Name: كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (16) | سراقة بن مالك يبحث عن المكافأة
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 1162 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:03 Trésors de biographie

0:10 Dieu est le troisième d'entre eux

0:15 Rapporté par Al-Bukhari

0:17 Sous l'autorité d'Anas, que Dieu soit satisfait de lui

0:19 Sous l'autorité d'Abou Bakr, que Dieu l'agrée, il dit

0:22 J'étais avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans la grotte

0:27 Alors j'ai levé la tête

0:29 Alors j'étais aux pieds des gens

0:31 Alors j'ai dit, ô Prophète de Dieu

0:34 Si certains baissaient le regard, ils nous verraient

0:38 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

0:41 Tais-toi, Abou Bakr

0:43 Deux

0:44 Dieu est le troisième d'entre eux

0:47 Et en un mot

0:48 Que penses-tu, Abou Bakr, de deux ?

0:51 Dieu est le troisième d'entre eux

0:54 Quand les Quraysh se calmèrent dans leur demande

0:57 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a préparé

1:00 Pour sortir de la grotte

1:01 Pour aller en ville

1:04 C'est parce qu'Abdullah bin Abi Bakr

1:07 Il leur apportait des nouvelles

1:09 Il était avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

1:12 Homme embauché

1:14 Il s'agit d'Abdullah bin Ariqat

1:16 C'était un guide du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

1:20 Et Abou Bakr

1:21 C'était un infidèle

1:23 Malgré cela, le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) lui a demandé de l'aide.

1:28 Et les savants ont dit

1:30 Il est permis de demander de l'aide à un infidèle

1:32 En cas de besoin

1:35 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

1:37 Il a donné à Abdullah bin Ariqat

1:40 Les deux sont partis

1:41 Il est sorti avec lui dans la Grotte de Thawr

1:43 Trois nuits plus tard

1:46 Et le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

1:48 Faites-lui confiance alors qu'il est incroyant

1:50 Il aurait pu dire aux Quraysh

1:53 A la place du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

1:56 Et Abou Bakr

1:57 Et il prend cent chameaux

2:00 Mais il n'était pas en sécurité

2:02 Sauf parce qu'il était honnête

2:05 Quand c'était lundi soir

2:08 Abdullah bin Ariqat est venu vers eux avec les deux chameaux

2:12 Ils appartenaient à Abu Bakr

2:14 Abu Bakr dit au Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

2:19 Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi, ô Messager de Dieu

2:22 Faites un de ces deux voyages

2:25 je veux dire pour toi

2:26 Le meilleur d'entre eux s'est rapproché de lui

2:29 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

2:32 Au prix

2:34 Asmaa bint Abi Bakr est venue vers eux

2:37 Avec leur voyage

2:38 Et elle a oublié de lui fabriquer une baguette

2:41 Cela signifie quelque chose à associer

2:44 Quand ils sont partis

2:45 Je suis allé accrocher le voyage

2:48 S'il n'a pas d'assurance

2:50 Il a divisé son champ d'application en deux parties

2:53 Le voyage était rattaché à l'une de ces deux sections

2:57 Et j'ai parlé le dernier

2:59 De là, on l'appelait le même domaine

3:03 La bande est ce qui est noué sur l'abdomen

3:06 Rapporté par Al-Bukhari

3:08 Sous l'autorité d'Abou Bakr Al-Siddiq, que Dieu l'agrée, il a dit

3:12 Nous avons passé la nuit et demain

3:15 Jusqu'à ce qu'il se lève à midi

3:18 Et quitte la route

3:19 Personne ne passe par là

3:21 Elle a élevé un grand rocher avec une ombre pour nous

3:25 Le soleil n'est pas venu dessus

3:27 Alors nous sommes restés là

3:29 Il a été rendu égal au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

3:33 Un endroit dans ma main pour dormir

3:35 Et un scalp était répandu sur lui

3:38 Et j'ai dit

3:39 Dors, ô Messager de Dieu

3:41 Et je te révélerai ce qu'il y a autour de toi

3:44 Alors il s'est endormi

3:45 Je suis sorti et j'ai tout nettoyé autour de lui

3:48 Alors je suis courageux et je me dirige vers le rocher

3:51 Il le veut comme nous le voulions

3:54 Alors je lui ai dit

3:56 Qui es-tu, mon garçon ?

3:58 Et il a dit

3:59 Pour un homme de Médine ou de La Mecque

4:03 J'ai dit

4:04 Y a-t-il un chien ?

4:06 Il a dit oui

4:07 J'ai dit

4:08 Dois-je traire ?

4:09 Il a dit oui

4:11 Alors il a pris un mouton

4:13 Alors j'ai dit

4:14 Secouez le pis de la saleté, des poils et de la crasse

4:18 Alep est au fond d'un bosquet de laban

4:21 J'avais un instrument que je portais au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

4:26 Il en boit

4:28 Il boit et fait ses ablutions

4:30 Alors je suis venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

4:33 Je détestais me réveiller

4:35 Elle a accepté quand il s'est réveillé

4:38 Alors j'ai versé de l'eau sur le lait

4:40 Jusqu'à ce qu'il fasse froid en dessous

4:42 Alors j'ai dit

4:43 Bois, ô Messager de Dieu

4:46 Alors il a bu jusqu'à ce qu'il soit satisfait

4:48 Puis il a dit

4:50 N'est-il pas temps de partir ?

4:52 J'ai dit oui

4:53 Il a dit

4:54 Alors nous sommes partis

4:56 Trésors biographiques

5:03 Sourate ben Malik

5:05 À la recherche d'une récompense

5:10 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et Abu Bakr le suivirent

5:14 Un homme appelé Suraqa bin Malik bin Jasham

5:19 Saraqa nous raconte son histoire

5:22 Il a dit

5:23 Alors que je siège dans l'un des conseils de mon peuple, Bani Madlej

5:29 Lorsqu'un homme parmi eux s'approcha

5:31 Jusqu'à ce qu'il se lève contre nous alors que nous étions assis

5:34 Et il a dit

5:36 Ô voleur !

5:37 J'ai vu un nez noir sur la côte

5:41 Je le vois comme Muhammad et ses compagnons

5:44 Suraqa a dit

5:45 Et je savais que c'était eux

5:48 Alors je lui ai dit

5:49 Ce ne sont pas eux

5:51 Mais tu as vu untel et untel

5:54 Décoller avec nos yeux

5:57 Puis je suis resté au conseil pendant une heure puis je me suis levé

6:01 Alors je suis entré et j'ai ordonné à ma servante de sortir mon cheval de derrière une colline

6:06 Alors tu l'enfermes sur moi

6:08 Alors j'ai pris ma lance

6:09 Alors je l'ai sorti de l'arrière de la maison

6:12 J'ai donc prévu de l'enfoncer dans le sol

6:14 Et je l'ai gardé haut

6:16 Jusqu'à ce que je prenne mon cheval et que je tombe dessus

6:20 Alors je me suis levé et j'ai baissé la main sur mon carquois

6:23 J'en ai donc extrait les flèches

6:26 Alors je l'ai divisé

6:28 Leur faire du mal ou pas

6:29 Alors celui que je déteste est parti

6:32 Il a dit

6:33 Alors je suis monté à cheval et j'ai désobéi aux officiers

6:36 Même si vous vous êtes approché du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et Abou Bakr

6:41 J'ai entendu la lecture du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

6:45 Et il ne se retourne pas

6:47 Abu Bakr est très attentif

6:50 Il a dit

6:51 Alors les mains de mon cheval se sont enfoncées dans le sol

6:54 Jusqu'à ce qu'il atteigne les genoux

6:56 Alors je suis tombé sur elle

6:58 Puis je l'ai réprimandée et elle a pillé

7:01 Elle a à peine sorti les mains

7:03 je n'avais pas de liste

7:06 Puis les traces de ses mains ont laissé une poussière brillante dans le ciel comme de la fumée

7:11 Alors je l'ai encore divisé avec les bâtons

7:15 Alors celui que je déteste est parti

7:17 Alors je les ai appelés en sécurité

7:19 Alors ils se sont levés

7:20 Alors je suis monté à cheval jusqu'à ce que je vienne vers eux

7:23 Cela m'a frappé quand j'ai vécu l'emprisonnement que j'ai vécu avec eux

7:28 Comment ma jument a refusé

7:30 Que le commandement du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, soit révélé

7:35 Et je lui ai dit

7:36 Votre peuple a été sacrifié

7:40 Je lui ai offert de la nourriture et des fournitures

7:42 Il ne m'a pas plu

7:44 Ils ne m'ont pas demandé

7:46 Jusqu'à ce qu'il dise

7:47 Cachez-vous de nous

7:49 Alors je lui ai demandé de m'écrire une lettre de sécurité

7:53 Alors Amer bin Fuhaira a ordonné

7:55 Alors il m'a écrit sur un morceau de papier

7:58 Puis le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'en alla.

8:02 Suraqa bin Malik est revenu

8:05 Et les gens sont en demande

8:07 Alors il a commencé à leur dire

8:09 Je t'ai fait part de la nouvelle

8:11 J'en ai assez de ce qui est là pour toi

8:14 Gloire à Dieu

8:16 Au début

8:17 Il veut les tuer

8:19 Il veut la récompense

8:21 Et à la fin de la journée

8:23 Faites-lui les défendre

8:25 Il cache leurs affaires

8:27 Ceci vient de Dieu Tout-Puissant

8:30 Comment a-t-il protégé son Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ?

8:34 Trésors biographiques

8:42 Tente ou temple

8:47 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est passé par là

8:49 Au cours de cela

8:51 Jusqu'à ce qu'il arrive à la tente d'une femme

8:53 Cela s'appelle Umm Ma'bad

8:56 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui demanda

8:59 Et Abou Bakr

9:01 Avez-vous quelque chose ?

9:03 Elle a dit

9:04 Par Dieu, nous n'avons rien qui te manque

9:07 C'était une année chaude

9:10 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, regarda

9:13 Pour discuter en cassant la tente

9:16 Et il a dit

9:17 C'est quoi cette conversation, Umm Maabad ?

9:20 Elle a dit

9:21 L'effort derrière cela a laissé derrière lui les moutons

9:25 Et il a dit

9:26 Y a-t-il du colostrum dedans ?

9:28 Elle a dit

9:29 Elle est plus stressée que ça

9:31 Et il a dit

9:33 Est-ce que tu me permets de la traire ?

9:35 Elle a dit

9:36 Oui, mon père et ma mère

9:39 Si vous voyez du lait dedans, traitez-le

9:42 Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, essuya

9:45 Puis il a tenu son pis dans sa main

9:48 Dieu a appelé et appelé

9:50 J'ai été surpris et je me suis retourné

9:53 Alors il a demandé un navire pour elle

9:55 Il l'a traite jusqu'à ce qu'il devienne mousseux

9:59 Il lui a donné à boire et elle a bu jusqu'à étancher sa soif.

10:02 Ses compagnons donnèrent à boire à Abu Bakr et Amir

10:06 Et Abdallah ben Urayqat

10:08 Jusqu'à ce qu'ils racontent

10:09 Puis bois

10:11 Il a traite à nouveau jusqu'à ce que le récipient soit rempli

10:14 Puis il le lui a donné et est parti, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

10:20 Vint ensuite mon beau-père Temple

10:23 Il conduit des chèvres maigres qui ne contiennent pas de lait

10:27 Quand il a vu le lait, il a été étonné

10:29 Et il a dit

10:31 Où as-tu eu ça alors que le chat est unique ?

10:34 Il n'y a pas de laitière dans la maison

10:36 Et elle a dit

10:38 Non, je le jure

10:39 Cependant, un homme béni est passé à côté de nous

10:43 Je lui ai raconté ce qui s'était passé

10:46 Son mari a dit

10:48 Par Dieu, je vois qu'il est le propriétaire des Quraysh que vous recherchez

10:53 Décris-le-moi, Mère du Temple

10:56 Elle l'a décrit avec des qualités

10:58 Il lui a dit

11:00 Par Dieu, c'est ce que recherchent les habitants de La Mecque

11:04 J'ai entendu des poèmes censés provenir des djinns

11:08 Que Dieu le récompense

11:12 Que Dieu vous récompense, Seigneur du Trône, de la meilleure récompense

11:15 Deux compagnons, ma tente, ma mère, mon temple

11:20 Ils ont atterri sur terre et y sont allés

11:23 Il devint le compagnon de Muhammadi

11:27 Légion, que Dieu vous protège

11:31 Cela a un effet qui n'est pas permis et je le ferai

11:35 Que les Banu Ka'b soient bénis à la place de leur fille

11:39 Son siège est pour les croyants dans mon observatoire

11:43 Interroge ta sœur sur ses moutons et son bateau

11:47 Si vous demandez le chat, vous en témoignerez

12:07 Et lundi

12:09 Le huitième de Rabi' al-Awwal

12:11 A partir de la quatorzième année

12:13 Extrait du message du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

12:16 Il est arrivé à Qubaq

12:18 Urwa Ibn Al-Zubayr a dit

12:20 Les musulmans ont entendu parler de Médine

12:22 Dirigé par le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

12:26 De La Mecque

12:27 Ils allaient à Al-Harrah tous les matins

12:30 Ils l'attendent jusqu'à ce que la chaleur de l'après-midi les revienne

12:34 Ils se sont retournés un jour après avoir trop attendu

12:38 Quand ils sont rentrés chez eux

12:41 L'homme le plus fidèle parmi les Juifs est le plus généreux de leurs péchés

12:45 Puis il vit le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

12:49 Et ses compagnons sont blanchis

12:51 Le mirage disparaîtra avec eux

12:53 Le Juif n'en était pas propriétaire

12:55 Il a crié à pleine voix

12:57 Ô peuple arabe !

12:59 C'est le grand-père que tu attendais

13:03 Les musulmans ont pris les armes

13:05 Ils rencontrèrent donc le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

13:09 Alors il les a corrigés avec le droit

13:12 Jusqu'à ce qu'il s'installe avec eux à Bani Omar bin Awf

13:15 C'est le lundi du mois de Rabi' al-Awwal

13:19 Alors Abu Bakr a défendu le peuple

13:22 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était assis en silence

13:26 Puis les Ansar sont venus

13:29 Ceux qui n'ont pas vu le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

13:33 Ils viennent à Abu Bakr

13:35 Ils pensent qu'il est le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

13:39 Jusqu'à ce que le soleil frappe le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

13:44 Alors Abu Bakr est venu

13:46 Jusqu'à ce qu'il fasse de l'ombre au Prophète de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

13:50 Avec son manteau

13:51 Les gens savaient donc que c'était le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

13:56 Ali ben Abi Talib est resté

13:59 Trois jours pour remplir les dépôts

14:01 Sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

14:04 Puis il a migré à pied

14:07 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, résidait à Quba

14:11 Quatre jours selon le célèbre

14:14 Lundi et mardi

14:16 Et mercredi et jeudi

14:30 Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a fondé la mosquée Quba

14:36 Et il y a prié

14:38 C'est la première mosquée fondée sur la piété

14:41 Et quand ce fut le cinquième jour, qui était vendredi

14:45 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est allé vers lui sur ordre de Dieu.

14:50 Abou Bakr a ajouté

14:52 Il l'envoya à Ibn al-Najjar

14:54 Ce sont les oncles maternels de son grand-père Abdul Muttalib

14:57 Alors ils sont venus, brandissant leurs épées

15:00 Alors il s'est dirigé vers la ville

15:02 Je l'ai attrapé vendredi dans le village de Lubni Salem bin Awf

15:07 Alors il les rassembla dans la mosquée de la vallée

15:11 C'était la première prière du vendredi que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a prié à Médine.

15:17 Et après avoir prié vendredi

15:19 Allez en ville

15:22 Il n'est passé par aucune des maisons des Ansar

15:26 Sauf qu'ils ont pris les rênes de son chameau

15:28 Et ils lui disent

15:30 Ô Messager de Dieu

15:32 Que ce soit ou non au nombre et à l'équipement

15:34 Et les armes et l'immunité

15:36 Alors il leur disait

15:38 Laisse-la partir

15:40 Elle est commandée

15:42 Elle a continué à marcher avec lui

15:44 Jusqu'à ce que j'atteigne l'emplacement de la mosquée du Prophète

15:48 Alors j'ai été béni

15:50 Il n'en est pas descendu

15:52 Alors elle s'est levée et a marché un peu

15:54 Puis elle s'est retournée et est revenue

15:56 Elle a été bénie en premier lieu

15:58 Puis le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, en descendit

16:02 À Bin Al-Najjar

16:04 C'était la bénédiction de Dieu pour lui

16:07 Il aimait rendre visite à ses oncles maternels

16:10 Pour les honorer avec ça

16:12 Cela vient d'une relation de parenté

16:14 Alors il a fait parler les gens

16:16 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

16:19 Descendre vers eux

16:21 Chacun d'eux vient

16:23 Au Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

16:25 Et il dit

16:27 Ô Messager de Dieu

16:29 Descends vers moi

16:30 je vis avec moi

16:32 Puis Abu Ayyub bin Al-Ansari s'est levé

16:34 Il a pris la sacoche du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

16:37 Puis il l'a emmené chez lui

16:40 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se tourna vers lui

16:43 Et il a dit

16:45 Un avec un voyage

16:47 Puis Asad bin Zurarah est arrivé

16:49 Il prit donc les rênes du chameau du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

16:53 Et il a dit

16:55 Et le défunt est avec moi

16:57 Quelques jours plus tard

16:59 Elle a dit, l'épouse du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

17:02 Noir

17:04 Et ses filles Fatima et Umm Kulthum

17:07 Et aussi Oussama ben Zaid

17:09 Et la mère d'Ayman

17:11 Et tous ceux

17:13 Abdullah bin Abi Bakr est sorti avec eux

17:15 Il y avait aussi avec lui les fils d'Abou Bakr.

17:17 Ami

17:19 Zainab est restée la fille du Prophète

17:21 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

17:23 Avec Abu Al-Aas bin Al-Rabi'

17:25 Elle ne pouvait pas immigrer avec lui

17:27 Parce qu'il a suivi la religion de son peuple

17:29 Trésors biographiques

17:32 Construire la mosquée du Prophète

17:40 Après le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, installé à sa place

17:47 Il a construit la mosquée du Prophète

17:50 A l'endroit où le chameau priait

17:53 L'endroit était pour deux garçons orphelins

17:56 Alors il l'a acheté

17:58 Les musulmans ont construit la mosquée

18:00 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a participé

18:03 En construction avec ses mains généreuses, la paix et les bénédictions soient sur lui

18:07 Il disait en construisant avec eux

18:10 Oh mon Dieu, il n'y a pas de vie sauf l'au-delà

18:14 Alors pardonne aux Ansar et aux émigrants

18:17 Les Ansar travaillaient avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

18:22 Et ils disent

18:24 Parce que nous étions assis pendant que le Prophète travaillait

18:26 Voilà donc notre action trompeuse

18:29 Et il était à cet endroit

18:32 Tombes des polythéistes

18:34 Il y avait des ruines et des palmiers dedans

18:37 Alors le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) ordonna de creuser les tombes.

18:41 Et les ruines furent rasées

18:43 Et avec les palmiers, il a été abattu

18:45 Décrit dans la qibla de la mosquée

18:48 C'était le baiser à ce moment-là

18:51 À Jérusalem

18:53 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'a pas reçu l'ordre

18:56 En route vers la Mecque

18:59 Nous avons construit des maisons à côté de cette mosquée

19:02 C'est la pierre

19:04 Les maisons de ses femmes, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

19:07 Une fois la structure terminée

19:10 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a déménagé dans ces maisons

19:14 Trésors biographiques

كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (16) | سراقة بن مالك يبحث عن المكافأة

Transcription