Dans la série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 38 sur 58
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (38) | قصة حاطب بن أبي بلتعة رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Trésors de biographie
0:06
Chaque être humain prend des mesures
0:14
Hatib bin Abi Balta'i, l'un des compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
0:20
Il a fait une grosse erreur
0:22
Il écrivit une lettre aux Quraysh les informant de la marche du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pour eux.
0:30
Puis il leur a donné une scie appelée Sarah
0:34
Il a posé une condition pour qu'elle l'atteigne chez les Quraysh
0:38
Alors elle l'a mis sur les cornes de sa tête
0:41
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, reçut du ciel la nouvelle de ce qu'Hatib avait fait.
0:48
J'ai donc vendu le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à Ali bin Abi Talib
0:52
Al-Zubayr bin Al-Awwam et Al-Miqdad bin Omar ont succédé à cette femme
0:58
Et il leur dit : Allez jusqu'à ce que vous arriviez à Rawdat Khakh
1:03
Elle a une da'inah avec elle et elle a une lettre envoyée aux Quraysh.
1:07
Ils partirent donc jusqu'à trouver la femme à cet endroit dont le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) lui avait parlé.
1:15
Ils l'ont arrêtée et lui ont dit : « As-tu un livre ?
1:19
Elle a dit que je n'avais pas de livre ?
1:21
Ils ont fouillé ses sacs et n'ont rien trouvé
1:25
Ali, que Dieu l'agrée, lui dit : « Je le jure devant Dieu. »
1:30
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'a pas menti, et nous n'avons pas non plus menti
1:35
Par Dieu, soit tu nous donneras la lettre, soit nous te déshabillerons
1:40
Cette action est autorisée
1:43
C'est si l'affaire est si grave
1:46
Ils savaient avec certitude, tout comme les nouvelles du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
1:52
Ils peuvent la déshabiller si nécessaire
1:56
Même si c'est corrompu
1:59
Mais la corruption qui vient du fait de prendre le livre est plus grande
2:04
C'est une règle légale
2:06
Repousser les deux plus grands maux si l'on doit tomber dans l'un d'eux
2:12
Quand elle a vu le grand-père d'Ali
2:15
Elle a dit : Montre, puis montre
2:18
Elle ôta les cornes de sa tête et sortit le livre
2:21
Alors je le lui ai poussé
2:23
Il l'a amené au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:27
Alors voilà
2:28
De Hatib bin Abi Baltaat à Quraysh
2:32
Il leur raconte le chemin du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:36
Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, appela Hatib et lui dit
2:41
Qu'est-ce que c'est, Hatib ?
2:44
Et il a dit
2:45
Ne me précipite pas, ô Messager de Dieu
2:48
Par Dieu, je crois en Dieu et en Son Messager
2:51
J'ai hésité et je ne l'ai pas changé
2:54
Mais j'étais une femme éminente parmi les Quraysh
2:57
je n'en fais pas partie
2:59
J'ai de la famille, du clan et des enfants parmi eux
3:03
Je n'ai pas de famille pour les protéger
3:06
Ceux qui étaient avec toi avaient des proches qui les protégeaient
3:10
J'ai adoré quand je l'ai raté
3:12
Prendre la main avec eux pour protéger ma parenté
3:17
Hatib s'est excusé
3:19
Il a dit
3:20
J'ai des enfants et des parents à La Mecque
3:22
je ne viens pas de la Mecque
3:25
J'ai peur pour mes enfants et mes proches qui sont là
3:29
Si les Quraysh apprenaient que j'avais envoyé cette lettre
3:33
Ils ne peuvent ni faire de mal à mes proches, ni leur faire du mal
3:37
Et dans un roman
3:38
Vous avez appris que Dieu révèle Son Messager et exécute Son commandement
3:43
Autrement dit, ce livre n'avance ni ne retarde
3:48
Alors Omar bin Al-Khattab, que Dieu l'agrée, se leva et dit
3:52
Ô Messager de Dieu
3:54
Laisse-moi lui casser le cou
3:56
Il a trahi Dieu et Son Messager
3:59
Dans un récit, il dit :
4:01
Ô Messager de Dieu
4:03
Hatib est devenu un hypocrite
4:06
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
4:09
Il a été témoin d'une pleine lune
4:12
Qu'est-ce que tu sais, Omar ?
4:14
Peut-être que Dieu avait vu les habitants de Badr et avait dit
4:18
Fais ce que tu veux, car je t'ai pardonné
4:22
Les yeux d'Omar, que Dieu soit satisfait de lui, versèrent des larmes et il dit
4:26
Dieu et Son Messager savent mieux
4:28
Hatib ben Abi Baltaat soulagé de son passé
4:32
Parce qu'il avait un précédent avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:38
Il a été témoin de Badr, Uhud et Khandaq
4:41
Et d'autres scènes avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:46
Il a émigré et a quitté sa famille et ses enfants pour l'amour de Dieu
4:50
Cette erreur est ce que Dieu lui a pardonné
4:53
En échange de ce grand commandement qu'il a présenté à Dieu et à Son Messager
4:58
Et selon les mots d'Omar, que Dieu l'agrée, c'est un hypocrite
5:02
Ibn al-Qayyim, que Dieu lui fasse miséricorde, dit
5:05
Si un homme attribue un musulman à l'hypocrisie et à la mécréance
5:09
Désespéré et en colère contre Dieu, Son Messager et Sa religion
5:13
Non à son caprice ou à sa chance
5:16
Il ne mécroit pas
5:18
A Hatib, la parole de Dieu Tout-Puissant a été révélée
5:22
Ô vous qui avez cru, ne prenez pas mon ennemi et votre ennemi pour alliés
5:29
Vous les traitez avec affection
5:34
Et ils ont multiplié ce qui vous est parvenu de la vérité
5:39
Ils feront sortir le Messager, et tu ne devrais pas croire en Dieu, ton Seigneur
5:45
Si tu es sorti pour te battre pour moi
5:53
Et cherchant mon plaisir
5:56
Vous leur témoignez votre affection
5:59
Je sais ce que tu as caché et ce que tu as déclaré
6:04
Celui d'entre vous qui fait cela s'est éloigné du droit chemin
6:11
S'ils vous négligent, ils seront vos ennemis
6:17
Ils étendent leurs mains et leur langue contre vous avec le mal et souhaitent que vous ne croyiez pas.
6:26
Ni vos proches ni vos enfants ne vous en bénéficieront
6:32
Le Jour de la Résurrection vous séparera
6:36
Et Dieu voit ce que tu fais
6:41
Dieu Tout-Puissant a montré la vérité
6:44
Ce que les musulmans doivent respecter dans leur vie
6:48
Trésors biographiques
6:54
Lancement de l'armée
6:59
L'armée du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est déplacée pendant le mois de Ramadan
7:04
Dix jours après
7:07
De Médine à La Mecque, Dieu Tout-Puissant l'a honoré
7:12
Cela comprend dix mille de ses compagnons, que Dieu soit satisfait d'eux
7:17
Il était mille des Banu Salim
7:20
Il est décoré de mille
7:22
Et de Ghaffar, quatre cents
7:24
Parmi ceux qui se sont convertis à l'Islam, quatre cents
7:27
Et de nombreux groupes de Qais, Asad, Tamim et autres
7:32
Les Muhajireen et les Ansar étaient issus des Aws et des Khazraj.
7:36
Lorsque le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, atteignit Al-Juhfa
7:40
Son oncle Abbas bin Abdul Muttalib l'a rencontré
7:43
Il était parti en tant que musulman, émigré vers Dieu et Son Messager
7:48
Il marcha donc avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:52
Quand il est devenu père
7:54
Il a rencontré son oncle Abu Sufyan bin Al-Harith bin Abdul Muttalib
7:58
Et sa tante paternelle Abdullah bin Abi Umayyah
8:02
Frère de Hind bint Abi Umayyah
8:05
Oum Salamah
8:06
Mère des croyants, que Dieu soit satisfait d'elle
8:10
Abdullah bin Abi Umayyah était celui qui était avec Abu Jahl
8:14
Quand Abu Talib a été empêché de prononcer le mot Islam
8:18
Dire : Allez-vous quitter la religion d’Abdul Muttalib ?
8:23
Deux musulmans sont venus et se sont détournés d'eux
8:26
En raison de la gravité et du préjudice qu'il a dû subir
8:30
Quant à Abu Sufyan
8:32
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, méditait sur sa poésie
8:36
Umm Salamah lui dit
8:39
Ô Messager de Dieu
8:40
Votre cousin et le fils de votre tante ne devraient pas être les personnes les plus difficiles envers vous
8:45
Abu Sufyan bin Al-Harith est allé voir Ali bin Abi Talib et lui a dit
8:50
Oh Ali
8:52
Je suis venu en tant que musulman, immigrant vers Dieu et Son Messager
8:56
Pourquoi le Messager de Dieu lui a-t-il fait telle ou telle chose ?
9:00
Ali a dit
9:01
Ne saviez-vous pas ce que vous avez fait au Messager de Dieu ?
9:04
Épelez-le et blessez-le
9:06
Et il a dit
9:07
Que dois-je faire ?
9:09
Ici, Ali, que Dieu l'agrée, a attiré l'attention sur une question importante
9:14
Cela indique son intelligence et son désirabilité
9:17
Et il lui dit
9:19
Venez vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, devant sa face, et dites-lui
9:24
Par Dieu, Dieu t'a préféré à nous
9:27
Même si nous avons tort
9:30
Autrement dit, comme les frères de Joseph l'ont dit à Joseph
9:34
Abu Sufyan est venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:38
Alors il le reçut en face et lui dit
9:41
Par Dieu, Dieu t'a préféré à nous
9:45
Même si nous avons tort
9:47
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit, comme l'a dit son frère Joseph
9:53
Il n'y aura aucun blâme sur toi aujourd'hui
9:56
Que Dieu vous pardonne, et Il est le Plus Miséricordieux de ceux qui font miséricorde
10:00
Abu Sufyan a dit
10:02
A ton âge, quand je porte un drapeau
10:06
Laissez les chevaux Lat vaincre les chevaux mahométans
10:09
Pour toi, les infirmes et les confus, c'est la nuit la plus sombre
10:13
Ce sont mes moyens quand je suis calme et guidé
10:17
Quelqu'un d'autre que moi m'a guidé et guidé
10:20
Que Dieu bénisse celui que j'ai expulsé, tous ceux qui m'ont expulsé
10:25
Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui frappa la poitrine et dit
10:30
Tu m'as chassé tout le temps
10:33
Hassan bin Thabit était le poète du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:38
Il a répondu à Abu Sufyan
10:40
Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, fit la satire
10:44
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, disait à Hassan :
10:49
Le Saint-Esprit continue de vous soutenir tant que vous combattez au nom de Dieu et de Son Messager.
10:55
C'est le poème de Hassan
10:57
Dans lequel il a répondu à Abu Sufyan lorsqu'il a fait la satire du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:04
Nous n'avons pas d'imagination si vous ne le voyez pas
11:07
Tremper son temps provoque une maladie
11:11
Les ascenseurs nous combattent
11:14
Sur ses épaules se trouvent des bras voûtés
11:17
Nos chevaux restent sous la pluie
11:21
Les femmes les frappent avec du vin
11:24
S'ils se détournent de nous, nous accomplirons la Omra
11:27
Il a été ouvert et le couvercle a été révélé
11:30
Sinon, soyez patient pour un bourreau d'un jour
11:33
Dieu honore qui Il veut
11:37
Gabriel est le Messager de Dieu parmi nous
11:40
Le Saint-Esprit est incompétent
11:43
Dieu dit : « J'ai envoyé un serviteur. »
11:47
La vérité dit qu'un acte est une calamité
11:50
Je lui ai témoigné, alors crois-le
11:54
Et vous avez dit : « Nous ne nous lèverons pas, ou nous le ferons ».
11:57
Et Dieu dit : « J’ai marché en soldat. »
12:00
Ce sont les Ansar présentés par la réunion
12:04
Il nous est préparé chaque jour
12:07
Insultes, bagarres ou satire
12:10
Nous jugerons selon notre approche
12:14
Nous frappons quand le sang se mélange
12:17
Ne dois-je pas informer Abu Sufyan de ma situation ?
12:20
C'est caché et caché
12:24
Que nos épées t'ont laissé un esclave
12:27
Les domestiques de la maison étaient les maîtres des esclaves
12:30
J'ai fait la satire de Mahomet et je lui ai répondu
12:34
Et Dieu a cette récompense
12:38
Je l'épelle et je ne suis pas compétent dans ce domaine
12:41
Que tes bonnes actions soient rachetées
12:45
Une satire bénie et juste
12:48
Amen, que Dieu le bénisse avec fidélité
12:52
Qui d’entre vous fera la satire du Messager de Dieu ?
12:55
Il le loue et le soutient tous les deux
12:59
Mon père, son père et mon accident
13:02
Pour offrir à Mohammed une protection contre toi
13:06
Ma langue est stricte et impeccable
13:09
Et ma mer n'est pas dérangée par les seaux
13:13
C'est le poète du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
13:18
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, disait
13:23
Par Celui dans la main duquel est mon âme
13:25
Ses paroles sont pour eux plus puissantes que la noblesse
13:29
Trésors biographiques
13:34
Il n'est pas juste de jeûner en voyage
13:41
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, entra à La Mecque à jeun
13:46
Jusqu'à ce qu'il atteigne un endroit appelé Al-Kadid
13:49
Alors il a rompu son jeûne et les gens ont rompu leur jeûne avec lui
13:52
Ibn Abbas a dit
13:54
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a jeûné pendant son voyage et a rompu son jeûne
13:59
Celui qui veut jeûner et celui qui veut rompre son jeûne
14:03
Et c'est donc la Sunna
14:06
Si une personne voyage
14:08
Il a le choix entre jeûner et rompre le jeûne
14:11
Même s'il y a des difficultés
14:14
Le jeûne est interdit et n'est pas permis
14:17
C'est pourquoi, lorsque le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), vit
14:20
Un homme a dit que des gens s'étaient rassemblés autour de lui
14:23
Cela lui a fait de l'ombre
14:25
Il a dit que son argent
14:27
Ils ont dit qu'un homme jeûne
14:30
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
14:33
Il n'est pas juste de jeûner en voyage
14:37
Trésors biographiques
14:42
Abu Sufyan Sakhr bin Harb s'est converti à l'islam
14:49
Al-Abbas a dit
14:51
Par Dieu, je marcherai sur la mule du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
14:57
Quand j'ai entendu les paroles d'Abu Sufyan et de Badil bin Warqa
15:01
Ils ont quitté la Mecque en se sentant sensibles
15:05
Il attendait la venue du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
15:10
Mais ils ne savaient pas quand
15:12
Abu Sufyan a dit
15:15
Je n'ai jamais vu de feu ni de soldats ce soir
15:19
Badil a dit
15:21
Par Dieu, c'est une honte
15:23
La guerre l'a ravagé
15:25
Abu Sufyan a dit
15:27
Khuza'a est trop bas et humilié pour que ce soit son feu et son armée
15:33
Alors j'ai reconnu la voix
15:35
J'ai dit : Abou Hanzala
15:37
Abu Sufyan a dit
15:39
Abou Al-Fadl
15:40
J'ai dit oui
15:42
Malik a dit
15:43
Al-Abbas a dit
15:45
Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi
15:47
C'est le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix parmi le peuple.
15:52
Et le matin de Quraish, je le jure
15:55
Abu Sufyan a dit
15:57
Alors, quelle est l'astuce ?
15:58
Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi
16:00
Al-Abbas a dit
16:02
Par Dieu, parce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, vous a vaincu
16:06
Pour te frapper le cou
16:08
Si un interlocuteur demande
16:10
Pourquoi le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ne l'a-t-il pas décapité à Médine lorsqu'il est venu vers lui ?
16:18
La réponse
16:19
Parce qu'il était un messager
16:21
Et les messagers ne tuent pas
16:24
Il a dit
16:25
Alors roule avec moi
16:26
Jusqu'à ce que je vous amène au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
16:30
je te le confie
16:32
Alors Abu Sufyan est monté
16:34
Son compagnon, Badil bin Warqa, est revenu
16:38
Al-Abbas a dit
16:40
Chaque fois que tu passes devant le feu des musulmans
16:44
Ils ont dit qui est-ce ?
16:46
S'ils voyaient la mule du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et j'étais dessus
16:52
Ils ont dit
16:53
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, marchait sur sa mule
16:57
Jusqu'à ce que je passe le feu d'Omar
17:00
Il a dit qui est-ce ?
17:02
Et il s'est levé vers moi
17:03
Quand Abu Sufyan m'a vu
17:06
Il a dit
17:07
Abu Sufyan est l'ennemi de Dieu
17:09
Louange à Dieu qui vous a rendu cela possible sans aucun contrat ni alliance
17:14
Alors Omar sortit et se rallia au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
17:20
Al-Abbas montait sur le mulet
17:22
Il a dit
17:23
Elle a précédé Omar
17:25
Alors je me suis éloigné du mulet
17:27
Alors je suis entré chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
17:31
Omar est entré
17:32
Omar a dit
17:33
Ô Messager de Dieu
17:35
C'est Abou Sufyan
17:37
Laisse-moi lui casser le cou
17:39
Alors j'ai dit, ô Messager de Dieu
17:41
je l'ai loué
17:43
Puis je me suis assis à côté du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
17:47
Alors j'ai pris sa tête et j'ai dit
17:50
Par Dieu, personne ne lui parlera ce soir sauf moi
17:54
Puis Omar est devenu plus préoccupé par cela
17:56
J'ai dit
17:57
Salut, Omar
17:59
Par Dieu, s'il avait été l'un des hommes de Banu Adi, je n'aurais pas dit une chose pareille
18:04
Omar a dit
18:06
Salut Abbas
18:07
Par Dieu, votre Islam m’aurait été plus cher que celui d’Al-Khattab s’il s’était converti à l’Islam.
18:13
Il me suffit de savoir que votre Islam était plus cher au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, que l'Islam d'Al-Khattab.
18:23
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
18:27
Va avec lui, Abbas
18:29
Autrement dit, prenez Abu Sufyan
18:31
Si tu te réveilles, apporte-le-moi
18:34
Alors il est allé avec lui
18:36
Quand c'est devenu
18:38
Il l'a apporté demain au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
18:42
Lorsque le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, le vit, il dit
18:46
Malheur à toi, Abou Sufyan
18:49
N'est-il pas trop tard pour savoir qu'il n'y a pas d'autre dieu que Dieu ?
18:53
Abu Sufyan a dit
18:55
Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi
18:57
Je rêve de toi, je t'honore et je t'atteins
19:01
Je pensais que s'il y avait un autre dieu avec Dieu
19:05
Ça m'a sauvé quelque chose
19:07
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
19:11
Malheur à toi, Abou Sufyan
19:13
N'est-il pas trop tard pour que vous sachiez que je suis le Messager de Dieu ?
19:17
Il dit : « Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour vous. »
19:21
Je rêve de toi, je t'honore et je t'atteins
19:24
Quant à ça, il y a quelque chose dans l'âme
19:28
Al-Abbas a dit
19:30
Malheur à toi, Aslam
19:32
Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu que Dieu
19:34
Et que Mahomet est le Messager de Dieu
19:37
Avant de te casser le cou
19:39
Alors Abu Sufyan s'est converti à l'Islam
19:41
Il a témoigné de la vérité
19:44
Al-Abbas a dit
19:46
Ô Messager de Dieu
19:47
Abu Sufyan est un homme qui aime la fierté
19:50
Alors fais quelque chose pour lui
19:53
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
19:56
Oui
19:57
Quiconque entre dans la maison d’Abu Sufyan est en sécurité
20:01
Celui qui ferme sa porte est en sécurité
20:05
Quiconque entre dans la Mosquée Sacrée est en sécurité
20:09
Trésors biographiques