa

1:47 Alors il l'a conduit jusqu'à ce qu'il atteigne la partie la plus éloignée de leur pays

1:51 Et il a trouvé une foule

1:53 Alors il les a attaqués avec des armes

1:54 Alors ils se sont dispersés

1:56 Ils sont revenus sans combat

1:58 Alors ils mettent du prestige dans le cœur des infidèles

2:11 Omar a dit

2:14 J'ai fait un rêve humide par une nuit froide

2:17 Dans la bataille de Dhat Al-Silsil

2:19 Alors j'avais peur que si je me lavais, je serais détruit

2:22 Alors j'ai fait le tayammum

2:24 Puis j'ai fait les prières du matin avec les compagnons

2:26 Alors ils en parlèrent au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

2:31 Et il a dit

2:32 Oh Omar

2:33 Tu as prié avec tes amis pendant que tu étais junub

2:36 Il a dit

2:37 Alors je lui ai dit ce qui m'empêchait de me laver

2:41 Et j'ai entendu Dieu Tout-Puissant dire

2:44 Et ne vous tuez pas

2:47 Dieu a été miséricordieux envers toi

2:50 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a ri

2:54 Il n'a rien dit

3:03 Une délégation au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, Al-Harith Ibn Hassan Al-Bakri

3:10 Al-Harith a dit

3:12 Je suis sorti me plaindre d'Ibn al-Hadrami

3:15 Gouverneur de Bassorah

3:16 Au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

3:20 Alors je suis passé par Al-Rabza

3:22 Puis il y avait une vieille femme de Bani Tamim

3:24 Interrompu avec ça

3:26 Elle a dit : « Ô Abdallah. »

3:28 J'ai besoin du Messager de Dieu

3:32 Êtes-vous mon informateur ?

3:35 Il a dit, alors je l'ai portée

3:37 Alors je suis venu en ville

3:39 Puis la mosquée fut inondée de ses habitants

3:42 Et si un drapeau noir tombe

3:45 Et Bilal tenait l'épée dans les mains du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

3:51 Alors j’ai dit : quel est le problème avec les gens ?

3:54 Ils ont dit

3:55 Il veut envoyer Omar bin Al-Aas comme leader

3:58 Il a dit et je me suis assis

4:00 Alors il est entré dans sa maison

4:02 Ou il a dit un voyage

4:04 Alors j'ai demandé la permission pour lui

4:06 Alors il m'a donné la permission

4:07 Alors je suis entré et j'ai salué

4:09 Et il a dit

4:10 Y avait-il quelque chose entre toi et Tamim ?

4:14 J'ai dit oui

4:15 Le cercle était sur eux

4:18 Je suis passé devant une vieille femme de Bani Tamim qui avait été séparée

4:22 Alors tu m'as demandé de te le porter

4:25 Et la voici à la porte

4:27 Il lui a donné la permission et elle est entrée

4:29 Alors j'ai dit, ô Messager de Dieu

4:31 Si tu décides de mettre une barrière entre nous et Tamim

4:35 Alors fais Al-Dahna

4:37 Et dans un roman

4:39 Et faisons d'Al-Dahna le nôtre

4:41 Alors j'ai protégé la vieille femme

4:43 Et j'ai été provoqué

4:44 Elle dit : Ô Messager de Dieu

4:46 Où votre mal est-il forcé ?

4:48 Cela signifie que tu es nuisible

4:50 Tamim est de Mudar

4:52 C'est mon premier-né de Rabia

4:55 Comment peux-tu être avec lui contre Mudar ?

4:58 Al-Bakri a dit

5:00 Je suis comme toi et moi, comme dit le premier

5:04 Une chèvre portée à sa mort

5:06 J'ai porté ça

5:08 Je n'ai pas l'impression qu'elle était mon adversaire

5:11 Il a dit

5:13 Je cherche refuge auprès de Dieu et de Son Messager pour éviter d'être comme un expatrié de retour

5:17 Il a dit

5:18 Et personne n'est revenu

5:20 Et il a dit

5:22 S'ils reviennent, ils vont se tarir

5:24 Alors ils leur envoyèrent un nouveau venu appelé Qal

5:27 Il passa donc par Muawiyah Ibn Bakr

5:30 Alors il resta avec lui pendant un mois, lui donnant du vin à boire

5:33 Et deux esclaves le chantent

5:36 Quand le mois est passé

5:38 Il est allé dans les montagnes de Mahra

5:40 Et il a dit

5:42 Oh mon Dieu, tu sais que je ne suis pas venu voir un malade pour le soigner

5:46 Ni à un prisonnier et à sa rançon

5:49 Oh mon Dieu, arrose ce que tu arrosais

5:53 Des nuages noirs passèrent à côté de lui

5:56 Alors nous l'appelons

5:58 Choisissez

5:59 Ils ont montré un nuage noir

6:02 Alors nous l'appelons

6:04 Prends-le en cendres

6:07 Ne laisse personne derrière

6:10 Il a dit

6:11 Je n'ai pas entendu dire qu'il leur avait été envoyé par le vent

6:15 Sauf en ce qui concerne ce qui se passe avec ma bague

6:18 Jusqu'à ce qu'ils périssent

6:20 Autrement dit, cet homme

6:22 Au lieu de leur demander de la pluie

6:25 Il leur a demandé de souffrir

6:27 Et il ne le sent pas

6:29 Trésors biographiques

6:35 Conquête de la Mecque

6:37 Huitième année AH

6:42 Ibn al-Qayyim, que Dieu lui fasse miséricorde, a dit à propos de la conquête de la Mecque

6:45 C'est la plus grande conquête

6:47 Par lequel Dieu a glorifié sa religion et son messager

6:51 Et son fidèle soldat et son parti

6:54 Il a sauvé son pays et sa maison

6:57 Qui a fait de lui un guide pour les mondes

7:00 Des mains des infidèles polythéistes

7:03 C'est la conquête dont les gens du ciel se sont réjouis

7:07 Et les piliers de sa gloire furent frappés sur les épaules des Gémeaux

7:11 Et les gens sont entrés en masse dans la religion de Dieu

7:15 Et la face de la terre brillait de lumière et de joie

7:20 C'est la conquête de la Mecque

7:22 Dans la huitième année de l'Hégire

7:26 Que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

7:29 Le traité de Hudaybiyyah a été conclu avec les infidèles de la Mecque

7:33 L'une des conditions de cette paix était

7:36 Il est qui il veut parmi les tribus arabes

7:39 Pour contracter le serment et l'alliance du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

7:43 Il est entré

7:44 Et quiconque veut entrer dans l’alliance et l’alliance des Quraysh

7:48 Il est entré

7:49 Ainsi Banu Bakr entra avec les Quraysh pendant son règne

7:53 Khuza'a est entré avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pendant son règne

7:58 Il y a eu une vendetta entre Khuza'a et Banu Bakr à l'époque préislamique.

8:03 Avant de conclure cette alliance

8:06 Et son histoire

8:07 Qu'un homme appelé Malik bin Abbad

8:11 Il était un allié de la famille Al-Aswad bin Razin de Bin Bakr.

8:16 Il partit et lorsqu'il atteignit le pays de Khuza'ah

8:19 Les habitants de Khuza'a l'ont attaqué et l'ont tué

8:22 Et ils ont pris son argent

8:24 C'était bien avant l'Islam

8:27 Puis Banu Bakr a attaqué un homme de Khuza'a et l'a tué.

8:32 Alors Khuza'a se leva et attaqua trois Banu Bakr et les tua.

8:38 Quand l’Islam est arrivé, il y avait une barrière entre les deux groupes

8:42 Ils ont été distraits par cela plutôt que par eux-mêmes et par leur vengeance.

8:45 Mais Banu Bakr avait encore sa revanche contre Khuza'a

8:50 Lorsque la paix fut atteinte, Khuza'a entra dans l'ère du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

8:56 Et Banu Bakr à l'époque de Quraysh

8:59 Banu Bakr a saisi l'opportunité que Khuza'a soit à l'abri d'eux

9:04 Ils voulaient accomplir leur vieille vengeance

9:07 Alors Nawfal bin Muawiyah Al-Dili est parti

9:10 Dans un groupe de Bani Bakr

9:13 C'était au mois de Shaban de la huitième année de l'Hégire.

9:17 Ils ont attaqué Khuza'a la nuit

9:20 Khuza'a avait un château d'eau appelé Al-Watir

9:24 Ils en ont blessé certains

9:26 Ils se sont affrontés et se sont battus

9:29 Alors les Quraysh se levèrent et aidèrent Banu Bakr avec des armes.

9:33 Les hommes de Quraish ont également combattu dans l'obscurité de la nuit avec Banu Bakr contre Khuza'a.

9:39 Jusqu'à ce qu'ils forcent Khuza'a au sanctuaire

9:43 C’est parce que Khuza’a n’était pas préparé à la guerre

9:48 Quand ils atteignirent ce lieu sacré

9:51 Banu Bakr a dit à leur chef

9:54 Ô Nawfal, nous sommes entrés dans le sanctuaire

9:57 Ton Dieu est ton Dieu

9:59 Autrement dit, il vous est interdit de les combattre dans le Haram.

10:03 Nawfal a dit : « Que Dieu le rende laid. »

10:05 Il n'y a pas de dieu aujourd'hui, fils de Bakr

10:08 Ils ont eu ta revanche

10:10 Par ma vie, tu voles dans le Haram

10:13 Ne vous vengerez-vous pas ?

10:16 Alors Khuza'a entra à la Mecque

10:19 Ils se sont réfugiés dans la maison de Badil bin Warqa Al-Khuza'i

10:23 Et à la maison de leur maître, qui s'appelle Rafi'

10:28 Omar bin Salem était plus rapide qu'Al-Khuza'i

10:31 Au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

10:34 Lorsqu'il entra chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans la mosquée

10:39 Il dit : « Ô Seigneur, j'en appelle à Muhammad »

10:43 Notre père et son père Al-Atled ont juré

10:47 Tu étais un fils et nous étions un père

10:50 Puis nous nous sommes convertis à l'Islam sans retirer la main

10:53 Que Dieu vous guide vers la victoire

10:57 Et priez les serviteurs de Dieu de revenir

11:00 Parmi eux, le Messager de Dieu a été dépouillé

11:04 Blanc comme la pleine lune se lève

11:07 S'il voit une éclipse, son visage deviendra trouble

11:11 Dans un corps comme la mer qui coule en écumant

11:15 Les Quraysh ont rompu votre rendez-vous

11:18 Et ils ont rompu ton alliance confirmée

11:21 Et ils ont fait de moi une maladie en toi

11:25 Ils ont affirmé : est-ce que je n’invite personne ?

11:28 Ils sont plus humbles et moins nombreux

11:31 Ils nous ont fait dormir vite avec la ficelle

11:34 Ils nous ont tués à genoux et prosternés

11:37 Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit

11:41 Tu as été victorieux, ô Omar bin Salem

11:44 Cette histoire a une faiblesse dans sa chaîne de transmission

11:47 Mais les biographes s'accordent à le mentionner

11:50 Tout n'est pas dans la biographie

11:53 Il existe une chaîne de transmission valide pour cela

11:56 C'est pourquoi les gens de savoir l'ont mentionné

11:59 La biographie est quelque chose de toléré

12:02 À condition qu’aucun jugement ou croyance ne s’en base

12:06 Quraysh ressentit la méchanceté et la trahison de leur action

12:10 Il a été contraint d'envoyer Abu Sufyan, son chef, comme son représentant.

12:15 Pour renouveler le contrat avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

12:20 Il s'agit de restaurer le caractère sacré du contrat gaspillé

12:24 Trésors biographiques

12:27 Une position de foi

12:34 Abu Sufyan a dit : Je suis à Médine

12:37 Alors il entra chez sa fille, Umm Habiba

12:40 Lorsqu'il alla s'asseoir sur le lit du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

12:45 Je l'ai plié loin de lui

12:47 Il a dit : « Mon fils. »

12:49 Tu voulais que je sorte de ce lit

12:52 Ou tu le voulais en mon nom ?

12:54 Autrement dit, avez-vous éloigné le lit par respect pour moi ?

12:57 Ou tu l'as éloigné de moi par respect pour le lit ?

13:01 Et elle a dit

13:02 Et le lit du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

13:05 Et tu es un homme polythéiste impur

13:08 Et il a dit

13:09 Par Dieu, le mal t'est arrivé après ça

13:13 Cette histoire a une chaîne de transmission faible

13:16 Mais il n’est pas exagéré que cela ait pu se produire

13:19 Puis Abu Sufyan a quitté la maison de sa fille

13:22 Jusqu'à ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, vienne et parle

13:27 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'a pas répondu

13:31 Alors il alla voir Abou Bakr et lui parla

13:34 Pour parler au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

13:38 Et il a dit

13:39 Qu'est-ce que je fais ?

13:41 Puis Omar bin Al-Khattab est venu et a parlé

13:45 Et il a dit

13:46 J'intercède pour toi auprès du Messager de Dieu

13:50 Par Dieu, si seulement je pouvais trouver un point

13:52 Parce que je m'efforce d'y parvenir

13:54 Puis Abu Sufyan est venu

13:56 Il entra chez Ali bin Abi Talib

13:59 Et il a Fatima

14:01 Et il a dit

14:02 Oh Ali

14:04 Tu es le plus miséricordieux envers moi

14:07 Et je suis venu dans le besoin

14:09 Alors ne nous renvoyez pas car vous êtes venu déçu

14:12 Intercède pour moi auprès de Muhammad

14:14 Ali a dit

14:16 Malheur à toi, Abou Sufyan

14:18 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a pris une décision

14:23 De quoi pouvons-nous en parler

14:26 Cela fait partie de l'étiquette d'Ali, que Dieu soit satisfait de lui, du Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.

14:32 Abu Sufyan se tourna vers Fatima et dit :

14:36 Pouvez-vous ordonner à votre fils de faire cela ?

14:38 Autrement dit, Al-Hasan, que Dieu soit satisfait de lui

14:41 Viger parmi le peuple

14:43 Il sera le maître des Arabes jusqu'à la fin des temps

14:47 Et elle a dit

14:48 Par Dieu, mon fils n'atteindra jamais ce niveau de conduite parmi les gens

14:53 Quand la bonne parole que Fatima a dite, que Dieu l'agrée, arrive

14:58 Personne ne protège le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

15:04 Quand Abu Sufyan était désespéré, il dit :

15:07 Oh Abou Al-Hassan

15:09 Je vois que les choses sont devenues plus difficiles pour moi

15:12 Alors conseille-moi

15:13 Ali a dit

15:15 Par Dieu, je ne connais rien qui puisse te remplacer

15:18 Mais tu es le maître de Banu Kinanah

15:21 Alors lève-toi et récompense parmi le peuple

15:23 Alors réclamez votre terre

15:25 Il a dit

15:26 je pense que ça ne me sauve rien

15:30 Il a dit

15:31 Non, je ne pense pas

15:33 Mais je ne trouve rien d'autre

15:36 Alors Abu Sufyan se leva dans la mosquée et dit :

15:39 Les gens

15:41 J'ai été récompensé parmi le peuple

15:44 Puis il monta sur son chameau et partit

15:47 Et quand il arriva à Quraysh

15:49 Ils ont dit : qu'est-ce qu'il y a derrière toi ?

15:51 Il a dit

15:52 Je suis venu voir Muhammad et je lui ai parlé

15:55 Par Dieu, il ne m'a rien répondu

15:58 Puis je suis arrivé chez Ibn Abi Quhafa

16:00 je n'y ai rien trouvé de bon

16:02 Puis je suis arrivé chez Omar Ibn Al-Khattab

16:05 Je l'ai trouvé le plus bas des ennemis

16:07 Puis je suis venu voir Ali et j'ai découvert qu'il était avec nous les gens

16:11 Il m'a fait remarquer quelque chose et je l'ai fait

16:14 Par Dieu, je ne sais pas

16:16 Est-ce que ça vaut quelque chose pour moi ou pas ?

16:19 Ils répondirent : « Et comme vous le commandez. »

16:21 Il a dit

16:22 Il m'a ordonné de travailler parmi les gens

16:25 Alors j'ai fait

16:26 Et ils ont dit

16:27 Mahomet a-t-il permis cela ?

16:30 Il a dit non

16:31 Ils dirent : Malheur à vous !

16:33 Si l'homme grandit, je jouerai avec toi

16:36 Il a dit

16:37 Non, par Dieu, je n'ai rien trouvé d'autre que ça

16:40 Alors le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) ordonna

16:45 Et il a dit

16:46 Oh mon Dieu, prends les yeux et les nouvelles des Quraysh

16:50 Jusqu'à ce qu'elle devienne un génie dans son pays

16:53 Trésors biographiques

كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (37) | فتح مكة

Transcription