كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (38) | قصة حاطب بن أبي بلتعة رضي الله عنه

0:00 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

0:03 Tesoros de la biografía.

0:06 Todo ser humano da pasos

0:14 Hatib bin Abi Balta'i, uno de los compañeros del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

0:20 Cometió un gran error

0:22 Escribió una carta a los Quraysh informándoles de la marcha del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

0:30 Luego les dio una sierra llamada Sara.

0:34 Le puso una condición para que lo llevara hasta los Quraysh.

0:38 Entonces se lo puso en los cuernos de la cabeza.

0:41 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, recibió la noticia del cielo sobre lo que había hecho Hatib.

0:48 Entonces vendí al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, a Ali bin Abi Talib.

0:52 Al-Zubayr bin Al-Awwam y Al-Miqdad bin Omar sucedieron a esta mujer

0:58 Y él les dijo: Id hasta llegar a Rawdat Khakh.

1:03 Tiene una da'inah con ella y una carta enviada a los Quraysh.

1:07 Así que se pusieron en camino hasta encontrar a la mujer en aquel lugar del que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le había hablado.

1:15 La detuvieron y le dijeron: “¿Tienes un libro?”

1:19 ¿Dijo que no tengo un libro?

1:21 Registraron sus bolsos y no encontraron nada.

1:25 Ali, que Dios esté complacido con él, le dijo: "Lo juro por Dios".

1:30 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, no mintió, ni nosotros mentimos.

1:35 Por Dios, o nos das la carta o te desnudamos

1:40 Esta acción está permitida.

1:43 Eso si el asunto es tan serio.

1:46 Lo sabían con certeza, como lo es la noticia del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

1:52 Podrán despojarla de su ropa si es necesario.

1:56 Incluso si esto es corrupto

1:59 Pero la corrupción que se deriva de tomar el libro es mayor.

2:04 es una norma legal

2:06 Repeler los dos mayores males si uno debe caer en uno de ellos

2:12 Cuando vio al abuelo de Ali.

2:15 Ella dijo: muestra, luego muestra

2:18 Se quitó los cuernos de la cabeza y sacó el libro.

2:21 Así que se lo empujé

2:23 Lo llevó ante el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

2:27 Así que ahí está

2:28 De Hatib bin Abi Baltaat a Quraysh

2:32 Les cuenta sobre el camino del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

2:36 Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, llamó a Hatib y dijo

2:41 ¿Qué es esto, Hatib?

2:44 y el dijo

2:45 No me apresures, oh Mensajero de Dios

2:48 Por Dios, creo en Dios y en Su Mensajero.

2:51 Dudé y no lo cambié.

2:54 Pero yo era una mujer prominente entre los Quraysh.

2:57 yo no soy uno de ellos

2:59 Tengo familia, clan e hijos entre ellos.

3:03 No tengo parientes que los protejan.

3:06 Los que estaban contigo tenían familiares que los protegían.

3:10 Me encantó cuando me lo perdí

3:12 Echarles una mano para proteger mi parentesco.

3:17 Hatib se disculpó

3:19 el dijo

3:20 Tengo hijos y familiares en La Meca.

3:22 no soy de la meca

3:25 Temo por mis hijos y familiares que están ahí.

3:29 Si los Quraysh supieran que yo había enviado esta carta

3:33 No pueden dañar a mis parientes ni dañarlos a ellos.

3:37 Y en una novela

3:38 Has aprendido que Dios revela a Su Mensajero y cumple Su mandato.

3:43 Es decir, este libro no avanza ni retrasa

3:48 Entonces Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él, se levantó y dijo

3:52 Oh Mensajero de Dios

3:54 Déjame romperle el cuello

3:56 Ha traicionado a Dios y a Su Mensajero

3:59 En una narración dijo:

4:01 Oh Mensajero de Dios

4:03 Hatib se ha vuelto un hipócrita

4:06 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo

4:09 Fue testigo de una luna llena

4:12 ¿Qué sabes tú, Omar?

4:14 Quizás Dios había visto al pueblo de Badr y había dicho

4:18 Haz lo que quieras, porque yo te he perdonado.

4:22 Los ojos de Omar, que Dios esté complacido con él, derramaron lágrimas y dijo

4:26 Dios y Su Mensajero saben mejor

4:28 Hatib bin Abi Baltaat fue liberado de su pasado

4:32 Porque tuvo un precedente con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

4:38 Fue testigo de Badr, Uhud y Khandaq.

4:41 Y otras escenas con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

4:46 Emigró y dejó a su familia e hijos por amor de Dios.

4:50 Este error es lo que Dios le perdonó.

4:53 A cambio de ese gran mandato que presentó a Dios y a Su Mensajero

4:58 Y según palabras de Omar, que Dios esté complacido con él, es un hipócrita.

5:02 Ibn al-Qayyim, que Dios tenga misericordia de él, dice

5:05 Si un hombre atribuye a un musulmán la hipocresía y la incredulidad

5:09 Desesperados y enojados con Dios, Su Mensajero y Su religión

5:13 No a su capricho o suerte

5:16 el no deja de creer

5:18 En Hatib fue revelada la palabra de Dios Todopoderoso

5:22 Oh vosotros que habéis creído, no toméis a mi enemigo y a vuestro enemigo como aliados.

5:29 Los tratas con cariño

5:34 Y han multiplicado lo que os ha llegado de la verdad.

5:39 Sacarán al Mensajero, y no debéis creer en Dios, vuestro Señor.

5:45 Si has salido a luchar por mi bien

5:53 Y buscando mi placer

5:56 Les extiendes tu cariño.

5:59 Sé lo que has escondido y lo que has declarado

6:04 Quien de vosotros haga eso se ha desviado del camino correcto.

6:11 Si te descuidan, serán tus enemigos.

6:17 Extenden contra vosotros sus manos y sus lenguas con maldad, y desean que no creáis.

6:26 Ni tus familiares ni tus hijos te beneficiarán

6:32 El Día de la Resurrección os separará

6:36 Y Dios ve lo que haces

6:41 Dios Todopoderoso ha mostrado la verdad

6:44 ¿A qué deben adherirse los musulmanes en sus vidas?

6:48 Tesoros de la biografía

6:54 lanzamiento del ejército

6:59 El ejército del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se movió durante el mes de Ramadán.

7:04 Diez días después de eso

7:07 De Medina a La Meca, Dios Todopoderoso la honró

7:12 Entre ellos diez mil de sus compañeros, que Dios esté complacido con ellos.

7:17 Él era mil de Banu Salim.

7:20 Está decorado con mil

7:22 Y de Ghaffar, cuatrocientos

7:24 De los que se convirtieron al Islam, cuatrocientos

7:27 Y muchos grupos de Qais, Asad, Tamim y otros.

7:32 Los Muhajireen y Ansar eran de Aws y Khazraj.

7:36 Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, llegó a Al-Juhfa

7:40 Su tío Abbas bin Abdul Muttalib lo conoció.

7:43 Se había ido como musulmán, emigrando hacia Dios y Su Mensajero.

7:48 Así caminó con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

7:52 Cuando alcanzó la paternidad

7:54 Conoció a su tío Abu Sufyan bin Al-Harith bin Abdul Muttalib.

7:58 Y su tía paterna Abdullah bin Abi Umayyah

8:02 Hermano de Hind bint Abi Umayyah

8:05 Umm Salama

8:06 Madre de los creyentes, que Dios esté complacido con ella.

8:10 Abdullah bin Abi Umayyah era quien estaba con Abu Jahl

8:14 Cuando a Abu Talib se le impidió pronunciar la palabra Islam

8:18 Diciendo: ¿Dejarás la religión de Abdul Muttalib?

8:23 Dos musulmanes vinieron y se alejaron de ellos.

8:26 Por la severidad y el daño que enfrentó por parte de ellos.

8:30 En cuanto a Abu Sufyan

8:32 El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, solía meditar sobre su poesía.

8:36 Umm Salamah le dijo

8:39 Oh Mensajero de Dios

8:40 Tu primo y el hijo de tu tía no deberían ser las personas más difíciles contigo.

8:45 Abu Sufyan bin Al-Harith fue a Ali bin Abi Talib y le dijo

8:50 Oh Ali

8:52 He venido como musulmán, como inmigrante a Dios y a Su Mensajero.

8:56 ¿Por qué el Mensajero de Dios le hizo tal o cual cosa?

9:00 Ali dijo

9:01 ¿No sabías lo que le hiciste al Mensajero de Dios?

9:04 Ella lo insulta y lo lastima.

9:06 y el dijo

9:07 ¿Qué debo hacer?

9:09 Aquí Ali, que Dios esté complacido con él, llamó la atención sobre un tema importante.

9:14 Esto indica su inteligencia y deseabilidad.

9:17 Y le dijo

9:19 Acércate al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, delante de él, y dile

9:24 Por Dios, Dios te ha favorecido sobre nosotros.

9:27 Incluso si estamos equivocados

9:30 Es decir, como le dijeron los hermanos de José a José

9:34 Abu Sufyan acudió al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

9:38 Entonces lo recibió en su cara y le dijo

9:41 Por Dios, Dios te ha favorecido sobre nosotros.

9:45 Incluso si estamos equivocados

9:47 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo, como dijo su hermano José.

9:53 No habrá culpa sobre ti hoy

9:56 Que Dios os perdone, y Él es el Misericordioso de los que tienen misericordia.

10:00 Abu Sufyan dijo

10:02 Por tu edad, cuando llevo una bandera

10:06 Que los caballos Lat superen a los caballos mahometanos.

10:09 Para ustedes, los lisiados y confundidos, es la noche más oscura.

10:13 Estos son mis medios cuando estoy tranquilo y guiado.

10:17 Alguien más que yo me guió y me guió

10:20 Que Dios bendiga al que expulsé, a todos los que me expulsaron.

10:25 Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se golpeó el pecho y dijo

10:30 Me alejaste todo el tiempo

10:33 Hassan bin Thabit fue el poeta del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

10:38 Él respondió a Abu Sufyan

10:40 Cuando el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, satirizó

10:44 El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, solía decirle a Hassan:

10:49 El Espíritu Santo continúa apoyándote mientras luches en nombre de Dios y Su Mensajero.

10:55 Este es el poema de Hassan.

10:57 En el que respondió a Abu Sufyan cuando satirizó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

11:04 No tenemos imaginación si no la ves.

11:07 Remojar su tiempo provoca una enfermedad

11:11 Los ascensores están luchando contra nosotros.

11:14 Sobre sus hombros hay brazos encorvados.

11:17 Nuestros caballos permanecen bajo la lluvia.

11:21 Las mujeres los golpean con vino

11:24 Si se alejan de nosotros, realizaremos la Umrah.

11:27 Se abrió y se reveló la portada.

11:30 De lo contrario, ten paciencia con el verdugo de un día.

11:33 Dios honra a quien Él quiere

11:37 Gabriel es el Mensajero de Dios entre nosotros

11:40 El Espíritu Santo es incompetente

11:43 Dios dijo: "He enviado un siervo".

11:47 La verdad dice que un acto es una calamidad.

11:50 Le testifiqué, así que créanle.

11:54 Y dijiste: “No nos levantaremos o lo haremos”.

11:57 Y Dios dijo: “He marchado como soldado”.

12:00 Ellos son los Ansar presentados por la reunión.

12:04 Está preparado para nosotros todos los días.

12:07 Insultos, peleas o sátiras

12:10 Juzgaremos según nuestro enfoque.

12:14 Atacamos cuando la sangre se mezcla

12:17 ¿No debo informar a Abu Sufyan sobre mí?

12:20 Esta escondido y escondido

12:24 Que nuestras espadas te han dejado esclavo

12:27 Los sirvientes de la casa eran amos de los esclavos.

12:30 Satiricé a Mahoma y le respondí

12:34 Y Dios tiene esa recompensa.

12:38 Lo deletreo y no soy competente en eso.

12:41 Que tus buenas obras sean redimidas

12:45 Una sátira bendita y justa.

12:48 Amén, que Dios lo bendiga con lealtad.

12:52 ¿Quién de vosotros satirizará al Mensajero de Dios?

12:55 Lo elogia y lo apoya a ambos.

12:59 Mi padre, su padre y mi accidente.

13:02 Para ofrecerle a Mahoma una protección de ti

13:06 Mi lengua es estricta e impecable.

13:09 Y mi mar no se perturba con cubos.

13:13 Este es el poeta del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

13:18 El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, solía decir

13:23 Por Aquel en cuya mano está mi alma

13:25 Sus palabras son más poderosas para ellos que la nobleza.

13:29 Tesoros de la biografía

13:34 No es justo ayunar mientras se viaja

13:41 El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, entró en ayunas en La Meca

13:46 Hasta que llegó a un lugar llamado Al-Kadid

13:49 Entonces él rompió su ayuno y la gente rompió su ayuno con él.

13:52 Ibn Abbas dijo

13:54 El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, ayunó mientras viajaba y rompió su ayuno.

13:59 Quien quiera ayunar y quien quiera romper su ayuno.

14:03 Y así es la Sunnah

14:06 Si una persona viaja

14:08 Tiene la opción entre ayunar y romper el ayuno.

14:11 Incluso si hay dificultades

14:14 El ayuno está prohibido y no permitido.

14:17 Por eso, cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, vio

14:20 Un hombre dijo que la gente se había reunido a su alrededor.

14:23 le hizo sombra

14:25 dijo su dinero

14:27 Dijeron que un hombre está ayunando.

14:30 El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo

14:33 No es justo ayunar mientras se viaja

14:37 Tesoros de la biografía

14:42 Abu Sufyan Sakhr bin Harb se convirtió al Islam

14:49 Al-Abbas dijo

14:51 Por Dios, caminaré en la mula del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

14:57 Cuando escuché las palabras de Abu Sufyan y Badil bin Warqa

15:01 Salieron de La Meca sintiéndose sensibles

15:05 Esperaba la venida del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

15:10 Pero no sabían cuando

15:12 Abu Sufyan dijo

15:15 Nunca vi fuego ni soldados esta noche.

15:19 badil dijo

15:21 Por Dios, esto es una vergüenza.

15:23 La guerra lo devastó

15:25 Abu Sufyan dijo

15:27 Khuza'a está demasiado baja y humillada para que este sea su fuego y su ejército.

15:33 Entonces reconocí la voz

15:35 Dije: Abu Hanzala

15:37 Abu Sufyan dijo

15:39 Abu Al-Fadl

15:40 dije que si

15:42 Malik dijo

15:43 Al-Abbas dijo

15:45 Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti.

15:47 Este es el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz entre el pueblo.

15:52 Y la mañana de Quraish, lo juro

15:55 Abu Sufyan dijo

15:57 Entonces, ¿cuál es el truco?

15:58 Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti.

16:00 Al-Abbas dijo

16:02 Por Dios, porque el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, os derrotó.

16:06 Para golpear tu cuello

16:08 Si un interrogador pregunta

16:10 ¿Por qué el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, no lo decapitó en Medina cuando acudió a él?

16:18 la respuesta

16:19 porque era un mensajero

16:21 Y los mensajeros no matan

16:24 el dijo

16:25 Así que viaja conmigo

16:26 Hasta que os lleve al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

16:30 te lo confiaré

16:32 Entonces Abu Sufyan montó

16:34 Su compañero, Badil bin Warqa, regresó.

16:38 Al-Abbas dijo

16:40 Siempre que pases por el fuego de los musulmanes

16:44 Dijeron ¿quién es este?

16:46 Si vieron la mula del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y yo estaba en ella.

16:52 ellos dijeron

16:53 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, caminó en su mula

16:57 Hasta que pasé el fuego de Omar

17:00 Dijo ¿quién es este?

17:02 Y él se levantó hacia mí

17:03 Cuando Abu Sufyan me vio

17:06 el dijo

17:07 Abu Sufyan es el enemigo de Dios

17:09 Alabado sea Dios que lo hizo posible para usted sin ningún contrato o pacto.

17:14 Entonces Omar salió y se reunió con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

17:20 Al-Abbas montó en mula

17:22 el dijo

17:23 Ella precedió a Omar

17:25 Así que me alejé de la mula

17:27 Entonces me encontré con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

17:31 Omar entró

17:32 omar dijo

17:33 Oh Mensajero de Dios

17:35 Este es Abu Sufyan

17:37 Déjame romperle el cuello

17:39 Entonces dije, oh Mensajero de Dios.

17:41 lo he alquilado

17:43 Luego me senté al lado del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

17:47 Entonces tomé su cabeza y dije

17:50 Por Dios, nadie le hablará esta noche excepto yo.

17:54 Entonces Omar se preocupó más por eso.

17:56 dije

17:57 Hola, omar

17:59 Por Dios, si hubiera sido uno de los hombres de Banu Adi, no habría dicho nada como esto.

18:04 omar dijo

18:06 Hola, Abbas

18:07 Por Dios, vuestro Islam habría sido más querido para mí que el Islam de Al-Khattab si se hubiera convertido al Islam.

18:13 Todo lo que tengo que hacer es saber que vuestro Islam era más querido por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, que el Islam de Al-Khattab.

18:23 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo

18:27 Ve con él, Abbas

18:29 Es decir, tomemos a Abu Sufyan

18:31 Si te despiertas, tráemelo

18:34 Así que fue con él

18:36 cuando se convirtió

18:38 Se lo llevó mañana al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

18:42 Cuando el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, lo vio, dijo

18:46 ¡Ay de ti, Abu Sufyan!

18:49 ¿No es demasiado tarde para que sepas que no hay más dios que Dios?

18:53 Abu Sufyan dijo

18:55 Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti.

18:57 Sueño contigo, te honro y te alcanzo

19:01 Pensé que si había otro dios con Dios

19:05 Me salvó algo

19:07 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo

19:11 ¡Ay de ti, Abu Sufyan!

19:13 ¿No es demasiado tarde para que sepáis que soy el Mensajero de Dios?

19:17 Él dijo: "Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti".

19:21 Sueño contigo, te honro y te alcanzo

19:24 En cuanto a esto, hay algo en el alma.

19:28 Al-Abbas dijo

19:30 ¡Ay de ti, Aslam!

19:32 Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.

19:34 Y que Mahoma es el Mensajero de Dios

19:37 Antes de romperte el cuello

19:39 Entonces Abu Sufyan se convirtió al Islam.

19:41 Dio testimonio de la verdad

19:44 Al-Abbas dijo

19:46 Oh Mensajero de Dios

19:47 Abu Sufyan es un hombre que ama el orgullo

19:50 Así que haz algo para él.

19:53 El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo

19:56 si

19:57 Quien entre en la casa de Abu Sufyan está a salvo

20:01 Quien cierra su puerta está a salvo

20:05 Quien entre en la Sagrada Mezquita está a salvo

20:09 Tesoros de la biografía

كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (38) | قصة حاطب بن أبي بلتعة رضي الله عنه

Transcripción