De la serie Tesoros de la biografía (Serie completa)
· Lección 16 de 58
Tesoros de la biografía | Jeque Othman Al-Khamis | Episodio (16) | Suraqa bin Malik busca la recompensa
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Tesoros de la biografía.
0:10
Dios es el tercero de ellos.
0:15
Narrado por Al-Bujari
0:17
Sobre la autoridad de Anas, que Dios esté complacido con él.
0:19
Sobre la autoridad de Abu Bakr, que Dios esté complacido con él, dijo.
0:22
Estuve con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en la cueva.
0:27
Entonces levanté la cabeza
0:29
Así que estaba a los pies del pueblo.
0:31
Entonces dije, oh Profeta de Dios.
0:34
Si alguno de ellos bajara la mirada, nos vería.
0:38
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
0:41
Cállate, Abu Bakr.
0:43
dos
0:44
Dios es el tercero de ellos.
0:47
Y en una palabra
0:48
¿Qué opinas, Abu Bakr, de dos?
0:51
Dios es el tercero de ellos.
0:54
Cuando los Quraysh se calmaron en su petición
0:57
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, preparó
1:00
Para salir de la cueva
1:01
Para dirigirse a la ciudad
1:04
Esto se debe a que Abdullah bin Abi Bakr
1:07
les estaba trayendo noticias
1:09
Estaba con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:12
hombre contratado
1:14
Él es Abdullah bin Ariqat.
1:16
Fue una guía para el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:20
Y Abu Bakr
1:21
era un infiel
1:23
A pesar de esto, el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le pidió ayuda.
1:28
Y los eruditos dijeron
1:30
Está permitido buscar ayuda de un infiel.
1:32
Cuando sea necesario
1:35
El Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:37
Le dio a Abdullah bin Ariqat
1:40
los dos partieron
1:41
Salió con él en la Cueva de Thawr.
1:43
Tres noches después
1:46
Y el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
1:48
Confía en él mientras sea incrédulo.
1:50
Podría haberle dicho a los Quraysh
1:53
En lugar del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:56
Y Abu Bakr
1:57
Y toma cien camellos
2:00
Pero él no estaba a salvo.
2:02
Excepto porque fue honesto
2:05
Cuando era lunes por la noche
2:08
Abdullah bin Ariqat se acercó a ellos con los dos camellos.
2:12
Pertenecían a Abu Bakr.
2:14
Abu Bakr le dijo al Mensajero: que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:19
Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti, oh Mensajero de Dios.
2:22
Haz uno de estos dos viajes.
2:25
quiero decir para ti
2:26
Lo mejor de ellos se acercó a él.
2:29
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
2:32
al precio
2:34
Asmaa bint Abi Bakr vino a ellos.
2:37
con su viaje
2:38
Y se olvidó de hacerle una varita
2:41
Significa algo con lo que asociarse.
2:44
cuando se fueron
2:45
fui a colgar el viaje
2:48
Si no tiene seguro
2:50
Dividió su alcance en dos partes
2:53
El viaje estaba adscrito a uno de estos dos tramos.
2:57
Y hablé el último
2:59
A partir de ahí se llamó el mismo dominio.
3:03
La banda es lo que se ata en el abdomen.
3:06
Narrado por Al-Bujari
3:08
Según la autoridad de Abu Bakr Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él, dijo
3:12
Pasamos la noche y mañana.
3:15
Hasta que se levantó al mediodía
3:18
y dejar el camino
3:19
nadie pasa por el
3:21
Ella levantó una roca alta con una sombra para nosotros.
3:25
El sol no le salió
3:27
Así que nos quedamos allí
3:29
Fue hecho igual al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:33
Un lugar en mi mano para dormir
3:35
Y un cuero cabelludo se extendió sobre él
3:38
y dije
3:39
Duerme, oh Mensajero de Dios
3:41
Y te revelaré lo que hay a tu alrededor
3:44
Entonces se quedó dormido
3:45
Salí y limpié todo a su alrededor.
3:48
Entonces soy valiente y me dirijo hacia la roca.
3:51
Él lo quiere como nosotros lo queríamos.
3:54
Entonces le dije
3:56
¿Quién eres, muchacho?
3:58
y el dijo
3:59
Para un hombre de Medina o La Meca
4:03
dije
4:04
¿Hay un perro?
4:06
él dijo que si
4:07
dije
4:08
¿Debería ordeñar?
4:09
él dijo que si
4:11
Entonces tomó una oveja
4:13
Entonces dije
4:14
Sacude la ubre de suciedad, pelos e inmundicias.
4:18
Alepo está en el corazón de un matorral de Labán.
4:21
Tenía un instrumento que le llevé al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:26
el bebe de el
4:28
Bebe y realiza abluciones.
4:30
Entonces acudí al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:33
Odiaba despertar
4:35
Ella estuvo de acuerdo cuando él despertó.
4:38
Entonces vertí un poco de agua sobre la leche.
4:40
Hasta que hizo frío debajo
4:42
Entonces dije
4:43
Bebe, oh Mensajero de Dios
4:46
Así que bebió hasta quedar satisfecho.
4:48
Entonces dijo
4:50
¿No es hora de irse?
4:52
dije que si
4:53
el dijo
4:54
Así que nos fuimos
4:56
Tesoros de la biografía
5:03
Suraqa bin Malik
5:05
buscando recompensa
5:10
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, y Abu Bakr lo siguieron.
5:14
Un hombre llamado Suraqa bin Malik bin Jasham
5:19
Saraqa nos cuenta su historia
5:22
el dijo
5:23
Mientras estoy sentado en uno de los consejos de mi pueblo, Bani Madlej
5:29
Cuando un hombre de entre ellos se acercó
5:31
Hasta que se levantó contra nosotros mientras estábamos sentados.
5:34
y el dijo
5:36
¡Oh ladrón!
5:37
Vi una nariz negra en la costa.
5:41
Lo veo como Mahoma y sus compañeros.
5:44
Suraqa dijo
5:45
Y supe que eran ellos
5:48
Entonces le dije
5:49
ellos no son ellos
5:51
Pero viste tal y tal y tal y tal
5:54
Despega con nuestros ojos
5:57
Luego me quedé en el consejo una hora y luego me levanté.
6:01
Entonces entré y ordené a mi doncella que sacara mi caballo de detrás de una colina.
6:06
Así que me la encierras
6:08
Entonces tomé mi lanza
6:09
Entonces lo saqué de la parte trasera de la casa.
6:12
Así que planeé empujarlo al suelo.
6:14
Y lo mantuve alto
6:16
Hasta que tomé mi caballo y me caí sobre él.
6:20
Así que me levanté y bajé la mano a mi carcaj.
6:23
Entonces le extraje las flechas.
6:26
Entonces lo dividí
6:28
dañarlos o no
6:29
Entonces el que odio se fue
6:32
el dijo
6:33
Así que monté en mi caballo y desobedecí a los oficiales.
6:36
Incluso si te acercaras al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y Abu Bakr
6:41
Escuché la lectura del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:45
Y él no se da vuelta
6:47
Abu Bakr presta mucha atención
6:50
el dijo
6:51
Entonces las manos de mi caballo se hundieron en el suelo.
6:54
Hasta llegar a las rodillas
6:56
Entonces me caí sobre ella
6:58
Entonces la reprendí y ella despojó
7:01
Apenas sacó las manos
7:03
no tenia una lista
7:06
Entonces las huellas de sus manos dejaron polvo brillante en el cielo como humo.
7:11
Entonces lo dividí con los palos otra vez.
7:15
Entonces el que odio se fue
7:17
Entonces los llamé a un lugar seguro
7:19
Entonces se pusieron de pie
7:20
Entonces monté mi caballo hasta que llegué a ellos.
7:23
Me impactó cuando experimenté el encarcelamiento que experimenté por parte de ellos.
7:28
Como mi yegua se negó
7:30
Que la orden del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, sea revelada.
7:35
Y le dije
7:36
Tu pueblo ha sido hecho un sacrificio.
7:40
Le ofrecí comida y suministros.
7:42
él no me agradó
7:44
no me preguntaron
7:46
hasta que dijo
7:47
escondernos de nosotros
7:49
Entonces le pedí que me escribiera una carta de seguridad.
7:53
Entonces Amer bin Fuhaira ordenó
7:55
Entonces me escribió en un papel
7:58
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, partió.
8:02
Suraqa bin Malik regresó
8:05
Y la gente tiene demanda.
8:07
Entonces empezó a decirles
8:09
Te he dejado clara la noticia.
8:11
Ya tuve suficiente de lo que hay aquí para ti.
8:14
Gloria a Dios
8:16
Al principio
8:17
el quiere matarlos
8:19
el quiere la recompensa
8:21
Y al final del día
8:23
Haz que los defienda
8:25
Él esconde sus asuntos.
8:27
Esto es de Dios Todopoderoso.
8:30
¿Cómo protegió a su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
8:34
Tesoros de la biografía
8:42
Tienda o templo
8:47
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, pasó por
8:49
En el transcurso de eso
8:51
Hasta que llegó a la tienda de una mujer
8:53
Se llama Umm Ma'bad.
8:56
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le pidió
8:59
Y Abu Bakr
9:01
¿Tienes algo?
9:03
ella dijo
9:04
Por Dios no tenemos nada que a ti te falte
9:07
fue un año caluroso
9:10
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, miró
9:13
Para charlar sobre romper la tienda.
9:16
y el dijo
9:17
¿Qué es esta charla, Umm Maabad?
9:20
ella dijo
9:21
El esfuerzo detrás dejó atrás a las ovejas.
9:25
y el dijo
9:26
¿Contiene calostro?
9:28
ella dijo
9:29
Ella está más estresada que eso.
9:31
y el dijo
9:33
¿Me permites ordeñarla?
9:35
ella dijo
9:36
Si, mi padre y mi madre.
9:39
Si ves leche en él, ordénala.
9:42
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, limpió
9:45
Luego sostuvo su ubre en su mano.
9:48
Dios llamó y llamó
9:50
Me sorprendí y me di la vuelta
9:53
Entonces pidió un barco para ella.
9:55
Lo ordeñó hasta que se volvió espumoso.
9:59
Él le dio de beber y ella bebió hasta calmar su sed.
10:02
Sus compañeros dieron de beber a Abu Bakr y Amir.
10:06
Y Abdullah bin Urayqat
10:08
hasta que narraron
10:09
Entonces bebe
10:11
Volvió a ordeñar hasta llenar el recipiente.
10:14
Luego se lo dio y se fue, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:20
Luego vino mi padrastro Temple.
10:23
Él conduce cabras flacas que no contienen leche.
10:27
Cuando vio la leche se asombró.
10:29
y el dijo
10:31
¿De dónde sacaste esto cuando el chat es soltero?
10:34
No hay lechera en la casa.
10:36
y ella dijo
10:38
No, lo juro
10:39
Sin embargo, un hombre bendito pasó por nuestro lado.
10:43
le dije lo que paso
10:46
su marido dijo
10:48
Por Dios, veo que es el dueño del Quraysh que buscas.
10:53
Descríbemelo, Madre del Templo.
10:56
Ella lo describió con cualidades.
10:58
él le dijo
11:00
Por Dios, esto es lo que buscan los habitantes de La Meca
11:04
Escuché poemas que se decía que eran de los genios.
11:08
Que Dios lo recompense
11:12
Que Dios te recompense, Señor del Trono, con la mejor recompensa.
11:15
Dos compañeros, mi tienda, mi madre, mi templo.
11:20
Aterrizaron en tierra y viajaron allí.
11:23
Se convirtió en compañero de Muhammadi.
11:27
Legión, que Dios os proteja.
11:31
Tiene un efecto que no está permitido y lo haré
11:35
Que los Banu Ka'b sean bendecidos en el lugar de su niña.
11:39
Su asiento es para los creyentes en mi observatorio.
11:43
Pregúntale a tu hermana sobre sus ovejas y su vasija.
11:47
Si preguntas al chat, serás testigo.
12:07
y el lunes
12:09
El octavo de Rabi’ al-Awwal
12:11
A partir del decimocuarto año
12:13
Del mensaje del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:16
Llegó a Qubaq
12:18
Urwa Ibn Al-Zubayr dijo
12:20
Los musulmanes oyeron hablar de Medina.
12:22
Dirigido por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:26
Desde La Meca
12:27
Iban a Al-Harrah todas las mañanas.
12:30
Lo esperan hasta que el calor de la tarde los devuelve
12:34
Cumplieron un día después de esperar demasiado
12:38
Cuando regresaron a sus casas
12:41
El hombre más leal entre los judíos es el más generoso de sus pecados.
12:45
Entonces vio al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:49
Y sus compañeros están blanqueados.
12:51
El espejismo desaparecerá con ellos.
12:53
El judío no era dueño
12:55
Llamó a todo pulmón.
12:57
¡Oh pueblo árabe!
12:59
Este es el abuelo que estabas esperando
13:03
Los musulmanes se levantaron en armas
13:05
Así se encontraron con el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:09
Entonces los corrigió con la derecha.
13:12
Hasta que se instaló con ellos en Bani Omar bin Awf.
13:15
Esto es el lunes del mes de Rabi` al-Awwal.
13:19
Entonces Abu Bakr defendió al pueblo.
13:22
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se sentó en silencio.
13:26
Entonces llegaron los Ansar.
13:29
Aquellos que no vieron al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:33
Vienen a Abu Bakr
13:35
Creen que es el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:39
Hasta que el sol caiga sobre el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:44
Entonces llegó Abu Bakr.
13:46
Hasta que haya hecho sombra al Profeta de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:50
con su manto
13:51
Entonces la gente supo que este era el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:56
Ali bin Abi Talib permaneció
13:59
Tres días para cumplir con los depósitos.
14:01
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:04
Luego emigró a pie
14:07
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, residía en Quba.
14:11
Cuatro días según el famoso
14:14
lunes y martes
14:16
Y miércoles y jueves
14:30
Él, que Dios le bendiga y le conceda paz, fundó la Mezquita de Quba.
14:36
Y oró en él
14:38
Es la primera mezquita fundada sobre la piedad.
14:41
Y cuando era el día quinto, que era viernes
14:45
El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, cabalgó siguiendo la orden que Dios le había dado.
14:50
Abu Bakr añadió
14:52
Se lo envió a Ibn al-Najjar.
14:54
Son los tíos maternos de su abuelo Abdul Muttalib.
14:57
Entonces vinieron empuñando sus espadas.
15:00
Entonces caminó hacia la ciudad.
15:02
Lo encontré el viernes en el pueblo de Lubni Salem bin Awf.
15:07
Entonces los reunió en la mezquita del valle.
15:11
Esta fue la primera oración del viernes que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, rezó en Medina.
15:17
Y después de orar el viernes
15:19
ir a la ciudad
15:22
No pasó por ninguna de las casas de los Ansar.
15:26
Excepto que tomaron las riendas de su camello.
15:28
y le dicen
15:30
Oh Mensajero de Dios
15:32
Ya sea o no con el número y el equipo.
15:34
Y armas e inmunidad.
15:36
Entonces él les estaba diciendo
15:38
déjala ir
15:40
ella esta mandada
15:42
Ella siguió caminando con él.
15:44
Hasta que llegué a la ubicación de la Mezquita del Profeta
15:48
Entonces fui bendecido
15:50
él no bajó de eso
15:52
Entonces ella se levantó y caminó un poco.
15:54
Luego ella se dio vuelta y regresó.
15:56
Ella fue bendecida en primer lugar.
15:58
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, descendió de allí.
16:02
En Bin Al-Najjar
16:04
Fue la bendición de Dios para él.
16:07
Le encantaba visitar a sus tíos maternos.
16:10
Para honrarlos con esto
16:12
Esto es de una relación de parentesco.
16:14
Entonces hizo hablar a la gente.
16:16
El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:19
Bajando hacia ellos
16:21
cada uno de ellos viene
16:23
Al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:25
y el dice
16:27
Oh Mensajero de Dios
16:29
baja a mi
16:30
vivo conmigo
16:32
Entonces Abu Ayyub bin Al-Ansari se levantó.
16:34
Tomó las alforjas del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:37
Luego lo llevó a su casa.
16:40
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se dirigió a él.
16:43
y el dijo
16:45
Uno con un viaje
16:47
Entonces llegó Asad bin Zurarah.
16:49
Entonces tomó las riendas del camello del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:53
y el dijo
16:55
Y el difunto esta conmigo
16:57
Días después
16:59
Ella dijo, la esposa del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
17:02
negro
17:04
Y sus hijas Fátima y Umm Kulthum
17:07
Y también Osama bin Zaid
17:09
Y la madre de Ayman
17:11
y todos esos
17:13
Abdullah bin Abi Bakr salió con ellos.
17:15
También estaban con él los hijos de Abu Bakr.
17:17
amigo
17:19
Zainab siguió siendo la hija del Profeta.
17:21
Dios lo bendiga y le de paz
17:23
Con Abu Al-Aas bin Al-Rabi’
17:25
Ella no podía inmigrar con él.
17:27
Porque siguió la religión de su pueblo.
17:29
Tesoros de la biografía
17:32
Construyendo la Mezquita del Profeta
17:40
Después del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se instaló en su lugar.
17:47
Construyó la Mezquita del Profeta
17:50
En el lugar donde oró el camello
17:53
El lugar era para dos niños huérfanos.
17:56
Entonces lo compró
17:58
Los musulmanes construyeron la mezquita.
18:00
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, participó
18:03
En construcción con sus manos generosas, paz y bendiciones sean con él.
18:07
Solía decir mientras construía con ellos.
18:10
Oh Dios, no hay vida excepto el más allá.
18:14
Así que perdona a los Ansar y a los emigrantes.
18:17
Los Ansar estaban trabajando con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
18:22
y dicen
18:24
Porque nos sentamos mientras el Profeta trabajaba
18:26
Entonces esa es nuestra acción engañosa.
18:29
Y él estaba en ese lugar.
18:32
Tumbas de politeístas
18:34
Había ruinas y palmeras en él.
18:37
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, ordenó que se desenterraran las tumbas.
18:41
Y las ruinas fueron arrasadas
18:43
Y con palmeras, fue talado.
18:45
Descrito en la qibla de la mezquita.
18:48
Fue el beso en ese momento.
18:51
A Jerusalén
18:53
Al Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, no se le ordenó
18:56
Rumbo a La Meca
18:59
Construimos casas al lado de esta mezquita.
19:02
es la piedra
19:04
Las casas de sus esposas, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
19:07
Una vez terminada la estructura
19:10
Que Dios lo bendiga y le de paz, se mudó a esas casas
19:14
Tesoros de la biografía